‪NETFLIX 原創影集
‪我之前有東西沒給妳
‪我啊，照顧我哥一個人就夠了
‪我光是照顧他就夠累、夠忙了 ‪所以拜託妳…
‪別再把我混亂的人生攪得更亂了
‪滾吧
‪第 11 章 ‪劇名：醜小鴨
‪朴玉蘭病患呢？她現在人在哪？
‪怎麼辦？她好像逃院了
‪快聯絡附近的警局幫忙
‪-快點，妳快來 ‪-好
‪祝妳生日快樂
‪（鋼太）
‪妳應該不是為了喝杯茶
‪才大半夜精心打扮特地過來這裡
‪妳有什麼事嗎？
‪可惡
‪真好聞
‪舊書的香味
‪這些花都枯死了
‪死掉的東西就該扔掉啊
‪別亂動我的東西
‪妳來這裡做什麼？
‪我擔心妳
‪會覺得孤單
‪高文英
‪文英
‪今天
‪妳爸打算殺了我
‪他說
‪我是怪物
‪他說怪物都該被殺死
‪還說那時應該把女兒也一起殺了
‪簡直鬧得天翻地覆
‪妳不知道吧？
‪-那又如何？ ‪-他太過分了
‪身為爸爸居然在女兒生日胡說八道
‪真是的
‪他說的是人話嗎？
‪所以我是過來安慰妳的
‪也順道幫妳慶生
‪像今天這種日子，一個人度過的話
‪真的很孤單
‪-關妳什麼事？ ‪-因為我是粉絲
‪我是妳媽媽的
‪粉絲
‪真好看
‪我說過了
‪別隨便碰我的東西
‪我們很像
‪我也一樣
‪討厭別人隨便碰我的東西
‪高文英！
‪妳在…
‪高文英
‪文鋼太？
‪幸好
‪幸好妳沒事
‪妳還好嗎？
‪有受傷…
‪-朴玉蘭那個大嬸… ‪-她在哪？
‪那位病患在哪裡？
‪-她走了 ‪-什麼時候？她去哪了？
‪她什麼時候離開的？
‪剛才
‪你
‪是來抓逃院病患的嗎？
‪不是為我而來的？
‪不是因為你想見我嗎？
‪所以我的順位不僅輸給你哥
‪還輸給病患，排在第三順位啊
‪高文英
‪他來只是為了追回病患
‪那幹嘛發神經抱住我？該死
‪拜託妳
‪在衝動闖禍之前，先在心裡數到三
‪-一 ‪-天啊
‪妳的手還好嗎？
‪-二 ‪-妳流血了
‪-怎麼辦？ ‪-三
‪還妳
‪出去
‪剛才應該別忍耐，直接捅她一刀 ‪讓她倒在這裡嗎？
‪我們談談吧
‪幹嘛幫我包紮？我有說我手痛嗎？
‪手掌稍微受傷根本不痛不癢
‪“我們之間是孽緣
‪別再把我混亂的人生 ‪攪得更亂了，滾吧”
‪你掛在嘴邊的鬼話才更…
‪才更…
‪讓人難受
‪你說我不是空罐頭
‪那為什麼把我當作空罐頭看待？
‪我說過今天是很重要的日子
‪我說過我不想一個人待著！
‪無法控制自己的時候
‪先數到三
‪一
‪二
‪-三 ‪-三
‪祝妳生日快樂
‪我很想妳
‪妳怎麼臉紅了？
‪因為太熱了
‪真的很熱，對吧？
‪你的臉也紅透了
‪我生病了
‪你額頭很燙
‪剛才文護工打給我
‪朴玉蘭病患好像跑去高作家那裡了
‪她去那裡幹嘛？
‪之後再慢慢了解吧
‪把她最後的行蹤告訴警方
‪是，我確認完監視器畫面後
‪會立刻向你報告
‪她有可能會在凌晨回來
‪一定要有人留守
‪也要抽空到外面巡視
‪-是 ‪-知道了
‪你的腦袋還好嗎？
‪被石頭狠狠砸中當然不好
‪讓我申請職災給付吧
‪好吧
‪那你申請職災給付時
‪順便遞交辭呈吧
‪-等等 ‪-請慢走
‪慢走
‪好燙…這個很燙
‪要小心燙
‪好燙喔，要小心燙
‪大哥
‪嗯，載洙
‪什麼？你怎麼現在才吃飯？
‪你在吃宵夜嗎？
‪我本來在等鋼太回家吃飯
‪但聽說醫院發生緊急狀況
‪他出動去抓人，所以今天沒辦法回來
‪他出動了
‪所以我也出動來陪你了
‪看起來真好吃
