1 00:00:11,000 --> 00:00:13,208 [factory siren blaring] 2 00:00:13,916 --> 00:00:15,708 [rumbling] 3 00:00:27,708 --> 00:00:29,875 [LG Qadri] Every book on the topic will say, 4 00:00:29,958 --> 00:00:32,708 "A leader always makes the right decision." 5 00:00:32,791 --> 00:00:36,708 But "right decision" is a concept that works only on paper. 6 00:00:36,791 --> 00:00:39,083 In real life, all of you face problems 7 00:00:39,166 --> 00:00:42,291 that can't be solved by any right decision as such. 8 00:00:43,125 --> 00:00:47,541 All right, let's consider the classic trolley problem. 9 00:00:51,208 --> 00:00:54,041 Five rail workers are working on a track. 10 00:00:55,083 --> 00:00:56,791 They have their headphones on. 11 00:00:56,875 --> 00:01:00,500 So they can't hear the sound of a supersonic fast train 12 00:01:00,583 --> 00:01:01,750 approaching them. 13 00:01:02,666 --> 00:01:05,250 A collision can kill all of them. 14 00:01:06,208 --> 00:01:09,708 But… you're manning the control room. 15 00:01:09,791 --> 00:01:11,583 [intriguing music playing] 16 00:01:11,666 --> 00:01:14,333 And what lies before you is a switch. 17 00:01:16,041 --> 00:01:17,958 If you flip the switch, 18 00:01:18,041 --> 00:01:20,958 the train will turn and move to another track. 19 00:01:22,416 --> 00:01:25,375 But… even then… 20 00:01:25,458 --> 00:01:26,875 there's one person working. 21 00:01:28,666 --> 00:01:31,208 Fate had planned the death of five. 22 00:01:31,958 --> 00:01:33,375 If you want to change that, 23 00:01:34,291 --> 00:01:38,166 then you have to voluntarily take one life. 24 00:01:39,458 --> 00:01:41,000 So the question is 25 00:01:41,916 --> 00:01:45,208 how many of you would flip the switch? 26 00:01:53,291 --> 00:01:54,458 The gentleman in green. 27 00:01:55,416 --> 00:01:59,333 What makes you think that taking this one life is the right decision? 28 00:02:02,000 --> 00:02:05,083 Because five lives are more valuable than one life. 29 00:02:05,166 --> 00:02:06,625 So I would flip the switch any day. 30 00:02:07,708 --> 00:02:10,083 Okay. The young man next to you, 31 00:02:10,791 --> 00:02:12,041 do you know each other? 32 00:02:12,833 --> 00:02:14,750 Yes, sir. He's my son. 33 00:02:14,833 --> 00:02:17,500 Hmm. So what happens 34 00:02:18,375 --> 00:02:20,541 if you look out of your control room and see 35 00:02:20,625 --> 00:02:22,958 that on this other track, 36 00:02:23,041 --> 00:02:25,041 it's your own son that's working. 37 00:02:26,708 --> 00:02:28,125 What about that day? 38 00:02:28,875 --> 00:02:30,583 Would you still flip the switch? 39 00:02:32,083 --> 00:02:33,625 To save five lives, 40 00:02:34,750 --> 00:02:38,166 would you kill your own child? 41 00:02:41,916 --> 00:02:44,041 Come on, answer, he wants to know. 42 00:02:44,125 --> 00:02:45,833 [audience laughing] 43 00:02:49,083 --> 00:02:50,000 No, sir. 44 00:02:51,708 --> 00:02:52,583 Please sit. 45 00:02:53,666 --> 00:02:56,875 So when it comes to choosing between human lives, 46 00:02:57,666 --> 00:02:59,208 there are no right decisions. 47 00:03:00,083 --> 00:03:03,291 There are wrong decisions and lesser wrong decisions. 48 00:03:04,333 --> 00:03:07,375 If this was your… not just family, 49 00:03:07,458 --> 00:03:09,958 maybe a favorite actor or cricketer, 50 00:03:10,041 --> 00:03:13,750 or even Chief Secretary Bhowmik ji, you wouldn't have touched that switch. 51 00:03:13,833 --> 00:03:16,125 Come on, sir, why are you throwing me on the track? 