‪NETFLIX 原創影集
‪高文英
‪放手
‪拜託妳先聽我…
‪三對翅膀
‪那隻變種蝴蝶
‪在這世上絕無僅有
‪是我媽自己設計的胸針
‪可是那隻蝴蝶
‪怎麼會在哥哥的壁畫上？
‪不
‪不是妳想的那樣
‪那早在我問你的時候就應該否認啊
‪我不會逃走
‪所以你別再跟來了
‪我需要一個人靜一靜
‪我們之後再談
‪代表
‪可以麻煩你去看看文英嗎？
‪詳細情形等我們見面再說
‪拜託你了
‪喂？
‪來
‪他又躲進流理臺底下不出來了
‪這次又怎麼了？
‪蝴蝶媽媽
‪還有小蝴蝶為什麼會在那裡？
‪為什麼會在我的畫裡？
‪有人把牠畫上去的
‪不行，這樣不可以
‪哥
‪你先出來好嗎？
‪殺死媽媽的蝴蝶追過來了
‪牠要來追殺我
‪追到這裡了，怎麼辦？
‪那上面的蝴蝶
‪不是蝴蝶媽媽和小蝴蝶
‪是有三對翅膀的變種蝴蝶
‪變種蝴蝶？
‪所以不是我看到的蝴蝶嗎？
‪嗯
‪牠雖然是變種蝴蝶，但也還算常見
‪我也在花園裡見過幾次
‪可是我沒見過
‪因為你會怕，所以沒仔細觀察過啊
‪可能有人覺得那種蝴蝶很奇特
‪就替你把牠畫上去了
‪為什麼要隨便在別人的壁畫上塗鴉？
‪太沒禮貌了
‪對啊
‪等我找到罪魁禍首 ‪就替你好好教訓那個人
‪快出來吧
‪是不同的蝴蝶嗎？
‪哥
‪你是不是答應過我
‪就算蝴蝶真的出現了
‪你也絕對不會逃跑？
‪嗯，我答應過你
‪約定不是擤過鼻涕就丟的衛生紙
‪我不會逃跑
‪可是我看到蝴蝶就會頭痛
‪如果有你幫我，我一定可以克服
‪嗯
‪我哥真了不起
‪文尚泰
‪你害你弟不能去工作
‪又害我不能準備午餐
‪真是個大麻煩精耶
‪好，對不起
‪那個，我哥今天能不能…
‪光道歉還不夠
‪你今天要留在廚房當我的幫手
‪來
‪妳會給我打工費嗎？
‪看你表現決定給多少
‪又要看我表現啊？
‪我要把這個拿掉才能穿圍裙
‪-唉唷，要先拿掉 ‪-唉唷
‪唉唷
‪-我們是不是要把牠塗掉？ ‪-應該要
‪你們怎麼都在這裡？
‪這隻蝴蝶不是尚泰畫的
‪他一直喊著要塗掉，我們打算幫他
‪好啊，可以的話就幫他塗掉吧
‪第 14 章 ‪劇名：手，琵琶魚
‪（院長室）
‪我看到那隻蝴蝶了
‪看來是有人趁我出差的時候 ‪故意惡作劇
‪我們先確認清楚吧
‪護理長怎麼會出現在這裡？
‪有空請妳讀讀看 ‪高文英作家的童話故事吧
‪不用了，我不愛看那種題材
‪我喜歡殘酷的愛情故事或恐怖小說
‪他喜歡媽媽嗎？多利的媽媽啊
‪我送給你哥的禮物
‪我跟他變得滿熟的
‪你們三個一起搭露營車去玩嗎？
‪那個孩子…
‪雖然高作家經歷過那種事
‪她還是好好長大了
‪跑哪去了？明明收在這裡啊
‪到底在哪？
‪之前明明還在這裡
‪明明就在這裡啊
‪去死
‪去死，妳這個怪物！
‪妳也會…
‪變得跟妳媽一樣
‪我媽…
‪被人殺害了
‪那個蝴蝶…
