Se oli iso juttu ja hyvin oli pelottava tapahtuma.
Kello oli melkein 17.
Ajoin lentokentälle.
Näin koneen kiitoradalla.
Kukaan ei tiennyt tarkkaan, mitä oli tapahtunut,
paitsi että se tyyppi oli ryöstänyt apteekin -
ja että hänellä oli koneessa nuori panttivanki.
Kaikki kuulivat asiasta paikan päällä eivätkä tienneet, mitä tapahtuisi.
Oli tosi hiljaista.
Sitten ammuskelu alkoi.
KUOLEMANRANGAISTUKSEN PALAUTTAMISESTA ALKAEN VUONNA 1976
YLI 8 000 IHMISTÄ ON TUOMITTU KUOLEMAAN MURHASTA
TÄMÄ ON KUOLEMAANTUOMITUN VANGIN #22740 TARINA
Tällaisessa pikkukaupungissa ei tapahdu paljoa.
Alueella on tapahtunut joitakin murhia, mutta se oli iso juttu.
Kaikki järkyttyivät tapahtumista.
NETFLIX-SARJA
HUONO PÄIVÄ
LUVATON OLESKELU KIELLETTY
CROSSROADSIN VANKILA
Noin. Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi.
Kiitos. En olisi osannut tuota itse.
DAVID KEITH TUOMITTIIN KUOLEMAAN MURHASTA VUONNA 1985
Olen David Cameron Keith.
En ollut ikinä tehnyt väkivaltaa ennen sitä päivää.
HÄN ON OLLUT VANKILASSA 37 VUOTTA
Se oli elämäni pahin päivä.
Elämäni huonoimmat päätökset johtivat siihen.
Mutta sellaista se on. En voi perua sitä, vaikka kadun sitä.
DAVID SYNTYI WASHINGTONIN SPOKANESSA VUONNA 1956
HÄNEN ISÄNSÄ OLI TUNNETTU PAIKALLINEN ASIANAJAJA
Isä oli loistava mies.
Hän oli hyvä asianajaja muttei kummoinen isä.
Hän joi paljon.
Hän oli toimintakykyinen alkoholisti.
Hyvin toimintakykyinen.
Sanotaan, että pastorien lapset joutuvat pulaan vain,
koska ovat pastorien lapsia.
Sama pätee varmaan asianajajienkin lapsiin.
Meitä ei valvottu paljoa.
Maistoin alkoholia kahdeksan yhdeksän vanhana tai jopa aiemmin,
koska isä piti cocktailjuhlia.
Join varmaan itseni känniin pari kertaa heidän edessään -
mutten muista, että minua oltaisiin kuritettu.
Olin pelkkä -
huonekalu.
11-VUOTIAANA DAVID LÄHETETTIIN SISÄOPPILAITOKSEEN
1 600 KILOMETRIN PÄÄHÄN PERHEESTÄÄN
Minusta tuntui, ettei minua haluttu.
Aloin käyttää huumeita.
Ne auttoivat minua kestämään emotionaalisia traumoja.
Aloitin tavanomaisista huumeista, kuten marijuanasta.
Ei kestänyt kauaa,
kun aloin käyttää neuloja sekä amfetamiinia.
Kasvoin vaikeissa oloissa 20-vuotiaaksi asti.
Sen jälkeen aloin sekaantua rikollisuuteen.
En hyödyntänyt ympäristöäni enkä saamaani elämää.
En tehnyt mitään sen pohjalta.
Laitoin neulan käsivarteeni. Niin käytin tilaisuuteni.
AIKUISENA DAVIDIN HUUMERIIPPUVUUS JOHTI USEISIIN VANKEUSTUOMIOIHIN
MURROISTA JA VARKAUKSISTA
VUONNA 1984 HÄN OLI 27-VUOTIAS,
TYÖTÖN JA YRITTI PITÄÄ HUOLTA NUORESTA PERHEESTÄÄN
Tilanteeni muuttui huonosta pahemmaksi.
Käytin huumeita.
En tehnyt töitä enkä edes yrittänyt.
Murtauduin öisin apteekkeihin -
ja myin tuotteita Spokanen asukkaille.
Se ei ollut väkivaltaista.
Olin rikollinen.
Se oli työtäni.
Sen olisi pitänyt tuottaa, mutta niin ei ollut.
Käytin itse liikaa huumeita.
