‪NETFLIX 原創影集
‪“我真的…
‪我真的很希望哥可以死掉”
‪我真的
‪很希望哥可以死掉！
‪“我真的很希望哥可以死掉
‪我真的很希望哥可以死掉”
‪你是這麼說的
‪你希望我死掉，你每天都對媽這麼說
‪所以你那天才把我推進河裡
‪我向你求救
‪我一直喊救命，我明明一直喊救命
‪你卻自己逃走
‪你丟下我自己逃走
‪你想殺了我吧？你每天都想…
‪-你每天都想把我殺掉 ‪-不是的
‪街坊鄰居們
‪我弟弟想殺了我！
‪-不是的 ‪-街坊鄰居們！
‪不是的
‪我弟弟想殺了我！
‪街坊鄰居們！
‪我弟弟…
‪-我弟弟想殺了我！ ‪-不是的
‪街坊鄰居們，我弟弟想殺了我！
‪哥哥，你知道童話故事 ‪《國王的驢耳朵》吧？
‪我弟弟想殺了我！
‪街坊鄰居們
‪他想殺了哥哥
‪街坊鄰居們
‪街坊鄰居們！
‪他想殺了哥哥！
‪不是的
‪-街坊鄰居們！ ‪-不是的
‪-他想殺了哥哥！ ‪-不是的
‪不是的，哥，不是那樣的
‪第 10 章 ‪劇名：放羊的少女
‪（注射鎮靜劑中，極需靜養）
‪他睡著了吧？
‪對
‪他注射完鎮靜劑剛睡著
‪就讓他暫時住在這怎麼樣？
‪不算是住院
‪只是臨時監護
‪好
‪他要過好一段時間才會醒來
‪你就先到外面吹吹風吧
‪喂，你要去哪裡？
‪你到底要走多久？
‪我腳痠了
‪喂，文鋼太！
‪我說過不要背對我！
‪誰叫你的背
‪沒事長得這麼寬？
‪你餓不餓？
‪從這裡搭火車坐兩站
‪-有一家很好吃的烏龍麵店 ‪-高文英
‪別再跟著我了
‪我們是一對，要一起走啊
‪妳回家吧
‪我必須待在我哥身邊
‪你沒有做錯事情
‪那天你哥掉進河裡
‪只是一個倒楣的意外
‪鋼太！救命啊！
‪鋼太！
‪你當時雖然卑鄙，卻做不到心狠手辣
‪一開始你逃跑了
‪最後卻還是回去救了你哥
‪所以你沒有錯
‪我逃跑
‪的確是因為希望我哥
‪真的可以死掉
‪我哥他知道
‪而且
‪妳不也知道嗎？
‪妳有多了解我？
‪妳懂什麼？憑什麼這麼放肆？
‪偽善者
‪我不可能沒有錯
‪所以
‪你為了贖罪
‪就把自己的人生全部獻給了你哥？
‪那天
‪我掉進河裡
‪妳為什麼救我？
‪妳應該放任我死去啊
‪如果當時我死了
‪就不用活成這副德性了
‪我一直喊救命
‪你還是走了
‪丟下我一個人
‪丟下我一個人，跑得…
‪跑得遠遠的
‪他想殺了他哥耶
‪還把他哥推進河裡
‪難怪人家說知人知面不知心
‪怪不得他笑起來
‪讓我覺得寒毛直豎
‪我看到了
‪-什麼？ ‪-文護工的面相
‪很明顯就寫著
‪“必會奪走一條人命”
‪-我覺得他很帥啊 ‪-別理她，她是在胡扯
‪沒錯
‪被帥哥殺就不會痛嗎？
‪喂，妳這臭女巫瘋婆子！
‪-正泰！ ‪-管好妳的嘴！
‪天啊
‪自己擦
‪這個朱正泰病患
‪看他使用滅火器快狠準的氣勢
‪真不愧是以前當過消防員的人啊
‪滅火器應該拿來滅火 ‪幹嘛亂噴無辜的人？
‪你沒聽到他說的嗎？
