‪NETFLIX オリジナルシリーズ
‪第12章 ‪ロミオとジュリエット
‪トーストを焼いたの ‪食べる？
‪いらない
‪相棒が８枚食べてる間 ‪僕は家事を
‪お前はぐーすか寝てた
‪起こしてよ
‪ビンタしても寝てたわ
‪「眠れる森の美女」みたい
‪お姫様はキスしないと ‪目覚めない
‪したのに
‪それより
‪先に名前を付けないと
‪この子は ‪“自我を失った少年”
‪この子は ‪“感情のない空き缶姫”
‪この子は…
‪それは名前じゃない
‪“ガンテ” “サンテ” ‪こういうのが名前だ
‪今日は休みなんだ
‪今のトレンドよ
‪トレンドって何？
‪トレンドよ
‪あとでドライブしないか？
‪質問しないで
‪気になるんだ
‪気にしないで
‪年上に盾つくのか？
‪ボスは私
‪パワハラ？
‪全部 食べて
‪おいしくない
‪会議中かな
‪怒られたい？
‪僕は悪くない
‪部屋にいるよ
‪ケンカする気？
‪ガンテがケンカはダメだって
‪戻るからね
‪名前を考えてみなさい
‪今 何を？
‪仕事に行く準備を
‪今日は休みなんだ
‪だから？
‪遊ばない？
‪アルベルトで出かけようか
‪一番手と二番手が忙しいから ‪三番手と遊ぼうと？
‪すねてる？
‪ガンテ 知ってるか？
‪何を？
‪お前は‪女狐(めぎつね)‪みたいだ
‪困った時だけ声を変えて
‪ウルウルした目で人を惑わし
‪用が済んだら無視する
‪勝手な男だ
‪遊ばないのか？
‪俺かサンテさんなら？
‪お前だ
‪俺かコ･ムニョンなら？
‪お前だ
‪店に来い
‪よし
‪“女狐”？
‪お母さん
‪これを
‪立ち仕事だから ‪膝に負担がかかると
‪ジュリさんが心配を
〝健康食品〞
‪どうぞ
‪何のこと？
‪健康でいてください
‪あらあら
‪あなたのご両親にあげて
‪両親には ‪今日 渡そうと思って
‪車のトランクに
‪そうなの？
‪じゃあ ご厚意に甘えて
‪今 飲んでみようかしら
‪是非どうぞ
‪娘より100倍優しい
‪どれどれ
‪今日はご実家に？
‪はい 用事があって
‪私は部屋に戻るわね
‪ありがとう
‪いいえ
‪月例行事みたいなもので…
‪月例行事？
‪父が あばら骨を折って ‪入院したんです
‪大丈夫なんですか？
‪原因は？
‪ウソよ
‪代表の父はウソつきです
‪やはり親子 血は争えない
‪どうして邪魔するのよ
‪ウソですか？
‪実はですね
‪親戚の誰かに結婚話が出ると ‪対抗心が湧くのか
‪ウソをついて ‪私を呼び出そうとするんです
‪見合いするのも ‪親孝行の一環です
‪今日はお見合い？
‪はい １ヵ月に１回
‪月例行事で
‪気を付けて
‪はい
‪あの… また連絡します
‪連絡…
‪タイプだわ 番号を聞く？
‪ダメよ
‪ポーズもステキね
‪カッコいい
‪顔が見える？
‪いい男ね
‪親愛なるコ先生
‪アメにアリが群がるように
‪ガンテの周りに ‪女性が群がり始めてます
‪ピザ店へお急ぎくださいませ
‪早く どきなさい
‪アリは皆殺しよ どけ
‪ほら いろいろあるぞ
‪お前のように甘い ‪カボチャのピザも
‪うまい
‪知ってるか？
‪人は恋をすると
‪全身から‪ビタミン‪が出て ‪普段よりカッコよくなるとか
‪ドーパミンだろ？
‪病院で働くヤツの ‪知識自慢か？
‪学力なら五十歩‪五十歩‪だぞ
‪五十歩百歩だ
‪用心しろよ
‪何に？
‪女に
‪狙われてる
‪更に用心すべきは‪―
‪お前を狙う女を狙ってる ‪サイコ女だ
‪何だそれ
‪いらっしゃい
‪持ち帰り用の箱なら ‪高々と積んであります
‪今は満腹よ
‪なぜここに？
‪兄さんとの会議は？
‪それより ‪群がるアリが問題だわ
‪箱を用意したのに
