（2027年12月）
（詹金斯岛 布莱尔港以南20公里）
大海
这里四面环海
目之所及全都是大海
在视野之外的是更广阔的大海
在远离印度大陆几百公里的地方 有一个小印度
安达曼-尼科巴群岛
这里有各种各样的 植物、动物和人种
其生物多样性是世上绝无仅有的
大自然最珍贵的宝藏就在这里
而这片汪洋全天候地保卫着
这些珍宝
只有那些真正配得上这些珍宝的人
才被允许踏足这片土地
那为什么这里会被称为“黑水”？
你是第一次离开奥里萨邦吧？
（安达曼-尼科巴群岛首府 布莱尔港）
对 蓬迪先生说如果我想挣钱
就该来安达曼群岛
他还在詹金斯岛 给我家人安排了住宿
很好 这下你正式配得上这珍宝了
看到了吗？
你这时候来 真是来对了
这个新年前夜 布莱尔港的游客数量 会比果阿邦的还要多
（自治节 ATOM）
（我爱印度 我心爱的印度）
-这里… -是你的新办公室
真正的黑水监狱
苏卓叔！
我是希路啊！
你到底是死是活呀？
看来他得磨蹭好一会儿了
我带了个新人过来 他叫穆尼
快点 我们等着呢
（蜂窝监狱）
原来我们的自由斗士们 全都被关在了这座监狱里啊？
我的神啊
神…
这里以前有个狱卒叫大卫·巴里 觉得自己是个神
他以前总说：“就算是神 也得止步于我的监狱的高墙”
动作快一点 苏卓叔
可是希拉尼维先生 人们为什么 把这里叫作“卡拉帕尼”？
-希路 -什么？
希路
我的朋友都叫我希路
看好了吗？
早上4点到9点在这里搞清洁 然后9点到晚上9点去开我的出租车
可千万别忘了我的仁爱之心 还有给我的佣金
我绝对不会的 托您的福 我妹妹才可以继续上学
再加点佣金
我们今天就能敲定你妹妹入学的事
你妹妹叫什么名字？
尼鲁！
-尼鲁！ -在这边！
尼鲁！
尼鲁？
我出去了 好吗？晚上见吧
等等 希路先生！
至少告诉我 这里为什么叫“卡拉帕尼”吧
不是“卡拉帕尼”
这个地方以前叫“卡尔帕尼”
尼鲁？
尼鲁！
“卡尔”的意思是“死亡”！
你这是怎么了？
你来这里干什么？
也就是说 任何人陷入这片水域里
都不可能活着逃出去
“卡尔帕尼” 黑水
希路先生
我第一天上班 您为什么要这样吓我？
你看起来像是见着了鬼一样！
《逃离黑水》
剧名：《大自然获胜》
（《安达曼日报》 岛民用水荒）
（奥拉卡部落破坏管道 修复工作全面展开）
妈妈 你看！有雪白的云朵！
没错 孩子 雪白的云朵
说起雪白
这是你雪白的药片 吃了吧
乖孩子
嘉吉
他们没有给我水
瓶装水 所有人都有一瓶
他们似乎忘了给我一瓶
-问他们要呗 -嘿 你要干什么？
-什么意思？ -降落后我再找地方买好了
如果你现在就口渴 为什么要等到降落后再喝？
莫名其妙
您好 女士
-请给我一瓶水 谢谢 -好的
先生 这是您的水
-多少钱？ -这是免费的 先生
-谢谢 -非常感谢
这不就结了？
你为什么那么怕开口呢？
我没怕
我只是不想引起注意而已
妈妈 你看 蔚蓝的大海！
对 蔚蓝的大海
你想吃一点吗？
不用了
问问他
古初
嘿 古初
喂 古初
-吃薯片吗？ -不吃
是你最喜欢的嘻哈番茄味 来一点吧 古初
我说了不吃！
另外 爸爸 拜托了 我叫帕特
儿子 你在看什么呢？
爸爸 这是一部英语电影
《乱世佳人》
对于你这个英语才拿31分的人来说 应该是《乱七八糟》才对吧？
你儿子…
（布莱尔港 韦埃尔·萨瓦卡国际机场）
感觉整个博卡罗城的人 都拿了休假旅行津贴来这里度假了
我们的邻居保罗·巴布也来了