‪-分我吃一口 ‪-不行，這是我的
‪你吃了就會一口接一口
‪“小時候偷摘瓜，長大偷牽牛”
‪不行，這是我的
‪對了
‪我剛才看到這個掉在地上
‪那是網太
‪-網太？ ‪-嗯
‪是那個會抓走小孩的竹簍爺爺嗎？
‪他不是爺爺，是鋼太的弟弟
‪尚泰、鋼太、網太
‪我們是…
‪三兄弟
‪真是的
‪也太無言了
‪這個破布醜八怪怎麼會是你的弟弟？
‪我這十幾年來都對你們不離不棄耶
‪你們要組成三兄弟的話
‪就讓我加入吧
‪尚泰跟鋼太之間，加入載洙
‪-把載洙算在內 ‪-沒有載洙
‪載洙是陌生人
‪姓氏不同，又沒有血緣關係
‪也不在戶籍上，那就是陌生人
‪你不是家人，竟敢這樣要求？
‪你說什麼？
‪-把載洙算在內！ ‪-不行，不可以
‪食物很燙，不可以開玩笑
‪-讓載洙加入啦 ‪-不可以，載洙…
‪不行，網太，很燙
‪過來，我在浴缸放滿冰水了
‪妳準備冰水幹嘛？
‪你發燒了，得降溫才行
‪我在電影裡看過這方法 ‪快脫掉衣服去泡澡吧
‪需要撒上玫瑰花瓣嗎？
‪不用了，給我濕毛巾就好
‪那個大嬸
‪從醫院裡逃出來了嗎？
‪她剛才
‪對妳說了什麼？
‪她說她怕我孤單，所以過來幫我慶生
‪還說她是我媽的粉絲
‪還有呢？
‪她說她今天差點死在醫院裡
‪為什麼會那樣呢？
‪病患之間常會發生衝突
‪妳不用放在心上
‪真好
‪什麼？
‪生病時
‪有人在身旁照顧我
‪這是第一次
‪朱里
‪早安
‪妳要去上班嗎？
‪對不起
‪那天給你添麻煩的事 ‪我太晚向你道歉了
‪真是的，我們又不是陌生人
‪是一起生活的家人啊
‪說什麼添麻煩呢？
‪這個給你
‪-這是什麼？ ‪-洗車費
‪請你收下吧
‪-原來是這種感受啊 ‪-什麼？
‪不是，我們文英每次闖禍時
‪我總會先奉上裝滿鈔票的蜂蜜水禮盒
‪看來對方當時就是這種心情
‪真是因果報應
‪我們用這筆錢一起吃頓飯吧
‪那我就當作事情扯平了
‪可惡
‪我還以為你走了
‪我能走去哪裡？
‪還在發燒嗎？
‪-已經退燒了 ‪-一天內就退燒了？
‪可惡，你在裝病吧？
‪不是
‪是相思病
‪我們談談吧
‪你想談什麼事？
‪關於我哥的事
‪可惡，該死的哥哥
‪我哥
‪有心理創傷
‪心理創傷？
‪我們小時候會搬離城津市
‪還有每年春天像逃亡似地四處漂泊
‪都是因為那個緣故
‪我媽…
‪被人殺害了
‪而現場的唯一目擊者
‪是我哥
‪蝴蝶說如果我告訴別人
‪牠也會殺了我
‪牠會來追我
‪把我殺掉
‪我們因為害怕而逃跑了
‪那時我才12歲
‪-沒有任何大人 ‪-快過來
‪可以守護我們
‪從那時候開始
‪每到蝴蝶四處飛舞的春天
‪我哥
‪就會做惡夢，夢見我媽死去的那晚
‪蝴蝶
‪-怎麼了？ ‪-蝴蝶！
‪-可惡 ‪-蝴蝶！
‪-你怎麼了？ ‪-蝴蝶…
‪-哥 ‪-蝴蝶…
‪蝴蝶…
‪-蝴蝶！ ‪-他說蝴蝶會追過來殺了他
‪蝴蝶說要殺了我，蝴蝶要殺我
‪我們得逃到遠處才行
‪牠們要來殺我了
‪那份痛苦持續了將近20年
‪我哥始終獨自承受著
‪所以我必須
‪陪在我哥身旁才行
‪可是
‪即使我有那樣的哥哥
‪我還是一直想跟妳玩
‪妳之前說過
‪“命運沒什麼大不了的
‪當你有需要時出現在你面前
‪這就是命運”
‪我
‪需要妳
‪我必須
‪陪在我哥身旁
‪所以妳
‪陪在我身邊吧
‪就聽你的吧
‪（我哥哥）
‪是花，開在山裡的是花
‪是花
