C'était une grosse affaire, un évènement qui donne à réfléchir.
Il était presque 17 h.
Je me suis rendu à l'aéroport.
J'ai vu l'avion sur le tarmac.
Personne ne savait ce qui s'était passé,
à part qu'un type avait braqué une pharmacie.
Il avait pris un garçon en otage dans l'avion.
On apprenait tout au fur et à mesure,
sans savoir ce qui allait se passer.
Tout était très calme.
Jusqu'à ce qu'on entende des tirs.
DEPUIS LE RÉTABLISSEMENT EN 1976 DE LA PEINE DE MORT AUX ÉTATS-UNIS,
PLUS DE 8 000 PERSONNES ONT ÉTÉ CONDAMNÉES À MORT POUR MEURTRE
VOICI L'HISTOIRE DU DÉTENU CONDAMNÉ À MORT N° 22740
Il ne se passe pas grand-chose dans une petite ville comme ici.
Il y avait eu quelques meurtres dans la région,
mais cet évènement était énorme.
On était tous sous le choc.
UNE SÉRIE NETFLIX
MAUVAIS JOUR
DÉFENSE D'ENTRER
CENTRE CORRECTIONNEL DE CROSSROADS, SHELBY, MONTANA
On y va. Un, deux, trois, quatre, cinq…
Merci.
J'aurais jamais eu droit à ça.
EN 1985, DAVID KEITH EST CONDAMNÉ À MORT POUR MEURTRE
Je m'appelle David Cameron Keith.
Je n'avais jamais commis d'acte violent avant ce jour-là.
IL EST EN PRISON DEPUIS 37 ANS
C'était le pire jour de ma vie.
J'ai fait les pires choix possibles, qui m'ont mené à ce moment.
Mais c'est comme ça.
Je ne peux pas effacer ce que j'ai fait simplement car je le regrette.
DAVID NAÎT EN 1956 À SPOKANE, DANS L'ÉTAT DE WASHINGTON
SON PÈRE ÉTAIT UN AVOCAT LOCAL DE RENOM
Mon père était un homme brillant.
Un excellent avocat. Mais pas vraiment un bon père.
Il buvait beaucoup.
Il était ce qu'on appelle un alcoolique fonctionnel.
Très fonctionnel.
On dit que les enfants de pasteur font des bêtises
car ils sont enfants de pasteur.
C'est aussi vrai pour les enfants d'avocat.
On n'était pas très bien encadrés.
J'ai découvert l'alcool à l'âge de huit ou neuf ans,
si ce n'est pas plus tôt, car mon père recevait beaucoup.
Il organisait des fêtes.
J'ai sûrement déjà été ivre devant lui.
Je ne me souviens pas avoir été puni.
J'étais…
un simple meuble, si je peux dire.
À L'ÂGE DE 11 ANS, DAVID EST ENVOYÉ DANS UN PENSIONNAT
À 1 600 KM DE SA FAMILLE
Je n'avais pas l'impression qu'on voulait de moi.
Et j'ai commencé à me droguer.
La drogue me permettait de supporter plus facilement mes traumatismes.
J'ai commencé par les drogues habituelles,
comme la marijuana.
Mais en peu de temps,
je suis passé aux seringues et aux amphétamines.
J'ai eu une adolescence difficile, jusqu'à mes 20 ans.
Ensuite, je suis tombé dans la criminalité.
Je n'ai jamais pu profiter de ce que la vie avait à m'offrir
pour faire quelque chose de ma vie.
Je m'injectais de la drogue.
Voilà ce que je faisais.
ADULTE, LA TOXICOMANIE DE DAVID LE CONDUIT PLUSIEURS FOIS EN PRISON
POUR CAMBRIOLAGE ET VOL
EN 1984, IL A 27 ANS, N'A PAS D'EMPLOI ET TENTE DE S'OCCUPER DE SA JEUNE FAMILLE
Durant cette période de ma vie, je suis allé de mal en pis.
J'étais toxicomane.
Je ne travaillais pas. Je ne cherchais pas d'emploi.
Je cambriolais des pharmacies la nuit
et je revendais mon butin aux habitants de Spokane.