-嘿 桑托什、嘉吉 -保罗·巴布 你好
我内急 我们到岗哨酒店再聊吧
我吃了素食餐后 又喝了点热咖啡
-结果现在肚子不舒服了 -他把我的咖啡也喝了
是 先生
我刚下飞机
好 我会直接去见辛格医生的
好的
-女士 坐出租吗？ -出租要吗？
-去中央医院 -没问题
需要出租就打给我！
找希路旅行社 包您路路畅通
希路！
给我换五百卢比的零钱
这里的客人身上都只有大额钞票
没有人有零钱
-没有人有零钱？ -没有 所以我才来找你
-那我怎么会有零钱？ -你小子
去问卖咖啡那家伙
女士 我没换到零钱
我也没有 我让你去问问的
-先生 坐出租吗？女士？ -不坐
我可以送你们去酒店 再带你们去观光
不用了 我们去找辆预付费出租车
大姐 您可以付我一样的价钱
我沿途免费带你们参观 再给你们大折扣 九五折或九折
等一下
酒店一条龙服务给我们八五折
还包去尼尔岛跟哈夫洛克岛参观
你觉得打九折算优惠吗？我们走吧
尼尔岛？
七折！大姐！
这是我的公司 注册过消费税的
我还雇了个司机 不过他病了 所以今天我自己开车
先生 我叫希拉尼维
你们叫我希路就好了
这位是我的搭档 蓬迪
你们可以叫他蓬迪
我们旅行公司很适合亲子游 在安达曼群岛出了名的
绝对适合全家一起来玩的游客
这里最近是不是用水很紧张？
该从哪里说起呢？
最近刚铺设了一条新的输水管道
但是那些文盲奥拉卡人 用大石头把管道砸烂了
政府给了他们属于他们的土地
谁知道他们为什么 还是把我们当仇敌看
必须停止！
奥拉卡人是安达曼群岛的 原住部落居民吗？
对
-让他们生存！ -拯救环境！
这是怎么回事？
大姐 这些是敌人的朋友
环保人士
这些人就是看不得这里有任何的发展
只要家里没大麻抽了 他们就出来拯救地球
喂！让开！这是游客车！
我们走了你们再继续！
-让他们生存 -取消自治节！
取消！
-滥伐森林！ -必须停止！
拯救奥拉卡人！
让他们生存！
让奥拉卡人生存！
让他们生存！
拯救环境！
ATOM 滚回去！
让奥拉卡人生存！
让他们生存！
拯救环境！
ATOM 滚回去！
你们在这里铺设了一条管道
开设了三个药物研究中心 办了十间酒店
创造了一万两千个就业岗位 得到的是什么？
这个吗？
科覃先生 对我们来说 这些不过是小麻烦 不足为虑
现在整个ATOM团队只关心一件事
在这群岛上举办一个 前所未有的盛大旅游节
自治节
万尼先生 您听我说 这是我做不了…
是这样的
我所能控制的一切
节日安保、活动选址、交通许可
这些都拿到了批准
唯一没有办妥的是卫生部的许可
那可不是警察分局的警员能搞定的 而是首席医学官提供的
我知道 不过我们没时间了
而你能让这个首席医学官明白
他在许可上的签名 对这个旅游节有多重要 对吗？
话是这么说 可那个首席医学官 辛格医生是个榆木脑袋
先生 相信我
我再怎么努力尝试说服对方 都不能改变现状
我的说服力倒是能够改变很多事
它能让你调回大陆去
你来找我开的条件不就是这个吗？
是时候证明你的忠诚了
跟辛格医生好好谈谈
说服他
我不知道辛格医生会作何答复
但我很清楚…
您根本不了解辛格医生
-结核菌素试验结果呢？ -阴性
-肥达氏反应呢？ -也是阴性
医生 这不是伤寒、结核病或登革热
但C反应蛋白和血沉水平还是很高
伴随反复的急性发热
女士 您发烧持续多久了？
一个多月
烧了又退 退了又烧
医生 应该是某种尿路感染
-可以尝试用治尿路感染的抗生素… -不对
不是尿路感染
那个 卡梅诗瓦莉女士
