‪NETFLIX 原创剧集
‪高文英
‪快逃
‪-快逃 ‪-没事了 高文英
‪-你快逃 ‪-你在做梦
‪拜托你快逃
‪你马上滚！
‪马上滚
‪快点滚
‪好 我不走
‪你怎么在这里？
‪-我看你一整晚都在低烧 ‪-所以呢？
‪你让我躺下之后假扮医生吗？
‪你躺着休息吧
‪我送我哥去打工后就买药回来
‪我没有错
‪那个女人一直假扮成我妈
‪所以我就说我妈已经死了
‪好 我知道了
‪第 7 章 ‪剧名：春日之犬
‪城津…城津广场
‪美秋里保健所 城津广场
‪城津广场
‪美秋里保健所
‪登山步道 外龙桥
‪不要再背了 赶快去刷牙洗脸 哥
‪今天我送你去载洙那边 一起出门吧
‪我可以自己一个人去
‪我知道
‪但我刚好有事要去市区
‪你不去没关系病院吗？
‪我今天
‪要跷班
‪-你怎么能就这么走掉？ ‪-倒回去一点
‪是
‪这位病患可能会有转化症
‪暂时对她施以监护 看看情况如何吧
‪-是 ‪-是
‪可是院长
‪你这次应该要处置高文英老师了
‪先听听看她对病患说了什么再说吧
‪她一定是当面跟她说 ‪“你的女儿死了”
‪病患才会受到打击而晕倒
‪高文英老师怎么会知道那件事？
‪有可能是文钢太护工偷偷告诉她的啊
‪-他们很熟嘛 ‪-他们不熟
‪你们也知道他不会随便泄露病患资讯
‪总之自从高文英老师来到我们医院
‪就接二连三不断发生事情
‪我觉得不能再放任下去了
‪我也是
‪这么认为
‪对 我也是
‪拜托你别再掸头皮屑了 ‪快做出决定吧
‪在确认事实真相之前
‪先暂停病患的童话课吧
‪-好 ‪-好
‪那现在可以散会了吗？
‪请文钢太护工来找我
‪他今天请假了
‪他一早就打来说家里有事
‪是喔
‪哥 你要不要考虑辞掉
‪载洙那边的工作？
‪你来这里之后 工作突然变多了
‪不仅在医院画壁画
‪在载洙的店卖披萨
‪现在还要画插画…
‪实在是太忙了
‪忙碌不是坏事
‪当然不是坏事
‪但你可能会生病
‪-全身酸痛… ‪-狗叫声
‪什么？
‪你不舒服的话 ‪晚上就会像狗一样呜咽
‪我不会 但你睡觉时会像狗一样呜咽
‪你好
‪我有吗？
‪真奇怪
‪我没有生病啊
‪现在也几乎没在打工了
‪我真的没有生病
‪因为你的心在痛
‪我们的身体很老实
‪只要感觉到痛就会流泪
‪但是我们的心是大骗子 ‪就算痛也会默不作声
‪所以才会等到入睡了
‪才暗自像狗一样低声哭泣
‪哥 这本书这么有趣吗？
‪嗯 高文英作家的《春日之犬》
‪“高文英著
‪很久很久以前…”
‪还没营业喔
‪臭小子 都没跟我商量 ‪就搬进那女人家
‪现在跑来这以为我会开心…
‪喂？
‪是
‪我们之后再说吧
‪-是 ‪-之后？那是什么时候？
‪喂 我等你喔 喂！
‪你好啊 载洙
‪天啊 哥 你来啦？
‪她的状况不太好
‪她的状况是从何时开始不好 ‪症状和严重程度如何
‪你现在仔细地交代一下啊
‪她不接我电话 我有不祥的预感
‪-我整晚担心得要命… ‪-我会叫她尽快打给你
‪先挂电话了
‪（极尽药房）
‪他怎么可以这么直接地挂我电话？
‪没人情味的小子
‪对啊
‪做人应该要有点油嘴滑舌才有魅力
‪他太一本正经了 好可惜
‪但他的身材完全是我喜欢的类型
‪你怎么每天照三餐看人脸色
‪还这么不会察言观色？
‪就是说啊 要是我懂得察言观色
‪就不会相信代表 ‪走到今天这个地步了
‪抱歉了
‪我是个罪人
