‪NETFLIX 原創影集
‪那你來這裡做什麼？
‪不要錢，也不要肉體 ‪你來這裡是想要什麼？
‪如果可以
‪我想要
‪再見妳一面
‪我想要
‪再確認一次妳的眼睛
‪眼睛？
‪妳
‪跟我認識的某個人有相同的眼神
‪那個人是誰？
‪人格有缺陷的人
‪救命啊！
‪救？
‪不救？
‪等等
‪眼神中
‪沒有一絲溫暖的
‪那種女人
‪那個女人
‪可怕嗎？
‪我喜歡過她
‪第 2 章 ‪劇名：紅鞋小姐
‪（沒關係病院）
‪所以你現在是在搭訕我嗎？
‪因為我和你美好回憶中的女人很像？
‪我沒說過那是美好回憶
‪這樣你還是喜歡我嗎？
‪別誤會了
‪那不是什麼好的回憶
‪是嗎？
‪但是
‪越不好的回憶
‪留在這裡的時間就會越長耶
‪（超乎想像出版社）
‪喂，妳怎麼能讓他們兩個見面？
‪妳應該想盡辦法阻止啊
‪但作家是突然跑來的
‪她什麼時候闖禍前會先預告了？
‪真是的
‪要是沒有先見之明
‪至少要有挺身阻止的魄力吧
‪真受不了妳！給妳薪水真浪費
‪真的好想揍他一拳
‪告訴你們代表
‪打點這麼多事辛苦他了
‪什麼？
‪但他不需要把心力耗在我身上
‪請他別再找我了
‪唉唷
‪抱歉我來晚了，路上塞車太嚴重
‪喝點甜甜的飲料，我們談談吧
‪沒關係，不用了
‪你這麼快就要走了嗎？
‪拿到簽名再走吧
‪簽名？
‪-沒什麼，那是… ‪-你剛才拜託我
‪給你一張作家的簽名不是嗎？
‪沒事說什麼我的眼神
‪跟你記憶中的某個女人很像
‪原來是為了要簽名啊？
‪不是
‪既不要錢也不要肉體
‪原來你要的是我的簽名啊
‪我說了不是
‪真是太好了
‪那我們不如順勢當作粉絲見面會
‪-一起邊喝蜂蜜水… ‪-沒問題
‪我簽給你
‪這還是熱騰騰的新書呢
‪來
‪名字是？
‪名字
‪文
‪尚泰
‪是要給姪子的？
‪是給我哥的
‪原來你哥哥是她的粉絲啊
‪也是啦，我們文英的粉絲不分老少
‪在各個國家都有眾多擁護者
‪恭喜你了
‪-你就把這當作她的周邊商品… ‪-來
‪（《喪屍小孩》）
‪那我先走了
‪下次見
‪沒有下次了
‪他得把蜂蜜水收下才行啊，可惡
‪護工先生
‪護工先生，你先等一下嘛
‪真是的，你先等等…
‪不好意思
‪我是真的覺得很抱歉
‪所以請你一定要收下這盒蜂蜜水
‪（五萬韓元）
‪這給我一個人喝好像太多了吧
‪那你可以分一些給周遭的親朋好友啊
‪-是嗎？ ‪-是啊
‪那好吧
‪天啊，喂…
‪喂…
‪天啊
‪我不需要這種東西
‪你別再跟過來了
‪那個…先生
‪我幫高文英收拾善後整整十年
‪從來沒人拒絕過我的蜂蜜水
‪真是稀奇
‪有種不好的預感
‪應該準備兩盒的嗎？
‪真好看
‪好想要
‪妳找我嗎？
‪妳上次說想做點像樣的工作吧？
‪對，有什麼事妳儘管吩咐
‪幫我調查剛才離開的那個男人
‪-什麼？ ‪-妳要是敢告訴李代表
‪我就拔掉妳的舌頭 ‪所以妳最好暗中調查
‪（極具話題性的兒童文學作家高文英 ‪即將發行新書《喪屍小孩》）
‪（《喪屍小孩》）
‪（載洙）
‪嗯，我們正在吃
‪你們房東阿姨一大早就跑來 ‪劈頭蓋臉罵了我一頓
‪有你的口水啦，很髒
‪髒死了，你的口水
‪咳嗽的時候要用手臂遮
‪這樣總比被傳染病毒好
‪他狀況非常好
‪目前為止