‪那個蝴蝶殺了我媽
‪那個蝴蝶殺了我媽啊
‪我愛妳，我的乖女兒
‪妳就是我
‪真的很對不起
‪我真是沒臉見你了，對不起
‪人都直接出現在我眼前了
‪我也沒看出來
‪我甚至把我哥交給她照顧
‪還向她道謝
‪都是我的錯，你別太自責
‪現在我們已經知道誰是都熙才了
‪當務之急是要趕快想辦法找到她
‪我會請警方協助調查
‪你最近先不要來上班
‪好好陪著你哥和高作家
‪不過這裡到處都有監視器
‪她怎麼有辦法藏這麼久？
‪可惜了這麼有趣的日子
‪高大煥先生
‪我…
‪現在
‪已經死而無憾了
‪死而無憾？
‪你不是說你愛我嗎？
‪你愛我就不能這樣
‪殺了心愛的人
‪你不應該死而無憾，老公
‪你沒有話要跟我說嗎？
‪20年了
‪我已經等了20年
‪真可惜
‪你知道我為什麼
‪要讓你繼續活著嗎？
‪因為能這樣看著你長期飽受折磨
‪再淒慘地死去
‪實在太有趣了
‪我藏得很辛苦耶
‪這裡到處都是監視器
‪吳智往那隻老狐狸也不是省油的燈
‪所以
‪我一直如履薄冰
‪不行
‪不可以
‪妳該不會
‪要對文英…
‪我們那個乖女兒？
‪她好好地長大了
‪你都不知道
‪這段日子我多麼用心地從旁照看她
‪你說你不想活了對吧？
‪那我就來幫你一把
‪臭小子，放開我！我要殺了你們！
‪放手！
‪由你自己去證明
‪你不是個懦夫
‪我辛辛苦苦把她培養得這麼完美
‪結果最近
‪實在讓我太不滿意了
‪你知道怎麼做 ‪才能讓孩子聽父母的話嗎？
‪就是在孩子最幸福的時候
‪把那份幸福奪走 ‪他們就會乖乖聽話了
‪不行，求妳…
‪一路好走
‪不
‪不行
‪文英…
‪文英
‪-幹嘛？怎麼了？ ‪-嗯？
‪我來看看妳狀況怎麼樣
‪我的狀況一直都不好啊
‪你急急忙忙跑來就為了問這個啊？
‪沒有啦，也不完全是
‪我是過來確認妳的寫作進度如何
‪順便看看妳
‪我早上把原稿寄到你信箱了
‪是嗎？
‪沒想到初稿這麼快就出來了
‪不愧是我們高作家 ‪靈感一來就文思泉湧
‪怎麼樣？有趣嗎？
‪精彩嗎？
‪我的書有不精彩過嗎？
‪嗯，也是
‪你回去吧
‪我昨天熬夜趕稿很累，我要補眠
‪好，辛苦妳了
‪好好休息，我就先走了
‪喂？
‪唉唷
‪她一點都不好，狀況很糟
‪她以前從來不會對我笑
‪我實在很不安
‪我會先在這裡守著
‪你快過來告訴我到底怎麼了
‪我知道了
‪我這就過去
‪鋼太
‪我打工賺了三萬韓元
‪這是我剛剛吃的
‪來，零用錢，給你一萬韓元
‪給文英一萬韓元
‪這是我的
‪不用啦，你留著用吧
‪你不要零用錢？
‪哥，我先載你回頂樓的家
‪你可以暫時待在那嗎？
‪我一個人嗎？為什麼？
‪你們兩個吵架了嗎？
‪你又跟文英吵架了吧？
‪嗯
‪我做錯事
‪她生了很大的氣
‪我可能要跟她道歉很久
‪我不是叫你們不要吵架嗎？
‪我有沒有說過親親比吵架好？