52 00:03:16,208 --> 00:03:17,833 [audience laughing] 53 00:03:17,916 --> 00:03:19,958 I know, I know. All that I'm saying is 54 00:03:20,625 --> 00:03:23,541 real life problems are far more complex. 55 00:03:23,625 --> 00:03:26,375 Unlike movies that have right or wrong, 56 00:03:26,458 --> 00:03:29,666 good or bad, hero or villain, there's nothing of that sort here. 57 00:03:29,750 --> 00:03:31,208 [man] Excuse me, sir. 58 00:03:32,333 --> 00:03:35,125 Sir, if you were in such a situation, what would you do? 59 00:03:35,208 --> 00:03:36,208 [chuckles softly] 60 00:03:36,291 --> 00:03:39,458 -In that situation, I would-- -The SP is here. He wants a word. 61 00:03:39,541 --> 00:03:41,041 [cell phone ringing] 62 00:03:41,125 --> 00:03:42,208 [audience murmuring] 63 00:03:42,291 --> 00:03:44,291 [tense music playing] 64 00:04:09,833 --> 00:04:11,166 [footsteps approaching] 65 00:04:12,166 --> 00:04:14,083 [female doctor] Are you a doctor? 66 00:04:14,166 --> 00:04:16,375 Uh… yeah. 67 00:04:16,458 --> 00:04:18,666 I'm a PhD, but right now I'm researching on-- 68 00:04:18,750 --> 00:04:20,375 I mean, do you work here? 69 00:04:20,458 --> 00:04:22,958 Because Dr. Shashi has called all the medical staff 70 00:04:23,041 --> 00:04:24,500 for an emergency meeting. 71 00:04:26,791 --> 00:04:28,333 [indistinct chatter] 72 00:04:34,125 --> 00:04:37,375 I know, uh, a lot of you have patients waiting, but, uh, 73 00:04:39,333 --> 00:04:41,291 there's something I need to share. 74 00:04:41,375 --> 00:04:42,416 [breathes deeply] 75 00:04:42,500 --> 00:04:43,958 [tense music playing] 76 00:04:44,041 --> 00:04:46,083 I've just been informed that Dr. Singh… 77 00:04:48,333 --> 00:04:49,458 Soudamini… 78 00:04:51,375 --> 00:04:52,916 -She's no more. -[man 1] What? 79 00:04:53,000 --> 00:04:55,500 -[staff murmuring] -[man 2] What happened to her? 80 00:04:55,583 --> 00:04:57,666 A few hours… [clears throat] 81 00:04:57,750 --> 00:04:58,916 [somber music playing] 82 00:04:59,000 --> 00:05:02,041 A few hours ago, her body was discovered near Jenkins Lake. 83 00:05:02,875 --> 00:05:05,875 The autopsy is still due, but it looks like an accident. 84 00:05:07,875 --> 00:05:09,708 Since there is no immediate family, 85 00:05:09,791 --> 00:05:11,875 the hospital will perform her last rites. 86 00:05:15,208 --> 00:05:16,208 That's all. 87 00:05:18,125 --> 00:05:19,500 [all murmuring] 88 00:05:22,333 --> 00:05:23,375 [file thuds] 89 00:05:26,041 --> 00:05:27,875 [tense music playing] 90 00:05:32,375 --> 00:05:34,750 [Ritu] Sir? Sir, she knew it. 91 00:05:34,833 --> 00:05:38,041 She knew it, sir. The mystery disease that she was talking about, 92 00:05:38,125 --> 00:05:40,750 -she knew what caused it. -We have been through this. 93 00:05:40,833 --> 00:05:43,041 -It is a case of alcohol poisoning. -No, sir. 94 00:05:43,125 --> 00:05:47,041 It's the water. It's the water, sir. That's why she was there at Jenkins Lake. 95 00:05:47,125 --> 00:05:50,291 It's a source of a water-borne infection. Sir, check this out. 96 00:05:50,375 --> 00:05:54,041 All her patients, all 11 of them, came in contact with this lake. 97 00:05:54,125 --> 00:05:56,541 One of them, the one whom we discharged yesterday, 98 00:05:56,625 --> 00:05:58,208 he was found dead this morning. 99 00:05:58,291 --> 00:06:00,750 Couldn't reach the others, but I have a feeling that-- 100 00:06:00,833 --> 00:06:03,583 That… that explains it. 101 00:06:05,458 --> 00:06:06,791 Explains what? 102 00:06:08,000 --> 00:06:11,333 Soudamini's body was found lying next to a small settlement. 