‪早く食べて ‪アリの巣を出るわよ
‪食べ始めたところだ
‪もうっ
〝ＯＫ菜園〞
‪おはようございます
‪木さん おはよう ‪爽やかな朝だね
‪おはよう
‪君たち 外見は違うけど ‪同じ鳥類だよ
‪ケンカしないでね
‪すごくかわいい
‪じゃあね
‪木さん おはよう
‪来たな
‪すねて もう来ないかと
‪お呼びで？
‪少し聞きたいことが
‪はい
‪パクさんのベッドを ‪片づけたとか
‪戻れないかと
‪そうか？
‪戻るケースは まれですし ‪待機患者を入れないと
‪コさんのベッドは ‪片づけないように
‪ホスピスには移さず
‪うちで楽に過ごしてもらおう
‪はい 既に指示しました
‪早いな
‪ところで
なぜ あの日 コさんはパクさんに
アクティング アウト： 行動化 アクティング アウトを？
アクティング アウト： 行動化
ディルージョン： せん妄 妄想 ディルージョンだろう
‪自分の妻に見えたのかと
‪ト･ヒジェ先生？
‪妻をすごく憎みながら
‪恐れてる
‪なぜ？
‪妻が人を殺したと言ってた
‪誰を殺したと？
‪どうも
‪サンテさん
‪師長さん
‪ここに座って
‪どうぞお話を
‪よかったわ
‪あげない
‪ちょうだい
‪子供と動物は大嫌いだわ
‪なぜ？
‪話が通じないし
‪手が掛かるうえに ‪“愛して”とせがむ
‪だから好きだ
‪話が通じないから気になるし ‪手が掛かるから かわいい
‪愛をせがむなんて切ないよな
‪君みたいだ
‪産まないわよ
‪期待しないで
‪子供に嫉妬したくない
‪顔を近づけて
‪もっと
‪誰でも母親になれると？
‪まったく
‪何なのよ
‪待って
‪ミンジェ 座りなさい
‪おいしい？
‪いい食べっぷりね
‪すねてるのか？
‪報酬はないと言ったから？
‪約束はティッシュとは違う
‪簡単に破っちゃダメだ
‪私はサンテ君に
‪蝶(ちょう)‪から逃げてほしくないんだ
‪兄が逃げるから弟が苦労を
‪蝶は…
‪怖いから嫌いだ
‪面白い話をしよう
‪はい
‪古代ギリシャ語で ‪蝶は“プシュケー”だ
‪プシュケー？
‪何の象徴だと？
‪治癒だ
‪治癒？
‪この世には怖い蝶より
‪治癒を象徴する蝶のほうが ‪断然 多い
‪だから あまり慌てず
‪ゆっくりと ‪一緒に努力しないか？
‪治癒か
‪そしたら いつか ‪サンテ君の壁画にも
‪蝶が飛び回るかもしれない
‪治癒…
‪兄さんの描いた絵が ‪次回作に？
‪３人で旅に出る話？
‪私たち３人の物語よ
‪自我を失った少年は僕で ‪感情のない空き缶姫は君？
‪うん
‪兄さんは？
‪箱にこもる おじさん
‪どんな旅？
‪自分たちより奇妙で ‪何かが欠落した人々に出会う
‪それで？
‪まだ教えない
‪面白そう
‪当然よ
‪私の作品だもの
‪今回は ‪ハッピーエンドだといいな
‪同感よ
‪どこへ行くの？
‪パンを買わないと
‪そうね
‪初めて来たけど ‪何でもあるのね
‪これがいい
‪１つにしろ
‪あなたに似た息子なら ‪欲しいかも
‪息子１人だけなら ‪嫉妬しないわ
‪頼むから先走らないでくれ
‪いいでしょ 男の子が欲しい
‪私は産みたいわ
‪協力しないの？
‪協力しなさいよ
‪静かにしろ
‪協力しないのね
‪仲が悪いのか？
‪体は健康そうだけど
‪牛乳を取ってきて
‪先輩
‪クォン先生が ‪結婚するらしいです
‪いつ恋人が？
‪先月お見合いをしたとか
‪もう結婚を？
‪条件が合えば ‪すぐ結婚に進む年齢かと
‪僕の話をしてるでしょ
‪じゃあ説明は省くよ
‪即断即‪結婚‪ね
‪見合い相手が ‪理想の女性だったんだ
‪兄さんの画材は書斎へ？
‪放せ
‪いつ寝室を一緒にする？
‪僕には兄さんがいる