‪我要去文英那里一趟
‪这些钱给你结账
‪你吃完可以去咖啡厅喝杯拿铁
‪路上小心 代表
‪那个混账东西
‪我要不要干脆换边站？
‪事到如今只能见招拆招了
‪我的天啊
‪拜托
‪（李代表）
‪你长得像我 所以适合长发
‪千万不要剪短喔
‪我已经腻了
‪要乖乖听妈妈的话啊
‪回答我
‪回答我！
‪是
‪妈妈
‪求求你
‪救救我
‪文英
‪你还好吗？
‪我想要斩断
‪却下不了手
‪斩断什么？
‪我妈妈
‪你睡觉时
‪该不会又看到那个幻影了吧？
‪何时开始的？
‪你什么时候又开始这样了？
‪我来这里的第一天
‪你不能待在这 马上跟我回首尔
‪我警告你 立刻放下我的东西
‪我也警告你
‪就算要打晕你 我也要把你带走
‪所以不要拦我
‪我很清楚你一旦开始看到那个幻影
‪会变得有多糟糕
‪我绝对无法放任你待在这里
‪自从你提到什么红鞋
‪跟那个护工来这里的时候 ‪我就有不祥的预感了
‪你们打从一开始就不该扯上关系…
‪我跟着你十年了
‪这种程度我预料得到
‪-跟我走 ‪-放手
‪跟我走！
‪-放开我 ‪-赶快走
‪还不给我放手？你真的想死吗？
‪对 我去死 你活着吧
‪你必须离开这间房子
‪走啦
‪-真是的 ‪-我绝对不走
‪-放手 ‪-我不走
‪-放手啦 ‪-我绝对不会离开
‪你必须离开 快点放开
‪你在做什么？
‪不关你的事
‪这是我跟文英两人之间…
‪你可以离我远一点了吧？
‪那个 我…
‪我会带她离开这里
‪你也赶紧收拾行李离开吧
‪我们走 文英
‪你刚才打我了吗？
‪-快把他赶出去 ‪-喂
‪你装什么柔弱啊？
‪强掳他人属于暴力行为
‪什么？
‪是你先使用暴力的 ‪所以我也可以吧？
‪很痛耶
‪喂！
‪文英
‪你身边那个人根本不了解你
‪只有我会照顾你和保护你
‪文英！
‪该死
‪（超乎想象出版社）
‪一个人在家的时候要把门锁好
‪-如果有人闯进来… ‪-你觉得有人会伤害我吗？
‪我被伤害？应该恰好相反吧
‪还是得锁门
‪疏忽是最可怕的
‪这不是你说的吗？
‪这是退烧药
‪要是我每次发火都吃这个
‪早就药物成瘾了
‪吃药没办法让我冷静
‪那我们去吹吹风吧
‪我喜欢你开的处方笺
‪-你想去哪里？ ‪-汽车旅馆
‪你想吃什么？
‪你
‪你一定要这样吗？
‪好吧 我今天就听从主治医生的处方
‪你要喂我吃什么？
‪谢谢 请慢用
‪看起来很好吃
‪哥
‪什么？
‪看着我
‪你说错英文了 不该说“看着我” ‪要说“过来”才对
‪“之后”究竟是指什么时候呢？
‪死掉前的某一天吧
‪死掉前？
‪对
‪太离谱了
‪我们一起走过这么长的岁月 ‪他绝不可能这样对我
‪岁月值多少钱？一千还是两千韩元？
‪我16岁那年
‪认识了你跟钢太
‪载洙炸鸡
‪是啊 我是炸鸡店老板的儿子
‪钢太则是长期工读生
‪虽然我比他大一岁 ‪但他从来没喊过我一声哥
‪还每次都把两只鸡腿让给你吃
‪我只吃鸡腿
‪我很羡慕
‪我也想要一个像钢太的弟弟
‪某天我对他说：“小子 叫我哥哥”
‪他却说：“我不需要多一个哥哥”
‪-我是他的亲哥哥 ‪-我那时才知道
‪原来那小子不需要哥哥 ‪他是需要朋友
‪我也需要朋友
‪真好吃
‪原来我不是生病 而是肚子饿了
‪吃了东西才渐渐恢复我眼里的杀气 ‪现在感觉好多了
‪-还没熟 ‪-没关系
‪我心火很旺
‪我在食物面前控制不了自己