您丈夫去世多久了？
大概八九年了
您住进养老院多久了？
我儿子六个月前把我送过去的
好的
您在养老院的性伴侣是谁？
-什么？ -医生 她都67岁了
耳鼻喉科就在外面
我可不会为了打断你的鼻子而内疚
-请回答 -我老得都能当你的妈妈了
有点廉耻吧
治病救人跟有廉耻之间 医生只能选其一
这种让您生病的感染 可能会害死其他人
您已经失去了一个人生伴侣
真想再失去一个吗？
是谁？请告诉我们吧
齐特岚真
110号房
养老院中的性传播感染病 比你们想象的要普遍
这一次查查她尿液中的病原体
通知养老院 给齐特岚真先生做同样的检查
还有因德普利
212号房
卡梅诗瓦莉太太 我不得不说
我对您的担心 已经转化为嫉妒了
你们懂了吧？
下次检查是否癌症或结核病之前 先排除淋病
我都说过无数遍了 永远都要找最简单的解释
因为最简单的解释 几乎永远都是正确的解释
别再吸我的氧气了 赶紧从我眼前消失
-抱歉 医生 -抱歉 医生
你没必要那么不留情面
他们没必要那么愚蠢无知
苏达米尼 他们是只是住院医生 给他们几年时间 他们会长进的
沙溪 他们拖慢了我的脚步
而且你很清楚我能跑多快
我宁愿先自行了结 也不愿意接受这些蠢蛋的医治
我跟你说啊 这个笑话已经不好笑了…
辛格医生 您好 我是来拜见首席医学官的
我是沙溪·马哈坚医生
我是辛格医生
苏达米尼·辛格医生
你是哪位？
丽图·咖格拉
我在全国疾控中心 跟卡里博士做博士后
他得去英国参加一个会议…
真不敢相信
我让中心派个专家来 他们却给我配了小丫头
医生 我发表了两篇文章
哇 那你很快就能接到 诺贝尔委员会的电话了
-听着 鲁池… -丽图
丽查 回家吧 你在这里帮不上忙
这里一切都好 明白吗？
医生 您要求派一位传染病专家过来
所以这里不可能…
一切都好
如果您愿意带我 我也许能帮上忙
几天前 南安达曼岛 有三家不同的医院
收治了11名病人
他们的症状相似
高烧、喉咙干涩、恶心
还有一个尤为罕见的病症
尽管长期反复高烧后 其他病症都会消退
但是那一个病症…
（禁区 闲人止步）
却会恶化
她是跟我来的
自那之后 我们就对这11名病人 实施了特别观察
在这里
由我亲自观察
可是医生 那个罕见的病症是什么？
扎拉 五号病人
穆尼 你现在感觉怎么样？
皮疹
在后颈区出现类似银屑病的黑色皮疹
奇怪的是 没有任何已知疾病的病症
会出现这一症状组合
但是我在进一步搜索之后…
有所发现
1989年 在安达曼群岛 爆发了一场神秘的疾病
那个病不知从何而来 有一些人染病而死
后来它就消失了
奇怪的是那个病 最常见的病症就是这个
黑色皮疹
医生
1989年安达曼群岛的那些病人
如果您可以提供他们详细的病历…
“1989年” “安达曼群岛”“病历”？
你怎么能把这几个词连在一起？
这是档案里唯一能找到的照片
那…
医生 我们连这是什么病都不知道
-您为什么会这么害怕？ -没错
我害怕的就是未知
（科覃·卡玛特警员）
在接下来几天里 布莱尔港将迎来
成千上万名来参加旅游节的游客
在他们到来之前 我必须查清楚这是什么病
以及它的传播方式
否则这将会酿成大灾难
妈 那棵植物已经死了
你这是只在给泥土浇水
维努 即使是在泥土之下 大自然也会继续工作
有时候需要一点时间 但大自然总会找到自己的路的
今天也只供水半个小时？
幸好做饭用的水我已经装满了
不然 大自然怎样我不知道
但是送餐的小伙子 就得找到来这儿的路了
你这一早上都去哪儿了？