‪放せよ
‪ただいま
‪早く放せよ
‪サンテさん 私たちはここよ
‪ひとまず放せ
‪部屋に来る？
‪分かったよ
‪待ってる
‪また連絡します
‪はい 代表
‪物語の筋は決まったので
‪挿絵について ‪ムン先生と相談を
‪資料調査する場所を ‪選びました
‪美術図書館 周辺です
‪はい 分かりました
‪代表と電話を？
‪はい
‪何か言ってた？
‪何かって？
‪何でもない
‪お見合い相手は ‪ソン･ヘギョ似だとか
‪代表の好きなタイプです
‪ほれっぽい代表にも ‪ついに幸運が
‪蝶は“プシュケー”
‪プシュケーは“治癒”だから ‪いい蝶だ
‪院長と話を？
‪うん
‪蝶から逃げずに向き合えば ‪弟は苦労しない
‪本当に向き合える？
‪これって高いの？
‪全部でいくらだった？
‪本が売れたら返せよ
‪シャワーしてくる
‪プシュケーは“治癒”の象徴
‪いい蝶はたくさんいる
‪たくさんいる
‪プシュケーは“治癒”
‪ダメ
‪腕枕がいいわ
‪髪を乾かす時間も ‪惜しかった？
‪ここに座れ
‪素直じゃないわね
‪すごい本数だな
‪兄さんは院長と面談…
‪次に兄さんの話をしたら ‪一気飲みを
‪汚い言葉を使ったら ‪一気飲みを
‪オーケー
‪チクショウ ‪頭がバカみたいに痛い
‪くらくらする クソッ
‪口が悪いぞ
‪もう寝ろ
‪すごく‪―
‪うれしい
‪あなたとサンテさんが ‪来てくれて
‪ものすごく うれしい
‪おやすみ
‪違うよ パクさんのことだ
‪なぜ コ先生の家に？
‪たかが誕生祝いのために ‪脱走までするだろうか
‪言えない
‪言ったら殺される
‪僕は殺される
‪追いかけてくる
‪蝶が僕を殺すって言ってる
‪蝶が僕を殺しに来る
〝もうすぐ行くから〞
‪“ＯＫ精神病院”
‪頼むから ‪ゆっくり遊んできてくれ
‪数時間で戻らないように
‪大丈夫だよ 行ってくる
‪うまい物を食べて
‪ああ
‪循環バスで ‪ぐるぐる回るだけでしょう
‪だろうな
‪アリも殺せない人に ‪あんなことができるのかな
‪あんなこと？
‪ピロンさんが ‪何人も殺したと言ってた
‪それで病気に？
‪優しい人だからこそ
‪耐えられなかったのだろう
‪“バス停”
‪火を消して ‪ガス代を節約しないと
‪豊かに暮らせないぞ
‪忘れてた
‪目が赤いみたいだけど ‪眠れなかったのか？
‪いや よく寝たよ
‪今日は面談の日？
‪ああ 今日は面談があるんだ
‪蝶は“プシュケー”で ‪プシュケーは“治癒”…
‪治癒だけど…
‪まだ怖い
‪蝶が現れたらどうしよう
‪また引っ越しを？
‪兄さん
‪逃げるのは‪―
‪やめよう
‪蝶…
‪僕はケンカに強いだろ？
‪お前は強い ‪テコンドーの赤帯だ
‪いじめっ子を倒したし ‪爪も うまく使う
‪怖くなったら ‪僕の後ろに隠れるといい
‪僕は兄で もう大人なのに
‪弟の後ろに隠れたら ‪何ていうか…
‪ダサいだろ？
‪大丈夫だよ
‪今まで僕も ‪兄さんの後ろに隠れてた
‪後ろに？
‪もしもし
‪焼き肉？ いいわよ
‪今夜？
‪連絡するって言ったくせに
‪ナム看護師
‪はい
‪コさんが回復傾向だから ‪一緒に散歩へ
‪分かりました
‪ムン保護士は日勤かしら
‪先ほど出勤を
‪“もうすぐ行くから”
‪ムン保護士
‪それは何なの？
‪ラブレターを ‪もらったんじゃ？
‪いいえ
‪何か用が？
‪あのね
‪201号室で ‪これを見つけたの
‪危険物よ
‪オ･チャヨンのヤツめ
‪持ち物検査が ‪いいかげんなのよ
‪すみません ‪きちんと教育します
‪オーケー ２階の病室を ‪もう一度検査して
‪分かりました
‪はい
‪疲れましたよね ‪座りましょう
‪私は
‪もうすぐ死ぬのか？