Mais sans utiliser la violence.
J'étais un délinquant.
C'était mon activité.
J'aurais dû gagner suffisamment avec ça, mais non.
Je prenais trop de drogues.
PRÊTEUR SUR GAGES
Je devais payer le loyer.
Payer les courses.
Une femme et trois enfants
ont besoin d'un revenu pour vivre.
Je devais faire quelque chose que je n'avais jamais fait.
LE 11 JANVIER 1984,
DAVID DÉCIDE DE COMMETTRE POUR LA PREMIÈRE FOIS UN VOL À MAIN ARMÉE
Ce matin-là,
je suis allé dans le Montana
pour trouver une pharmacie qui soit pratique, si on peut dire.
PHARMACIE
À 13 H, DAVID ENTRE DANS UNE PHARMACIE LOCALE
BRAQUANT UNE ARME A FEU, IL DEMANDE DE L'ARGENT ET DES MÉDICAMENTS
J'ai cambriolé la pharmacie.
Je m'y suis mal pris, alors j'ai fui la ville.
SUD- NORD
Sur l'autoroute 93, une voiture de police a tenté de m'arrêter.
J'étais sorti de prison depuis deux mois.
Au lieu de m'arrêter,
je suis allé me garer sur le parking d'une supérette.
Et je suis entré dans le magasin.
Je cherchais un bouclier.
J'ignore comment j'ai eu cette idée.
Je n'avais jamais fait ça.
J'ai franchi la porte et j'ai vu un mouvement du coin de l'œil.
Je savais que celui qui faisait cette ombre
ne serait pas mon bouclier, alors j'ai tiré dans cette direction.
Ensuite, j'ai mis mon arme derrière la tête
d'un petit garçon de 13 ans.
DAVID QUITTE LE MAGASIN, TENANT EN JOUE WILLIAM CROSE JR, 13 ANS
On est montés dans le pick-up du père du garçon.
Un cortège de voitures de police nous a suivis jusqu'à l'aéroport.
J'essayais de m'échapper depuis plusieurs heures.
EN ROUTE POUR L'AÉROPORT DE POLSON,
DAVID S'ARRÊTE PLUSIEURS FOIS POUR NÉGOCIER AVEC LA POLICE
Le shérif a accepté de me fournir un avion et un pilote
en échange du garçon.
Je pensais que si je montais dans l'avion et qu'il décollait,
le pilote m'emmènerait jusqu'aux montagnes Rocheuses.
Je libérerais le pilote et je partirais tranquillement.
Tranquillement.
Plus de femme, plus d'enfants.
Toutes ces idées me traversaient la tête.
À l'aéroport,
il y avait des voitures de police tout autour de l'avion,
en retrait d'une centaine de mètres.
Le pilote était là, devant l'avion.
HARRY SHRYOCK, PILOTE LOCAL, SE PORTE VOLONTAIRE
POUR PRENDRE LA PLACE DU JEUNE OTAGE DE DAVID
Je n'avais pas l'intention de tuer le premier otage, l'enfant.
Je me disais que dès que j'aurais relâché l'enfant,
on me tirerait dessus et ma vie serait finie.
Ce n'est pas arrivé.
DAVID LIBÈRE L'ENFANT EN ÉCHANGE DU PILOTE
Une fois dans l'avion, je tenais en joue mon nouvel otage, le pilote.
Je me disais que j'allais survivre à cette nuit
et que personne ne se ferait tuer.
CLÔTUREZ VOTRE PLAN DE VOL
Le pilote a mis 30 minutes à tenter de démarrer l'avion.
Et pendant que tout ça se passait,
à mon insu,
d'autres adjoints du shérif étaient sous l'avion
en train de dégonfler les pneus.
L'avion n'irait nulle part.
TANDIS QUE LES NÉGOCIATEURS PARLEMENTENT AVEC DAVID,
UN TIREUR D'ÉLITE DE LA POLICE PREND POSITION SUR L'AÉRODROME
Les négociateurs m'ont convaincu d'ouvrir la porte de l'avion
pour parler au shérif.