103 00:06:11,416 --> 00:06:13,791 When the officials reached the site for questioning, 104 00:06:13,875 --> 00:06:17,375 they found the entire settlement… dead. 105 00:06:19,375 --> 00:06:20,458 [hesitates] How many? 106 00:06:22,166 --> 00:06:23,833 Latest count says 22. 107 00:06:25,083 --> 00:06:27,625 The window of these deaths was 12 to 24 hours. 108 00:06:28,458 --> 00:06:31,166 Which is why they weren't able to inform anybody else. 109 00:06:32,166 --> 00:06:36,333 Sir… sir, the main source of water in Jenkins is this lake. 110 00:06:36,416 --> 00:06:40,250 We need to inform the people there. 400 lives are at risk. 111 00:06:43,541 --> 00:06:44,708 Not 400. 112 00:06:46,208 --> 00:06:47,125 Half a million. 113 00:06:49,916 --> 00:06:51,916 [theme music playing] 114 00:07:40,333 --> 00:07:42,875 Who's this new girl in the middle of the year? 115 00:07:42,958 --> 00:07:43,875 [teacher shushes] 116 00:07:44,791 --> 00:07:45,666 What is this? 117 00:07:46,958 --> 00:07:48,250 Sir, map of India. 118 00:07:48,333 --> 00:07:51,000 You sure? This is the map of India? 119 00:07:51,083 --> 00:07:53,166 That's what we learned in grade four. 120 00:07:53,250 --> 00:07:54,708 [children chuckling] 121 00:07:56,041 --> 00:07:59,875 Is there anyone in class who knows what the complete map of India looks like? 122 00:08:03,000 --> 00:08:04,125 Aniruddh? 123 00:08:06,375 --> 00:08:07,666 [mellow music playing] 124 00:08:17,500 --> 00:08:18,500 Correct. 125 00:08:20,333 --> 00:08:25,500 This 32 lakh-square-kilometer land mass is not the only land that makes up India. 126 00:08:26,666 --> 00:08:29,291 This plus this 127 00:08:30,250 --> 00:08:31,291 plus this 128 00:08:32,333 --> 00:08:33,500 equals… 129 00:08:37,916 --> 00:08:38,875 India. 130 00:08:40,291 --> 00:08:42,125 And this is not a small mistake 131 00:08:42,958 --> 00:08:47,583 because these little islands are home to lakhs of Indians. 132 00:08:49,125 --> 00:08:52,666 And one of them is here today in class with us. 133 00:08:53,583 --> 00:08:55,458 Beta, please introduce yourself. 134 00:08:57,416 --> 00:08:58,541 Hi, everyone. 135 00:08:59,583 --> 00:09:02,583 My name is Jyotsna Dey. And I'm from Port Blair. 136 00:09:02,666 --> 00:09:04,291 [school bell ringing] 137 00:09:04,375 --> 00:09:07,541 GNM? You want to do GNM after 12th grade? 138 00:09:07,625 --> 00:09:09,791 Yeah, and after that DNP. 139 00:09:10,333 --> 00:09:11,500 Why? 140 00:09:11,583 --> 00:09:14,041 No, it's just that, as far as ambitions go, 141 00:09:14,125 --> 00:09:17,000 IIT, IAS or MBA are the ones that people pick. 142 00:09:17,625 --> 00:09:20,708 In fact, I too want to be a doctor, but, uh… 143 00:09:21,791 --> 00:09:24,083 But who wants to be a nurse, right? 144 00:09:24,166 --> 00:09:25,208 No. 145 00:09:26,291 --> 00:09:27,916 [children chattering] 146 00:09:28,000 --> 00:09:29,375 Uh, yeah. 147 00:09:30,041 --> 00:09:33,458 Actually in healthcare, it's the care part that interests me more. 148 00:09:34,125 --> 00:09:37,625 What I feel is that doctors diagnose diseases, 149 00:09:37,708 --> 00:09:40,708 suggest a treatment and quickly move on to the next patient. 150 00:09:41,375 --> 00:09:43,750 But a nurse continues to stay with the patient 151 00:09:43,833 --> 00:09:46,750 until the patient is completely recovered and well. 152 00:09:46,833 --> 00:09:51,375 Maybe that's why when someone is sick, you don't doctor them, 153 00:09:51,458 --> 00:09:52,875 you nurse them back to health. 154 00:09:53,958 --> 00:09:55,375 And that's who I want to be. 155 00:09:56,666 --> 00:09:57,875 Tathastu. 156 00:09:57,958 --> 00:09:59,500 Your wish has been granted. 