-你去哪里了？ -妈？
这家伙该不会是 被老爸的鬼魂附体了吧？
别用那种语气跟我说话
跟哥哥说话得尊重一点
你为什么不告诉妈妈 你是跟蓬迪出去了？
妈 我是在带游客观光呢
蓬迪刚刚获假释出狱
我是在帮他 给他点活儿干
“帮”？怎么个帮法？
你上次帮他
他就因盗猎被抓了起来 还坐牢了
你差点也进去陪他了
说什么呢？“盗猎”？
他不过偷了四个海龟蛋 你怎么能怪他呢？
有人来这里创造就业机会 扶持发展
你们却嚷嚷什么“拯救奥拉卡人” 把他们赶走！
他找不到工作 还能干什么？
那我们就应该 让他们铲平森林 建酒店吗？
我们就不该大声疾呼吗？
那你为什么对我大声疾呼呀？
我只是在帮朋友 明白吗？
妈 我不在乎他是怎么想的
你了解我 对吗？
你儿子是会干坏事的人吗？
记得你们小时候 我给你们讲的《五卷书》里
青蛙和蝎子的故事吗？
妈 我知道你一生气就会讲泰米尔语
可是我没有做坏事 也不打算做
那是什么故事？我不记得了
以前 丛林里发生了水灾
有只蝎子快淹死了 它乞求青蛙：“请救救我
把我驮到河对岸去吧”
青蛙说：“可你是蝎子啊
如果我把你驮在背上 你会蜇我的”
蝎子说：“我怎么会蜇你呢？
如果你死了 我不也会被淹死吗？”
青蛙觉得它说得有道理
于是就把蝎子驮在了背上
它们刚到河中间
蝎子就蜇了青蛙
垂死的青蛙问那只蝎子
“你为什么那么做？
这下我们俩都要死了”
蝎子说…
“我能怎么做？
这是我的天性”
帮助蓬迪是你的天性使然
现在呢 你要么是那只青蛙
会因帮蝎子而死
要么是那只蝎子 跟他一起去蜇别人
这混蛋是只蝎子！
哇 爷爷！
现在你倒是都能听见了？真不错
好啊
整天工作 挣钱回家的人
成了蝎子
那个为部落喊口号、写文章的 才是伟大的人
我懂了
不过维努
如果你那么伟大…
为什么别人会把你忘了？
卓诗娜甚至都没有来看你
卓诗娜？
对啊
我今天在机场见到她了
她来了
但是她根本就没想到你
医生 我之前只是发烧
现在已经完全好了
我觉得您应该让我出院
瓦德拉吉 虽然你这名字 是“医神”的意思
不过这事还是让真正的医生来决定吧
给病人一点水
医生
医生 我按您的要求 查了所有病人的旅行史
怎样？
我可能有所发现
医生 A、B和C点
在过去的14天里
所有病人都至少去过 这三个点中的一个
-它们全在同一个岛上 詹金斯岛 -这不能证明什么
我们要找的是一个病源
不是三个不同的病源
可是医生 它们都在詹金斯岛上…
那个岛很大
论面积比昌迪加尔都大
人口只有四百
有六七个渔民聚居点 有些聚居点的居民连20个都不到
大部分病人从来没有跟彼此接触过
肯定有个更简单的解释
不管怎么样 我们迟点再继续吧
现在我得去给我的“先生”喂饭了
我以为…
您结婚了吗？
严格来说没有
不过它绝对是我的灵魂伴侣
卡梅诗瓦莉太太 请进
希望您没有别的不适？
没有 我已经完全好了
医生批准今天我出院呢
我只是想在出院前来感谢你
稍等
（科覃·卡玛特警员来电）
（现在不方便 稍后再打）
我见过那个
那个我见过
在哪里？
很多年前了
大概是1988年或1989年
我的一个朋友
只是普通朋友啦 医生
他突然病倒了
他脖子上就有那种斑
后来他好了
可是过了几天后
他又开始发烧
再过了一两天 他就…
去世了
您有他家人的联系方式吗？
-你们喝点茶吗？ -给那孩子拿点果汁
给车里的孩子拿点橙汁！
嘿 这…
有客人 我说过的
这男人用一百一十万卢比买了艘船