‪不管吃了多少还是很饿
‪是因为我内心像空罐头吗？
‪对不起
‪我那时候
‪在胡言乱语
‪-反正是事实嘛 ‪-不对
‪你不是空罐头
‪不然是什么？
‪应该是…
‪流氓吧？
‪快吃吧 要烤焦了
‪哥应该也知道
‪我从那时起就只卖鸡肉料理
‪炸全鸡、炖鸡、炸鸡块、小鸡腿 ‪甚至是鸡爪
‪-你觉得是为什么？ ‪-鸡脑袋
‪你只有这个没卖过 你没卖过鸡脑袋
‪对
‪-鸡脑袋没办法卖 ‪-那没办法卖
‪我不想卖了 我闻腻鸡的味道了
‪但那是唯一可以 ‪快速开业和停业的行业
‪因为我不知道我朋友何时又要搬家
‪所以才只卖鸡肉料理
‪可是我感觉这次不同以往
‪总觉得他会定居在城津市
‪所以我努力凑钱 还去贷款
‪才得以转行 跟鸡说再见
‪可是他…
‪他却离开我了
‪为什么？
‪因为比起我这个15年的知己
‪他更喜欢高文英那个精神病患
‪-才不是 ‪-哪里不是？
‪是因为我
‪因为我跟作家签约 钢太才搬过去的
‪类似买一送一
‪你也不要太信任钢太
‪否则会跟我有一样的下场
‪跟你一样？
‪追着鸡跑的狗
‪狗？
‪狗
‪不好意思吵到你们了
‪-插画家 你好 ‪-你好
‪不过你为什么都不吃 一直夹给我？
‪我不太饿
‪你跟女人睡过吗？
‪-还没睡过？ ‪-你不吃肉在胡扯什么啊？
‪你看起来完全没有欲望
‪没有想吃或是想要的东西
‪也没有特别想做的事 ‪对每件事都漠不关心
‪-我不是漠不关心 ‪-不然是什么？
‪我是在忍耐
‪为什么要忍耐？
‪不是每个人都跟你一样可以随心所欲
‪不要忍耐 那样很困难吗？
‪要不要我帮你
‪拔掉安全插销？
‪我很好奇
‪你不压抑自己的话会变得如何
‪小星
‪朴志焕病患容易跌落病床
‪晚上务必要协助他排便、排尿
‪我已经跟吴车勇护工交接好了
‪你们巡查病房时再仔细确认一下
‪好 我知道了
‪还有金正美病患的忧郁…
‪等我一下
‪哥正常来上班了啊 怎么了吗？
‪他跟高文英出版社的员工有说有笑的
‪烦死人了
‪是谁啊？
‪没事 没什么
‪-我刚才说到哪里了？ ‪-金正美病患
‪这解释起来有点冗长
‪简单来说就是
‪如果李相仁代表的缪斯 ‪是高文英作家的话
‪那我这个艺术总监的缪斯
‪就是文尚泰插画家你
‪是喔
‪所以
‪我带了对下一部作品有帮助的
‪一些参考插画素材过来…
‪-你要去哪里？ ‪-我下班了
‪在别人的营业场所 ‪谈论其他工作很没品
‪我们工作上的事之后再说
‪“之后”就是死掉前的某一天
‪载洙 这个送你
‪-再见 哥 ‪-再见
‪上面画了什么？
‪追着鸡跑的狗
‪我们为什么要散步？
‪什么？
‪在景色优美的地方散步很棒啊
‪思绪会变得清晰 心情也会变好
‪是吗？我只觉得脚痛又浪费时间
‪-那要离开了吗？ ‪-你可以背我吗？
‪什么？
‪我哥在回家的路上了吗？
‪他一个人也行呢
‪不可以！
‪所以你只能专注在我身上
‪知道了 还给我吧
‪赶快交出来
‪别闹了
‪你
‪在抱我吗？
‪-朱里 ‪-喂
‪高文英？
‪我大胆的同居人现在处境尴尬
‪所以我替他接电话 怎么了吗？
‪没有 我在想他今天怎么会突然请假
‪他为了陪我玩 休息了一天
‪挂电话了
‪你是因为担心我才没去医院吗？
‪你带我出来冷静一下 还跟我约会？
‪谁说这是约会？
‪那今天这算什么？
‪搞暧昧吗？试水温吗？
‪试探？还是你在玩弄我？
‪那好