‪話說回來，你一大早 ‪是去當代駕了嗎？
‪什麼？高文英？
‪簽名？
‪好，先這樣
‪他說拿到了
‪喂，你先等一下
‪等等我，吃完再出去啦
‪喂，等一下，這…
‪尚泰哥，你一定要來 ‪我的出版紀念會喔
‪我可以幫你簽名然後合照留念
‪一起度過愉快的時光吧
‪文英等你喔
‪眨眼
‪這女的搞什麼啊？
‪（店面緊急出租）
‪你要我去哪？
‪就是
‪我要忙著整理搬家的行李
‪還要去說服房東阿姨…
‪我想要英國最高學府
‪牛津大學學生的風格
‪我所有打工的地方也都要先辭掉了
‪你是蜘蛛在吐絲啊？ ‪講個話吞吞吐吐的
‪反正你就是想要我帶你哥
‪去那個女人的簽名會對吧？
‪嗯
‪知道了，把時間、地點傳給我
‪謝啦，載洙
‪那我跟你哥你比較喜歡誰？
‪襪子是最重要的，沒錯
‪你還是這麼害羞，太可愛了，真是的
‪歡迎光臨
‪朱里
‪你又開了炸雞店
‪你這麼開心啊？
‪“尚泰哥…
‪你一定要來我的出版紀念會喔
‪我可以幫你簽名
‪然後合照留念
‪一起度過愉快的時光吧
‪文英等你喔，眨眼”
‪“尚泰哥”，好棒
‪英國牛津大學學生風格
‪天啊，真不錯
‪哥，你試試這件
‪這件很帥氣喔
‪帥氣的衣服…
‪怎麼樣是帥氣的表情呢？
‪帥氣的表情
‪請妳喝啤酒
‪我是下午的車回去，不能喝酒
‪-那可樂呢？ ‪-可樂可以
‪本店招待的可樂
‪聽說妳換到比較鄉下的醫院了
‪對
‪（店面緊急出租）
‪你又要搬到別的地方了嗎？
‪畢竟我不喜歡一直待在同一個地方
‪堪稱韓半島最後的流浪者啊
‪最後的浪人
‪那個…都還好吧？
‪嗯，如妳所見
‪不
‪我問的是鋼太
‪他很好啊，每天狂操自己的身體
‪你受傷啦？
‪-我沒事 ‪-你別這麼賣力
‪薪水不會因為你認真就比較多
‪說什麼年輕人要多吃點苦 ‪那都是廢話
‪唉唷，以後你就知道了
‪到時全身上下會不時痠痛 ‪老是病懨懨的
‪年紀輕輕個性還真固執
‪好，我們開始開會吧
‪-好 ‪-好
‪我先報告大家的反應
‪大部分的回饋都是說
‪這本書的插畫感覺太驚悚了
‪作家的風格之前就經常 ‪被批評太過可怕
‪這次的插畫可能只會推波助瀾 ‪滿令人擔心的
‪好，那我們從現在開始…
‪就保持原樣吧
‪對，我們保持原樣就好
‪好，下個事項
‪作家那本要被美國翻拍成動畫的書…
‪《討人厭的小狗》嗎？
‪對
‪他們的負責人聯絡我們
‪說要把故事裡的狗改成貓
‪告訴他們不准改 ‪改掉的話合約就不算數
‪文英，這樣我們的損失會很可怕耶
‪你想賠錢還是想死？
‪喂，劉丞梓！沒經過作家的同意
‪怎麼可以讓他們隨便把狗改成貓啊？
‪牠們完全不同種類耶
‪叫他們按照原來的角色去製作
‪妳要走啦？
‪明天的出版紀念簽書會 ‪控制在一小時內結束
‪不管什麼事情都是越快解決越好
‪（劉丞梓）
‪對吧？丞梓
‪喂？
‪叔叔，請你幫我調查一個人
‪我當然知道人民保母不能做這種事情
‪那你有沒有認識什麼國情院要員
‪或是徵信社員工之類…
‪喂？
‪怎麼辦？我好害怕
‪好，辛苦你了
‪你的工作能力很好，真的太可惜了
‪鋼太
‪外面有人找你
‪你的手怎麼了？
‪工作時不小心傷到的
‪我身上都是汗
‪我是聽載洙說你在這裡的
‪這樣啊
‪聽說你又要搬家了
‪有點羨慕你能這麼灑脫地