‪等我跟她和好就打給你
‪我們快走吧
‪你回去一定要低頭認錯
‪一定要鄭重道歉
‪態度誠懇她才會早點消氣
‪好
‪（一樓護理站）
‪那隻蝴蝶到底是誰畫的啊？
‪吳護工
‪護理長休假休到什麼時候啊？
‪我希望她不要再回來了
‪她休了五天
‪她會不會是因為高大煥病患過世
‪瞬間失去了動力？
‪會嗎？
‪有點奇怪耶
‪（一樓大廳樓梯）
‪怎麼沒有大廳樓梯的監視器畫面？
‪那邊的畫面我要交給別人 ‪所以把檔案另外存了
‪-要交給誰？ ‪-妳不用管
‪南護理師，妳跟我過來一下好嗎？
‪好
‪受理辭呈？
‪為什麼？護理長生病了嗎？
‪原因妳之後就會知道了
‪我知道可能會很辛苦
‪不過短期內護理部的工作
‪可能要請妳這個 ‪最資深的護理師多費心了
‪好好注意病患，別讓他們受到影響
‪好，我知道了
‪唉唷
‪那就辛苦妳了
‪院長
‪嗯？
‪如果你有什麼煩惱
‪就像以前那樣找我媽一起喝喝藥酒吧
‪不要一個人苦惱
‪等我過陣子沒工作了
‪再盡情找她喝酒吧
‪沒工作？
‪他該不會要退休了吧？
‪這也太扯了
‪怎麼會有這麼荒唐的孽緣？
‪真的
‪是孽緣嗎？
‪這不是孽緣是什麼？
‪不會吧？你都已經 ‪知道這麼驚人的事實
‪還打算和文英繼續走下去嗎？
‪對
‪文英
‪對我來說就是她自己而已
‪不是都熙才的女兒
‪都熙才作家
‪本來是頂尖醫學世家出身
‪但不知道是什麼原因
‪她在醫學院唸了三年就休學
‪放下手術刀，提筆當起了作家
‪婚後也跟娘家完全斷絕關係
‪就關在這座城堡裡寫她的小說
‪我跟文英相處了十年
‪知道的竟然只有這些
‪文英小小年紀經歷了這麼可怕的事
‪那些出版業者還一天到晚
‪跑來煩她
‪要她把媽媽的《西方魔女謀殺案》
‪完結篇原稿
‪交給他們
‪蒼蠅都沒這麼討人厭
‪那後來那本完結篇…
‪如你所知，並沒有問世
‪完結篇的原稿也不見蹤影
‪高文英
‪真的是我媽…
‪殺害了…
‪你媽媽嗎？
‪折磨了你哥一輩子
‪害你人生完全走樣的蝴蝶
‪真的就是我媽嗎？
‪不是吧？
‪是我誤會了對吧？
‪不可能是這樣啊
‪你是什麼時候知道的？
‪不久前
‪高文英
‪妳聽好
‪妳跟妳媽不一樣
‪無論如何
‪我絕對不會離開妳
‪對我來說
‪妳只是我從小喜歡的
‪那個高文英而已
‪偽善者
‪該死，這隻白狐狸又不接我電話了
‪載洙，快來吃泡麵吧
‪大哥
‪真的是因為鋼太惹高文英生氣
‪他才先讓你來這裡避難的嗎？
‪我怎麼想都覺得這很像他胡扯的啊
‪半熟蛋是你的，全熟蛋是我的
‪我總覺得他們兩個是要趁你不在
‪做些偷偷摸摸、見不得人…
‪隨心所欲做一些他們想做的事
‪載洙
‪對吧？你也覺得吧？
‪悲傷的臉，悲傷的表情
‪什麼？
‪文英的臉上…
‪她的表情
‪她很害怕
‪她很悲傷
‪為什麼呢？