157 00:09:59,583 --> 00:10:01,333 Anni's blessings are bestowed. 158 00:10:02,333 --> 00:10:03,166 What's bestowed? 159 00:10:03,916 --> 00:10:05,666 Anni. Anni's blessings. 160 00:10:06,250 --> 00:10:08,541 They will make all of your dreams come true. 161 00:10:08,625 --> 00:10:12,541 And in return, you must promise you will always be a true friend to Anni. 162 00:10:14,041 --> 00:10:16,250 And if someone breaks the friendship, then? 163 00:10:17,250 --> 00:10:19,541 Then Anni's curse be upon them. 164 00:10:19,625 --> 00:10:20,833 [swooshes] 165 00:10:20,916 --> 00:10:22,375 [both giggle] 166 00:10:22,458 --> 00:10:23,625 [Vinayak] Jyotsna? 167 00:10:28,000 --> 00:10:29,708 [wind chimes tinkling] 168 00:10:31,833 --> 00:10:33,750 You conked off at four in the morning. 169 00:10:35,541 --> 00:10:36,666 It's hot. 170 00:10:37,666 --> 00:10:38,708 [sighs] 171 00:10:40,583 --> 00:10:41,500 [yawns] 172 00:10:41,583 --> 00:10:45,250 I can't believe why you're selling your family heritage to some stranger. 173 00:10:48,250 --> 00:10:49,208 Here. 174 00:10:50,458 --> 00:10:52,875 You'll find my broker's card in the back section. 175 00:10:53,750 --> 00:10:57,333 Just call him and make a better offer and keep my heritage. 176 00:10:58,458 --> 00:11:01,166 You know, right? I can't afford to pay for your bathroom. 177 00:11:01,250 --> 00:11:02,333 [chuckles] 178 00:11:02,416 --> 00:11:03,500 Huh, but 179 00:11:04,083 --> 00:11:08,250 if I had a stable job as a head nurse at a private hospital, maybe. 180 00:11:09,458 --> 00:11:10,833 [Jyotsna slurping] 181 00:11:10,916 --> 00:11:12,625 Hey, wait. Your card is expired. 182 00:11:13,291 --> 00:11:15,708 Why haven't you renewed it? It's been quite a while. 183 00:11:15,791 --> 00:11:18,416 Yeah, 'cause a few years ago, I quit. 184 00:11:19,416 --> 00:11:21,041 I'm no longer in healthcare. 185 00:11:21,125 --> 00:11:23,541 Yeah, but this was your dream since kindergarten. 186 00:11:23,625 --> 00:11:25,291 Why'd you quit nursing? 187 00:11:27,083 --> 00:11:28,000 Because… 188 00:11:31,166 --> 00:11:32,791 Because Anni's curse took over. 189 00:11:32,875 --> 00:11:34,958 [emotional music playing] 190 00:11:50,541 --> 00:11:54,000 Sir, Port Blair gets 70% of its water from this pipeline. 191 00:11:54,083 --> 00:11:56,208 We have a potential epidemic on our hands. 192 00:11:56,291 --> 00:11:59,041 And the most qualified person to stop this outbreak, 193 00:11:59,625 --> 00:12:02,000 uh, is no longer with us. 194 00:12:02,083 --> 00:12:03,166 [Bhowmik] Listen. 195 00:12:04,125 --> 00:12:07,375 Whatever happened with Dr. Singh, it was really very tragic. 196 00:12:08,875 --> 00:12:12,416 But, you know, this turning into a major health crisis, 197 00:12:12,500 --> 00:12:14,416 how confident are you about that? 198 00:12:15,083 --> 00:12:16,250 Meaning? 199 00:12:16,333 --> 00:12:19,333 Meaning, this panic needs some logic, right? 200 00:12:20,500 --> 00:12:23,250 You said there's bacteria in the water. 201 00:12:23,333 --> 00:12:24,666 I trust you. 202 00:12:24,750 --> 00:12:28,166 But if there is bacteria in it, antibiotics can remove it all. 203 00:12:29,750 --> 00:12:32,750 Sir, that's exactly what I'm trying to explain to you. 204 00:12:32,833 --> 00:12:34,208 This is a superbug. 205 00:12:34,875 --> 00:12:37,166 It has developed antibiotic resistance. 206 00:12:37,708 --> 00:12:41,083 We have the reports of all the patients that Soudamini was treating. 