‪我们交往吧
‪“滚”
‪-什么？ ‪-“滚”
‪你知道我听你讲这句话几次了吗？
‪昨晚也是 以前那天也是
‪所以呢？
‪你昨晚说这句话时
‪听起来像是叫我别走
‪虽然我以前逃走了
‪但是今天
‪我觉得应该要陪着你
‪仅此而已
‪（OH PLUS便利商店）
‪高文英 你这无情的女人
‪我这十年来悉心照料你
‪压力大到我身体器官都要坏死了
‪你却跟只见过几次面的护工联手
‪把我赶出来？你怎么可以？
‪你们这两个没人性的家伙 ‪就去过幸福的日子吧
‪我要跟全地球最有人情味
‪最善良的女人…
‪妈的
‪吵死人了
‪单恋太辛苦 我干不下去了
‪你似乎是第一次看到
‪被单恋伤透心的女人
‪哥
‪为什么
‪我不行
‪那个女人就可以？
‪我也会
‪骂脏话
‪我也会
‪发脾气砸东西和发神经
‪我也可以
‪不假装自己是好人
‪我也可以
‪当个坏女人啊
‪你别这么说 ‪不是人人都能当坏女人的
‪你算哪根葱啊？
‪凭什么管我？
‪我不是奇怪的人
‪我是
‪超乎想象儿童文学出版社的代表
‪李相仁
‪（代表 李相仁）
‪都是你害的
‪你不要哭
‪你认识我吗？
‪你应该要阻止高文英啊
‪那她就不会来这里
‪他们两个就不会相遇
‪我也不会变成这副惨样了
‪这一切
‪都是李相仁代表
‪你害的
‪等等 这个声音…
‪难道是…
‪喂？
‪我的眼泪
‪代表 我是没关系精神病院的 ‪南朱里护理师
‪南朱里护理师？
‪虽然我以前逃走了
‪但是今天我觉得应该要陪着你
‪怎么了？
‪没事
‪我昨天做了恶梦
‪我妈妈总是出现在我的恶梦中
‪每次做了那个梦之后
‪心情真的都会很不爽
‪可是今天
‪马上就没事了
‪（没关系病院）
‪为什么？
‪为什么要砍掉课程？
‪我真的很喜欢这门无厘头的课耶
‪我就知道这门课会消失
‪老师的思想有问题
‪上课态度也不好
‪-唉唷 你是教育监吗？ ‪-我是老头啦 臭小子
‪不要无故打我的头啦
‪你不是喜欢无厘头吗？
‪我的作业都做好了 ‪他们不能取消这堂课啦
‪我这次有信心能被老师称赞的
‪你是被没检查作业而死的鬼 ‪附身了吗？
‪为什么一早就哭哭啼啼的？真讨人厌
‪那你为什么一早就骂雅凛 ‪对她乱发脾气？
‪你们有一腿吗？
‪我们走 雅凛 不要理她
‪我看他们俩迟早会搞出事情
‪吃饭了吗？
‪我吃了荷包蛋、萝卜泡菜 ‪三根香肠、大酱汤
‪现在在做什么？
‪就只是坐着
‪那作家呢？
‪她也坐着
‪什么？
‪-哥哥 ‪-是
‪-我们今天来玩吧 ‪-好
‪请进
‪听说你昨天找我
‪对 我有事情要问你
‪高文英作家有男朋友吗？
‪我不太清楚
‪我年纪很大才生了一个儿子
‪在考虑要不要介绍他们认识
‪你别担心 ‪他比较像妈妈 跟我截然不同
‪怎么样？我要不要介绍他们认识？
‪这为什么要问我？
‪因为你们住在一起啊
‪那个…以后还是各自过来吧 ‪以免引起不必要的误会
‪你几点下班？一起回去吧 我等你
‪你的车是汽油车还是柴油车？
‪我分析人类心理这么久了
‪现在只要看眼神 ‪就大致能看出那个人的故事
‪你昨天为什么请假？
‪身体不太舒服
‪高文英老师吗？
‪对
‪据善星护理师说
‪姜恩慈病患表现得像她妈妈一样 ‪不断去烦她 是因为这件事吗？
‪高文英老师
‪好像也一时 ‪把姜恩慈病患误认成她妈妈了
‪（《西方魔女谋杀案》）
‪高文英老师的母亲