‪她怎麼會有那種表情呢？
‪妳怎麼會來？
‪朱里叫我來看看你
‪她說你好像有點失魂落魄的
‪唉唷
‪看來她這個精神病院護理師 ‪也不是白當的
‪怎麼？你真的打算退休啦？
‪也許過陣子我就要半自願退休了吧
‪被身邊最信任的人狠狠捅了一刀
‪我突然不知道該怎麼辦了
‪你天天嚷著不知道怎麼辦 ‪還不是發展得很好？
‪你到底怎麼了？
‪我太自以為是了
‪本來我設法讓高作家和尚泰
‪時常進出這裡
‪把這當作給他們的處方箋
‪沒想到反而害了他們
‪順德，怎麼辦啊？
‪我真是愧對這兩個可憐的孩子
‪枉費我活到這個年紀
‪又不是年長就不會犯錯
‪人都是要跌跌撞撞走完一輩子的
‪醫生救人也不可能次次都成功啊
‪又不是耶穌
‪“不好也沒關係”
‪白紙黑字寫在那裡
‪順德
‪妳要不要來當下一任院長？
‪天啊，病得不輕啊
‪-我回來了 ‪-歡迎回來
‪今天晚餐就簡單地吃個飯糰吧
‪飯糰不錯啊
‪不過妳們是要拿去供餐當志工嗎？
‪怎麼做這麼多？
‪一次多做一些冰到冷凍庫
‪肚子餓又懶得煮飯的時候
‪拿出來微波最方便了
‪我明天還要拿一些 ‪送到高文英作家的家裡
‪等等，妳去做什麼？
‪尚泰這幾天都要回來住頂樓啊
‪這不就很明顯了嗎？
‪鋼太和文英肯定是發生了什麼事
‪這種時候他們有可能好好吃飯嗎？
‪雖然不知道出了什麼事
‪但內心煎熬的時候
‪支撐自己的不是意志力 ‪而是要吃飯才有的體力
‪伯母
‪妳真的好讓我肅然起敬 ‪我好愛妳，伯母
‪你怎麼回事？
‪你看是要吃飯、要哭
‪還是要告白，一次做一件事就好
‪好好吃
‪給你
‪等你吃飽我們可以談談嗎？
‪好
‪我可以進去嗎？
‪請進
‪請坐
‪好
‪天啊，莫名覺得好緊張
‪妳也請坐
‪妳想和我談什麼？
‪那個，真的沒事嗎？
‪什麼？妳指的是？
‪我是想說他們早上去醫院
‪後來突然就回家了
‪電話也一直沒接
‪我實在有點擔心
‪你知道他們是怎麼了嗎？
‪這好像不是妳應該關心的事吧
‪我怎麼能不關心？
‪朱里
‪放過自己吧
‪-什麼？ ‪-妳到底還要
‪繼續繞著文鋼太轉到什麼時候？
‪我懂妳的心情
‪我一想到他也會替他擔心
‪甚至覺得心疼
‪不是
‪我是說文英
‪她的狀況總是讓我放心不下
‪我真的很喜歡妳
‪我其實
‪也很喜歡
‪文英
‪唉唷，太好了
‪妳們的友情真是…
‪唉唷，我剛才吃的好像有點噎住
‪我先出去了
‪早點休息
‪妳是不是怎麼了？
‪如果無聊就打給我吧
‪（朱里）
‪我之前也很痛苦
‪跟妳一樣
‪因為不願相信，所以不斷否定
‪一直納悶為什麼
‪只有我會遇到這些事
‪心中憤恨難平
‪但是想那些又有什麼用？
‪只要妳
‪給我一個笑容
‪我就能把它拋到腦後了
‪不管是蝴蝶
‪還是我媽
‪我都能忘掉
‪眼裡只有我們兩個
‪文英
‪妳沒有做錯事
‪我們…