207 00:12:41,875 --> 00:12:45,041 Not a single broad-spectrum antibiotic that we tried 208 00:12:45,125 --> 00:12:47,541 had any kind of effect on this bacteria at all. 209 00:12:48,333 --> 00:12:50,791 But then the patients were getting better, how come? 210 00:12:51,375 --> 00:12:55,125 Sir, that's because this disease mimics the pattern of leptospirosis. 211 00:12:55,958 --> 00:12:58,458 But it also has pulmonary manifestations. 212 00:12:58,541 --> 00:12:59,750 [Bhowmik] Wait, one second. 213 00:13:00,333 --> 00:13:03,500 Hindi, English, Bangla, these three languages I know. 214 00:13:04,458 --> 00:13:05,833 Use one of those please. 215 00:13:07,916 --> 00:13:09,166 [Shashi sighs] 216 00:13:10,458 --> 00:13:11,458 Sir, 217 00:13:12,041 --> 00:13:13,958 we definitely need to do more tests. 218 00:13:14,041 --> 00:13:15,291 [pensive music playing] 219 00:13:15,375 --> 00:13:17,708 But it looks like this ailment has two stages. 220 00:13:18,291 --> 00:13:21,666 Stage one, apart from the black patches on the neck, 221 00:13:21,750 --> 00:13:25,833 patients get fever, headache, dry throat as early symptoms. 222 00:13:26,875 --> 00:13:29,708 In a short while, all these symptoms start to subside, 223 00:13:29,791 --> 00:13:33,041 and the patient starts to get the feeling that they're recovering. 224 00:13:33,125 --> 00:13:36,250 But the bacteria is still there in the system. 225 00:13:36,333 --> 00:13:38,666 Hiding, waiting. 226 00:13:39,958 --> 00:13:41,166 Waiting for… 227 00:13:41,750 --> 00:13:44,083 -Um, waiting for-- -An ambush. 228 00:13:45,458 --> 00:13:46,583 [sighs] 229 00:13:47,916 --> 00:13:48,916 An ambush. 230 00:13:50,291 --> 00:13:51,291 Stage two, 231 00:13:52,166 --> 00:13:55,375 the immune system is completely ambushed by the bacteria. 232 00:13:55,458 --> 00:13:57,458 Patients get hiccups at this stage, 233 00:13:57,541 --> 00:14:01,208 and then lungs, liver, kidneys, multiple organ failure. 234 00:14:02,125 --> 00:14:04,916 And in most of the cases, in a matter of hours, 235 00:14:06,458 --> 00:14:07,458 death. 236 00:14:08,125 --> 00:14:09,250 [sighs] 237 00:14:09,333 --> 00:14:12,500 This disease can be spread not just by water, but even the water droplets 238 00:14:12,583 --> 00:14:14,166 from an infected person. 239 00:14:14,250 --> 00:14:16,958 And, sir, this tourist festival, 240 00:14:17,916 --> 00:14:21,750 we have no estimate as to how many people are infected right now. 241 00:14:23,250 --> 00:14:24,416 [knocking at door] 242 00:14:25,666 --> 00:14:27,458 [tense music playing] 243 00:14:30,166 --> 00:14:31,166 [music stops] 244 00:14:32,416 --> 00:14:34,875 -[thudding] -[clock ticking] 245 00:14:41,541 --> 00:14:43,666 [door creaks, closes] 246 00:14:43,750 --> 00:14:44,791 What caused this? 247 00:14:44,875 --> 00:14:46,250 [pensive music playing] 248 00:14:46,958 --> 00:14:47,791 Why now? 249 00:14:49,833 --> 00:14:50,708 We don't know, sir. 250 00:14:51,583 --> 00:14:54,916 All we know is… Soudamini's hunch was right. 251 00:14:56,291 --> 00:14:58,666 And at least someone decided to follow up on it. 252 00:14:59,500 --> 00:15:01,250 She has done all the research, sir. 253 00:15:03,541 --> 00:15:04,583 Who are you? 254 00:15:05,208 --> 00:15:07,708 Um, sir, Ritu Gagra. 255 00:15:07,791 --> 00:15:10,583 I'm a research fellow at NICD, Bangalore. 256 00:15:12,375 --> 00:15:15,083 See, this is the problem, Dr. Mahajan. 257 00:15:16,000 --> 00:15:17,875 You want us to cancel everything 258 00:15:17,958 --> 00:15:21,041 because some junior fellow has read four online articles? 