‪說走就走
‪你應徵到下一家醫院了嗎？
‪總會應徵到的
‪也不知道這是幸還是不幸
‪現在精神病院越來越多了
‪我們醫院也正在徵有經驗的護工
‪院名叫做沒關係病院
‪工作是三班制
‪月休十天
‪所以你也可以繼續像現在這樣 ‪有空就去兼職
‪像你這樣有護理師助理證照的護工 ‪還會有額外的加給
‪這家醫院在哪裡？
‪在城津市，我們的故鄉
‪你小時候不是也住那裡嗎？
‪現在很多地方都已經都更過
‪沒那麼落後了
‪不久前還多了一家影城，還有…
‪媽
‪我媽媽要怎麼辦？
‪媽
‪媽，怎麼辦？
‪-媽，妳起來 ‪-是蝴蝶做的
‪我都看到了
‪-媽 ‪-是蝴蝶…
‪媽，怎麼辦？
‪-是蝴蝶… ‪-怎麼辦？媽，妳快醒醒
‪是蝴蝶殺了媽媽
‪是蝴蝶…
‪是蝴蝶殺的
‪我有看到
‪是蝴蝶做的
‪哥！你說清楚一點
‪是男的還是女的？
‪看起來幾歲？
‪長什麼樣子？
‪聲音怎麼樣？
‪蝴蝶說如果我告訴別人
‪牠也會殺了我
‪牠會來追我
‪把我殺掉
‪我們覺得把弟弟安置到育幼院
‪然後把哥哥安置到 ‪身心障礙兒童照護中心比較適當
‪這應該是對他們最好的安排
‪好，那就麻煩你們了
‪哥，我們走
‪快點
‪我們以後要去哪裡？
‪去蝴蝶追不到的地方
‪很遠嗎？
‪嗯，很遠
‪你累了吧？
‪我其實可以自己來的
‪快上車吧，要凌晨才能到了
‪那我走了
‪那個，鋼太
‪我們家還有個空房
‪就是…
‪我們平常不會用到
‪我跟我媽都住在一樓
‪如果你要來城津市
‪應該可以不用另外找房子
‪我真的該走了
‪（首爾往返城津市）
‪謝謝妳的關心
‪但我不會去的
‪為什麼？
‪太鄉下了嗎？
‪對
‪太鄉下了
‪朱里，妳知道嗎？
‪鋼太那個可憐的傢伙
‪絕對不會跟別人深交
‪因為他覺得自己終究會離開
‪沒必要去經營 ‪壽命只有一年的人際關係
‪-為什麼要一直… ‪-那他
‪為什麼要離開？
‪因為…
‪因為什麼？
‪都是因為…
‪都是因為那隻該死的蝴蝶，臭蝴蝶
‪可惡
‪蝴蝶？
‪下次見
‪沒有下次了
‪（骨科診所）
‪（活力充沛骨科診所）
‪（忠北鎮川）
‪（沒關係病院）
‪（沒關係病院吳智往院長 ‪國內創傷治療第一把交椅）
‪（吳院長：若要克服心理創傷 ‪應選擇面對而非逃避）
‪-“你想要什麼聖誕禮物？” ‪-你想要什麼聖誕禮物？
‪-“小熊玩偶、餅乾、拐杖糖” ‪-小熊玩偶、餅乾、拐杖糖
‪-“洋娃娃” ‪-洋娃娃
‪-“一瓶即淨” ‪-一瓶即淨
‪-“同時保養你的頭皮與頭髮” ‪-同時保養你的頭皮與頭髮
‪-“現在就跟掉髮說再見”，再見 ‪-現在就跟掉髮說再見
‪頭髮，你好啊
‪“高尚的紳士氣息”
‪型男
‪“型男”
‪我喜歡高文英作家，超喜歡
‪載洙，拜託你快接電話
‪鋼太，你還有我
‪（鋼太）
‪“同時除臭又除菌”
‪除臭又除菌，好了
‪載洙什麼時候來？
‪載洙…
‪載洙
‪（《喪屍小孩》）
‪（高文英作家童書新作 ‪出版紀念簽書會）
‪（簽書會場地方向）
‪你真的好高喔
‪-來，給你 ‪-謝謝
‪喂，你要去哪裡？
‪跟著我動起來
‪左，右…
‪好，非常好
‪喂，尚泰，做得很好
‪天啊，好冷…
‪哥，別用跑的！
‪要看左右有沒有來車 ‪這樣才安全，安全第一