‪都熙才作家
‪在最后一本连载小说完稿当天
‪消失得无影无踪
‪在她失踪五年后办理了死亡登记
‪（《西方魔女谋杀案》）
‪你总是慢人一步呢
‪她究竟是生是死
‪当时谣言满天飞
‪她有可能还活着吗？
‪不过假如她还活着 ‪应该不会让跟我一样
‪好奇小说结局的读者
‪等了足足将近20年吧
‪我妈妈总是出现在我的恶梦中
‪她应该备受打击 也一定很思念妈妈
‪所以她一时把其他人当成妈妈 ‪也是情有可原
‪如果那不是思念
‪而是恐惧呢？
‪（辅导记录册 姓名：高大焕）
‪（他回答不晓得 ‪并且不发一语地看着窗外）
‪我太太吗？
‪她十分知性又优雅
‪也非常疼爱女儿
‪极度地爱她
‪她每晚都会唱
‪《我亲爱的克莱门汀》当摇篮曲
‪但是她
‪明白那首歌真正的涵义吗？
‪（高文英作家童话课暂时停课通知）
‪-护理长 ‪-怎么了？
‪你舍不得童话课被停课吗？
‪没有
‪病患们好像都有点失落
‪他们都说这堂课很新鲜有趣
‪很有趣
‪有空请你读读看 ‪高文英作家的童话故事吧
‪不用了 我不爱看那种题材
‪我喜欢残酷的爱情故事或恐怖小说
‪我送一些水到静养室
‪好 辛苦了 好好照顾病患
‪你要喝一点水吗？
‪那个
‪你之前
‪曾说过要我见你女儿一面
‪等她下次来探访 我就…
‪我女儿…
‪死了
‪妈
‪你要怎么见死人呢？
‪连我都见不到她了
‪医生
‪可恶
‪医生 姜恩慈病患出现转化症症状了
‪什么？她在静养室吧？
‪-对 ‪-我们走
‪这条披肩
‪非常昂贵
‪花几亿韩元也买不到
‪我这辈子
‪从来没收过如此贵重的礼物
‪我们连养活自己都有困难
‪但她却为了送我生日礼物
‪花光她一个月的薪水
‪买了披肩送我
‪就是这条
‪这多少钱啊？
‪个、十、百、千…
‪真是的 马上拿去退货！
‪我当时简直气炸了
‪所以就狠狠打了她的背
‪我这种人配得起名牌吗？
‪妈 你这个样子
‪我真的觉得好烦、好累
‪其他事情我都想不太起来
‪但我记得…
‪我也不需要你这么不懂事的女儿！
‪我跟她说我不需要…
‪她那种女儿
‪如果我知道那是最后一次
‪我绝对…
‪不会说出那么狠心的话
‪绝对不会
‪-钢太 ‪-嗯？
‪你一辈子都要陪着哥哥喔
‪妈妈
‪就是因为这样才生下你的
‪我为什么要说那种话呢？
‪我太傻了
‪怎么了？
‪你这么低落 害我都没办法发脾气了
‪你也躺下来吧
‪载洙
‪嗯
‪我妈
‪也会在天上
‪对我感到愧疚吗？
‪她会后悔得
‪捶胸顿足吗？
‪你希望她后悔吗？
‪对
‪我不希望
‪阿姨 你为什么要那样对待钢太？
‪只有尚泰哥是你儿子吗？
‪只有生病的孩子才重要吗？
‪你为什么要差别待遇 ‪让这孩子长不大呢？
‪疯子
‪你就在天上等个60年吧
‪我如果见到你 就要把你…
‪你就要做什么？
‪唉唷
‪全天下的母亲都是罪人啊
‪但你还是要体谅一下你妈
‪那个年代的女人要独自抚养孩子？
‪天啊
‪连我只生一个女儿 ‪都有过几百次想逃走的想法了
‪可是你妈得照顾两个儿子
‪而且尚泰有点特别嘛
‪你照顾你哥这么久 应该很清楚吧
‪那是非常辛苦又使人茫然的事
‪来 我们自己喝一杯吧
‪唉唷 你这臭丫头
‪现在酒醒了吗？
‪-钢太刚才来过 ‪-怎么会？只有他吗？他说什么？
‪你既然这么喜欢他
‪昨天为什么会被别人背回家？
‪被别人背？有吗？
‪好吧 无知便是福