他说他卖掉了在赤迪亚·塔普的房子
我不想吃这个
希路
希路 我坐在车上 你觉得你能走多远？
科覃警官 我就觉得是您嘛！
费罗兹先生 您好吗？
是帕维兹
你在吃什么？当当薯片？
什么口味的？辣爵士味的？
嘻哈番茄味
这破地方你们怎么住得了？
连辣爵士味的都没有！
-我也不喜欢这个 -味道就是不一样
难吃
那…
我这辈子只有一次涉案…
我以为我的案子已经结了
那案子不是自己结的 希路
是我把它结了的
对吧？
你当时是怎么跟我说的？
“科覃警官！
如果您认为我能为您效犬马之劳 请尽管吩咐！”
-他是这么说的吧？ -您学我学得惟妙惟肖
那我现在就给你这个机会
他是你公司的司机吧？
他住院多久了？
卓诗娜！
记得我吗？
是我 维纳亚·普拉布
尼玛拉国际学校的同学 我以前经常上学迟到
在你搬去浦那之前
我们关系很好的
对 维纳亚
我隐约记得 你好吗？
我很好
希路告诉我说你来布莱尔港了
我还以为他在骗我呢
后来我来到这里…
如果你忙…
如果你忙 我可以迟点再来
迟点…
好吧
一比零
我没跟你说吗？
如果你再不带球拍来我家
我就多拿一分
什么“维纳亚”呀？
你就是维努 好吧？ 迟到大王维努 而且你又迟到了！
迟到总比不到好
有时候迟到就彻底错过了
你都去哪儿了？ 没有信息 也不打电话
一直在社交媒体上关注我
但跟你聊天却总不回！
我跟萨希说过很多关于你的事！
萨希是我的…
未婚夫 我知道
我去年看到照片了
对了 你怎么会突然来这里？
来处理这栋房子啊
妈妈去世后 我不知道该怎么处理它
所以我找了个好买家 把它卖了
后天我就回去
什么？
-后天？ -对
医生 那是40年前的事了
关于父亲的死 我记得的事都跟您说了
听我说 每一个细节都很重要
-这事关许多人的生命… -听好了！
这些蔬菜太淡了 给我炒个蛋
我跟你说了 这个月是斋月
这一整个月 别说鸡蛋了
连洋葱、大蒜都不准碰
-还“给我炒个蛋” -怎么了 儿子？
你怎么哭了？你手上有什么？
-你看这个 -你这兔崽子！
又吃辣椒了？
算了 我让你看好他的！
-我在忙呀… -忙着吃
一边应酬医生 还得照顾孩子…
什么事都得我来做
他打嗝了 快去拿点水来
别哭 你的嗝很快会停的 儿子
医生！
我想起了一件事
我爸后来开始打嗝
不 我的意思是 他的烧退了以后
他好了一阵子
后来突然间开始打起了嗝
接着就又开始发烧
我妈以前总说 一直到他死之前
他都一直打嗝打个不停
扎拉 立刻去检查病人瓦德拉吉
如果他打嗝 就把他调去病房…
看来您的电话能用嘛
那我猜您是不小心弄错了 才没有接我的电话的吧
我做任何事都很小心
您从我的脸上看不出来 但我的心都碎了
我不喜欢看到您这么讨厌我
上车吧 有请
我会让人把您的车开回去
请上车吧 来吧
请坐
请上车
我坚决要求
这是自治节的公共安全细则
这是新冠疫情后 世界卫生组织为大型集会定的规程
您可以核实一下
一切都符合规定的卫生标准
很好
提醒我一下 你的医学学位 是从哪里弄来的？
如果我们明天之前不能拿到您的批准
那可能就得取消自治节
副邦长已经下了严格命令
不得阻碍自治节的举行
原来你这么做 是副邦长命令的？
要是印度有更多 像你这样真诚的警察该多好呀
可不是嘛
德里警察局副局长？
-他是我的老朋友 -明白了
他跟我说过 以前在德里警局 有个腐败的警员
他会为他的案子捏造证人证词
后来他被逮到 然后被贬到了老远的安达曼群岛
可怜的家伙
为了争取回大陆