‪藍色的褲子，牛仔褲…
‪好開心喔
‪我叫李雲載
‪謝謝
‪-是這個嗎？ ‪-天啊
‪-天啊，你在幹嘛？
‪-不好意思 ‪-沒關係
‪-哥 ‪-嗯
‪哥…
‪-你聽好喔 ‪-好
‪-你有看到走廊盡頭的洗手間嗎？ ‪-有
‪-看到了嗎？ ‪-嗯
‪好，待會你去要簽名的時候
‪我會大概站這麼遠看著你
‪-等你拿到那個女人的簽名… ‪-高文英作家
‪對，等你拿到高文英作家的簽名
‪跟她合照完以後，我們就馬上回家
‪如果你有做到的話我會給你什麼？
‪你會買《恐龍大百科》給我
‪哥，不要用跑的，哥！
‪-不好意思 ‪-慢慢走就好
‪-哥 ‪-嗯？
‪要排隊
‪-你在這邊排隊 ‪-好
‪-我去那邊看著你 ‪-嗯
‪-好，走吧 ‪-隊伍往前了
‪我要去跟她要簽名
‪（犯罪小說女王都熙才作家 ‪未完成的遺作！）
‪（《西方魔女謀殺案》）
‪（《西方魔女謀殺案》第四部 ‪都熙才著）
‪媽媽是推理小說女王
‪女兒是兒童文學女王
‪這對母女還真了不起
‪唉唷，你這麼忙怎麼有空過來？
‪她出了新書我當然要來道賀
‪我好歹是專評高文英著作的評論家啊
‪是啊，你說得是
‪兒童文學暢銷排行榜 ‪前十名就占了七名
‪（《討人厭的小狗》）
‪真的很厲害耶
‪高文英是靠臉吃飯的吧
‪她當然不是靠臉
‪她靠的是文筆
‪好啦，我們就別站在這了
‪一起去找個地方
‪喝點甜甜的蜂蜜水吧
‪-走吧 ‪-你幹什麼啊？
‪走吧，沒事的
‪你幹嘛啊？我有糖尿病耶
‪唉唷，不會有事的啦 ‪不好意思，借過一下，謝謝
‪太陽…
‪幾點了？怎麼回事？
‪現在幾點了？我遲到了
‪媽的，18通
‪我死定了
‪我要怎麼辦？
‪真是的
‪-哥，我去接個電話 ‪-嗯
‪-你乖乖在這喔 ‪-嗯
‪唉唷
‪天啊，是劍龍，真的是劍龍
‪-這是劍龍 ‪-天啊
‪屬名源自希臘文 ‪意思是“屋頂蜥蜴”
‪你現在還過來幹嘛？
‪牠的骨板…
‪沿著背部生長的骨板是牠的特徵
‪推測生存在侏羅紀晚期
‪-科學家… ‪-他幹嘛啊？
‪-你要幹嘛？ ‪-他們推斷…
‪劍龍的體積超級龐大
‪-跟龐大的體型相比，牠的腦袋很小 ‪-媽媽！
‪你給我滾開！
‪-天啊 ‪-我的天啊
‪你看，我也有一樣的恐龍
‪我有劍龍的娃娃，跟你一樣
‪我幫它取的名字是“哭泣的…”
‪我好好跟你說，你聽不懂是吧？
‪-給我出去 ‪-我的頭髮…
‪-出去 ‪-不要扯我頭髮
‪-出去！ ‪-我的頭髮
‪不要抓我頭髮
‪不要抓我頭髮！
‪不要抓我頭髮…
‪不要抓我頭髮
‪不要抓我頭髮…
‪不要抓我頭髮！
‪不要抓我頭髮，不要…
‪不要抓我頭髮！走開！
‪借過一下
‪-哥，沒事了 ‪-走開！
‪-我的頭髮 ‪-哥，對不起
‪-他抓我頭髮 ‪-哥，對不起
‪-沒事了 ‪-我沒事了
‪-沒事，對不起… ‪-我沒事了…
‪-哥，你現在沒事了… ‪-我現在沒事了，對不起
‪我現在沒事了…
‪我現在沒事了
‪沒事了
‪對不起
‪救？
‪不救？
‪救？
‪不救？
‪喂
‪麻煩你道歉
‪請你
‪道歉
‪-我為什麼要跟他道歉？ ‪-不，是跟我道歉
‪什麼？
‪你把我的簽書會搞得一團糟
‪這怎麼會是我搞的？明明是這瘋子…
‪天啊