‪禍從口出，說出口的話會成為導火線
‪所以大家之後說話小心一點
‪文護工的事最好提都別提
‪唉唷
‪-護理長 ‪-嗯？
‪這是妳之前要的 ‪朴玉蘭病患近期諮商紀錄
‪好，謝謝
‪不過妳怎麼突然要看她的諮商紀錄？
‪我感覺她最近情緒波動有點大
‪情感狀態好像也跟之前不太一樣
‪我想看看是不是有什麼特殊原因
‪（面談室）
‪最近在醫院有什麼不方便的…
‪我想問妳一件事
‪請說
‪他真的想殺人嗎？
‪什麼？
‪那個護工想殺了他哥嗎？
‪沒有，我想是他們之間有一些誤會吧
‪護理長
‪妳認為奧賽羅為什麼
‪殺了自己的妻子？
‪就是因為誤會
‪我幫你把包包帶來了
‪哥，你在睡覺嗎？
‪餓不餓？
‪這裡空蕩蕩的對吧？
‪等有空的病房我們就幫你換過去
‪如果你想回家的話…
‪不要，我不要回家
‪好，你暫時住這裡吧
‪有什麼不方便或需要什麼就找我
‪好嗎？
‪這傢伙整天都不接我電話，真是的
‪都快急死了
‪作家現在應該也很崩潰吧？
‪我是不是該去陪一下？
‪妳陪在文英身邊又能怎樣？
‪不是，我說的是文尚泰插畫家
‪喂
‪文英無故被捲入他們兄弟間的爭執
‪現在都還不知道下一本書在哪裡
‪妳竟然在擔心他？
‪天啊！
‪看看你這令人毛骨悚然的商人思維
‪什麼？
‪你爸媽真是幫你取了個好名字啊
‪“相仁”，發音跟商人一模一樣
‪那你這麼討人厭 ‪是因為名字發音很觸霉頭嗎？
‪我的名字可是在命名社 ‪花了30萬韓元取的
‪我的名字可是身為獨立軍的 ‪曾祖父替我取的！
‪你們別再吵了啦
‪現在我朋友失聯，生死未卜 ‪我都快急死了
‪你卻只想著要賣書！
‪要是一開始高文英那女人 ‪沒有慫恿那個單純的傻小子出去玩
‪還會鬧出這場風波嗎？
‪一個巴掌拍不響
‪他自己明明也是開開心心 ‪巴著文英一起出去玩
‪把自己的哥哥丟在一邊
‪還跟文英在外過了一夜
‪他肯定是居心不良
‪我想你們還是先閉嘴…
‪這一切的罪魁禍首就是高文英！
‪明明是文鋼太那個陰險的傢伙！
‪-唉唷？ ‪-唉唷？
‪有練過是吧？
‪吃飯吧
‪-好 ‪-好
‪就算很心煩
‪也不能讓自己餓肚子啊
‪（注射鎮靜劑中，極需靜養）
‪哥
‪妳為什麼救我？
‪妳應該放任我死去啊
‪混蛋
‪直接進去就好啊，幹嘛坐在外面？
‪自閉字面上的意思就是自己把門關上
‪鋼太
‪在等他哥哥自己主動把門打開
‪他簡直是地縛靈了吧
‪不敢貿然靠近
‪卻又走不開
‪這不就是地縛靈嗎？
‪躲在被子裡快熱死了吧？
‪簡直快憋瘋了吧？
‪等等
‪當初思悼世子被關進米櫃
‪是幾天之後斷氣的啊？
‪他在米櫃裡
‪是餓死的嗎？
‪還是被悶死的啊？
‪你們兄弟倆還真是一個樣
‪都倔得像頭牛
‪我先帶你弟弟上樓一下
‪你就離開被窩呼吸一下新鮮空氣吧
‪順便去上個廁所
‪真是的
‪吃吧
‪沒胃口的時候吃這個最好
‪你玩過兩人三腳嗎？
‪就是把兩個人各一隻腳 ‪綁在一起跑的遊戲