他已经从政府公仆 变成了私人企业的仆人
不过也有像你这样的警察
我就是…
在努力真诚地为人民服务
但很可惜
您所在的中央医院 在这方面却表现得很差
-真的吗？ -真的
有一位医生 我也就不点名了
强行把11名病人关在一间病房里
看起来
她为了追求关注度 制造了某种想象出来的疾病的威胁
仅仅为了让一篇访问能发表
就让这么多人受苦 这样做对吗？
根本不对
因为一旦病人失去了耐心…
就没有人可以医治了
你们这些白痴！
医生 我们是奉命行事
不准你碰他！让开！
穆尼 很抱歉 但你必须留在这里 拜托你了
大家看外面 我们现在 在布莱尔港以北150公里的地方
这里是拉蒂卡塔森林
这一区是专门为奥拉卡部落 设定的保护区
几年前在路上 还能跟部落的人偶遇呢
如果游客给他们面包和饼干
他们甚至还会跳个舞
嘿 兄弟
这孩子有假期作业要做
她必须收集50种花朵 和树叶的标本 放进剪贴簿
我们能下车去采一点吗？
先生 最好别在这里 我们后天就到尼尔岛了
在那里有很多时间可以采花
我们后天去尼尔岛？
嘿 吃鸡蛋饼吗？是油炸的
喂…
鸡蛋而已！
他们不是吃素的吗？
拿过来 还给他们鸡蛋呢！
爸爸 我们为什么后天去尼尔岛？
我不是跟你说了布莱尔港的节日 后天开始吗？
我说过想去那个演唱会的
而且卡嘟肯定会喜欢 深红犀牛游乐屋的！
你为什么突然改变计划？
儿子 你妈和我想去尼尔岛看看 所以就改变计划了
那我想做的事呢？
那对你就不重要吗？
你从来都不肯给我买手机 不肯给我买电子游戏
你甚至都不让我 跟巴布鲁、苏米特去果阿邦
我对这次的安达曼群岛之旅 只有一个要求
去看演唱会 可不行 你也不肯让我去看演唱会
-古初 不是那样的… -我叫帕特！
你到底明不明白我的意思？
还是说你就是个大白痴？
我的意思是…
我很多年没打你 不代表你可以不尊敬父母
我警告你 你再敢那样跟你爸爸说话
就不止是挨一记耳光了 帕特
来吧
这空调是怎么回事？不制冷啊
对 你不能那样跟你爸爸说话
好 该走了 我们不能在这里停留太久
走吧
词语展开翅膀
河流尽情歌唱
这些小确幸
是我送给你的礼物…
你还记得？
我怎么会忘了你妈妈的摇篮曲呢？
它比任何冥想应用软件都有效
这里的真得变成了人山人海
难怪奥拉卡人会对游客越来越不友好
我不这么认为
就我所知 他们向来都很友善
不是会使用暴力的人
那种故意搞破坏的事…
不像是他们会做的
感觉几乎有点像是别人干的…
我也说不准 或者…
卓诗娜？
你没事吧？
-嗯… -怎么了？
我什么事都没有
我觉得我该走了
现在？
我是明天的航班 还没有收拾行李
你没事吧？发生什么事了？
-我能感觉到有事不对劲… -没有不对劲 维努
我只是想回家 现在就回家
我们当然不能违背他们的意愿 强迫他们留下来！
我们必须遵守健康守则！
这就是我更喜欢单干的原因
沙溪 所谓“健康守则” 最关键的是 无论如何都要保障
-“健康” -每个病人…
我是来见辛格医生的
先生 抱歉 她在开会
我认为她应该不会介意我打扰她
尤其是她在由我揭牌的
大楼里工作
（尊敬的副邦长 兹伯兰·卡德里上将）
我是兹伯兰·卡德里上将 安达曼-尼科巴群岛的副邦长
在上一季的《谁想成为百万富翁》里
我就是那个250万卢比的 问题的答案
不 这事没完！
我不能接受这么做
-你怎么知道… -这话什么意思？我怎么知道…
长官
下午好 长官
长官 很高兴您抽空来了
有件非常重要的事 我必须跟您讨论
辛格医生 我也有事跟你讨论