PISTE ACTIVE - DÉFENSE D'ENTRER
Je me suis penché au dehors,
et un sniper à 50 m de moi
pensait avoir un bon angle de tir.
Il m'a tiré dessus.
DAVID EST TOUCHÉ À LA POITRINE
MAIS RESTE CONSCIENT
J'étais gravement blessé.
Je sentais que ça finirait mal.
Que j'allais mourir très vite.
Ma vie allait être finie.
J'ai alors décidé de tuer le pilote.
Pour ne pas partir seul.
Je ne voulais pas ressentir de solitude.
Ce n'était pas un concept spirituel réfléchi ou quoi que ce soit.
Je ne voulais pas partir seul.
DAVID TIRE DANS LA TÊTE DU PILOTE, HARRY SHRYOCK
SHRYOCK MEURT SUR LES LIEUX
Après avoir tiré sur le pilote,
j'ai posé mon arme et j'ai commencé à sortir de l'avion.
Ensuite, c'est le trou noir.
Je crois qu'on m'a tiré dessus quand je suis sorti de l'avion.
On m'a tiré dessus à bout portant derrière la tête.
La plupart des gens ne survivent pas à une balle dans la tête.
Mais 38 ans plus tard, je suis encore là.
Allez comprendre.
Je suis malade d'en rire.
DAVID PASSE 10 JOURS DANS LE COMA
HUIT MOIS PLUS TARD,
IL EST CONSIDÉRÉ APTE À ÊTRE JUGÉ POUR MEURTRE
Je regrette de tout mon être.
On ne dirait pas que j'ai beaucoup de regrets,
mais croyez-moi, j'en ai.
Je ne me suis pas réveillé ce matin-là
en me disant que j'allais tuer quelqu'un.
J'aurais aimé m'arrêter et dire : "Une minute."
Mais non.
La puce
qui contrôle les émotions n'était pas activée.
Comme Delta dans Star Trek.
Bon sang.
J'aurais aimé y penser.
Les émotions n'avaient jamais fait partie de ma vie d'adulte.
Elles n'en faisaient pas partie ce jour-là.
Je n'aime pas m'analyser en profondeur.
C'est pas que je n'aime pas, mais je ne le fais pas.
Il n'y a pas grand-chose à aimer en moi.
Il n'y a rien de bien dans cette histoire.
En fait, c'est faux.
Ce qu'a fait le pilote en se portant volontaire, c'était bien.
Il a pris la place de cet enfant.
C'est la seule chose de bien qui s'est passée ce jour-là.
Si je pouvais faire semblant de pleurer, je le ferais.
Mais je ne peux pas.
Mon père me manque.
C'est presque drôle à dire après 38 ans.
Quand on perd ses parents, ils nous manquent. Peu importe l'âge.
Je m'appelle George Shryock. Je suis le fils de Harry Lee Shryock.
Les effets à long terme de ce qui s'est passé
quand il est mort ont été très durs pour toute la famille.
Il nous manque à tous. Nos enfants, nos petits-enfants, ses petits-enfants.
On le connaissait. On se rappelle qui il était…
Pas eux.
J'aurais aimé que mes fils bénéficient de son influence.
C'est un regret.
Mon père venait d'un milieu modeste dans l'Ohio.
Petit, il s'imaginait toujours voler, comme Peter Pan.
À l'âge de 20 ans,
il a rejoint le programme d'aviation Air Corps Cadet.
Mon père a passé 30 ans dans l'armée
et a fait la Seconde Guerre mondiale, la Corée et le Vietnam.
Mais il a pris sa retraite à 51 ans.
Il a été décoré pour avoir vécu beaucoup de combats.
C'était un bon pilote.
LE JOUR DU MEURTRE,
HARRY SHRYOCK A LAISSÉ UN MOT POUR SA FEMME DANS LEUR MAISON
Il a laissé ce mot sur le comptoir, car ma mère n'était pas là.
On l'appelait Dee et lui, Lee.
"Il y a une prise d'otage au sud de la ville.
"Je dois amener le Shérif en avion.
"Lee."