259 00:15:22,416 --> 00:15:25,875 I ask you once again, how confident are you? 260 00:15:25,958 --> 00:15:27,958 Sir, junior or otherwise, 261 00:15:28,041 --> 00:15:30,250 primarily, she's a scientist. 262 00:15:30,333 --> 00:15:34,333 She has presented her research and scientific evidence to you. 263 00:15:34,416 --> 00:15:37,541 Technically, that's a question I should be asking you. 264 00:15:46,250 --> 00:15:47,791 How confident are you? 265 00:15:47,875 --> 00:15:49,750 [tense music playing] 266 00:16:17,250 --> 00:16:21,333 Okay. Shiva, kill the Jenkins pipeline immediately. 267 00:16:21,416 --> 00:16:23,583 How soon can we start the health emergency protocol? 268 00:16:23,666 --> 00:16:27,166 Within the hour, sir. All health workers in Port Blair active or retired, 269 00:16:27,250 --> 00:16:29,125 will receive a medical emergency SOS. 270 00:16:29,208 --> 00:16:32,333 Okay. Next, shut down the airport and the docks. 271 00:16:32,416 --> 00:16:34,958 And as soon as you can, enforce pocket lockdowns. 272 00:16:35,041 --> 00:16:38,458 Dr. Mahajan, can this disease be rapid-tested here? 273 00:16:38,541 --> 00:16:41,916 Now that we know what we're looking for, we might be able to. 274 00:16:42,791 --> 00:16:46,041 Also, the black patches on the neck, they're the obvious symptoms. 275 00:16:46,125 --> 00:16:47,375 Right. 276 00:16:48,458 --> 00:16:51,208 Bhowmik ji. Work with Dr. Mahajan. 277 00:16:51,291 --> 00:16:54,458 And start isolating as many non-infected as you can. 278 00:16:54,541 --> 00:16:57,541 And, gentlemen, most importantly, 279 00:16:57,625 --> 00:17:01,125 whatever we discussed here today should not get out of here. 280 00:17:02,625 --> 00:17:06,208 Tell your subordinates all this is just a drill. 281 00:17:06,291 --> 00:17:10,041 But, sir, people need to know that there's a crisis… 282 00:17:11,291 --> 00:17:12,708 One last thing, Dr. Mahajan. 283 00:17:13,416 --> 00:17:15,500 This disease. What do we call it? 284 00:17:15,583 --> 00:17:20,416 Sir, uh, it looks like a variant of Leptospiral Hemorrhagic Fever. 285 00:17:21,083 --> 00:17:23,666 So we can call it… LHF. 286 00:17:25,583 --> 00:17:27,500 LHF-27? 287 00:17:29,250 --> 00:17:32,208 I hate it when disease names have numbers in them. 288 00:17:37,708 --> 00:17:40,333 You don't seem to understand, crocodiles are leaving. 289 00:17:40,416 --> 00:17:43,958 -Yeah, but why are you leaving? -Because crocodiles are leaving. 290 00:17:44,041 --> 00:17:47,375 Saltwater crocodiles don't abandon their habitat and leave. 291 00:17:48,000 --> 00:17:51,250 Something's off at Tulip Island. My agency is sending me to document it. 292 00:17:51,333 --> 00:17:54,500 I'll chop your head off. Because of you I even missed my flight. 293 00:17:54,583 --> 00:17:57,291 -Now you're leaving? -Listen, I'll be back by tomorrow. 294 00:17:57,375 --> 00:17:59,250 And you can stay an extra day, right? 295 00:17:59,333 --> 00:18:00,750 What the hell? 296 00:18:00,833 --> 00:18:03,416 If you will tell me the truth, I won't go. 297 00:18:06,875 --> 00:18:09,541 Tell me, why'd you quit nursing? 298 00:18:11,958 --> 00:18:14,416 [clicks tongue] Don't start that again. 299 00:18:14,500 --> 00:18:16,750 I told you there wasn't any reason as such. 300 00:18:18,000 --> 00:18:19,666 I just got bored, that's it. 301 00:18:20,791 --> 00:18:21,875 [sighs] 302 00:18:21,958 --> 00:18:24,125 Aunty, tell him, please. 303 00:18:24,208 --> 00:18:26,333 God knows what pain he thinks I have in me. 304 00:18:26,416 --> 00:18:28,833 Veenu, don't harass her. Go have a bath. 305 00:18:28,916 --> 00:18:32,375 Water has stopped. Take a bucket from Krishnan's tube-well. Go. 306 00:18:33,166 --> 00:18:35,708 -I will find out. -Go [chuckles] 307 00:18:47,791 --> 00:18:49,166 What's this? 308 00:18:51,583 --> 00:18:53,708 His papa used to be a forest guard. 