‪我在我兒子的運動會上玩過兩、三次
‪每次都是我先跌倒
‪所以我們從來沒到過終點
‪你跟你哥就像在跑兩人三腳
‪意思是
‪我們一直在互相牽制嗎？
‪不是
‪是互相扶持
‪要是其中一個人腳步踉蹌了 ‪只要另一個人撐住
‪就不可能兩個一起跌倒
‪你就試著努力撐住吧
‪誰知道呢？
‪說不定有一天會是你哥扶住你
‪我以為
‪我哥全都不記得了
‪他從來沒跟我提過那天的事
‪我以為他把這件事從記憶中抹去了
‪那只是你想這麼相信而已
‪自閉症病患大多都有超群的記憶力
‪只是他們可能會下意識 ‪迴避自己的情緒
‪或者表達的方式和我們不同罷了
‪迴避？
‪你就別再逃避，試著去面對吧
‪待會就去上班
‪我有稍微施加一點壓力
‪李雅凜病患的前夫答應撤告了
‪有這幾天的懲戒做做樣子
‪差不多就可以了
‪-可是… ‪-接替你的人表現太差
‪這樣不行，我都想開除他了
‪痛！
‪護理長！南護理師！
‪喂，正泰，不能咬人啦
‪你是狗嗎？不行
‪-好了啦 ‪-好痛，別再咬了…
‪拜託你別再咬了
‪文護工
‪大哥
‪前輩
‪他就在那邊死不吃藥
‪病患本來就應該好好吃藥啊
‪你明知道不能強迫餵藥
‪他八成是故意的
‪存心要讓我把手指放進他嘴裡 ‪再一口咬下去
‪-為什麼？ ‪-我怎麼知道？
‪他說我的嘴是禍源
‪因為我到處亂說 ‪你跟高文英老師會結…
‪他真不該咬你手指 ‪應該把你的嘴縫起來
‪（載洙）
‪原來這就是單戀的滋味
‪對方毫無音訊搞失蹤
‪一開始是焦急，最後急得一肚子火
‪現在見到人了又沒辦法發脾氣
‪我早就警告過你了
‪叫你別跟高文英走太近
‪每次看到手上的刀疤 ‪就要提醒自己保持警戒
‪載洙
‪我…
‪做了一場夢
‪我竟然棄我哥不顧
‪做了一場不該屬於我的夢
‪我根本沒有那個資格
‪載洙，我竟然敢那樣痴心妄想
‪唉唷
‪我還特地帶了所有你愛吃的口味過來
‪可是這得趁熱吃耶
‪看起來好好吃
‪好香
‪唉唷，我…
‪我不能離開店裡太久
‪得趕快回去努力做生意了
‪現在又沒工讀生
‪如果待會來的時候已經吃光了
‪我肯定會很開心
‪（高文英）
‪（鋼太）
‪（沒關係病院）
‪才幾天你就變得好憔悴
‪看起來就像乾癟的紅棗核
‪-妳有什麼事？ ‪-因為你都不回家
‪我就幫你帶了換洗的內褲過來
‪三角、四角、丁字的和網紗內褲
‪我不知道你要穿哪一種 ‪所以全都帶來了
‪跟我出來
‪-我出去一下 ‪-好，報告我幫你交
‪辛苦了
‪妳看，他們真的在交往吧？
‪都幫忙帶內褲來了
‪肯定錯不了
‪（《西方魔女謀殺案》）
‪“《西方魔女謀殺案》
‪都熙才”？
‪（弟弟殺害哥哥）
‪我想過了
‪事情這樣正好
‪你就藉這個機會 ‪擺脫你悲慘的人質生活吧
‪“人質”？
‪別再像個被你哥抓住的人質
‪那樣度日了
‪你明明想和我一起生活
‪想擁抱我
‪想和我一起盡情玩耍
‪我沒有
‪就算你的嘴能說謊
‪你的眼睛
‪也絕對騙不了人