UNE HEURE APRÈS, HARRY SHRYOCK ÉTAIT TUÉ PAR BALLE
J'ai ressenti beaucoup de colère pendant plusieurs années.
Pour ma femme, je suis toujours en colère. Mais je ne crois pas.
Je suis neutre.
Keith doit gérer ce qu'il a fait avec lui-même et avec Dieu.
KEITH APTE À ÊTRE JUGÉ
Il est très intelligent.
Il aurait pu prendre des décisions morales et éthiques à l'âge adulte.
Il exprime des remords,
mais j'ai du mal à y croire, vu son passé.
Keith était déterminé. Ce n'est pas arrivé comme ça ce jour-là.
C'était une collision de dix ans avec le destin.
C'est une décision individuelle de pardonner à une personne ses actes.
Certains ne peuvent pas.
Pour d'autres, c'est une façon de purifier son âme.
Mon frère est le résultat de l'enfance qu'il a vécue.
Il ne serait pas là où il est aujourd'hui
si son enfance ne l'avait pas mis sur cette voie.
Je m'appelle Bruce Keith. Je suis le frère aîné de David Keith.
APRÈS LA FUSILLADE,
BRUCE A ÉTÉ L'UN DES PREMIERS À ALLER VOIR DAVID EN SOINS INTENSIFS
Quand je l'ai vu à l'hôpital, avec ces tubes, ces câbles,
l'écran où on voyait son rythme cardiaque,
c'était très dur à regarder, c'était ma famille proche.
On voit ça parfois à la télé,
mais quand c'est dans la vraie vie, c'est difficile.
DAVID A SUBI PLUSIEURS OPÉRATIONS VISANT À LE SAUVER
Personne ne savait s'il allait vivre ou mourir.
Il était sous respirateur artificiel.
Après ça, ils ont fixé une date pour son procès.
Parce qu'on ne juge pas quelqu'un qui se remet d'un traumatisme.
Il faut attendre qu'il puisse se défendre.
C'était beaucoup de pression pour lui.
Il devait faire face à un juge et répondre de ses actes horribles.
DAVID DOIT ÊTRE JUGÉ POUR LE MEURTRE DE HARRY SHRYOCK
ET LE KIDNAPPING DE WILLIAM CROSSE JR
IL RISQUE LA PEINE DE MORT
DAVID NE CONTESTE PAS LES FAITS ET RENONCE À SON DROIT À UN PROCÈS
J'ai compris pourquoi il a plaidé coupable au tribunal.
Il voulait assumer ce qu'il avait fait.
J'étais assis dans la salle d'audience quand le juge a prononcé la sentence.
Je me souviens très bien de ce qu'il a dit :
"Jeune homme, vous allez payer le prix fort."
LE 10 AVRIL 1985, DAVID EST CONDAMNÉ DEUX FOIS À LA PEINE DE MORT
Combien de fois a-t-on entendu deux peines de mort
prononcées dans le même tribunal ?
Je pense que la condamnation de David
qu'a prononcée le juge n'était pas appropriée.
Je ne pense pas que tuer une personne
soit quelque chose qui en vaille la peine.
Je ne sais même pas si j'ai réussi à l'accepter depuis tout ce temps.
Mais…
je ne le reverrai plus jamais, sauf derrière des barreaux.
Il a plaidé coupable, car il savait ce qu'il avait fait.
Il a été honnête avec lui-même et le tribunal.
Il le regrettera toujours.
Il comprend qu'il récolte ce qu'il a semé.
Il paie très cher pour ses actes.
Mais est-il un danger pour la société ?
Je ne le pense pas.
J'aimerais qu'il soit libéré et qu'il puisse vivre.
C'est possible.
On ne parle pas d'un innocent dans cette affaire.
On sait qu'il est coupable.
Il n'y a pas d'erreur d'identité.
On dit que les Irlandais ne voient pas que le blanc et le noir.
Ils voient toutes les couleurs entre les deux.
J'ai ce problème. Je vois toutes les couleurs dans cette histoire.
Je m'appelle Jim Manley.
Je suis le juge du 20e district judiciaire,
la juridiction dans laquelle cette affaire a été jugée.