‪-喂？ ‪-吃飯了嗎？
‪我吃了泡菜豆芽湯泡飯
‪你抓到那個犯人了嗎？
‪不是犯人，是病患
‪對，你抓到病患了嗎？
‪我沒找到她
‪那該怎麼辦呢？
‪你不用擔心那件事
‪今天等我回去一起吃晚餐 ‪我會早點回家的
‪好
‪他說今天會早點回來
‪檢查很快就結束了
‪所以你不用擔心，待會見
‪出發吧
‪待會見
‪唉呀
‪希望他的腦瘤別再復發
‪真令人擔心
‪他以那副身子撐了將近20年 ‪已經是奇蹟了
‪朴玉蘭病患的事警方怎麼說？
‪警方說奧地山登山口的監視器
‪昨晚拍到她的最後蹤影
‪之後的行蹤就得再追查了
‪是嗎？那先整理她的病床
‪收拾好物品交給警方
‪我們要讓排隊住院的病患入院
‪這麼快嗎？但她也許會再回來啊
‪她現在回不來了
‪嗨
‪等等
‪朴玉蘭病患的病床跟櫃子要整理一下
‪-這麼快？ ‪-是
‪護理長說要讓排隊等候的病患入院
‪（《西方魔女謀殺案》）
‪她不回來了嗎？
‪還是回不來了？
‪就算是家裡養的小狗走失
‪也要假裝找個幾天幾夜才有人情味
‪看不出來護理長那麼冷血無情
‪警方正在持續搜索中
‪這樣啊
‪（姓名：朴玉蘭，主要症狀：憂鬱）
‪謝謝
‪你變了
‪-什麼？ ‪-你的笑容
‪變好看了
‪聽說朴玉蘭過去 ‪是沒有名氣的話劇演員
‪她還整型過很多次
‪是跟她住同一間病房的劉宣海說的
‪-這是什麼啊？ ‪-還說這一、兩個月以來
‪她有點奇怪
‪動不動就說要練習演技
‪不是看著鏡子咧嘴嘻嘻笑
‪就是整晚喃喃自語地默唸
‪她以為自己還是話劇演員啊
‪她在練習演技？
‪（《西方魔女謀殺案》第三部 ‪都熙才著）
‪昨晚選擇忍耐真是正確的決定
‪該死的！
‪“該死”？
‪看來你漸漸露出本性了
‪對不起
‪-你昨晚在哪裡過夜？ ‪-什麼？
‪你原本死氣沉沉的 ‪卻一夕間變得容光煥發
‪肯定是換了地方過夜
‪你說要找病患，結果是去談戀愛嗎？
‪不是，不是那樣的
‪但怎麼會去那裡呢？
‪那個
‪因為我真的很擔心
‪是去幫她慶生的嗎？
‪不是
‪不完全是為了那件事，我是…
‪不是，我是說朴玉蘭病患
‪她到底去那裡做什麼？
‪如果是為了幫她過生日
‪應該不至於逃院啊
‪希望真的是那樣
‪希望她只是去為她慶生的
‪真希望我們
‪別再發生任何事了
‪如果能這樣就好了
‪所以說…
‪院長
‪從這裡到這裡，全部幫我外帶
‪妳是說全部…
‪妳是說全部各來一份嗎？
‪等候外帶餐點時
‪我想跟這裡的工讀生聊聊
‪大哥
‪作家好像有話想跟你說
‪趕快過來坐好
‪重新搬回來吧
‪你得開始工作了
‪你送我的這幅畫
‪那是我扔掉的，不是送妳的
‪好，看到這幅被你扔掉的畫
‪我終於找到下一部作品的靈感了
‪很棒吧？
‪內容大概是這樣
‪他們三人為了尋找自己遺失的東西
‪決定一起踏上漫長的旅程
‪一定很有趣
‪是吧？
‪我們果然是最佳拍檔
‪看起來真好玩，好想要
‪我看他很固執，堅持不肯畫蝴蝶
‪就大致猜到原因了
‪但沒想到背後有這麼驚人的原委
‪可是你為什麼突然告訴我這件事？
‪你說心理創傷
‪應該選擇面對而非逃避
‪為了讓我哥能勇於面對
‪請你幫助他吧
‪你相信我嗎？
‪我在這個圈子赫赫有名
‪大家都說吳智往不是鬼才 ‪只是個冒牌貨
‪如果你是冒牌貨
‪馬上就會被揭穿的
‪被我哥揭穿
‪單方面終止合約的話 ‪要支付三倍違約金
‪你知道吧？
‪可是字面上沒提到違約金