‪都沒做錯任何事
‪（沒關係病院）
‪難得沒事，要不要一起喝杯酒？
‪不要，我不跟老人喝酒
‪看看你跟你爸說話的態度
‪怎麼了？幹嘛突然找我喝酒？
‪還不是你都不陪我
‪你什麼時候關心過我了？
‪以前我纏著你陪我玩
‪你都只陪病患
‪我就是比較顧不到身邊的人嘛
‪你就包容我一下吧
‪那要喝燒酒還是啤酒？
‪馬格利
‪那就馬格利吧
‪車勇
‪爸對不起你
‪我有些話
‪想要告訴你
‪今晚突然地
‪有些話想告訴你
‪我將把我的一切
‪全部送給你
‪把我滿腔的愛
‪全部送給你
‪只要是為了你
‪我什麼都做得到
‪我願意摘下天邊的星星
‪讓你捧在掌心
‪我有些話
‪想要告訴你
‪今晚突然地
‪有些話想告訴你
‪天啊，載洙
‪載洙太會打呼了，好吵
‪唉唷
‪嗯？
‪怎麼沒有打電話給我？
‪他們還沒和好嗎？
‪他們要和好我才能回家啊
‪（高文英）
‪您撥的電話無人接聽 ‪將為您轉接到語音…
‪應該去她家看看嗎？
‪前輩，我要訂咖啡
‪-妳要不要一起？ ‪-好，我要冰美式
‪那我要拿鐵
‪好
‪冰美式、拿鐵
‪送出訂單
‪這兩天怎麼都沒看到文護工？
‪他最近休假
‪什麼？
‪突然休假？
‪-這樣啊？ ‪-怎麼了嗎？
‪之前他幫了我這麼大的忙
‪我想請他吃點好吃的
‪那等他回來妳再請他吧
‪對了，有沒有人打電話找我？
‪妳指誰？
‪妳爸爸嗎？
‪嗯
‪如果他打來，妳希望我們怎麼做？
‪就先…
‪讓我接吧
‪-好，我們會的 ‪-好
‪辛苦了
‪唉唷
‪她該不會打算捐肝吧？
‪不知道
‪不過文鋼太護工怎麼突然休假了？
‪高文英
‪開一下門
‪之前妳爸身邊
‪發生過一些奇怪的事
‪所以我才會知道
‪妳媽媽
‪其實還活著
‪是朴玉蘭
‪那個病患嗎？
‪所以那天
‪你才會急忙跑來找我？
‪不是
‪是我們醫院的
‪護理長
‪什麼？
‪朴幸子
‪昨天
‪她在我哥的壁畫上畫了蝴蝶
‪就不見人影了
‪不可能
‪她是我媽？
‪就算過了快20年
‪甚至她完全換了一張臉
‪我也不可能認不出她
‪妳爸
‪和院長
‪跟她相處了這麼久
‪也都完全沒發覺
‪高文英小姐
‪院長想跟病患的監護人談談
‪不可能
‪地下室的蝴蝶胸針也不見了
‪本來明明在那裡的
‪所以我媽回來過
‪她一直待在我爸
‪還有我們的身邊
‪她一直盯著這一切
‪快走，快點離開這裡
‪你馬上滾！
‪高文英
‪我絕對不會丟下妳一個人離開
‪我答應過會保護妳
‪不，你保護不了我
‪所以拜託你快回去保護你哥！
‪拜託你快走！
‪快走！
‪拜託你快逃
‪怎麼會…
‪我拜託你
‪拜託你走
‪嗯，是我
‪文英還好嗎？
‪她還很生氣嗎？
‪你們還沒和好嗎？
‪文英
‪有點不舒服
‪不舒服？
‪哪裡不舒服？是身體生病嗎？
‪身體生病的話會流眼淚
‪心裡生病的話睡覺時會像狗一樣嗚咽