‪我…
‪已經從夢裡醒來了
‪什麼？
‪這是我的錯
‪我
‪應該專心照顧我哥
‪把所有心力放在他身上才對
‪怎麼能因為妳…
‪從一開始我就不該阻止妳
‪在妳跟我瞎扯命中注定的時候 ‪我就應該避開妳
‪我們之間
‪是孽緣
‪別再演了
‪你說跟我在一起讓你隨時都想笑
‪這怎麼會是孽緣？
‪我拜託妳
‪從我的人生
‪退出吧
‪你說過不會丟下我一個人的
‪-難道那都是… ‪-對
‪都是胡扯的
‪我第一次出去玩太開心了
‪才會隨口說出那種話
‪我啊
‪照顧我哥一個人就夠了
‪我光是照顧他就夠累、夠忙了 ‪所以拜託妳…
‪拜託妳
‪別再把我混亂的人生攪得更亂了
‪滾吧
‪你騙人
‪你之前說過
‪我叫你滾的時候
‪聽起來就像是叫你別走
‪剛才你說的話
‪在我聽來像是
‪在哀求我抓住你
‪別離開我
‪不對
‪妳對我而言
‪就像是一場煙火秀
‪只是短暫的驚喜
‪我已經盡情享受過那份快樂
‪現在妳只要慢慢消失就好
‪我不是煙火，我是炸彈！
‪不會引爆之後就消失
‪我會炸死所有人！
‪妳就在那裡等到她開門吧
‪等她開門？
‪可是我又不是望夫石
‪確保作家身心健康 ‪也是非常重要的工作
‪那你自己來啊
‪唉唷，我可是日理萬機的人
‪妳現在閒來無事啊
‪既然你要把我當成多餘又沒用的人力
‪那我
‪-不如就辭職吧 ‪-唉唷
‪-朱里 ‪-喂？
‪代表
‪你肯定會完蛋
‪出版社的確完蛋了
‪-要去上班啊？ ‪-對
‪那走吧，我送妳過去
‪不用了，搭公車很快就到
‪-你繼續吃飯吧 ‪-不用，我已經吃飽了
‪我待會收拾一下就好
‪反正我待會才有約，還有一點時間
‪就先順路送妳去上班吧
‪搭我的車去吧
‪來聽聽有什麼好聽的歌
‪你今天要去哪裡嗎？
‪是啊，首爾有一場出版界的研討會
‪我得去露個面
‪告訴大家我還在業界
‪順便可以開始談生意了
‪我這輛車有點年紀了
‪喂，你是怎麼回事？
‪它們怎麼突然一起失控了？
‪喂
‪-暖氣好像打開了 ‪-什麼？
‪暖氣
‪這傢伙中暑了嗎？怎麼回事啊？
‪應該不會有事吧？
‪當然不會有事，這輛車開起來
‪還是沒有問題的…
‪朱里，路上小心
‪司機先生，麻煩你了
‪（計程車）
‪這可是難得可以約會的良機啊
‪我的皮夾…
‪停車！
‪媽媽
‪是媽媽
‪是多利的媽媽，是腕龍
‪-你好啊！ ‪-你好
‪好大隻的腕龍
‪多利是角鼻龍，牠是角鼻龍
‪妳看這裡
‪牠是肉食性恐龍
‪還有多利的媽媽…
‪妳看
‪多利的媽媽是腕龍，牠是草食性恐龍
‪牠最大的特徵就是頭顱骨上有很多孔
‪等等
‪牠們是母子，種類怎麼不一樣？
‪對，這是一個好問題
‪多利有一個身世之謎
‪-真的啊？ ‪-對
‪多利的媽媽是繼母
‪是冒牌的媽媽
‪多利還沒孵化的時候 ‪牠親生媽媽把蛋弄丟了
‪是腕龍把蛋帶回家，讓牠孵化
‪自己把多利撫養長大
‪不過這只是像我一樣的 ‪卡通迷們推測的