‪你干脆别想起来 那样比较好
‪（代表 李相仁）
‪我是超乎想象儿童文学出版社的代表
‪-李代表 ‪-是
‪你给我负责！
‪我肯定是疯了
‪你在哪里？什么时候回来？
‪赶快回家 我好无聊
‪为什么已读不回？你找死吗？
‪（灯…）
‪（登窝…）
‪（等我一下）
‪你怎么现在才回来？
‪-你怎么睡在这里？ ‪-你不是叫我等你吗？
‪你喝酒了吗？
‪跟谁一起？
‪该不会是那个双面人？
‪不是她
‪是跟养鸡场儿子赵载洙
‪还有年逾花甲的田螺姑娘一起喝的
‪你去参加网聚吗？
‪网聚？
‪你喝醉了
‪我刚才有点醉
‪不过计程车司机说 ‪他晚上绝对不会进来这里
‪他说这里既可怕又不吉利 ‪所以不会开进来
‪中途就叫我下车
‪我走了老半天 酒就醒了
‪那再跟我喝一点吧
‪不用了 现在刚刚好
‪可是我想喝耶
‪不行
‪你不会克制自己
‪如果我们两个都喝醉的话
‪会出事的
‪为什么？
‪你怕我会扑倒你吗？
‪-给我适可而止一点 ‪-你打我？
‪你还用刀划伤我呢
‪你喝醉了很会回嘴嘛
‪我好想拔掉安全插销
‪你闭上眼睛
‪为什么要闭眼？
‪赶快闭起来
‪你也太老套了吧
‪好 睁开眼睛
‪这令人反感的东西是什么？
‪恶梦娃娃
‪睡觉的时候握在手里
‪它就会把恶梦装进网篮里
‪在夜里把恶梦吃光
‪这样你就能安心睡觉了
‪真幼稚
‪这是我今天从家里带来的
‪-它本来是我哥的 ‪-什么？这是二手的？
‪这是我一针一线缝制而成的
‪手工制的我接受
‪它名字叫网太
‪该不会是因为你们叫钢太、尚泰
‪所以它才叫网太吧？
‪我们
‪是三兄弟
‪真会扯
‪其实
‪我哥也跟你一样会做恶梦
‪从我妈过世那天起
‪他就不断地做恶梦
‪即使他很痛苦
‪我也束手无策
‪我只能
‪试着做这种娃娃给他
‪这个嘛 它细看还蛮可爱的
‪-你想要吗？ ‪-嗯 我想要
‪好
‪晚安
‪网太
‪哥
‪你睡了吗？
‪真的睡了吗？
‪酒臭味 好烦喔
‪唉唷 酒臭味
‪哥 我们找一天去吃炒码面吧
‪之前常跟妈妈去的那里
‪-市场入口那间吗？ ‪-对
‪你很爱吃那间店的炒码面啊
‪才不是 是你喜欢吃
‪不是 是你每次…
‪是你吵着说 ‪“加了辣椒和红蛤的汤超好喝
‪我每天都想吃 妈妈”
‪所以妈妈每次去市场
‪就会买炒码面给我们吃
‪“虽然会辣 但很好吃”
‪哥 炒码面虽然会辣 但很好吃
‪好吃到让我想再吃一碗
‪（贺琳觉）
‪炒码面来了
‪谢谢
‪来 快吃吧
‪那你呢？
‪我不饿
‪快吃吧
‪好辣
‪-很辣吗？快喝口水 ‪-好辣
‪好辣
‪雨下得好大喔
‪这样会感冒 你还好吗？
‪钢太 你在做什么？
‪-钢太 赶快过来 在下雨啊 ‪-钢太 赶快过来
‪动作快
‪搞什么？你都淋湿了
‪我们赶快回家换套衣服吧
‪小心
‪钢太 你明天还要吃炒码面吗？
‪炒码面？
‪我减了五公斤 我很努力
‪不喝可乐 也不吃饭 结果减了五公斤
‪我减了五公斤 很了不起
‪妈妈肚子饿吗？ ‪我们要乖乖听妈妈的话
‪要听妈妈的话
‪要听妈妈的话才是好人 对不对？
‪因为妈妈什么都懂
‪妈妈什么都懂
‪不能感冒 不可以喝可乐
‪我的乖儿子
‪妈妈对不起你
‪哥
‪嗯？
‪我好想妈妈
‪嗯
‪我也好想吃炒码面
‪今天吃炒码面
‪（没关系病院）
‪大家都把姜恩慈大婶昏倒的事
‪怪罪在你身上 还一直骂你
‪但我真的没有骂你