‪有人被這樣抓頭髮不會大叫的嗎？
‪你看，你自己也會叫啊
‪放開我！
‪-放手 ‪-那妳說啊
‪有個瘋子要傷害我的孩子
‪-我們難道要袖手旁觀嗎？ ‪-該死，完蛋了
‪妳是精神科醫生嗎？ ‪怎麼知道他是瘋子？
‪那是因為…
‪他說話的時候
‪結結巴巴的，很奇怪啊！
‪瘋女人
‪-天啊 ‪-她罵她瘋女人嗎？
‪-她怎麼這樣？ ‪-天啊
‪妳說什麼？
‪沒有啊，看妳說話結結巴巴的
‪我還以為妳是瘋女人
‪老公，你聽到了吧？
‪你們都有聽到吧？她剛才罵了我
‪你們在幹嘛？快錄影啊！
‪快點錄下來！
‪-天啊，真無言 ‪-快錄！
‪真令人傻眼耶
‪我沒事了，我不是壞人
‪我不是壞人
‪我是好人，我不是壞人
‪（庫存管理室）
‪你不進去看看嗎？
‪等他冷靜下來就會自己出來了
‪要多久？
‪通常是一小時
‪最多一、兩天
‪難道要我在這裡熬夜嗎？
‪我又沒叫妳一起等
‪妳別擔心，快去處理妳的事吧
‪擔心？我為什麼要擔心？擔心誰？
‪你哥的後腦杓是不是特別敏感啊？
‪是類似敏感帶的概念嗎？
‪不對，應該是像雷管
‪一碰就會爆炸
‪那他要怎麼剪頭髮？
‪該不會一碰到也會大喊“不要…”
‪拜託妳適可而止
‪你終於正眼看我了
‪妳在幹什麼？
‪別戴帽子了
‪會看不到你好看的臉
‪怎麼臉紅了？
‪瀏海是你的敏感帶吧？對吧？
‪喂，高作家
‪妳怎麼又闖禍啦？
‪我看李代表這次又要一個頭兩個大了
‪真是的！
‪為什麼每次只要我一不在 ‪這個冤家就會闖禍？
‪最近好像只要那個護工出現 ‪她就會這樣
‪喂，既然妳都知道
‪為什麼不想辦法阻止他們兩個碰面？
‪真是的，給妳薪水真浪費
‪你好，金記者
‪沒有啦，她沒有罵她瘋女人
‪只是在說她自己真的快瘋了
‪韓文有時候同一句話 ‪會有不同的解讀方式嘛
‪那個王八蛋
‪男朋友嗎？
‪天啊，妳還會談戀愛啊？
‪拿了蜂蜜水就閉嘴走人
‪妳板著一張臉 ‪看起來就跟妳媽一模一樣呢
‪妳媽不僅文筆好
‪還非常性感呢
‪可能因為是母女 ‪妳們很多地方都很像耶
‪廢話少說，你還是快走吧
‪你們現在感情正好吧
‪但我奉勸你還是小心為上
‪她那個知名的小說家媽媽 ‪就在某一天突然
‪傳出身亡的消息
‪還有她那個了不起的建築師爸爸 ‪突然間腦子出了問題
‪被關進了精神病院
‪那以後你會怎麼樣呢？
‪跟這個女的扯上關係都沒有好下場
‪記住了
‪放開我
‪別去
‪你喜歡我嗎？
‪你要對我負責嗎？
‪你應付得了我嗎？
‪你憑什麼攔著我？
‪果然
‪我就知道妳會追出來
‪我閱讀妳的著作有很長一段時間了
‪透過文字
‪作者的內心世界可以一覽無遺
‪那你應該看得出我現在想做什麼
‪妳別來惹我
‪我不會一個人吃虧的
‪我一定會拖妳跟李代表一起陪葬
‪不然妳覺得我為什麼 ‪會有評論王的稱號？
‪評論界的王八蛋
‪簡稱評論王，不是嗎？
‪只要我提筆寫點評論 ‪妳在這個圈子就不用混了
‪妳應該很清楚啊
‪連童心是什麼都不懂的 ‪反社會人格障礙者
‪竟然在寫童書
‪這種天大的笑話 ‪要是曝光了會怎麼樣呢？
‪你想要什麼？
‪我現在覺得蜂蜜水
‪有點膩了
‪如果妳
‪能想辦法滿足我
‪那就再好不過了
‪那簡單啊
‪不過要拿筆當武器
‪我也做得到