JIM MANLEY ÉTAIT PROCUREUR À L'ÉPOQUE OU DAVID A ÉTÉ CONDAMNÉ
LE GRAND SCEAU DE L'ÉTAT DU MONTANA
David Cameron Keith a été condamné à mort dans cette salle d'audience,
à cette table.
Quand le verdict a été prononcé,
il n'a rien dit, il est resté calme,
il n'a pas montré beaucoup d'émotion.
À chaque étape de la procédure,
il est resté assis et était stoïque.
On n'aurait jamais pu deviner
qu'il risquait une peine aussi lourde.
C'était presque du jamais vu qu'une personne plaide coupable
en sachant qu'elle risque la peine de mort.
Sauf si elle veut mourir.
C'était surprenant.
Mais d'un autre côté, il n'avait aucune défense.
Ses homicides répondaient aux critères de la peine de mort.
Depuis que la société humaine existe, il existe un besoin de châtiment.
Je comprends cette partie.
D'un autre côté,
la peine de mort ne réduit pas vraiment le nombre d'homicides.
Cependant,
si je devais suivre à la lettre ce que dit la loi telle qu'elle existe,
je pourrais très bien le condamner à la peine de mort aujourd'hui.
Même si, personnellement, je ne suis pas vraiment pour.
LE JUGE FIXE UNE DATE D'EXÉCUTION DANS LE KIDNAPPING ET LE MEURTRE DE 1984
L'EXÉCUTION DE DAVID EST FIXÉE AU 1ER DÉCEMBRE 1988
PRÈS DE QUATRE ANS APRÈS SA CONDAMNATION
PALAIS DE JUSTICE DU COMTÉ DE LAKE
DANS LES SEMAINES PRÉCÉDANT L'EXÉCUTION DE DAVID,
SES AVOCATS FONT APPEL AU GOUVERNEUR POUR OBTENIR SA CLÉMENCE
Le gouverneur Swindon étudie le dossier et interroge toutes les parties.
Il se rend en prison et parle à David face à face
pendant un long moment.
À l'époque, je crois que David Keith était devenu chrétien
et se rendait dans des lycées pour parler aux jeunes
des crimes et la drogue.
Il a convaincu le gouverneur qu'il avait des remords.
SALLE D'AUDIENCE
Le gouverneur a pesé tout cela et a changé sa peine
en prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle.
C'est la première fois qu'un gouverneur du Montana
annulait une condamnation à mort.
D'après ce que je comprends, David Keith a montré différents visages
à différentes personnes sur une certaine période.
J'ignore qui est le vrai David Cameron Keith.
Mais s'il est vraiment sincère,
qu'il a des remords pour ce qu'il a fait,
et si la famille de la victime est consultée,
je ne m'opposerai pas à sa libération conditionnelle.
SALLE D'AUDIENCE - 20E DISTRICT
Quand je pense à papa, je suis fière.
Pas des erreurs qu'il a commises, mais parce que malgré tout,
il nous a aimés.
Du mieux qu'il pouvait.
Je ne crois pas que mon père était quelqu'un de violent.
Mais j'ai vu des toxicomanes poussés dans leurs retranchements
et prêts à tout pour obtenir leur dose
et pouvoir affronter la vie.
J'ai la certitude
que ce n'était pas prémédité. Qu'il n'avait aucune mauvaise intention.
Il a agi de façon désespérée, car il ne savait pas quoi faire.
CAMERON AVAIT DEUX ANS ET TRACI, NEUF ANS, QUAND LEUR PÈRE A ÉTÉ EMPRISONNÉ
ILS VONT RÉGULIÈREMENT LE VOIR EN PRISON
C'est sûrement la seule vraie photo que j'aie de lui et moi.
On l'a fait agrandir et on l'a mise dans l'escalier qui monte à l'étage.
Je ne l'ai connu qu'en prison.
Même s'il était en prison tout ce temps, il a été un bon père.
Pour quelqu'un qui est incarcéré depuis aussi longtemps,
il est positif, c'est incroyable.
Il veut toujours changer les choses
et faire partie de ma vie, découvrir ce que j'aime,
voir des photos de mes enfants.