KORULIIKE LAINOJA
Tiesin, että vuokra piti maksaa.
Minun piti voida ostaa ruokaa.
Vaimo ja kolme lasta eivät voi…
Emme voineet -
elää ilman tuloja.
Tiesin, että minun piti tehdä jotain uutta.
TAMMIKUUN 11. 1984 DAVID TEKI ENSI KERRAN ASEELLISEN RYÖSTÖN
Lähdin aamulla ulos -
ja ajoin ympäri Länsi-Montanaa etsien -
sopivaa paikkaa, joka näytti mukavalta, jos niin voi sanoa.
APTEEKKI
KELLO 13 DAVID MENI PAIKALLISEEN APTEEKKIIN
HÄN VAATI ASEELLA UHATEN RAHAA JA LÄÄKKEITÄ
Ryöstin sen apteekin. Tein sen huonosti ja pakenin kaupungista.
ETELÄ - POHJOINEN
Ajoin 93-tielle, ja poliisiauto yritti pysäyttää minut.
Olin päässyt vankilasta vain pari kuukautta aiemmin.
En antanut heidän pidättää itseäni -
vaan ajoin pienen kaupan parkkipaikalle.
Juoksin kauppaan.
Etsin kilpeä.
En tiedä, mistä keksin sen. En ollut ikinä ennen tehnyt niin.
Menin sisälle ja näin silmäkulmastani liikettä.
Tiesin, että kuka siellä olikaan,
ei sopinut kilvekseni, joten ammuin sinnepäin.
Sitten osoitin aseellani -
pienen 13-vuotiaan pojan takaraivoa.
DAVID PAKENI KAUPASTA UHATEN 13-VUOTIASTA WILLIAM CROSE JR:ÄÄ ASEELLA
Nousimme pojan isän pickupiin.
Poliisiautojen letka seurasi meitä lentokentälle.
Yritin paeta. Sitä oli kestänyt jo tuntikausia.
MATKALLA POLSONIN LENTOKENTÄLLE
DAVID PYSÄHTYI USEIN NEUVOTTELEMAAN POLIISIEN KANSSA
Seriffi suostui järjestämään minulle koneen ja lentäjän -
lapsen vastineeksi.
Ajattelin, että jos pääsisin koneeseen ja se lähtisi,
lentäjä veisi minut Kalliovuorten yli,
vapauttaisin hänet ja jatkaisin matkaani iloisena.
Niin varmaan, iloisena.
Ei enää vaimoa ja lapsia.
Olin ajatellut sitä kaikkea.
Lentokentällä -
koneen ympärillä oli poliisiautoja.
Ne olivat noin sadan metrin päässä siitä.
Lentäjä oli koneen luona.
PAIKALLINEN LENTÄJÄ HARRY SHRYOCK OLI TULLUT VAPAAEHTOISESTI
DAVIDIN LAPSIPANTTIVANGIN TILALLE
En aikonut tappaa ensimmäistä panttivankiani eli sitä lasta.
Olin ajatellut, että heti kun olisin päästänyt hänet,
minut olisi ammuttu ja elämäni olisi päättynyt.
Jostain syystä niin ei käynyt.
DAVID VAPAUTTI LAPSEN JA OTTI TILALLE LENTÄJÄN
Päästyämme koneeseen uhkasin aseellani uutta panttivankia eli lentäjää.
Toivoin, että selviäisin siitä yöstä hengissä -
eikä ketään ammuttaisi.
ILMOITA LENTOSUUNNITELMASI
Lentäjä yritti käynnistää konetta puoli tuntia.
Kun hän teki sitä,
tietämättäni -
koneen alla oli apulaisseriffejä, jotka laskivat ilmat pyöristä.
Kone ei olisi noussut minnekään.
NEUVOTTELIJOIDEN PUHUESSA DAVIDIN KANSSA
POLIISIN TARKKA-AMPUJA MENI ASEMIIN LENTOKENTÄLLÄ
Kun neuvottelimme, nojasin ulos koneen ovesta -
jutellessani seriffin kanssa.
SEIS - KIITORATA
Kerran kun nojasin ulos,
tarkka-ampuja, joka oli noin 50 metrin päässä,
uskoi voivansa ampua minua.
Joten hän ampui minua.
DAVIDIA AMMUTTIIN RINTAAN,
MUTTA HÄN PYSYI TAJUISSAAN
Haavoituin pahasti.