‪眼前所見未必是一切
‪違約條款是以雙方彼此互信為基礎
‪只透過口頭協議就足以成立的 ‪不成文規定
‪明白嗎？
‪-看你的表情是聽懂了 ‪-什麼？
‪不對，我沒有得到任何東西
‪也沒有收到露營車
‪你利用長住我家的條件 ‪前陣子在我家吃喝拉撒睡
‪花掉的費用可不少
‪你要付三倍賠償還是畫插畫？
‪-選擇吧 ‪-選擇嗎？
‪算上鋼太的份，還要加倍才行
‪賠償我六倍
‪六倍？
‪喂？
‪高文英作家真是個好人
‪你怎麼突然這麼說？
‪你知道的，我超喜歡慷慨豪爽的人
‪是這樣嗎？
‪是啊，她真是我的菜
‪但我說的絕對不是異性方面的吸引力
‪無論如何，你都是我心中的第一順位
‪那我對你而言是第幾順位？
‪第三順位
‪她又在打什麼主意？
‪-開在田野間的 ‪-你不肯畫插畫
‪-也是花 ‪-又不付違約金
‪-你打算耍賴嗎？ ‪-大樹你好
‪-尚泰，早上了 ‪-撇開甲乙方關係不談
‪我們是最佳拍檔，你是我的粉絲啊
‪-也是花 ‪-粉絲怎麼能變心呢？
‪-都是花 ‪-哥哥，所謂的約定
‪可不是擤過鼻涕就丟的衛生紙 ‪知道嗎？
‪該死，文尚泰！
‪我不要把鋼太讓給妳
‪我絕對不會把鋼太讓給妳
‪鋼太不是可以轉讓的物品
‪他不是物品，他是我弟弟
‪沒錯，他只是你弟弟
‪-他不是妳的 ‪-他也不是你的
‪我的弟弟是我的
‪文鋼太是他自己的
‪他是我的，我是他的親哥哥
‪該死的哥哥！
‪妳只是陌生人，妳是陌生人…
‪-哥哥！ ‪-陌生人！
‪-該死的哥哥 ‪-陌生人
‪-該死 ‪-唉呀
‪-他們在吵架 ‪-不行罵髒話
‪-妳是大人，壞習慣… ‪-老師，他們在吵架
‪-很難改掉喔 ‪-他們沒有吵架
‪-走吧 ‪-你們好
‪叔叔，你們在吵架嗎？
‪不是，我們沒有吵架
‪為什麼要吵架呢？
‪我們沒有吵架，只是意見不合而已
‪我已經盡全力了
‪怎麼盡全力？
‪我鄭重地拜託他 ‪也試著講道理說服他
‪我看不是拜託、說服 ‪而是恐嚇跟威脅吧？
‪-你們通過電話嗎？ ‪-我不用確認也知道
‪那你肯定知道我現在的心情
‪妳的心情如何？
‪“拜託你把女兒交給我”
‪就像在徵求認可的準女婿一樣
‪-是嗎？ ‪-對
‪可是
‪萬一無法徵得同意
‪我們就不能一起生活了
‪我的朋友載洙
‪也是花了十年左右才跟我哥變親近的
‪十年？
‪-妳先等等吧 ‪-等十年？你瘋了嗎？
‪不是，我是叫妳等我從護理站回來
‪可惡的傢伙
‪真的需要十年嗎？
‪不會吧？你在開玩笑吧？
‪-怎麼可能？ ‪-對吧？
‪萬一被我哥盯上，可能需要更久呢
‪我絕對等不了，我不會等的
‪對我哥而言
‪我是他唯一的家人
‪他怕我被妳搶走，留他孤單一個人
‪所以他很害怕
‪-那該怎麼做？ ‪-我們要讓他相信才行
‪-相信什麼？ ‪-我沒有被妳搶走
‪而是多了一個陪伴他的人
‪妳不是陌生人，妳跟我們是一家人
‪要讓他相信這一點
‪妳能做到吧？
‪我試試看吧
‪還有
‪一個人在家時要把門鎖好
‪絕對別隨便幫任何人開門
‪知道嗎？
‪就聽你的吧
‪真乖
‪太棒了，怎麼會有這些披薩？
‪所以高大煥病患的檢查結果如何？
‪他的腦瘤轉移到前額葉的腦部深層了
‪主治醫生怎麼說？能動手術嗎？
‪不行，他說現在沒辦法了
‪高大煥病患該怎麼辦呢？
‪真是的
‪妳要去哪裡？
‪我跟人有約，要先下班了
‪妳跟誰有約？怎麼還請半天假？