‪慢走
‪（119急救隊）
‪妳這個女魔頭！
‪給我等著瞧！我一定會讓你們死無…
‪脖子不要用力
‪該死，他應該要直接斷氣的
‪真搞不懂為什麼 ‪這些該死的人渣命都這麼硬
‪媽的
‪站住
‪你想幹嘛？
‪深呼吸
‪大口一點
‪-你到底要… ‪-閉上眼睛
‪情緒無法自制的時候
‪就像這樣雙手交叉
‪兩邊交替著拍拍自己的肩膀
‪這樣可以緩和過激的情緒
‪這是什麼？
‪蝴蝶擁抱法
‪這是推薦給心理創傷病患 ‪自我安撫的方法
‪我不喜歡這種背對你的方法
‪治療心理創傷
‪應該這樣面對面才對
‪而不是在背後安撫
‪你為什麼突然跑開了？
‪我要去找我哥
‪走慢一點，我腳痠
‪喂
‪喂！
‪不要惹我生氣，我會爆炸
‪所以我才教妳蝴蝶擁抱法啊
‪那種東西一點用都沒有
‪-你來當我的安全插銷吧 ‪-什麼？
‪你負責好好地控制我，別讓我爆炸
‪妳剛才不是叫我別攔著妳嗎？
‪還說我憑什麼管妳
‪真會記仇
‪對，我很會記仇
‪所以我現在給你名分啦
‪高文英的安全插銷
‪為什麼是我？
‪你是護工啊
‪護工的工作不就是 ‪留意潛在病患和照顧他們嗎？
‪妳找別人吧
‪我可以給你很高的報酬，你要多少？
‪病患康復要離開時 ‪我們都會跟他們說一句話
‪什麼話？
‪“我們別再見面了
‪千萬
‪別再見了”
‪所以我們到此為止
‪妳別再跟過來了
‪但我又不是病患
‪你說的“我們別再見了”
‪是跟病患道別用的，但我很正常啊
‪也對
‪像妳這樣的人跟病患確實不同
‪是啊
‪妳的狀況不是吃藥打針就會好的
‪這是妳與生俱來的
‪所以沒辦法醫治，預後也不樂觀
‪避開
‪才是最好的對策
‪你不是避開
‪你是因為害怕所以落荒而逃
‪膽小鬼
‪那個…
‪這樣
‪你還是喜歡我嗎？
‪膽小鬼
‪喂，高文英
‪現在這個狀況妳要怎麼收拾？
‪目擊者太多了！
‪妳為什麼每次都要砸自己的飯碗？
‪妳幹什麼去了？妳去抽菸了吧？
‪-對 ‪-真受不了妳
‪喂，文英！
‪喂，高文英！妳乾脆先殺了我吧
‪哥
‪沒拿到簽名讓你很難過嗎？
‪你難過的話
‪我也會很傷心
‪-唉唷，我的肚子 ‪-你肚子怎麼了？
‪-我的肚子 ‪-肚子痛，我叫救護車
‪-肚子… ‪-叫救護車
‪你看
‪“《恐龍百科全書》
‪《恐龍百科全書》”
‪是《恐龍百科全書》
‪《恐龍百科全書》
‪喜歡嗎？
‪嗯，喜歡，超級喜歡
‪那你比較喜歡我 ‪還是比較喜歡高文英？
‪“慈母龍的學名 ‪意思是‘好媽媽蜥蜴’
‪是擁有鴨嘴的草食性恐龍
‪馳龍的屬名是‘奔馳蜥蜴’的意思
‪因為奔跑速度極快而得名
‪慈母龍剛孵化時身長約35公分
‪一年內就會生長至3公尺
‪慈母龍是群居動物，會照顧幼龍
‪成長至1公尺左右”
‪慈母龍是好媽媽蜥蜴
‪“弱角龍
‪意思是‘有小型角的面’
‪弱角龍”
‪妳在幹什麼？
‪別戴帽子了
‪會看不到你好看的臉
‪“爬行綱
‪弱角龍，有角的龍
‪體型較小，尾巴短
‪弱角龍生活在沙漠環境
‪會在沙漠上挖洞，並在洞中產卵
‪有小角的恐龍
‪有恐怖爪子的恐龍
‪重爪龍…”
‪（沒關係病院）
‪去的路上隨時注意 ‪他的生命徵象和血壓
‪腎上腺素呢？
‪我有準備一些以防萬一
‪他的用藥清單和病歷都準備好了吧？