Tiesin, että tilanne oli huono.
Uskoin kuolevani pian.
Elämäni olisi ollut ohi.
Päätin ampua lentäjän.
En halunnut kuolla yksin.
En halunnut sitä yksinäisyyttä.
Se ei ollut mitään suunniteltua, hengellistä eikä muutakaan.
En vain halunnut kuolla yksin.
DAVID AMPUI LENTÄJÄ HARRY SHRYOCKIA PÄÄHÄN
SHRYOCK KUOLI PAIKAN PÄÄLLÄ
Ammuttuani lentäjän -
laskin aseeni ja aloin peruuttaa ulos koneesta.
Se on viimeinen muistoni asiasta.
Uskon, että minua ammuttiin koneen ovella noustessani siitä.
Minua ammuttiin läheltä suoraan takaraivoon.
Useimmat eivät selviä siitä hengissä.
Olen täällä 38 vuotta myöhemmin.
Uskomatonta.
Olen sairas, koska se naurattaa minua.
DAVID OLI KYMMENEN PÄIVÄÄ KOOMASSA
KAHDEKSAN KUUKAUTTA MYÖHEMMIN HÄN JOUTUI OIKEUTEEN MURHASTA
Kadun sitä täysin.
Voi kuulostaa siltä, etten juuri kadu mitään.
Usko pois, kadun sitä.
En herännyt sinä aamuna -
ajatellen, että tappaisin sinä päivänä jonkun.
Olisinpa pysähtynyt ja miettinyt hetken.
Mutta ei.
Se oli…
Tunnepiiriä ei ollut aktivoitu -
kuin Deltalla Star Trekissä.
Hitto.
Olisinpa välittänyt.
Tunteet eivät kuuluneet elämääni aikuisena.
Eivät todellakaan.
En tykkää tutkia itseäni syvällisesti.
Ei pitäisi sanoa, etten tykkää siitä. En vain tee niin.
Sisälläni ei ole paljoa, mistä pitää.
Siinä ei ole mitään hyvää.
Se ei ole totta.
Oli hyvä, että lentäjä tuli vapaaehtoisesti lapsen tilalle -
ja että hän otti lapsen paikan.
Se oli ainoa hyvä asia, joka silloin tapahtui.
Jos osaisin itkeä tekokyyneliä, tekisin niin nyt.
Mutten voi.
Kaipaan isääni.
On melkein hassua sanoa niin 38 vuoden jälkeen.
Kun menettää vanhempansa, heitä kaipaa iästään riippumatta.
Olen George Shryock, Harry Lee Shryockin poika.
Tapahtuman pitkäaikaiset vaikutukset…
Hänen kuolemansa oli meille kaikille hyvin vaikeaa. Koko perheelle.
Lapsenlapsillemme, hänen lapsenlapsilleen, meidän lapsillemme. He kaipasivat häntä.
Tunsimme hänet. Tiedämme, kuka hän oli. He eivät tiedä.
Olisipa hän voinut vaikuttaa poikiini.
Se on valitettavaa.
Isä kasvoi vaatimattomissa oloissa Ohiossa.
Hän oli nähnyt lapsena melkein Peter Panin tyylisiä visioita lentämisestä.
Kun hän täytti 20 vuotta,
hän liittyi ilmavoimien kadettiohjelmaan.
Isäni oli 30 vuotta asevoimissa -
ja taisteli 2. maailmansodassa, Koreassa ja Vietnamissa.
Hän jäi eläkkeelle 51-vuotiaana.
Hän sai mitaleja monista taisteluistaan.
Hän oli tosi hyvä lentäjä.
AMPUMISPÄIVÄNÄ
HARRY SHRYOCK JÄTTI VIESTIN VAIMOLLEEN KOTIIN
Hän jätti tiskille viestin, koska äiti ei ollut kotona.
Äiti oli Dee ja isä Lee.
"Kaupungin etelälaidalla on panttivankitilanne.
Lennätän seriffin tutkimaan asiaa.
Lee."
VAIN VÄHÄN YLI TUNTIA MYÖHEMMIN HARRY SHRYOCK AMMUTTIIN KUOLIAAKSI
Tunsin paljon vihaa muutaman vuoden ajan.
Vaimoni uskoo, että olen yhä tosi vihainen. En ole sitä.