‪是相仁，我走了
‪等一下
‪什麼啊？不要，我不擦
‪-不要亂動 ‪-不要
‪既然要去約會
‪至少要擦點東西才有禮貌
‪妳哪來的勇氣以素顏見人？
‪唉唷
‪-怎麼樣？ ‪-太漂亮了
‪簡直像春天降臨到 ‪妳光彩動人的嘴唇上
‪晚點家裡見
‪盡量晚一點回來
‪天啊，妳化妝了
‪我每天都有化妝啊
‪也是，不管有沒有化妝
‪妳每天都一樣漂亮
‪那個，文英她啊
‪她除了爸爸以外，還有其他家人嗎？
‪像是經常往來的親戚
‪假如有長輩在她身邊照顧她
‪她應該會跟現在大不相同吧
‪怎麼了嗎？
‪高教授的檢查結果很不樂觀嗎？
‪難道是腦瘤復發了？
‪他的情況看起來已經不適合動手術了
‪那也沒辦法
‪我會看情況好好跟她說的
‪話說，鋼太他…
‪-抱歉，朱里 ‪-是？
‪先別管文鋼太跟高文英
‪我們聊聊南朱里跟李相仁的事吧
‪他們自己就能玩得很開心了
‪而我對南朱里這個人充滿了好奇
‪妳從何時開始這麼適合粉色的唇膏？
‪怎麼一喝醉就會變了一個人？
‪還有
‪妳髒話罵得那麼順口 ‪到底是誰教妳的？
‪我嗎？
‪我唸中學時
‪是
‪我爸就教我怎麼喝酒
‪那妳的酒量如何？
‪三倍的違約金
‪加上鋼太的份是六倍
‪我的總財產是…
‪-哥 ‪-什麼？
‪-這麼熱你躲在裡面幹嘛？ ‪-嗯
‪那個…
‪-今天店裡還好吧？ ‪-嗯
‪載洙說賺了很多錢，還給我小費
‪三萬韓元
‪客人給的是小費
‪社長給的叫做獎金
‪是，獎金三萬韓元
‪這樣啊
‪看來有人買了很多披薩
‪對
‪是高文英作家，她是富翁
‪她是超級大富翁
‪她去過店裡嗎？為什麼？
‪她當然是去店裡買披薩的
‪總不會去披薩店買馬鈴薯吧
‪幹嘛問這種理所當然的問題？
‪妳來做什麼？
‪有人說擔心妳自己一個人
‪所以要我最近過來陪妳住
‪李代表嗎？
‪不是，是文鋼太
‪別站在那裡
‪過來這裡坐吧
‪文鋼太打電話給代表
‪拜託他外派我過來這裡上班
‪他是這麼說的嗎？
‪聽說妳想好新作品的題材了
‪代表也非常開心
‪所以叫我暫時過來這裡支援妳
‪這樣啊？
‪有什麼需要的話，請隨時告訴我
‪我什麼都不需要
‪倒是有一件事想問妳
‪是，請說
‪昨晚有人來拜訪我
‪她自稱是我媽的粉絲
‪而昨天正巧
‪是我的生日
‪很奇怪吧？
‪一點都不奇怪
‪為什麼？
‪我以前是H.O.T.成員Tony哥哥的粉絲
‪那時甚至會幫他的家人慶生
‪我買了禮物賴在他們宿舍門口不走
‪被經紀人們罵得狗血淋頭
‪就連他們解散之後
‪我還追逐他們的腳步 ‪去他們去過的地方
‪這樣啊？
‪不過是H.O.T.粉絲的話
‪妳到底幾歲了？
‪請早點休息
‪妳真的比我年輕嗎？
‪-“我有吃早餐” ‪-我有吃早餐
‪-“也有吃午餐” ‪-也有吃午餐
‪-“晚餐只吃了一點點” ‪-晚餐只吃了一點點
‪-“所以晚上很餓” ‪-所以晚上很餓
‪-“為何沒說到我的事？” ‪-為何沒說到我的事？
‪-是要說什麼？ ‪-哥
‪高吉童每天被那夥人欺負
‪怎麼還跟他們一起生活？
‪因為他是他們的監護人，他是大人
‪但他們又不是他真正的家人
‪對，他們姓氏不同，又沒有血緣關係
‪也不在戶籍上，他們是陌生人
‪既然是陌生人
‪怎麼還跟他們住在一起？
‪因為他是他們的監護人，他是大人
‪你
‪也是大人吧？
‪文尚泰，足歲35歲
‪1984年生，屬鼠 ‪雖然實際年齡比外表年輕