不过在开始讨论之前 你不介意我请别人加入吧？
不介意
长官
（黑斑 1号 穆尼）
（黑斑 安达曼群岛 1989年 密集度：严重）
你认为这跟1989年的 是同一种病？
长官 没有别的解释了
稍等 您把打嗝也列为医学病症？
就没人想到 在收病人进监护室之前
先给他们一杯水止嗝？
在我们能够确诊前 所有病人都已经出院
我们给他们打电话 让他们回来
但是大部分都拒绝通话或联系不上
这可真奇怪呀
因为我康复之后 一定会再回医院去的
长官
我们真的要 因为有十个人打嗝、长脓疮
就取消自治节吗？
我们要做专家建议我们做的事
辛格医生
你说的这种病
在过去48小时里 发现了多少新病例？
一个都没有
就我们所知没有
好 那在过去一个星期呢？ 就我们所知…有多少个？
我们上星期发现的11个病人
是唯一的病例
好的
那在1989年
有多少人死于这个病？
数字真的那么重要吗？
为了理解这个病的严重性 我会认为数字很重要
七个
七个？
抱歉
我打嗝了 不好意思
也就是说你现在建议
我们取消一个能给这些群岛 吸引成千上万游客的节日
因为可能出现了一种
在40年前让七个人死亡的病？
长官 我知道这听起来很极端
但这个未知的疾病是我们唯一的解释
恐怕不是
这位警员找到了新证据
长官
你认得他们吗？
那11名病人当中最早出现病症的
他们在詹金斯城外卖劣质酒
以前就曾有人喝了他们的酒而病倒
但这次他们掺假太严重了
导致喝那些酒的人也出现了皮肤感染
我录下了这两个人的招供
我回头给您发链接
您有空看看
被您称为神秘疾病的
其实
是非常普通的酒精中毒事件
好吧
对这些病症最简单的解释 就是它们是由假酒引发的
而最简单的解释
几乎永远都是正确的解释
对吧？
你知道从医学角度来看 他说的并没有错
辛格医生
我不是医学专家
但我知道有一种病
在这些岛上造成的死亡人数 远远超过了七个人
它就叫“贫困”
贫困
自治节对于这些游客而言 或许只是个假日
但对于这里的当地居民来说 它就像是一剂疫苗
多年之后
给他们一个机会 治疗这个叫“贫困”的病
不过
如果你有任何确凿的证据 能证明真的有这种疾病
我会马上取消自治节
但如果你没有
那根本没必要不批准
…三、四
好了 谢谢您 先生
小兄弟 我想还是取消尼尔岛之行吧
取消尼尔岛？
先生 渡轮的预付款是不能退的
不是 别担心那个
我只是不忍心 看着我的孩子们那么不开心
好吗？取消吧
桑托什先生…
我不该说这些话
但是你们每年都会来安达曼群岛吗？
不是
你们只来安达曼群岛一次
却想错过尼尔岛的美景？
我有个主意
只需要36小时
保罗先生一家住在同一家酒店
他们可以照顾你们的孩子们一天
您和夫人可以去尼尔岛 过一个晚上就回来
这样安排 孩子们安全 而你们两位呢…
又能享受二人世界
就这样吗？
回去你完美的生活
-完美的工作 -什么？
你为什么总是
突然就起身离开？
那个星期五 我们第一次接吻
可等到星期一的时候 你却告诉我说要离开 不再回来了
维努 我爸爸被调去了浦那…
卓诗娜 你们离开并不是你的错
伤害我的不是你们要离开
伤害我的是在彻底离开我之前
你甚至都懒得跟我道别
好吧
那我不会再犯同一个错误
再见 维纳亚
（萨希：嗨）
（我的东西都清走了 我知道我们已经分手了）
（但如果你需要倾诉 可以找我 保重）
古初先生 你好吗？
喝瓶冷饮吧？
别客气 喝吧
嘿 古初
古初？
嘿
我不叫你帕特 你就不跟我说话是吧？
你知道吗…