Olen neutraali. Keithin pitää kohdata itsensä ja luojansa omalla tavallaan.
KEITH VOI MENNÄ OIKEUTEEN
Hän on hyvin älykäs.
Hän olisi voinut tehdä moraalisia ja eettisiä päätöksiä aikuistuttuaan.
Mitä tulee hänen katumukseensa…
Minun on vaikea uskoa sitä, koska tunnen hänen menneisyytensä.
Keith oli sekaisin. Niin ei käynyt yhtäkkiä.
Se oli 10-vuotisen tien aiheuttama kohtalo.
Ihmisen tekojen anteeksi antaminen on yksilöllinen päätös.
Jotkut eivät pysty siihen, ja se puhdistaa toisten sielun.
Veljeni on lapsuutensa tuote.
Hän ei olisi sellainen,
jos hänen lapsuutensa ei olisi ohjannut sitä.
Olen Bruce Keith, David Keithin isoveli.
AMPUMISEN JÄLKEEN
BRUCE OLI YKSI ENSIMMÄISISTÄ, JOKA KÄVI DAVIDIN LUONA TEHOLLA
Nähtyäni hänet sairaalassa letkuineen ja johtoineen -
sekä monitoreineen,
se oli vaikea näky, koska kyse oli lähisukulaisesta.
Sellaista voi nähdä joskus televisiosta,
mutta tosielämässä se on vaikeaa.
DAVIDILLE TEHTIIN USEITA KRIITTISIÄ LEIKKAUKSIA
Kukaan ei tiennyt, selviäisikö hän.
Hän oli kiinni laitteissa,
ja yhtäkkiä hän sai oikeudenkäyntipäivän.
Ei ole oikein viedä oikeuteen ihmistä, joka paranee traumasta.
Pitää odottaa, kunnes hän voi puolustautua.
Hänellä oli paljon paineita,
koska hänen piti kohdata tuomari tehtyään jotain niin kamalaa.
DAVID JOUTUI OIKEUDEN ETEEN HARRY SHRYOCKIN MURHASTA
JA WILLIAM CROSE JR:N KIDNAPPAUKSESTA
HÄNTÄ ODOTTI MAHDOLLINEN KUOLEMANRANGAISTUS
DAVID EI KIISTÄNYT SYYTTEITÄ JA LUOPUI OIKEUDESTAAN OIKEUDENKÄYNTIIN
Kun hän nousi oikeudessa seisomaan ja tunnusti syyllisyytensä,
ymmärsin, miksi hän teki sen.
Hän otti vastuun siitä.
Kun istuin oikeussalissa ja kuulin tuomarin julistavan tuomion,
muistan hänen sanansa selvästi. Hän sanoi:
"Poika, teit jotain todella pahaa."
HUHTIKUUN 10. 1985 DAVID SAI KAKSI ERILLISTÄ KUOLEMANTUOMIOTA
Moniko on kuullut kahdesta kuolemanrangaistuksesta -
samalta oikeudelta?
Minusta Davidin rangaistus,
jonka tuomari antoi hänelle, ei ollut oikein.
Minusta -
kenenkään tappaminen ei ole hyvä asia.
En tiedä, osasinko edes käsitellä sitä vuosiin.
Mutta…
En näe häntä enää ikinä paitsi kaltereiden takana.
Hän tunnusti syyllisyytensä, koska tiesi tehneensä sen.
Hän oli rehellinen itselleen ja oikeudelle.
Hän katuu tekoaan aina.
Hän ymmärtää aiheuttaneensa kaiken.
Hän ymmärtää joutuneensa maksamaan siitä kalliisti.
Onko hän vaaraksi yhteiskunnalle?
Enpä usko.
Haluan, että hänet vapautettaisiin, jotta hän voisi pärjätä.
Se on mahdollista.
Kyse ei ole viattomasta ihmisestä.
Tiedämme, kuka sen teki.
Henkilöllisyys on selvä.
20. PIIRIOIKEUS
Kuten sanotaan, irlantilaiset eivät näe mustavalkoista,
koska he näkevät muutkin värit.
Se on minun ongelmani. Näen tällaisen jutun kaikki värit.
Olen Jim Manley, 20. piirioikeuden tuomari.
Tämä tapaus käsiteltiin siellä.