‪これで天罰は‪―
‪終わりなのか？
‪“少年は大人になり ‪悪夢は見なくなりましたが”
‪“なぜか少しも ‪幸せになれませんでした”
‪“赤い満月…”
‪病院へ？
‪はい こんにちは
‪いつもと違う服だ ‪ステキですね
‪ああ
‪若く見えますよ
‪何歳なんですか？
‪俺か？ 70歳だ
‪70歳？ ‪僕より年上の大人だね
‪そうだよ 大人は ‪いいことばかりじゃないが
‪はい そうですね
‪食べるか？
‪いただきます
‪病院の壁画はすばらしいね
‪すばらしくて最高です
‪でも蝶を描いてないから ‪院長が報酬をくれません
‪言ってたことと違う
‪蝶を描けばいいじゃないか
‪蝶が怖い
‪どうして？ ‪悪い思い出でもあるのか？
‪過去にとらわれちゃダメだ ‪俺みたいになる
‪俺は社会に出られないまま ‪病院に閉じこもってる
‪出られないの？
‪ああ
‪扉を開けて出ればいい
‪だけど扉が見えないんだ
‪過去にとらわれると ‪俺みたいに出られなくなるぞ
‪おじさん 具合が悪いの？
‪耳が痛い？
‪あの音…
‪あの音？
‪あの音が…
‪音？ 窓を閉めるね
‪おじさん どうしました？
‪大丈夫ですか？
‪大丈夫ですよ
‪大丈夫 大丈夫…
‪ＯＫ精神病院に ‪連絡してください
‪大丈夫です
‪大丈夫 落ち着いてください
‪大丈夫だから
‪心の中で３つ数えて
‪大丈夫ですよ 大丈夫
‪大丈夫 大丈夫…
‪院長
‪俺を殺してくれ
‪心配しなくても死ぬよ
‪私も みんなも ‪いつかは死ぬんだ
‪頼む必要はない
‪大丈夫です 落ち着いて
‪どうした？
‪あの…
‪おじさんに ‪これを貸してあげたくて
「悪夢を食べて 育った少年」
‪これ？
「悪夢を食べて 育った少年」
‪あげないよ
‪高いお金を払ったのは ‪僕だから
‪貸すだけだね
‪そうです
‪“院長室”
‪はい
‪さすが保護士の兄だ
‪カン･ピロンさんが ‪サンテ君に助けられた
‪僕はお前の兄なんだ
‪座って
‪すごいね
‪さっきの話を ‪弟にもしてあげて
‪はい
‪何の話？
‪おじさんが ‪自分みたいになるなって
‪過去にとらわれると ‪外に出られなくなるらしい
‪扉が見えないから
‪トラウマ？
‪ええ
‪まだ二十歳だった頃
‪ベトナムで ‪恐ろしい戦争体験を
‪小さい子がたくさんいた
‪みんな
‪目がキラキラして
‪かわいかった
‪俺は直視できなくなって
‪目を
‪閉じてしまった
‪そして…
‪罪のない命を奪っておいて
‪なぜ俺は生きてるんだ
‪命令だから ‪しかたなかったんだ
‪言われたことを ‪何でもするのは獣だ
‪人間じゃない
‪人間じゃないんだ
‪「悪夢を食べて育った少年」
‪“だから忘れるな”
‪“乗り越えろ”
‪“無理なら‪―‪”
‪“魂が成長しないから ‪いつまでも子供だ”
‪僕は子供じゃなくて ‪大人なんだ
‪兄さん
‪これからは もう逃げない
‪逃げないことにした
‪うん
‪サンテ君は勇敢だな
‪はい
‪じゃあ あの日のことを
‪思い出しながら ‪話してくれる？
‪はい
‪ええと…
‪あの日…
‪猫ちゃん
‪あの日…
‪確か…
〝ソンジン 総合福祉センター〞
‪母さんは仕事で遅くなるから ‪今後はガンテと帰るのよ
‪分かった？
‪猫だ
‪猫ちゃん
‪サンテ ‪そっちへ行っちゃダメよ
‪早く戻りなさい
‪早く来ないと置いていくわよ
‪じゃあね
‪バイバイ
‪猫ちゃん
‪言い忘れてたわ
‪私の子は
‪私に任せて
‪あら 怖がってるの？
‪大丈夫よ
‪大丈夫
‪いい子ね
‪ここで見聞きしたことは
‪誰にも話さないで
‪話したら殺すからね
‪どこへ逃げようと
‪私が必ず追い詰めて