309 00:18:53,791 --> 00:18:57,166 And thanks to him, I got to meet some of the Oraka tribals. 310 00:18:57,875 --> 00:19:00,458 One day, one of them entrusted this to me. 311 00:19:00,541 --> 00:19:02,958 The totem of the Oraka tribe. 312 00:19:03,041 --> 00:19:04,291 It's their symbol. 313 00:19:05,000 --> 00:19:06,708 You know, in the year 2004, 314 00:19:06,791 --> 00:19:09,583 the tsunami wreaked so much havoc on the Andamans, 315 00:19:10,708 --> 00:19:14,416 but not a single Oraka got even a scratch. 316 00:19:14,500 --> 00:19:16,666 Really? How come? 317 00:19:18,125 --> 00:19:20,000 Just a few days before the tsunami, 318 00:19:20,083 --> 00:19:24,000 the entire clan left the jungle, all of them. 319 00:19:25,250 --> 00:19:28,416 It was almost as if they found out something bad was going to happen. 320 00:19:29,291 --> 00:19:30,625 But how did they find out? 321 00:19:31,708 --> 00:19:34,208 When I asked the chief the very same question, 322 00:19:34,708 --> 00:19:36,583 he answered me with one single word, 323 00:19:37,583 --> 00:19:38,541 Tinnotu. 324 00:19:39,500 --> 00:19:40,416 [Jyotsna] Tinnotu? 325 00:19:41,000 --> 00:19:41,916 Meaning? 326 00:19:42,958 --> 00:19:45,500 No known language has the precise translation. 327 00:19:46,500 --> 00:19:47,708 But what it means is 328 00:19:49,166 --> 00:19:51,791 you need to understand things so deeply, 329 00:19:52,375 --> 00:19:57,125 that even its slightest pain can be felt by you completely. 330 00:19:57,625 --> 00:19:59,083 [gentle music playing] 331 00:20:00,500 --> 00:20:02,541 To be able to sense someone's pain, 332 00:20:02,625 --> 00:20:04,541 we don't need to use any words, beta. 333 00:20:05,416 --> 00:20:07,000 The ones who truly love you 334 00:20:08,000 --> 00:20:09,416 can feel it anyway. 335 00:20:13,708 --> 00:20:15,791 [cell phone beeping] 336 00:20:20,916 --> 00:20:24,166 Aunty, this Marine Hill is how far from here? 337 00:20:25,166 --> 00:20:29,250 Each of you is individually accountable for your area lockdowns. 338 00:20:29,333 --> 00:20:31,625 I'll need hourly updates from each one of you. 339 00:20:31,708 --> 00:20:35,166 Hmm. You heard what sir just said? 340 00:20:35,750 --> 00:20:37,541 You'll give him updates every hour. 341 00:20:38,708 --> 00:20:41,458 And me every half hour, okay? 342 00:20:43,375 --> 00:20:45,041 Sorry, sir, please continue. 343 00:20:45,125 --> 00:20:48,125 And please remember, this might just be a drill, 344 00:20:48,208 --> 00:20:51,416 -but we cannot afford any lapses. -I don't want any slacking off. 345 00:20:51,958 --> 00:20:54,166 The public should not face any inconvenience. 346 00:20:55,041 --> 00:20:56,041 Okay? 347 00:20:58,166 --> 00:20:59,666 Sir, you want to add anything? 348 00:21:00,416 --> 00:21:02,625 Jai Hind. Quick, quick. We're in a hurry. 349 00:21:03,291 --> 00:21:04,666 Sir? Sir? 350 00:21:05,458 --> 00:21:06,416 Sir. 351 00:21:06,500 --> 00:21:07,791 What happened, sir? 352 00:21:07,875 --> 00:21:10,291 You had a meeting with the LG without me today. 353 00:21:10,375 --> 00:21:13,083 These days since you're busy, with tall-tower meetings… 354 00:21:13,166 --> 00:21:15,833 -[chuckles] -I thought for a change I'd do field work. 355 00:21:15,916 --> 00:21:18,291 Good call, sir. In fact, I was longing for it. 356 00:21:18,875 --> 00:21:20,500 But, sir, I'm confused, 357 00:21:20,583 --> 00:21:23,666 why this lockdown drill in the middle off Swaraj Mahotsav? 