JIM MANLEY OLI SYYTTÄJÄNÄ DAVIDIN TUOMION AIKANA
MONTANAN OSAVALTION SINETTI
David Cameron Keith tuomittiin kuolemaan tässä salissa -
tuon pöydän ääressä.
Kun tuomio julkistettiin,
en muista, että hän olisi äännellyt tai aiheuttanut kohtausta.
Hän ei näyttänyt tunteitaan.
Käsittelyn joka vaiheessa -
hän istui rauhallisesti.
Kukaan ei olisi arvannut, että niin vakava tuomio uhkasi häntä.
On lähes ennenkuulumatonta, että joku tunnustaa syyllisyytensä,
jos tietää saavansa kuolemantuomion, paitsi jos hän haluaa kuolla.
Se oli yllättävää. Mutta hän ei voinut puolustautua.
Murhasyyte riitti syyksi kuolemantuomiolle.
Jo ihmiskunnan alusta asti on tarvittu rangaistuksia.
Ymmärrän sen. Toisaalta -
kuolemantuomio ei vähennä murhien määrää.
Mutta jos minun pitää seurata lain kirjainta ja henkeä,
jonka lainsäätäjät ovat laatineet,
saatan tuomita jonkun kuolemaan,
vaikken kannatakaan sitä itse.
TUOMARI MÄÄRÄSI TELOITUSPÄIVÄN VUODEN 1984 KIDNAPPAUKSESTA JA MURHASTA
DAVIDIN TELOITUSPÄIVÄ OLI JOULUKUUN 1. 1988,
LÄHES NELJÄ VUOTTA HÄNEN TUOMIONSA JÄLKEEN
LAKE COUNTYN OIKEUSTALO
VIIKKOINA ENNEN DAVIDIN TELOITUSTA
HÄNEN ASIANAJAJANSA VETOSIVAT KUVERNÖÖRIIN
Kuvernööri Swindon tutki tietoja, keskusteli asianosaisten kanssa,
kävi vankilassa tapaamassa häntä -
ja jutteli hänen kanssaan.
Tietääkseni David Cameron Keithistä oli tullut siinä vaiheessa kristitty.
Hän kävi lukioissa puhumassa -
rikoksista ja huumeista.
Hän vakuutti kuvernöörille katuvansa koko asiaa.
PIIRIOIKEUS
Kuvernööri harkitsi asiaa ja muutti kuolemantuomion -
elinkautiseksi ilman ehdonalaisen mahdollisuutta.
Se oli ensimmäinen kerta, kun Montanan kuvernööri teki niin.
Tietääkseni David Cameron Keith on esittänyt eri hahmoa -
eri ihmisille aikojen myötä.
En tiedä, kuka oikea David Cameron Keith on.
Muuta jos hän todella on rehellinen ja katuu tekoaan -
ja jos uhrin perhettä on konsultoitu,
en vastustaisi sitä, että hänet päästettäisiin ehdonalaiseen.
OIKEUSSALI MONTANAN 12. TUOMIOPIIRI
Kun ajattelen isää, tulen ylpeäksi.
En ole ylpeä hänen virheistään mutta olen ylpeä siitä, että kaiken keskellä -
hän rakasti meitä niin paljon kuin voi.
En usko, että hän oli millään tavoin väkivaltainen,
mutta olen nähnyt, kun huumeriippuvainen ahdistetaan nurkkaan.
Valitettavasti he tekevät mitä tahansa saadakseen ainetta,
jotta selviävät elämästä.
Tiedän ilman epäilystäkään…
DAVIDIN TYTÄRPUOLI
…ettei se ollut harkittua eikä pahantahtoista vaan…
"Hitto. Minä sekoan enkä tiedä, mitä pitäisi tehdä."
CAMERON OLI KAHDEN JA TRACI YHDEKSÄN, KUN HEIDÄN ISÄNSÄ JOUTUI VANKILAAN
HE KÄYVÄT SÄÄNNÖLLISESTI KATSOMASSA HÄNTÄ
Tämä on varmaan ainoa oikea kuva minusta ja hänestä.
Suurennutimme sen, ja se on yläkerran portaissa.
Tutustuin häneen vain vankilassa.
Vaikka hän on ollut siellä koko ajan, hän on ollut hyvä minulle.
Hän on ollut vankina todella kauan,
mutten ole nähnyt ketään yhtä positiivista ihmistä,
joka haluaa yhä vaikuttaa muihin,
haluaa olla mukana elämässäni, tietää, mistä pidän,
ja haluaa kuvia lapsistani.