‪在這裡
‪謝謝，我走了
‪出發吧
‪辛苦了
‪“非常靈活敏捷
‪馳龍的屬名
‪-是‘奔馳蜥蜴’的意思” ‪-哥
‪哥
‪“牠的身體和尾巴…”
‪我跟你說過走路的時候不要分心
‪你忘記上次出車禍住院的事了嗎？
‪-書拿來 ‪-不要
‪給我
‪回家再看
‪-在這看… ‪-不要
‪-你這樣很危險 ‪-你看那邊
‪-哥，不要用跑的… ‪-我很注意安全…
‪-別跑了，很危險… ‪-慢慢地，我慢慢走
‪-嗯？ ‪-騙不了我的，快把書給我
‪是載洙
‪你知道的
‪我就算喝一噸啤酒都不會醉
‪但為什麼只要單獨跟女孩子喝酒 ‪我就會秒醉呢？
‪古人聖賢說過
‪“要有夜晚、美酒與女子 ‪才能造就歷史”
‪但我的歷史
‪真是一片黯淡
‪一片漆黑
‪載洙
‪嗯？
‪你別再繼續了
‪別繼續什麼？
‪別再跟著我們受苦了
‪你好好安頓下來吧
‪你幹嘛？那是我的事
‪你憑什麼擅自幫我決定？
‪不管要不要繼續 ‪要怎麼過我都會自己決定
‪你很好笑耶
‪發生什麼事了嗎？
‪你今天怎麼這麼多愁善感？
‪該死，高文英
‪肯定是那個精神病患 ‪又做了什麼對吧？
‪-不是 ‪-不是才怪
‪-真的沒有 ‪-被我說中了
‪你每次否認都不能信
‪到底怎麼了？
‪我一直以為我會逃跑
‪是因為我哥的關係
‪我們之所以
‪到處躲避那個無形無影的蝴蝶
‪都是因為我哥
‪這是事實啊
‪但我今天第一次這麼想
‪會不會其實
‪是我自己想逃跑
‪才拖著我哥到處跑
‪當然不是啊
‪畢竟
‪如果活著比死還痛苦
‪逃避是最輕鬆的
‪（《啖食惡夢長大的少年》）
‪這是高文英作家的書
‪這也是她的書
‪哥，你還記得
‪我們小時候住的地方嗎？
‪跟媽媽一起住的地方
‪城津市
‪嗯
‪我們…
‪要不要搬去那裡住？
‪如果你不想，不去也…
‪好
‪你真的沒關係嗎？
‪那裡有一家中式餐廳的炒碼麵很好吃
‪在市場入口，會加紅醋和辣椒
‪湯超好喝
‪哥
‪超好喝
‪你真的好勇敢
‪我到現在還是個膽小鬼
‪因為你是弟弟才會膽小啊
‪你是弟弟所以才會膽小
‪你相信哥哥
‪有我在什麼都不用怕
‪你相信我就好
‪-太好了 ‪-嗯
‪誰啊？該不會是妳首爾的男朋友吧？
‪什麼啦？
‪不接嗎？
‪（文鋼太）
‪喂…
‪喂？
‪對
‪好
‪（1991年7月14日出生 ‪住址：城津市奧地郡）
‪“城津市”？
‪怪不得
‪妳跟我認識的某個人有相同的眼神
‪（超乎想像出版社）
‪這件事我們也不清楚
‪不，這都是誤會，那只是謠言
‪我們現在也聯絡不上作家
‪對，等等喔
‪-喂？ ‪-明明是這瘋子…
‪（高文英作家對粉絲施暴、辱罵）
‪天啊
‪-放手 ‪-那妳說啊
‪有個瘋子要傷害我的孩子
‪我們難道要袖手旁觀嗎？
‪瘋女人
‪我還以為妳是瘋女人
‪你們
‪沒有把書店的監視器畫面 ‪通通拿到手嗎？
‪這是今天上午 ‪被上傳至某媽咪論壇的影片
‪高文英作家在自己的 ‪出版紀念簽書會上
‪做出令人百思不得其解的言行暴力
‪令現場眾多粉絲深感失望，難以接受
‪她劈頭就叫我跟她道歉還抓我頭髮
‪我本身就已經有掉髮的…
‪“瘋女人”
‪說完她就這樣冷笑 ‪你們都不知道她多可怕
‪從那天起我就天天做惡夢
‪來，大家打起精神