你爷爷去世的时候
我比你现在小一点
他性情非常暴躁
会为了非常小的事打你奶奶
有一次 我想阻止他
他扯着我的头发 把我拖到了屋外头
开始当着所有街坊的面打我
邻居们一直在看
你奶奶一直在哭
他则继续打
那一天 我决定了…
无论发生什么事
我都不会动手打任何人
你昨天感受到的羞辱
我完全能够理解
妈妈不应该打你的
不过
你当时也气坏了 有点过分 不是吗？
你是怎么想的？
你以为我带你出来旅游 是为了限制你吗？
完全不是
是因为我跟你在一起很开心
从你小时候开始就一直如此
但是你小时候更容易满足
我递给你一瓶冷饮 就能让你高兴起来
现在你在长大
什么东西能让你开心
也是我在努力尝试去了解的
你瞧吧 当爸爸的人
一辈子都得学习
不过现在我已经决定了
自治节期间 有一天你会留在这里
照顾卡嘟
妈妈跟我会去尼尔岛 第二天下午回来
在我们回来之前 如果你有事要找我 那…
所以 我现在得安抚你 对吧？
嘿
说句谢谢总可以吧？ 这玩意儿可花了我不少钱
谢谢
来吧 儿子 进去吧
现在你肯喝那瓶冷饮啦？
走吧
苏达米尼 我知道你很难相信别人
但我只是想帮你
与其偷偷地独自做研究
不如让整个团队参与会更好
希望今天的部门周会
能看到你
让他出院
医生 我现在可以走了？
走吧 不过别喝太多了 否则你还得回来
医生 我不喝酒
而且这个月是斋月
对我们来说 这一整个月
都禁止吃肉、喝酒
瓦德拉吉跟你在詹金斯 是不是住同一个村子？
先生 给我吧 您跟他们道个别
再见 妈妈 再见 爸爸
（岗哨酒店）
詹金斯没有网络的话 我怎么会接你的电话？
是的 今天会来水
时间 怎么…？
鸣笛的时候
水泵房的那些人就会把它打开
（布莱尔港）
这里有人吗？
瓦德拉吉先生？
苏卓叔！
瓦德拉吉先生？
有人吗？
救命啊！
有人吗？
这里有人吗？
救命啊！
瓦德拉吉先生…
救命啊！救命…
孩子…
你在这里干什么？
-你没事吧？ -水
水…
-水？ -水
我马上去拿水
给 水来了
-给 喝水吧 -不
可是 水…
（詹金斯湖）
水
最简单的解释
维努！我跟你说过的吧？
大自然总能找到路
（詹金斯-布莱尔港 水项目 ATOM）
关掉水泵！
这个湖被污染了！
不！
大自然是维系
地球上所有生命的无形力量
人类根本没有能力
控制大自然
停！
因为不管发生什么…
大自然永远都会获胜
救命啊！
这些水不能输送到布莱尔港去！
救命啊！
她不肯改变主意
她只愿意自己一个人干
我们开始吧
大自然不仅存在于环境中
它也存在于每一个生物的基因当中
它决定了每种生命形式的
身体与天性
只有它能决定
谁是青蛙
谁是蝎子
很多时候 我们拒绝改变天性
也有很多时候 我们想要改变
但就是无法做到
你有三天时间
小兄弟 你要扛多少行李啊？
从酒店到这里 我们的行李一直是你扛的
我能说什么呢 女士 这是我的天性
（《逃离黑水》精彩剧情）
医生 詹金斯的主要水源是这个湖
我们必须通知那里的居民
这关系到四百个人的性命
不是四百
是五十万
安达曼-尼科巴群岛将被完全隔离
游客不能回家
当地人不能出家门
这个传染病已经传到了 每一个可居住的岛上
你们是怎么想的？ 那三米多高的墙才是监狱的围墙？
监狱真正的围墙在外面
它不是由砖头砌成的 而是水域的阻隔
这就像是一场火灾！
肉眼看不见 但所到之处全都会被毁掉
希路 很多人都快死了
为了拯救生命 我们必须知其不可为而为之
我们必须找到办法 逃离黑水
字幕翻译： 李小秀