Puhumme joka viikko.
Jokainen ansaitsee mahdollisuuden virheistään huolimatta.
He ovat silti ihmisiä.
Hän on kärsinyt tuomionsa tekemistään rikoksista,
mutta ymmärrän sen, että hän vei toisen hengen.
En ajatellut uhreja -
aiemmin.
Varmaan siksi, koska olin yhdeksän -
enkä kyennyt -
ajattelemaan uhreja siinä tilanteessa.
Jos he tapaisivat hänet ja puhuisivat hänen kanssaan,
he varmaan antaisivat hänelle anteeksi.
RAKKAUS KÄRSII, USKOO, TOIVOO JA KESTÄÄ KAIKEN. RAKKAUS EI KOSKAAN KATOA
BETTYN RAVINTOLA
Oli mielenkiintoista keskustella David Keithin kanssa.
TERVETULOA
Olen tavannut murhaajia ennenkin,
mutta hän ei sopinut siihen profiiliin.
Jos Davidin tapaisi ravintolassa,
häntä pitäisi aika normaalina ja älykkäänä tyyppinä.
SYÖ TÄÄLLÄ
PIENI PAIKKA, HYVÄ MAKU!
Hän ei ollut tyhmä nuori mies. Hän vain teki huonoja valintoja.
Olen Dennis Jones, Missoulian-lehden entinen kirjeenvaihtaja.
LENTÄJÄ KUOLI AMMUSKELUSSA
Raportoin David Keithin ja Harry Shryockin tilanteesta lentokentällä.
Seurasin tapausta sen ratkeamiseen asti.
MURHAAJAN TODISTUS
David sanoi sitä huonoksi päiväksi. Se oli vähättelyä.
DENNIS JONES OLI RIKOSPAIKALLA AMPUMISPÄIVÄNÄ
JA HAASTATTELI DAVIDIA SAIRAALASSA SEKÄ VANKILASSA
HE PITIVÄT YHTEYTTÄ USEAN VUODEN
Haastattelin Davidia useasti.
Olimme yhteydessä, ja hän kirjoitti minulle.
Uskoakseni muut eivät haastatelleet häntä.
He saivat häneen yhteyden,
mutta hän ei suostunut puhumaan muille kuin minulle.
Hän kirjoitti minulle paljon tunteistaan -
ja oli hyvin suorapuheinen.
Hänen puheensa vaikuttivat rehellisiltä.
Hän ei yrittänyt tehdä vaikutusta keneenkään.
Uskon, että hän katui tekoaan.
Hän yritti minusta ilmaista syyllisyyttään.
Olen valehdellut itselleni jo kaksitoista vuotta.
Valehtelin kaikille muillekin.
Myönsin syyllisyyteni ja menin oikeuteen.
Heittäydyin oikeuden armoille -
ja toivoin saavani sen ansiosta vähän armoa.
Tuomarin ei olisi tarvinnut tuhlata aikaa ja rahaa.
Ehkä en olisi saanut kuolemanrangaistusta, koska olin syyllinen.
Kyse oli vain minusta.
Onko minua rangaistu kylliksi?
Oikeuden mukaan ei.
En tiedä, mitä sanoisin siitä.
Minusta minua on rangaistu liikaa.
Et ole nähnyt luodinreikää takaraivossani.
Minua ammuttiin läheltä takaraivoon.
Jostain syystä se ei tunnu oikealta.
Mutta olen katkera turhaan. Jouduin itse siihen tilanteeseen.
Se on, mitä on.
Kuulin David Keithiä ensi kerran pitkään aikaan.
Jos kuulin oikein, hän sanoi -
yrittäneensä välttää kuolemanrangaistuksen tunnustamalla syyllisyytensä.
Hän sanoi, että se motivoi häntä.
Aiemmin hän esitti ottaneensa vastuun.
Tiedätkö?
Asioilla on yksityiskohtansa.
Ehkä oli osittain totta, että hän halusi ottaa vastuun,
mutta se oli samalla hyvin manipuloivaa,
koska hän halusi välttää kuolemanrangaistuksen.
Hän kuulostaa palanneensa -
ajassa taaksepäin.
Hän kuulostaa aggressiivisemmalta,
koska on ehtinyt ajatella asiaa kauan.