‪那牠雖然是冒牌媽媽 ‪卻是一個好媽媽耶
‪對，冒牌雖然不好
‪但是媽媽都很好
‪你媽媽也是很好的人嗎？
‪她對我來說是好媽媽 ‪但對鋼太來說是壞媽媽
‪多利
‪來
‪別再盯著飯看了，快吃吧
‪好
‪那我開動了
‪人家都說越討厭誰，就會對誰越好
‪真是一點都沒錯
‪我很討厭你
‪所以才會準備這麼多東西給你吃
‪你把我女兒的心意棄如敝屣
‪還喜歡上別的女孩子
‪我當然討厭你
‪我還煩惱該不該讓你搬走
‪得讓我女兒見不到你 ‪她才能早點死了那條心
‪我反覆思考了無數次
‪那…要我搬走嗎？
‪要是把你們趕走
‪我沒把握能過得心安理得 ‪所以不准搬
‪今天我會帶尚泰回家
‪你先讓自己心情平靜一點吧
‪謝謝妳
‪謝我就不用了
‪既然你這輩子不想當我女婿
‪那就下輩子來當我兒子吧
‪到時候你就一輩子孝順我當作報答
‪但我不想再有下輩子了
‪竟然拒絕我
‪吃大口一點
‪腕龍
‪它沒有眼淚
‪它雖然沒有眼淚，但它叫小眼淚
‪它是沒有眼淚的小眼淚
‪好開心，太開心了
‪你會回家裡吧？
‪今天晚上就回來吧
‪然後跟你哥和好
‪我剛剛看他胃口不錯
‪也跟護理長聊得很開心
‪那應該代表他心情好多了吧？
‪我們常常會告訴病患
‪“如果要讓身邊的人幸福
‪就要先讓自己幸福起來”
‪自私不一定都是壞事
‪要是真的太吃力了 ‪你就先考慮自己的幸福吧
‪沒關係的
‪那我
‪能不能
‪自私地請妳幫個忙？
‪（《小恐龍多利》）
‪你要是不馬上回來 ‪我就把多利的錄影帶全洗掉了
‪（你再不回來就糟糕了 ‪後果會不堪設想喔）
‪該死，又已讀不回
‪我發燒了，非常不舒服
‪幫我買退燒藥回來
‪該死，又已讀不回
‪我真的快餓死…
‪門口有這個
‪尚泰哥會暫時回家住
‪鋼太請我來拿一些必需品
‪回家？
‪所以這裡不是他的家嗎？
‪（自嗨鍋麻辣牛肉飯）
‪（弟弟殺害哥哥）
‪哥，我要進去了
‪哥
‪你打算一直不見我嗎？
‪你就原諒我吧
‪我知道錯了
‪你…
‪你做錯什麼？
‪你做錯什麼了？
‪你掉進河裡的時候
‪我逃跑了
‪還有
‪我說了很希望你可以死掉
‪這種過分的話
‪還經常想像…
‪還經常想像
‪我也可以和別人一樣
‪有個平凡的哥哥
‪這一切…
‪一切都是我的錯
‪對不起
‪我…
‪我知道錯了
‪你不要丟下我
‪哥，你別丟下我
‪我知道錯了
‪不要丟下我
‪對不起
‪不要丟下我
‪對不起
‪不要哭
‪我走了
‪妳吃過飯了嗎？
‪我沒有飯請妳吃，不過有酒
‪我是開車來的耶
‪所以呢？
‪大不了搭計程車回去
‪妳現在不怕我了嗎？
‪怕啊
‪又怕
‪又討厭
‪也很羨慕
‪我是你哥哥
‪對
‪我是你弟弟
‪你是我的
‪文鋼太是文尚泰的
‪對
‪我是你的
‪我喜歡你
‪雖然今天第一次見面
‪但我真的超級喜歡你
‪超級喜歡
‪晚安
‪我也喜歡你
‪妳酒量滿好的
‪妳讓我打一巴掌吧
‪-什麼？ ‪-我叫妳讓我打一巴掌！
‪妳啊