On se parle toutes les semaines.
Chaque personne, quelles que soient ses erreurs,
mérite une chance.
Nous sommes tous des humains.
Pour moi, il a payé pour le crime qu'il a commis.
Mais je comprends aussi qu'il a pris la vie de quelqu'un.
Je n'avais jamais vraiment pensé aux victimes
avant maintenant.
J'ignore pourquoi. Sans doute car j'avais neuf ans
et que je n'étais pas en mesure
de penser aux victimes dans cette histoire.
Mais si elles le rencontraient ou lui parlaient,
je pense qu'elles lui pardonneraient.
AIMER - CROIRE - ESPÉRER L'AMOUR N'ÉCHOUE JAMAIS
C'était intéressant de parler à David Keith.
BIENVENUE CHEZ BETTY
J'ai interviewé des meurtriers,
et il n'avait pas le profil d'un meurtrier.
Si vous rencontriez David en ville,
vous le trouveriez normal et intelligent.
MANGEZ ICI
PETIT RESTO - GRAND GOÛT
Ce n'était pas un jeune homme idiot. Il a fait de mauvais choix.
Je m'appelle Dennis Jones.
J'étais correspondant pour le journal Missoulian.
UN PILOTE TUÉ DANS UNE PRISE D'OTAGES
J'ai couvert l'affaire de David Keith et Harry Shryock à l'aéroport
et j'ai continué à suivre cette affaire jusqu'à ce qu'elle soit résolue.
LE TÉMOIGNAGE D'UN MEURTRIER
Pour David, c'était un mauvais jour. C'est un euphémisme.
JONES ÉTAIT SUR LES LIEUX DU CRIME LE JOUR DE LA FUSILLADE
PLUS TARD, IL A INTERVIEWÉ DAVID À L'HÔPITAL ET EN PRISON
ILS SONT RESTÉS EN CONTACT PENDANT PLUSIEURS ANNÉES
J'ai interviewé plusieurs fois David.
On est restés en contact. Il m'écrivait.
J'ignorais que d'autres personnes l'avaient interviewé.
Ils pouvaient le voir autant que moi.
Mais à un moment donné, il ne voulait plus parler qu'à moi.
Il a écrit beaucoup de choses personnelles sur ce qu'il ressentait.
Il était très transparent.
Toutes ses lettres semblaient sincères.
Je ne pense pas qu'il essayait d'impressionner qui que ce soit.
Je pense qu'il avait des remords pour ce qu'il avait fait.
Il essayait sûrement d'exprimer son sentiment de culpabilité.
Ça fait une dizaine d'années que je me mens à moi-même.
Que je mens à tout le monde.
En plaidant coupable, en refusant le procès,
j'essayais de montrer mes remords au tribunal
en espérant obtenir un peu de clémence.
Le juge n'aurait pas à perdre du temps, de l'argent, etc.
J'espérais qu'il ne me condamne pas à mort.
Car j'étais coupable.
Moi et moi seul.
Ai-je été suffisamment puni ?
La justice n'est pas de cet avis.
J'ignore quoi dire à ce sujet.
Je pense sincèrement qu'on m'a trop puni.
Vous n'avez pas vu la cicatrice de la balle derrière ma tête.
On m'a tiré dans la tête à bout portant.
Pour une raison que j'ignore, ça ne semblait pas être juste.
Mais tant pis.
Je me suis mis tout seul dans cette situation.
Et c'est comme ça.
Je n'avais pas entendu David Keith depuis longtemps.
Si j'ai bien compris ce qu'il a dit,
il voulait
éviter la condamnation à mort en plaidant coupable.
Il dit que c'était sa motivation.
À l'époque, il semblait assumer ce qu'il avait fait.
Vous voyez.
C'est un encadré qu'on n'a pas lu.
Ce n'était peut-être vrai qu'en partie, qu'il voulait assumer ses actes.
En même temps, il tentait de manipuler le système.
Comme il l'a dit, pour éviter la peine de mort.
On dirait qu'il est retourné dans le passé.
Il semble plus agressif
aujourd'hui, car il a eu le temps de réfléchir.