‪但我不是小孩子了
‪沒錯，你是大人了
‪像高吉童一樣 ‪願意接受陌生人成為家人的大人
‪對
‪哥，你知道嗎？
‪我也是
‪為了成為大人
‪真的非常努力
‪弟弟也能成為大人
‪只要努力就行了
‪努力是很重要的
‪看來下週就能完成了
‪對，差不多快畫完了
‪很快就能畫完收工結束了
‪不過…
‪不過你要付我多少錢呢？
‪你說看我畫完的成果再說 ‪你要給我多少錢？
‪畫完那天我想領到錢
‪天啊，花園裡竟然沒有蝴蝶
‪可是我不畫蝴蝶
‪我一開始就說了
‪我委託你畫的是 ‪跟院內庭園如出一轍的畫作
‪外面那麼多蝴蝶 ‪這裡一隻也沒有，像話嗎？
‪那就是未完成的作品
‪半途而廢
‪可是我討厭蝴蝶
‪我不想畫
‪不想畫就算了，那你也別收錢
‪我也討厭未完成的作品
‪我的錢…
‪可是…
‪可是我幾乎都要畫完了耶
‪我的錢…
‪唉唷
‪吳智往是詐欺犯，大騙子吳智往
‪雖然他的聲音跟長相都很善良
‪但其實是個大騙子
‪真是不能相信任何人
‪等很久了嗎？
‪走吧
‪怎麼把顏料都帶回來了？
‪你不是還沒畫完嗎？
‪我不畫了
‪為什麼？
‪因為不想畫所以不畫了
‪所以說你為什麼不想畫了？
‪你都快畫完了
‪不畫就是不畫
‪我不想畫蝴蝶，我不會畫的
‪哥
‪我們談談吧
‪你別走啊
‪哥
‪可惡
‪真是的
‪起來吧
‪起來，我們談談
‪別碰我
‪你現在不畫畫，也不去醫院
‪還說再也不想見到院長 ‪到底是為什麼？
‪你要繼續像小孩子一樣 ‪什麼都不說只是耍賴嗎？
‪你不是大人嗎？
‪快點起來
‪我數到三
‪一
‪二
‪-三 ‪-院長是詐欺犯！
‪他是大騙子，比電話詐騙還可惡！
‪他答應我畫完會付錢
‪為什麼不付錢呢？
‪不要逃避，你跑不掉的
‪-不要 ‪-快說吧
‪不要，放開我
‪我叫你說清楚，哥
‪不要，我要走了，讓開
‪不要逃避，告訴我發生什麼事
‪放開我！
‪快點告訴我
‪很痛吧？
‪挨打很痛吧？
‪我也很痛，你看齒痕這麼深
‪你打我？
‪你竟然打哥哥
‪弟弟竟然打哥哥？
‪你也打過我啊
‪以前你用鉛筆刺傷我 ‪害我後腦杓禿了一塊，真的很痛
‪之前還推我，害我側腰撞到桌角 ‪根本沒辦法躺著睡
‪你以為我一直忍耐 ‪是因為喜歡挨打嗎？
‪我再也無法忍耐了，我不想忍耐了！
‪忍住，覺得無法忍耐時就數到三
‪一、二、三
‪不要，你自己數吧！
‪聽話，我是你哥哥
‪那你就要有哥哥的樣子！
‪哥，我是說…
‪你對我大吼？
‪你是弟弟，竟敢對哥哥大吼？
‪你竟敢對我大吼？
‪是想挨揍嗎？
‪你竟敢大吼
‪住手
‪你過來，給我過來
‪你過來
‪欠教訓的傢伙
‪喂
‪你是不是得了絕症沒告訴我？
‪所以才豁出去了？
‪我哥揍我時，我一點也不生氣
‪但真的動手反擊之後…
‪看吧，你心裡更難受了吧？
‪不是
‪我覺得很痛快
‪精神病病毒的威力真是驚人
‪你竟然完全變了一個人
‪載洙
‪你是哪位？你認識我嗎？
‪我啊
‪本來就是這種人
‪文鋼太
‪是文鋼太自己的
‪會有點刺痛喔
‪鋼太不是我弟弟
‪他不是我弟弟
‪就是說啊
‪用指甲抓人是犯規的
‪沒想到鋼太是那麼卑鄙的傢伙
‪他犯規了
‪可是我剛才看鋼太被揍得更慘…
‪他不是我弟弟，我們以後是陌生人
‪我們是陌生人
‪-是陌生人嗎？ ‪-是的
‪那麼
‪媽，妳把鋼太帶回來 ‪收養他當兒子就行了，對吧？