‪根本就是全宇宙
‪最惡劣的壞女人
‪小時候
‪妳陷害身邊的同學
‪害我被大家排擠
‪現在還搶走我喜歡的男人
‪妳很喜歡看我孤單一個人嗎？
‪我什麼都沒有 ‪妳還把我唯一的希望給搶走
‪開心了嗎？臭女人
‪真討人厭
‪沒教養！
‪-真可愛 ‪-對
‪我超可愛
‪但鋼太為什麼不喜歡這麼可愛的我
‪偏偏對妳情有獨鍾呢？
‪因為我漂亮？
‪少臭美了
‪可惡
‪一、二、三
‪笑一個，不要哭喪著臉
‪笑啊
‪朱里！
‪文英！
‪朱里
‪-朱里，妳醒醒啊 ‪-別煩我
‪她是喝醉沒錯吧？
‪不是被酒瓶砸昏的吧？
‪我是差點拿酒瓶砸她
‪不過她自己先暈了
‪她到底喝了多少啊？
‪我看不行，我得背她回去
‪你喜歡她啊？
‪對
‪你比較喜歡她還是我？
‪幹嘛突然這麼嚇人？
‪回答我，你比較喜歡誰？
‪這個嘛
‪兩個我都喜歡，只是意義不同
‪不對
‪我要知道誰第一、誰第二
‪文英
‪人與人之間
‪不能這樣隨便排順位
‪我們對每個人的喜歡、珍惜、依戀
‪都不盡相同
‪黃色也分鮮黃色
‪淺黃色、暗黃色
‪顏色都會因為明度、彩度 ‪而有所不同了
‪何況是人的情感呢？
‪情感也是這樣
‪有好感、反感
‪愛情、友情、情欲
‪像五顏六色一樣繽紛啊
‪五顏六色全部混在一起
‪最後還是黑的
‪本來三個人一起住
‪突然剩自己一個人的心情怎麼樣？
‪就是…
‪很無聊
‪會莫名覺得煩躁
‪晚上感覺更冷
‪肚子老是覺得餓
‪妳知道這些感覺總結成一個詞彙
‪叫做什麼嗎？
‪思念
‪手機呢？
‪手機
‪我的手機呢？
‪手機跑哪去了？
‪-我的手機… ‪-在這裡
‪謝謝
‪我昨天應該沒有做出什麼 ‪很失禮的事吧？
‪當然沒有
‪妳只有在我們代表那輛破車上 ‪吐了兩次而已
‪不過他可以藉機報廢那輛車
‪妳不用放在心上
‪要喝嗎？
‪（公車站）
‪妳的胃還好嗎？
‪-什麼？ ‪-妳的胃沒事吧？
‪沒事
‪你怎麼突然不說敬語了？
‪嗯？
‪終於呼吸到新鮮空氣
‪-朱里呢？ ‪-她交給我就好
‪你要的行李在後車廂
‪來，朱里
‪下車吧
‪文鋼太
‪來，朱里，我們回家吧
‪妳喝了很多酒嗎？
‪該死
‪好了，別再罵人了 ‪我耳朵聽到都快爛了
‪你是故意讓我去那裡的吧？
‪你是為了讓我跟高文英和好
‪擔心她自己會孤單
‪才派我過去的吧？
‪王八蛋
‪你到底知不知道我喜歡你？
‪知不知道？
‪小聲一點，妳這樣 ‪會把街坊鄰居全部吵醒
‪妳不是說如果覺得太吃力 ‪我可以自私一點嗎？
‪混帳，你把我當冤大頭啊？
‪話說回來，妳為什麼一直不說敬語？
‪臭小子
‪我跟文英一樣大
‪知道嗎？
‪為什麼你跟她那麼親近
‪講話那麼隨便
‪跟我講話就一定要用敬語
‪那麼疏離？王八蛋！
‪別跟我說敬語了
‪臭小子，你給我照做喔
‪好啦
‪謝謝
‪你哪裡不舒服嗎？
‪沒有，我只是有點累
‪（高文英）
‪天氣熱成這樣，冷氣還不開強一點
‪前輩，你也很熱吧？你滿頭大汗耶