‪她有發出嗚咽的聲音嗎？
‪嗯
‪我聽到了嗚咽聲
‪那怎麼辦？
‪她沒有弄斷項圈嗎？
‪那你可以幫她剪斷
‪-哥 ‪-嗯
‪哥
‪你…
‪你在哭嗎？
‪沒有
‪我沒事
‪她也會沒事的
‪你別擔心
‪送餐…
‪我要去送餐
‪你要去嗎？
‪不是要等鋼太叫你，你才能回去嗎？
‪是啊，你不用去啦
‪我載丞梓過去，馬上就回來
‪我有工作要忙
‪我必須去一趟
‪阿姨，妳會煮粥嗎？
‪生病時可以吃的粥
‪為什麼要煮粥？
‪-請慢用 ‪-謝謝
‪謝謝
‪謝謝妳了
‪為什麼最近都沒看到文護工？
‪-他休假了 ‪-這樣啊
‪我還想跟他炫耀一下呢
‪天啊，李雅凜病患太美了
‪看來她在美國過得不錯
‪我也要趕快出院去見她才行
‪文護工回來了一定要告訴我喔
‪文護工很受病患們的歡迎耶
‪對啊，朱里前輩之前也超級喜歡他的
‪打擾了，我們是警察
‪我們是來找院長的
‪跟我來吧，這邊請
‪怎麼回事？警察怎麼會來？
‪是因為朴玉蘭病患來的嗎？
‪大哥，走慢一點
‪等等我，小心受傷
‪真是的
‪哥
‪你幹嘛帶我哥來？這樣他會更擔心
‪以前你撒謊我都順著你
‪但這次我不能讓你混過去
‪什麼意思？
‪東西放一放就出來吧
‪繼續待在這裡我會窒息
‪文英，妳很不舒服嗎？
‪肚子餓不餓？
‪我帶了粥來給妳吃
‪這不是買的
‪是順德阿姨煮的蔬菜粥
‪你走吧
‪哥哥，你走吧
‪妳要吃粥才會好得快
‪妳喜歡吃鵪鶉蛋對吧？
‪我幫妳夾，好嗎？
‪妳今天不舒服
‪可以像小嬰兒一樣讓別人餵妳吃
‪哥哥
‪嗯？
‪對不起
‪我錯了
‪請原諒我
‪原諒妳？
‪對不起，真的很對不起
‪要看著對方的臉道歉才有誠意
‪不看著對方很沒有禮貌
‪來，吃一口
‪原諒我
‪好，妳吃掉我就原諒妳，張嘴
‪文英，我手痠了，嘴巴張開
‪很好，妳好乖…
‪文英好棒喔
‪唉唷，妳最乖了
‪那我們再吃三口好不好？三口就好
‪生病的時候更要細嚼慢嚥
‪才不會消化不良
‪好乖，文英
‪張開嘴巴，好棒喔
‪妳不要跟鋼太吵架
‪快跟他和好
‪親親比吵架好
‪知道嗎？
‪不要哭…
‪妳很不舒服對不對？
‪妳很不舒服吧
‪再餵妳一口
‪哥哥，對不起
‪好，妳有吃粥
‪所以我會原諒妳
‪還要再吃兩口
‪妳最乖了
‪那個蝴蝶
‪出現在大哥的壁畫上
‪而高文英
‪一看到就嚇得掉頭逃跑
‪然後你就一個人
‪愁眉苦臉地陪在她身邊
‪那個蝴蝶…
‪是高文英的媽媽嗎？
‪我徹夜苦思想出這個答案
‪看來是真的
‪-別跟我哥… ‪-我不會說的，臭小子
‪我沒那麼蠢
‪謝謝你
‪也對不起
‪鋼太
‪嗯
‪你就接受吧
‪那樣你會好過一點
‪接受什麼？
‪接受你的脆弱
‪你一點都不堅強
‪你超脆弱的
‪你跟高文英都一樣
‪內心脆弱的人 ‪總喜歡用堅強來偽裝自己
‪看了就討厭