‪殺すから
‪蝶が殺した
‪分かった？
‪返事は？
‪おばさんの服に ‪蝶が止まってた
‪服に蝶が止まってたんだ
‪服に？
‪その蝶は
‪どんな蝶か覚えてる？
‪はい
‪はい 覚えてます
‪あの…
‪ええと
‪母親の蝶と
‪母親の背中に子供の蝶がいて
‪おんぶされてた
‪おんぶを？
‪はい ２頭いました
‪母親と子供の蝶の２頭が
‪私たちは運命ね
‪必要な時に現れれば ‪それが運命の人だと
‪僕には君が必要だ
‪今回は ‪ハッピーエンドだといいな
‪本 面白かったわ
‪知ってる
‪お父さんのこと聞いた？
‪余命は？
‪違った
‪いつ死ぬの？
‪明日 何かあっても ‪おかしくない
‪聞き飽きたセリフだわ
‪あのさ
‪あなたさえよければ
‪私と一緒に ‪お父さんと散歩しない？
‪ジュリ
‪私は‪―
‪したくない
‪ガンテみたいに服を脱いで ‪おじさんに掛けたら
‪おじさんは叫ばなくなって ‪落ち着いた
‪サンテ よくやったわね
‪偉いわ
‪はい
‪もしもし 食堂だ
‪それから…
‪どこまで話したっけ？
‪病院に迎えをお願いして ‪一緒に車で来たんだ
‪それから「悪夢を食べて ‪育った少年」を
‪おじさんに貸してあげた
‪あげたんじゃなくて ‪貸しただけ
‪おじさんは ‪“ありがとう”って言ってた
‪僕は“ありがたい人”だ
‪そうよ
‪サンテさん
‪ガンテを待って３人で帰ろう
‪コ･ムニョン ‪先に年長者に挨拶しなさい
‪こんにちは
‪ええ こんにちは
‪久々に食べて帰る？
‪イヤだ
‪外食はやめて家で食べよう
‪豊かな暮らしのために節約を
‪あなたたちを見てると ‪本当の家族みたい
‪私に嫉妬させたいの？
‪厳密に言うと家族じゃない
‪僕とガンテの名字は ‪“ムン”で この子は…
‪何だっけ？ “コ”か
‪“コ”と“ムン”
‪名字は違うし戸籍も別だ
‪家族じゃないけど ‪家族みたいな関係だね
‪戸籍は重要じゃないわ
‪家族はね
‪うん
‪家族写真を撮れば家族
‪家族写真？
‪家族だと証明する物は ‪戸籍じゃなく写真よ
‪あなたたち ‪ものすごく似てるわ
‪目が似てるのかな
‪いいえ 全く似てない
‪どこかが似てる
‪いいえ 私はきれいなの
‪ウソはダメだぞ
‪髪を切ったじゃないか
‪いつ終わる？
‪どうしたの？
‪仕事でケガを
‪どこのどいつが やったの？
‪言いなさいよ
‪何なの？
‪怒ってる？
‪また あなたの感情を ‪無視して
‪空き缶みたいに ‪うるさく わめいてる？
‪疲れてるんだ
‪昨日 眠れなくて
‪兄さんと帰って
‪僕は夜勤もあるから
‪じゃあ明日は休みよね
‪よかった
‪明日３人で家族写真を撮ろう
‪ステキなスタジオを ‪予約したの
‪向かう途中でスーツを買おう
‪また今度
‪え？
‪明日じゃなくて ‪別の日にしよう
‪予約したわ
‪キャンセルを
‪イヤよ もう決めたの
‪家族写真を撮ったら ‪家族になれる
‪帰れ
‪頼むから帰ってくれ
‪頼む
‪僕は仕事だ
‪カッコいい表情で ‪写真を撮るぞ
‪１ ２ ３
‪カッコいい表情で ‪１ ２ ３
‪なぜ また怒ってるの？
‪何が原因？
‪クソッ 昨日は ‪いい雰囲気だったのに
‪夜通しお酒を飲んで…
‪私が何かした？
‪なぜ怒ってるのよ
‪独り言か質問か ‪分からないので聞きますが
‪怒った理由が知りたくて
‪ピザ10枚の配達を ‪頼んだんですか？
‪夜遅くに私が ‪ピザを10枚も食べると？
‪なぜなの？
‪親友なら理由が分かるでしょ
‪鉄壁ガードの男と
‪長くつきあえる理由を ‪教えましょうか
‪あいつの心が
‪分からないからです
‪ガンテは自分の気持ちを ‪隠そうとします