‪-嗯，今天的確有點熱 ‪-等等
‪天啊，超燙的，根本是人體電毯了
‪你是不是生病了？
‪可能是中暑吧
‪真是的
‪聽妳一接電話就是一陣髒話
‪看來我不是妳在等的人
‪文英
‪我今天請妳去高級餐廳吃大餐
‪晚餐來吃牛肉吧
‪久久還是要切個牛排來吃啊
‪臭丫頭，還能為什麼？
‪今天
‪不就是那個日子嗎？
‪他喜歡媽媽嗎？
‪多利的媽媽啊
‪我送給你哥的禮物
‪謝謝妳，讓妳費心了
‪你也知道嗎？
‪多利的媽媽其實是繼母耶
‪我哥平常不會隨便 ‪把這件事告訴別人的
‪我跟他變得滿熟的
‪對了，我想問你
‪你哥和朴玉蘭病患很熟嗎？
‪不熟啊
‪妳怎麼這麼問？
‪只是確認一下而已
‪你值班的時候 ‪稍微注意一下朴玉蘭病患
‪她最近狀況很不穩定
‪（《西方魔女謀殺案》）
‪我總覺得她好像 ‪一直在故意刺激其他病患
‪那首歌
‪是妳唱的嗎？
‪怎麼？
‪你又想殺人了？
‪去死！
‪你幹嘛？
‪救命啊
‪-我不會再被騙了，妳這怪物！ ‪-救命啊
‪-去死吧
‪-妳這怪物！ ‪-救命啊
‪-高大煥先生！ ‪-放開我！
‪放開我！我得殺了她！
‪否則死的就是我
‪-請你冷靜一點！ ‪-我會死的！
‪請你冷靜！
‪-冷靜一點 ‪-她不死就會是我死，我會死的
‪我得殺了她！
‪那時候我應該把文英也一起殺了才對
‪怪物都該被殺死！
‪不對！
‪你的女兒不是怪物
‪她不是怪物
‪她不死
‪就會是你死
‪也就是說妳在看書
‪高大煥病患突然向妳走來 ‪還掐妳脖子？
‪無緣無故嗎？
‪就跟妳說是了
‪他還說
‪我是怪物
‪怪物
‪那個瘋子
‪我是不是
‪該直接殺了他？
‪朴玉蘭
‪哼著《我親愛的克萊門汀》 ‪刺激高大煥
‪而高大煥
‪大吼著朴玉蘭是怪物，想殺了她
‪我不會再被騙了，妳這怪物！
‪但會被高大煥稱之為怪物的人
‪是他太太都熙才作家啊
‪那麼
‪他會不會把朴玉蘭病患 ‪誤認成他太太了？
‪有可能是朴玉蘭
‪非常了解都熙才
‪也有可能朴玉蘭就是都熙才本人
‪妳怎麼會來這裡？
‪妳上次
‪不是叫我來吃飯嗎？
‪是啊，妳想吃什麼？
‪生日快樂
‪妳沒生小孩
‪卻突然要喝海帶湯
‪應該是妳的生日吧
‪這頓飯就當生日禮物吧
‪快吃吧
‪合妳的胃口嗎？
‪還可以
‪那就好
‪唉唷
‪拜託妳別煩我，給妳薪水真浪費
‪天啊，嚇我一跳
‪喂，妳不接我電話、不回我訊息
‪怎麼會跑來這裡吃…
‪吃飯呢？
‪我都說要請妳吃昂貴的牛排了
‪這是牛肉海帶湯
‪作家，生日快樂
‪那我唱首歌來慶祝一下吧
‪好，唱吧
‪妳為什麼要出生？
‪長得那麼醜…
‪妳想死嗎？
‪可惡，那是最後一根了
‪我送妳一個更珍貴的東西
‪來，生日禮物
‪他們說這是兩顆心合而為一的樣子
‪所以我馬上就選它了
‪象徵我們齊心合力
‪寓意很不錯啊
‪妳寫書，我賣書
‪天啊，太適合妳了
‪唉唷，文英，妳好耀眼啊
‪你是想用它來催我 ‪快點寫下一本書吧？