Jokin on muuttunut.
Hän ajattelee David Keithiä eikä herra Shryockia ja tämän perhettä.
Se on pettymys.
SHRYOCKIT
GEORGE OLI LÄSNÄ DAVIDIN VETOOMUSISTUNNOSSA
HÄN EI OLE KUULLUT TÄMÄN ÄÄNTÄ SEN JÄLKEEN
Siinä ei ole mitään hyvää.
Se ei ole totta.
Oli hyvä, että lentäjä tuli vapaaehtoisesti lapsen tilalle.
Se oli ainoa hyvä asia, joka silloin tapahtui.
Jos osaisin itkeä tekokyyneliä, tekisin niin nyt.
Mutten voi.
Kadun herra Shryockin tappamista sydämeni pohjasta.
En harkinnut sitä edes viittä sekuntia aiemmin.
En ollut suunnitellut ampuvani ketään silloin.
Yritin paeta -
ja olin yrittänyt sitä jo tuntikausia.
David Keith sanoi, ettei aikonut satuttaa ketään vaan vain paeta.
Sitä on vaikeaa uskoa.
Hän ryösti samana päivänä apteekin aseella,
varasti huumeita, pakeni poliisia,
yritti murhata apteekin omistajan,
kidnappasi tämän pojan ja uhkasi tätä aseella.
Hän otti isäni panttivangiksi -
ja teki murhan. Kaikki samana päivänä.
Ja se oli vain sosiopaatin 10-vuotisen uran tulosta.
NUORI SYYTTEESSÄ
Hän vietti vuosikymmenen vankilassa ja ulkona.
Ehdonalaisessa.
Hän puhui tiensä ulos.
Hän harjoitteli rikollisia taitoja koko elämänsä.
Oli varmaa, että se päättyisi tragediaan.
MURHA
Uskooko hän katumukseensa?
Se olisi hyvä kysymys.
Hänellä on sosiopaattisia piirteitä,
hän vähättelee tekojaan -
ja on hyvä artikuloimaan.
Onko se uskottavaa?
Ei minusta.
Hän on huijari.
Jos hän voisi yrittää saada jotain erityistä -
ja suostutella kuvernöörin muuttamaan tuomiotaan, hän tekisi sen.
Tulen katumaan herra Shryockin tappamista kuolemaani asti.
Yli puolet elämästäni on kulunut siitä lähtien.
Olen hukannut paljon aikaa ja energiaa -
vankilassa.
Silti -
ansaitsin rangaistukseni, mutta tämä…
Voin tehdä muutakin.
KOLME KUUKAUTTA ENSIMMÄISEN HAASTATTELUN JÄLKEEN
DAVID KEITH SUOSTUI VASTAAMAAN LISÄKYSYMYKSIIN
Haluaisin voida puhua kaikesta lastenlapsilleni,
jotta he eivät hairahtuisi niin.
Osaan olla rehellinen.
Haluan sitä ja osaan sen.
Uskooko hän katumukseensa? Se olisi hyvä kysymys.
Hänellä on sosiopaattisia piirteitä,
hän vähättelee tekojaan -
ja on hyvä artikuloimaan.
Onko se uskottavaa?
Ei minusta.
Sosiopaatti on hyvä kuvaus minusta.
Mutta olin silloin täysin eri ihminen.
Se ei oikeuta tekoani,
mutta uskon maksaneeni siitä.
Peruisin sen, jos voisin.
Mutta se ei ole mahdollista.
Voin sanoa rehellisesti, että olen sydämeni pohjasta -
pahoillani.
Anteeksi, minä vain…
Joskus, kun yritän pakottaa sanoja ulos,
siitä seuraa itku.
Ja…
En halua kenenkään sääliä tai muuta vastaavaa.
Olen muuttunut mies.
Yhteiskunnan ei pitäisi joutua maksamaan minusta loppuikääni.
Haluan siihen mahdollisuuden itse.
DAVID ON MAKSIMITURVAVANKILASSA
HÄNELLÄ EI OLE EHDONALAISEN MAHDOLLISUUTTA
Voisin tehdä kirjan kaikesta, mitä minulta on jäänyt väliin.
Varmaan sata kirjaa.
Sinä, minä ja kaikki muut -
teemme virheitä.
Älkää hukatko elämäänne kuten minä.
Tekstitys: Petri Nauha