‪因為你很脆弱
‪所以看到和你一樣脆弱的人 ‪就無法視而不見
‪你會想和他們互相依靠、扶持
‪像磁鐵一樣互相吸引
‪所以你們要團結
‪脆弱的人必須團結一點
‪這樣才會變得無堅不摧
‪有句名言說
‪“團結走向生存
‪分裂迎向滅亡”
‪金大中前總統說的
‪是李承晚
‪不是金大中前總統
‪是喔？是這樣嗎？
‪我又說錯了
‪她吃了五匙粥，她吃了五匙
‪我餵她吃的
‪謝謝你
‪哥最棒了
‪文英犯了很嚴重的錯嗎？
‪嗯？
‪她跟我說對不起
‪她一直哭著要我原諒她
‪我就說如果她吃粥我就原諒她
‪她有乖乖吃
‪所以我就原諒她了
‪真的嗎？
‪嗯，我原諒她了
‪你原諒她了？
‪不過
‪你是不是也生病了？
‪哥
‪你抱我一下
‪好
‪再…
‪拍拍我的背
‪好
‪哥
‪怎麼了？
‪我有點害怕
‪你害怕啊？
‪你是弟弟，所以會害怕很正常
‪你會保護我們嗎？
‪嗯，我會保護你們 ‪因為我是你們的哥哥
‪我是你們的監護人
‪太好了
‪還好我們有你這個哥哥
‪不要無視我的電話，否則我會翻臉
‪好啦
‪文英康復了就打給我
‪她還要檢查我的作業
‪-我再打給你 ‪-好
‪-我們走了 ‪-路上小心
‪好
‪（《手，琵琶魚》）
‪“很久很久以前
‪有個可愛的孩子
‪出生在一戶有錢人家
‪她的母親非常疼愛這個
‪宛如木蓮花一般白皙漂亮的孩子
‪她甚至承諾
‪就算要為孩子摘下日月星辰 ‪也在所不惜
‪當孩子開始能夠吃飯後
‪母親心中雀躍不已
‪‘寶貝
‪以後媽媽都會餵妳吃飯
‪把嘴巴張大
‪來，張嘴’
‪當孩子開始能夠走路後
‪母親便匆匆忙忙趕了過來
‪‘寶貝
‪媽媽來背妳
‪快到媽媽背上來’
‪母親滿足了孩子所有的需求
‪將孩子照顧得無微不至 ‪有一天，母親說
‪‘我親愛的寶貝
‪媽媽需要休息了
‪能不能換妳
‪幫媽媽準備食物？’
‪這時孩子說
‪‘媽媽，我沒有手
‪因為我從來沒用過雙手
‪所以它們消失了’
‪‘那麼寶貝
‪妳能背我嗎？
‪媽媽的腿好痛’
‪這時孩子又說
‪‘媽媽，我也沒有腳
‪因為我總是讓妳背著
‪雙腳從來沒有碰過地
‪不過我有一張很大的嘴巴’
‪她說完便張開了巨大的嘴
‪於是母親憤怒地叱責她
‪‘現在看來，妳並不是我完美的孩子
‪而是一隻沒用的琵琶魚
‪妳是個只會飯來張口
‪其他什麼都不會的失敗品’
‪而後母親便將孩子扔進遙遠的海裡
‪據說從那天之後 ‪只要遇上海風強勁的惡劣天氣
‪水手們就會聽見孩子的哭聲
‪‘媽媽
‪媽媽
‪我做錯什麼了嗎？
‪拜託妳
‪把我帶回去吧
‪拜託妳
‪把我
‪帶回去吧’”
‪這本書雖然是妳唯一失敗的作品
‪但它卻是媽媽最喜歡的一本書
‪妳也是個作家，我想妳應該很清楚
‪失敗的作品
‪終究必須報廢
‪（《西方魔女謀殺案》第十部）
‪（評論王）
‪好久不見