‪好，我明白了，那我當然要好好努力
‪妳在說什麼啊？
‪文英
‪喂，妳去那裡…
‪你別管
‪哥哥，文尚泰，最佳拍檔，快開門
‪我來了，幫我開門
‪不能進來…
‪你不開門我就直接把門拆了
‪不行，別拆，不可以，不要拆門
‪我要報警…報警是幾號？
‪我把電鋸帶來了，我沒騙你
‪那個，119是火災通報
‪111是間諜通報
‪-犯罪報警是… ‪-我的耐心只有三秒
‪在我數到三之前開門
‪-一 ‪-不行
‪二
‪-三 ‪-不要拆…
‪不要拆門
‪（音效庫，電鋸）
‪-來 ‪-網太
‪你拿回去吧
‪我要棄養它了
‪棄養？
‪我用網太
‪跟你換尚泰
‪我想要尚泰
‪說謊的微笑
‪是真的，沒有最佳拍檔我很無聊
‪騙人
‪我是來接你的
‪騙人
‪其實
‪今天是我生日
‪騙人…
‪我想要一個最佳拍檔當生日禮物
‪騙人
‪你是什麼測謊儀嗎？
‪騙人，妳別再騙我了！
‪騙人！
‪騙子，妳是壞人
‪騙子，他明明說是自己出去玩
‪他明明說是自己去的
‪妳還說最佳拍檔沒有祕密
‪結果你們兩個丟下我自己去玩
‪我不要這個
‪我不需要露營車了
‪不需要露營車了，不需要了
‪不需要
‪哥哥
‪人家說真正的壞人
‪是不管你說什麼都不相信你的人
‪才不是
‪你聽過童話故事《狼來了》吧？
‪你的狀況看起來不太好
‪不如別吃藥，吊個點滴吧
‪不用了
‪我吃藥就可以了
‪有一個說謊成性的放羊少年
‪他每一次都撒謊欺騙村民們
‪說狼真的來了
‪你知道他為什麼要開這種玩笑嗎？
‪因為他太無聊了
‪不是
‪是因為孤單
‪他一個人在山上實在太孤單了
‪-發生什麼事了？ ‪-他被朴玉蘭病患打了
‪-什麼？ ‪-她跟我說
‪剛才在庭院裡起衝突的時候
‪她掉了重要的東西，要我幫忙找
‪我就跟她出去…
‪結果她突然拿石頭往他腦袋砸
‪他就昏倒到現在才醒
‪朴玉蘭病患呢？她現在人在哪？
‪怎麼辦？她好像逃院了
‪快聯絡附近的警局幫忙，快點
‪-妳快來 ‪-好
‪她還有沒有說其他的話？
‪我有聽到她在喃喃自語
‪說今天是很重要的日子 ‪她得去見一個人
‪今天是很重要的日子
‪-如果 ‪-通了嗎？
‪都熙才作家真的沒有死
‪-只是消失的話呢？ ‪-文護工！
‪-那就能確定一件事 ‪-不行
‪-她肯定會 ‪-不可以
‪回來見她的丈夫和女兒
‪不可以
‪放羊的少年
‪是因為太孤單才會撒謊騙人
‪但是狼真的出現的時候
‪卻沒有任何人願意再幫他
‪要是能有一個人
‪願意相信他並前去幫忙
‪也許他就不會死了
‪祝妳生日快樂
‪高文英
‪文英
‪我現在
‪終於過著平凡的生活了
‪你也是大人吧？
‪像高吉童一樣 ‪願意接受別人成為家人的大人
‪-我的弟弟是我的 ‪-文鋼太是他自己的
‪我不要把鋼太讓給妳 ‪我絕對不會把鋼太讓給妳
‪她整型過很多次
‪她有點奇怪
‪我也想要有個像你一樣的哥哥！
‪鋼太
‪很幸福
‪鋼太很幸福