‪说真的 那个大婶也不正常嘛
‪她每天都披着过世的女儿送她的披肩
‪假装自己是有钱人家的夫人
‪-这该死的老头 让开 ‪-我…
‪老师
‪-她又打我了 ‪-可恶
‪不得了了
‪紧急状况
‪糟糕了 这下该怎么办呢？
‪-怎么了？ ‪-发生什么事了？
‪安静
‪肃静
‪你叫这么大声是想惊动病患吗？
‪竟敢随便说有紧急状况
‪高文英老师 ‪好像不知道自己的课被砍掉了
‪她现在要去找院长算账 ‪眼神还充满了杀气
‪-你们没打给她吗？ ‪-你没打电话吗？
‪你怎么没跟她说呢？
‪-什么？ ‪-你们不是很熟吗？
‪他们不熟
‪等一下
‪也就是说没有人事先告知高文英老师
‪今天不用来上童话课？
‪皮还不给我绷紧一点？
‪她是看到墙上公告才知道的 ‪她一定气得不行吧
‪我过去看看
‪我年轻时跑过马拉松
‪结果膝盖发炎了
‪本来应该多休息一下的 ‪但我偏要再继续跑
‪结果膝盖软骨磨坏 还打了钢钉
‪现在连走太久也不行
‪你不要像我一样 ‪都无法走路了却还想跑步
‪不舒服就休息 难过就哭出来
‪坐下来休息一下也没关系
‪这样下去
‪一定会迎来能重新跑步的日子
‪我想你女儿也会帮你加油的
‪那该死的老头 ‪居然没跟我说一声就把课程砍掉？
‪找到了
‪那个老头是嗑了药吗？ ‪动作怎么这么快？
‪高文英老师！
‪你在这里等一下
‪跟我一起回病房吧
‪对不起
‪我给你添了很多麻烦吧？
‪说添麻烦未免太轻微 我被开除了
‪喂
‪你要怎么补偿我？
‪这很贵呢
‪-好想要 ‪-那是…
‪把这个给我吧 大婶
‪你不是对我感到抱歉吗？ ‪那就要补偿我啊
‪那才算是真正的道歉吧？
‪给我
‪你拿去吧
‪我已经披很久了
‪谢谢
‪护工先生
‪是
‪我的肩膀终于轻松点了
‪你不会热吗？
‪感觉脖子上会长痱子
‪时尚就是要刻苦并固执己见
‪我哥最近很爱看你写的一本童话故事
‪我知道
‪《春日之犬》
‪“很久很久以前
‪有一只擅长掩饰自己内心的小狗
‪小狗被拴在树荫下生活
‪它总是摇着尾巴 也很爱撒娇
‪于是村里的人便称它为春日之犬
‪但是白天和孩子们开心玩耍的小狗
‪只要到了晚上
‪就会偷偷地不停哭泣
‪其实春日之犬想要弄断项圈
‪在春天的田野间尽情地奔跑玩耍
‪但它无法那么做
‪于是每晚都伤心地哭泣
‪不停呜咽
‪某天
‪内心低声地问了春日之犬
‪‘喂 你怎么不挣脱项圈逃走呢？’
‪春日之犬回答说…”
‪“‘我被绑住太久
‪所以忘记挣脱项圈的方法了’”
‪做得好 高文英
‪什么？
‪你帮助她挣脱束缚了
‪你也会…
‪变得跟你妈一样
‪你绝对无法挣脱
‪不
‪我跟她不一样
‪你…
‪-你的头发… ‪-我
‪剪断项圈了
‪（201号至208号病房）
‪剪好了
‪我看起来怎么样？
‪很漂亮
‪（感谢裴海善特别出演）
‪我真的好漂亮
‪我也跟你哥一样
‪长发比较漂亮
‪怎么剪掉了？ ‪你为什么要剪掉长发？
‪嚼一嚼
‪她为什么要说谎呢？
‪我总觉得医院到处都有点奇怪
‪那个女人
‪已经死了
‪可是她却出现在这里
‪就像安全插销之于炸弹
‪你擅长忍耐 我容易失控
‪可以请你帮我们拍张合照吗？
‪我多给粉丝一个笑容 ‪就能多卖一本书
‪作家负责写作就好了吧
‪她又不是艺人
‪-你吃醋了？ ‪-我哪有？
‪让给别人？
‪如果我把它让给需要的人
‪我还有什么？
‪字幕翻译：钟见悦