‪那我當然非常樂意
‪尚泰，謝謝你
‪鋼太以後就當我兒子吧
‪不行
‪他是陌生人
‪睡了嗎？
‪載洙
‪就算你覺得難過也體諒一下吧
‪我跟我哥
‪相依為命太久了
‪現在
‪我們也得學會和其他人相處
‪為什麼那個人非得
‪是高文英？
‪她是我所認識
‪最孤單的人
‪我想從和她相處開始
‪打給我
‪我好無聊
‪我餓了
‪該死的
‪既然不回就別看訊息啊
‪不該把網太還給他們的
‪我說過不要幫任何人開門
‪妳還說妳會聽話
‪幹嘛帶著這個出來？
‪你怎麼來了？
‪妳說妳肚子餓啊
‪我們出去吧
‪你真的不告訴我嗎？
‪你的臉到底怎麼了？
‪我打架了
‪跟病患嗎？
‪-那我會被開除的 ‪-不然是誰？
‪-妳問這個幹嘛？ ‪-我要去找對方算帳啊
‪是我哥
‪尚泰哥嗎？
‪你揍了你哥嗎？
‪我沒有揍他，是打架
‪而且我被他揍得更慘
‪你說要讓他相信我們是一家人 ‪不是陌生人
‪但你卻跟他打架？
‪你以後打算怎麼辦？
‪我還在思考
‪你說過凡事要先思考再行動啊
‪妳說過忠於本能不是罪啊
‪直接向他坦白吧
‪-坦白什麼？ ‪-說你喜歡高文英
‪沒有我你會活不下去
‪請你哥放你一條生路
‪多麼簡潔有力
‪我…
‪喜歡高文英
‪如果我這麼說的話
‪我哥會說什麼呢？
‪你什麼時候
‪才能不再擔心你哥 ‪只關心你自己呢？
‪你沒有夢想嗎？
‪你自己想做的事
‪這個嘛
‪我有三個夢想
‪其中兩個已經實現了
‪那兩個是什麼？
‪我想去旅行，不是因為搬家
‪而是純粹去玩耍
‪還有呢？
‪我想跟我哥大打一場
‪夢想很渺小吧？
‪可是
‪我開心得快瘋了
‪我現在
‪終於過著平凡的生活了
‪還沒實現的夢想是什麼？
‪念在你今天真心誠意地跑來找我
‪我幫你實現夢想吧
‪不行
‪已經來不及了
‪是什麼？為什麼來不及？
‪我想穿著制服去上學
‪-那是什麼啊？ ‪-什麼啊？
‪喂，起來
‪快吃吧
‪天啊，真是的
‪（高文英）
‪怎麼了？你要去哪裡？
‪小子，你要去哪？文鋼太！
‪你要去哪裡？臭小子
‪那個
‪不好意思…
‪嗯
‪-那個… ‪-文鋼太！
‪你今天蹺課了吧？
‪-沒有 ‪-給我過來
‪-我只是沒去晚自習 ‪-那就是蹺課啊
‪你不去學校幹嘛每天穿制服？
‪-哥，你沒去上班嗎？ ‪-你這小子
‪嗯？
‪你真的很煩耶
‪不好意思
‪-前面短髮的女學生 ‪-不要這樣
‪我弟弟有話想跟妳說
‪-請等一下 ‪-文尚泰，不要亂說
‪真是的
‪她來了
‪她過來了
‪像個男人，帥氣一點
‪嗯
‪我…
‪那個…
‪我認識你
‪我在學校看過你
‪她認識你耶
‪這樣啊
‪恭喜啊
‪加油
‪哥
‪什麼？
‪我…
‪我很喜歡她
‪我喜歡她
‪嗯？
‪“幸福”
‪幸福
‪鋼太
‪很幸福
‪他很幸福
‪（幸福）
‪我們鋼太…
‪我們鋼太很幸福
‪是的
‪沒錯
‪是的
‪我們鋼太
‪很幸福
‪鋼太很幸福
‪他很幸福
‪天啊，我從來沒看過鋼太這樣 ‪這是第一次看見
‪第一次
‪喂，妳怎麼眼神這麼渙散？
‪代表，我好像跟這裡氣場不合
‪我整晚被鬼壓身
‪身體覺得涼颼颼的
‪全身痠痛…
‪夠了，別說了
‪我們文英在哪裡？
‪她在書房
‪天啊，端坐在筆電前面的高作家
‪真是久違的景象
‪這次是什麼題材呢？
‪我整晚興奮地睡不著呢
‪不用想也知道是曠世巨作
‪等一下…
‪先讓我做好心理準備