‪無理に こじあけて ‪暴こうとしても
‪いいことはない
‪ただ隣で静かに
‪慰めるだけ
‪いつも俺は
‪そうしてます
‪親に甘えたことも ‪だだをこねたこともない
‪あいつは我慢して生きて
‪突然 大人になった
‪でも心は幼いままだ
‪読むのは難しい
‪親でも子の心は読めない
‪「ロミオとジュリエット」
‪ロミオとジュリエットみたい
‪そうだな いい例えだ
‪敵対してるしな
‪運命の相手よ
‪２人とも…
‪手は悪くない
‪心の問題じゃないか
‪院長
‪何だ
‪母親を殺した蝶は
‪ムニョンの母親かと
‪確かか？
‪確かめるのが
‪怖いです
‪僕の勘違いならいいのに
‪いや 何も知らないほうが ‪よかった
‪残酷すぎます
‪やっと呼吸が
‪楽になったのに
‪これからは‪―
‪平凡な生活を
‪送りたかったのに
‪ムカつく蝶のせいで
‪今までずっと
‪はうように生きてきた
‪その上 蝶が
‪彼女の母親だったら…
‪見つけたら
‪殺してやりたかったのに
‪もうできない
‪母さんと
‪兄さんに
‪どう謝ればいいか
‪僕が代わりに戦ってやるって ‪兄さんに約束したんです
‪もう‪―
‪逃げるのはやめようって
‪こんなひどい人生から
‪逃げてしまいたい
‪苦しませたくないから
‪ムニョンには‪―
‪知ってほしくない
‪傷つけたくない
‪人の気持ちなんて ‪気にしなくていい
‪中身が空っぽの
‪空き缶であってほしい
‪あなたとサンテさんが ‪来てくれて
‪ものすごく うれしい
‪この家が
‪心底 嫌いだったの
‪なぜ？
‪ここで父さんは病んで
‪母さんは
‪死んでしまったから
‪母さんの頭から
‪血があふれ出てた
‪父さんは そんな母さんを
‪地下室に閉じ込めた
‪だけど
‪そこから母さんが
‪消えたの
‪き… 消えた？
‪うん
‪本当に死んだのか
‪消えただけなのか
‪父さんは知ってるはず
‪もしも
‪母親が戻ってきたら
‪どうするんだ？
‪すごく怖くて
‪息が詰まると思う
‪だけど
‪母さんは
‪母さんだから
‪来る？
‪いや 起きないんだ
‪呼んでも返事をしない
‪布団をかぶってる
‪お寝坊さんだ
‪疲れてるのね
‪今回は やめて…
‪いい服を着たのに
‪６時50分に起きて ‪髪にワックスも付けた
‪それに昨日は ‪表情を作る練習もしたのに
‪どうしよう
‪どうしたら…
‪行こう
‪え？
‪本に載せる写真を撮ろう
‪写真を撮ろう
‪写真を
‪うん
‪“ガンテへ”
‪“スタジオの住所 ‪タンゴル里12－６”
‪どうも
‪はい
‪大丈夫か？
‪機嫌が悪い？
‪いつものことだから ‪気にしないで
‪本に僕の写真が載るの？
‪もちろん 挿絵作家だもの
‪挿絵作家だからね
‪昨日 カッコいい表情を作る ‪練習したんだ
‪本当に？
‪ああ
‪見せて
‪１ ２ ３
‪サンテさん
‪何？
‪それは偽物よ
‪無理しないで
‪楽な表情でいいの
‪ムン･サンテのままで
‪ムン･サンテの
‪ままで？
‪うん
‪ムン･サンテのまま？
‪女性は座ってください
‪男性は横に立って
‪はい もう少し近づいて
‪はい
‪そのまま
‪ここを見て笑ってください
‪撮ります
‪カメラを見て
‪１ ２…
‪ちょっと待って
‪僕の弟が来た
‪彼は実の弟なんです
‪撮影に
‪間に合った？
‪家族写真なので楽しく ‪撮りましょう
‪笑って
‪撮ります
‪１ ２ ３
コ･ムニョン
別の場所で 暮らそうと言ったら
行く？
もしも私が おばさんの娘で
あなたが 父の娘だったら…
母に殴られたはず 生意気だから
誰も信じるな
誰にも絶対に 手出しはさせない
その〝家族〞に
私も入ってる？