‪我想我們應該帶點蜂蜜水 ‪去安慰他們兩位就行了
‪不僅如此
‪因為這次的事件 ‪導致高文英作家過去的脫軌行徑
‪也開始在網路上引起熱烈討論
‪（高文英作家過往脫軌行徑 ‪持續曝光，令粉絲錯愕）
‪唸唸看
‪童話
‪知道這是什麼嗎？
‪-嗯 ‪-嗯
‪-你們這些小三認為童話是什麼？ ‪-什麼？
‪這一排最後一個小三，你說說看
‪-她剛才說什麼？ ‪-我有聽錯嗎？
‪-說不出來嗎？ ‪-來，各位爸爸媽媽
‪小朋友們現在十歲，小學三年級 ‪是小三沒錯啊
‪-這是一種轉品的用法 ‪-怎麼了？
‪這有什麼問題嗎？
‪-小學三年級確實簡稱小三啊 ‪-開什麼玩笑？
‪小三的孩子們
‪-這有什麼問題嗎？ ‪-這位為國內外無數孩子
‪種下夢想與希望的高人氣童話作家
‪令人錯愕的面貌連日引發爭議
‪坊間甚至傳出越來越高的聲浪 ‪認為應該將高文英作家
‪從有兒童文學界諾貝爾獎之稱的 ‪國際安徒生文學獎候選名單中除…
‪那個…
‪代表，現在怎麼辦？ ‪這次的事情感覺用蜂蜜水解決不了
‪不，不會啦
‪沒事的
‪我還處理過比這更糟的事情呢 ‪一定會有辦法的
‪代表！
‪大事不好了
‪幹嘛？又怎麼了？
‪這次的新書《喪屍小孩》
‪有民間團體認為內容和插畫太過可怕
‪請求執行禁止販售的臨時處分
‪高文英現在人在哪？
‪高文英在哪裡？
‪（歡迎蒞臨城津市奧地郡）
‪文英現在人在哪？
‪她已經從飯店退房了
‪好，那麼我呢
‪也要從我的人生退房了
‪-媽！ ‪-代表！
‪-快攔住他！ ‪-代表！
‪媽
‪代表！喂，快攔住他！
‪快點！代表！攔住他！
‪不行啊！代表！
‪代表！
‪這一切
‪好像都是因為我
‪什麼？
‪其實
‪我今天早上把這個傳給她了
‪（文鋼太調查報告）
‪“文鋼太”？
‪那個護工？
‪（沒關係病院）
‪好，我們到了
‪（李代表）
‪（接聽）
‪妳現在在哪？
‪妳到底在哪裡？
‪你知道安徒生 ‪有一則童話故事叫《紅鞋》吧？
‪妳突然提這個做什麼？
‪我問妳人在哪裡
‪（沒關係病院）
‪下雨了
‪-下雨了 ‪-各位快點進屋吧
‪-下雨了 ‪-大家快進屋吧
‪進屋的時候不要用跑的
‪-小心一點 ‪-快進屋吧
‪（沒關係病院）
‪小女孩就連在嚴肅、神聖的場合
‪都堅持穿上那雙紅鞋
‪只要穿上那雙紅鞋
‪雙腳就會不由自主地跳起舞
‪永遠停不下來
‪也脫不下那雙鞋
‪但是
‪小女孩卻依然堅決不願放棄那雙紅鞋
‪最後雖然由劊子手
‪砍斷了小女孩的雙腳
‪但被砍下的兩個腳丫子 ‪卻還是穿著那雙紅鞋
‪繼續不停地跳著舞
‪有些東西即使再努力切割
‪也絕對無法徹底斬斷
‪妳該不會…
‪對，病房的部分沒問題
‪只有大廳和櫃檯的燈不會亮
‪好，我知道了
‪這就是執著
‪之所以這麼高尚又美麗的原因
‪我
‪終於找到了我的紅鞋
‪妳
‪為什麼會在這裡？
‪還用問嗎？
‪當然是因為想見你啊
‪人和人之間的關係
‪怎麼能用 ‪這麼簡單的一句話來定義呢？
‪請負責一門課吧，作家
‪我是從今天起 ‪負責文學藝術課的高文英
‪我可沒有那麼多時間能陪著妳鬧
‪偽善者
‪你想玩樂吧？
‪我最近老是忘東忘西
‪甚至忘了哥
‪你現在不逃跑了
‪妳…
‪讓我很在意啊
‪字幕翻譯：吳盈臻