‪準備好了，告訴我吧，是什麼？
‪就是這個
‪這個難道是
‪《萬能寶貝車》之類的故事嗎？
‪我還在構想故事情節
‪-書名是什麼？ ‪-還沒決定
‪-要傳達什麼寓意？ ‪-還不知道
‪-預定完稿日期？ ‪-總有一天
‪-所以意思是目前什麼都還沒確定 ‪-我想是吧
‪那麼插畫家是誰？
‪我的最佳拍檔
‪請讓一讓
‪（我哥哥）
‪-怎麼… ‪-吃飯了嗎？
‪你吃飯了嗎？
‪剛才有急診病患，所以還沒吃飯
‪你…肚子餓了嗎？
‪嗯，我很餓
‪晚上6點前到我們是一家人餐廳來
‪我們是一家人餐廳
‪文英
‪-文英？ ‪-我不會更換題材的
‪不是的，不是那件事
‪關於妳爸…
‪他腦瘤復發了
‪而且是不適合動手術的部位
‪聽說確定無法治療了
‪我爸很久以前就死了
‪在我12歲的時候
‪他早就死了，只剩下一具軀殼
‪文英
‪妳爸腦部受損
‪所以他的記憶一團糟
‪身心處於分裂狀態
‪所以他有時無法控制自己
‪即使是那樣的爸爸
‪他無疑也是妳唯一的家人
‪家人？
‪我是孤兒出身
‪-高文英 ‪-你走吧，我累了
‪你在哪裡？
‪我餓了，一起吃飯吧
‪讓我跟，我也要去，餐廳在哪裡？
‪為什麼？為什麼不行？
‪等一下
‪要讓大人先吃才行
‪-好 ‪-你有擦手嗎？
‪有嗎？先用這個擦完手再吃
‪（點菜單，合計26400韓元）
‪好吃嗎？
‪你有吃飽嗎？
‪嗯
‪很飽
‪肚子飽得快爆炸了
‪肚子爆炸可不行
‪肚子爆炸的話會死掉的
‪這是零用錢
‪“客人給的是小費 ‪社長給的叫做獎金”
‪哥哥給的是零用錢
‪過度消費是萬惡之源
‪你要省著花才行
‪不夠的話，哥哥會再給你的
‪不要擔心
‪謝謝
‪我…會省著花的
‪（點菜單，合計46200韓元）
‪也請我吃飯吧
‪可惡
‪真是的
‪我叫你請我吃飯
‪請我吃飯，幫我買單啦
‪可惡
‪為什麼不請我吃飯？幫我買單嘛！
‪小姐
‪是，多少錢呢？
‪那你也給我零用錢
‪沒有人會給我零用錢
‪也沒有家人陪我吃飯
‪我現在真的是孤兒了
‪走吧，我們回家
‪哥
‪我也想要有個像你一樣的哥哥！
‪快點過來，文鋼太！
‪高文英！
‪高文英
‪高文英，快點過來！
‪高文英，快點過來 ‪你們兩個還不過來嗎？
‪高文英、文鋼太 ‪你們兩個快點過來喔
‪快點過來
‪哥，你知道童話故事《醜小鴨》吧？
‪我知道
‪其他鴨子都排擠醜小鴨
‪因為牠長得不一樣
‪同伴們都孤立牠
‪所以牠感到很孤單
‪最後甚至離開家人身邊
‪高文英，下樓梯不要用跑的
‪妳會受傷的，很危險，知道嗎？
‪不要跑了
‪如果鴨媽媽
‪能自始至終關愛醜小鴨
‪結果會怎麼樣呢？
‪那牠就不會離家出走了
‪只要大人用愛擁抱孩子
‪不管是鴨子還是天鵝
‪都能和樂融融地一起生活
‪小鴨，還有小雞
‪你們不可以吵架，知道嗎？
‪哥
‪你是能擁抱陌生人的大人吧？
‪是啊
‪我是…我是大人啊
‪我是
‪像高吉童一樣的大人
‪（《西方魔女謀殺案》）
‪你以為只有同戶籍才叫家人嗎？
‪家人呢…
‪一、二、三
‪只要拍了全家福就是一家人
‪（鋼太，拍照地點地址）
‪我最討厭的就是動物和那種小孩了
‪因為他們會博取疼愛…
‪放手，快放開我
‪…才使人心疼啊
‪如果蝴蝶又出現了怎麼辦？
‪你不能一直被困在過去
‪被困住的話，打開門走出去就好了
‪-因為找不到門 ‪-我才剛開始
‪想要去過…
‪和別人一樣的生活