‪上次欠你的
‪我想好好補償你
‪這一次我可以給你一點東西寫了
‪代表！
‪大事不好了
‪代表
‪李相仁！
‪相仁！
‪嗯，文英
‪怎樣？
‪妳幹嘛？
‪（《西方魔女謀殺案》 ‪完結篇即將面世）
‪這到底是怎麼回事？
‪（《西方魔女謀殺案》第十部 ‪將由超乎想像出版社進行出版）
‪代表，怎麼辦？
‪現在大家瘋狂打電話來問 ‪《西方魔女謀殺案》完結篇
‪是不是真的要由我們出版
‪第一篇新聞稿是誰發的？
‪是跟評論王簽約的那家報社
‪評論王？那個被文英 ‪推下樓的評論家？
‪好，妳先接電話
‪告訴他們這是真的
‪代表，你瘋了嗎？
‪這種謊言一旦被拆穿，你就得吃牢飯
‪拜託你別惹出無法收拾的事
‪有事我負責，妳照做就對了
‪我先去找文英
‪真是的，我要瘋了，文英
‪快來找我吧
‪媽
‪（《西方魔女謀殺案》第十部 ‪將由超乎想像出版社進行出版）
‪（李代表）
‪你好
‪我看到新聞了
‪嗯？
‪喂？妳好
‪妳好
‪你最近好嗎？
‪我很好
‪護理長，妳今天超美的
‪好像…好像變了一個人
‪真的嗎？
‪是不是差點認不出來？
‪對
‪沒錯，我是另一個人
‪（我弟弟）
‪（我哥哥）
‪妳到底為什麼…
‪妳在想什麼？怎麼會發那種新聞
‪闖出這麼大的禍？
‪你也知道
‪在原地枯等不是我的作風
‪我知道該怎麼做
‪才能刺激我媽
‪讓她來找我
‪文英
‪鋼太
‪抓不到蝴蝶的
‪因為他
‪太膽小了
‪必須由我出面
‪沒錯，妳說得對
‪都熙才作家聯絡過我了
‪-她要我把原稿交給她 ‪-要拿去哪？
‪我自己去就好，妳乖乖在這…
‪不，她的最終目標是我
‪你們約在哪見面？
‪-文英 ‪-地點到底在哪？
‪哥！
‪（我哥哥）
‪-哥，你在哪… ‪-文護工
‪你老是在找你哥耶
‪哥
‪哥…
‪哥
‪妳要是敢動他
‪我絕對不會原諒妳
‪做錯事的人才需要被原諒
‪我又沒做錯事
‪我要去哪找妳？
‪被詛咒的城堡
‪你一個人真的沒問題嗎？
‪沒問題
‪請你抓緊時間
‪帶文英離開這裡
‪走得越遠越好
‪你們要在哪裡見面？
‪什麼？
‪再一下就到了
‪到底是在哪裡？
‪停車
‪我叫你立刻停車！
‪高文英，拜託妳這次聽我的
‪妳絕對不能去
‪-停車，我叫你停車！ ‪-文英…
‪鋼太一個人在那裡
‪他一個人在那裡！
‪-停車… ‪-文英，不行
‪-給我停車！ ‪-文英
‪停車！
‪文英！
‪高文英！
‪哥
‪哥…
‪哥！
‪哥
‪別再演了
‪明明很痛卻要假裝不痛
‪以後你不會對你哥那樣
‪而是會在我面前那麼做
‪為什麼你們
‪都要對我這麼好？
‪就當是做了一場很長的惡夢吧
‪我有信心能做到
‪妳把女兒
‪當成作品？
‪就是因為你這樣 ‪才會害她越來越不像樣！
‪放棄吧
‪妳夢寐以求的那種爛結局
‪絕對不會出現
‪字幕翻譯：吳盈臻