Son point de vue a changé.
Il pense à David Keith, plus à M. Shryock et à sa famille.
Je trouve ça décevant.
LES SHRYOCK
GEORGE A ASSISTÉ À L'AUDIENCE DE PLAIDOIRIE DE DAVID
IL N'A PAS ENTENDU SA VOIX DEPUIS CE JOUR-LÀ
Il n'y a rien de bien dans tout ça.
En fait, c'est faux.
Ce qu'a fait le pilote en se portant volontaire, c'était bien.
C'est la seule chose de bien qui s'est passée ce jour-là.
Si je pouvais faire semblant de pleurer, je le ferais.
Mais je ne peux pas.
Je regrette du fond du cœur d'avoir tué M. Shryock.
Ce n'est pas quelque chose que j'avais prévu
ne serait-ce que 5 secondes plus tôt.
Je n'ai jamais eu l'intention de tuer quiconque.
J'essayais de m'échapper.
Depuis des heures.
David Keith a dit : "Je ne voulais pas faire de mal, je voulais m'échapper."
C'est un peu dur à croire.
En un jour, il a braqué une pharmacie à main armée.
Il a volé des stupéfiants.
Il a fui la police.
Il a tiré sur le propriétaire d'une pharmacie.
Il a kidnappé son fils en le menaçant d'une arme.
Il a pris mon père en otage
et a commis un meurtre. Tout ça en une journée.
Finissant ainsi sa carrière de sociopathe qui a duré dix ans.
Il a vécu 10 ans dans le crime. Il a fait des allers-retours en prison.
En liberté conditionnelle.
Mais il a réussi à s'en sortir.
Il a passé sa vie à perfectionner ses talents de criminel.
Et ça a fini en tragédie.
Il croit à ses remords ?
C'est une bonne question.
Un individu qui a de telles tendances sociopathes,
qui semble si désinvolte
et qui sait s'exprimer.
C'est crédible ?
Ça ne l'est pas pour moi.
C'est un manipulateur.
Et s'il peut manœuvrer pour obtenir une dispense
et que le gouverneur change sa peine, il le fera.
Jusqu'à ma mort, je regretterai d'avoir tué M. Shryock.
Plus de la moitié de ma vie s'est écoulée depuis ce jour-là.
J'ai perdu tant de temps et d'énergie
en prison.
Bien sûr, je devais être puni.
Mais je peux faire autre chose.
TROIS MOIS APRÈS SON PREMIER ENTRETIEN,
DAVID A ACCEPTÉ DE RÉPONDRE À D'AUTRES QUESTIONS
J'aimerais pouvoir guider mes petits-enfants
pour qu'ils ne s'égarent jamais.
Je peux être honnête avec les gens.
Je veux être honnête avec les gens, je le peux.
Il croit à ses remords ?
C'est une bonne question.
Un individu qui a de telles tendances sociopathes,
qui semble désinvolte
et qui sait s'exprimer.
C'est crédible ?
Ça ne l'est pas pour moi.
Sociopathe est un mot approprié pour me décrire.
Mais à l'époque, j'étais un être humain complètement différent.
Ça n'excuse pas ce que j'ai fait,
mais je crois que j'ai payé pour mon acte.
Si je pouvais tout effacer, je le ferais.
Mais on sait tous que c'est impossible.
Je peux dire que du fond de mon cœur,
je suis désolé.
Désolé, je…
Je sais que si je me force à dire des choses,
je vais fondre en larmes.
Et…
je ne veux pas qu'on ait pitié de moi, etc.
Je suis un autre homme.
Je ne devrais pas vivre toute ma vie aux frais de la société.
Donnez-moi une chance de le faire.
DAVID EST TOUJOURS DANS UNE PRISON DE HAUTE SÉCURITÉ
IL EST INÉLIGIBLE À LA LIBÉRATION CONDITIONNELLE
Il y a de quoi écrire un livre avec tout ce que j'ai raté dans la vie.
Peut-être cent.
Vous, moi, tout le monde.
On fait tous des erreurs.
Ne gâchez pas votre vie comme moi.
Sous-titres : Stéphane Versini