358 00:21:24,458 --> 00:21:26,625 Just two months ago, we had the very same drill. 359 00:21:26,708 --> 00:21:30,041 If you have a problem following direct orders, Ketan, let me know. 360 00:21:30,125 --> 00:21:32,208 I'll get someone else to cover your area. 361 00:21:32,291 --> 00:21:34,083 No, sir, I'm fully committed. 362 00:21:34,791 --> 00:21:37,458 But, uh, in these instructions here, 363 00:21:37,541 --> 00:21:40,666 you haven't mentioned the end time of the drill anywhere. 364 00:21:40,750 --> 00:21:42,583 Must be an oversight, right? 365 00:21:48,708 --> 00:21:49,666 Sir, 366 00:21:50,291 --> 00:21:52,291 you and I both know this is not a drill. 367 00:21:53,583 --> 00:21:56,458 Maybe the LG is trying to keep it under wraps. 368 00:21:57,875 --> 00:22:01,708 But at the end of the day, he's just a politician sitting on a chair. 369 00:22:02,875 --> 00:22:05,333 And the ground situation is what we handle, right, sir? 370 00:22:07,000 --> 00:22:09,833 Don't you think we deserve to see the full picture? 371 00:22:11,125 --> 00:22:13,083 Must be pinching you, right, Ketan? 372 00:22:13,958 --> 00:22:17,458 That it is easier for me to trust a politician than to trust you. 373 00:22:17,541 --> 00:22:18,791 [tense music playing] 374 00:22:19,708 --> 00:22:21,083 [chuckles softly] 375 00:22:21,166 --> 00:22:23,583 Sir, you don't need to trust me to agree with me. 376 00:22:26,500 --> 00:22:29,083 I heard about Dr. Singh. [clicks tongue] 377 00:22:29,166 --> 00:22:31,125 [sighs] Such sad news. 378 00:22:32,166 --> 00:22:34,250 But without informing her team, 379 00:22:34,333 --> 00:22:37,458 she shouldn't have taken such a huge risk on her own, no? 380 00:22:39,125 --> 00:22:43,041 I just hope that this lack of trust or lack of information on our part 381 00:22:43,875 --> 00:22:46,458 doesn't lead to another accident taking place. 382 00:22:54,250 --> 00:22:56,041 Parvez, start the car. 383 00:22:56,125 --> 00:22:58,041 [gripping music playing] 384 00:23:01,083 --> 00:23:02,250 -Where to? -[engine starts] 385 00:23:02,333 --> 00:23:03,458 Marine Hill. 386 00:23:04,041 --> 00:23:06,250 -Where in Marine Hill? -Just get on with it. 387 00:23:07,333 --> 00:23:10,083 -[folk music playing] -[announcer] Ladies and gentlemen, 388 00:23:10,166 --> 00:23:12,041 here, at the heart of Marine Hill, 389 00:23:12,125 --> 00:23:17,041 ATOM welcomes you to Swaraj Mahotsav, 2027! 390 00:23:17,125 --> 00:23:20,916 Experience a potpourri of cultures of all Indian states 391 00:23:21,000 --> 00:23:24,125 backed on the other side of Bay of Bengal. 392 00:23:24,208 --> 00:23:25,875 [children chattering excitedly] 393 00:23:25,958 --> 00:23:28,208 [Paul] Yeah, you buy whatever you want. 394 00:23:28,291 --> 00:23:31,083 Yeah, yeah. Okay. Okay. Yeah, yeah, talk to you later. 395 00:23:31,166 --> 00:23:33,541 So, kiddos, who wants popcorn? 396 00:23:33,625 --> 00:23:35,750 I'll have whatever Parth Bhaiya is having. 397 00:23:35,833 --> 00:23:37,791 [Paul] Okay, Parth, what will you have? 398 00:23:37,875 --> 00:23:41,166 -[Parth] I'll have cheese caramel. -[Paul] One cheese caramel please. 399 00:23:41,250 --> 00:23:46,250 [announcer] The grand carnival extends all the way to Netaji Indoor Stadium, 400 00:23:46,333 --> 00:23:49,583 where the festival is just about to conclude. 401 00:23:49,666 --> 00:23:54,083 For any queries, please talk to your nearby ATOM coordinator. 402 00:23:54,166 --> 00:23:59,541 All of you can enjoy different delicacies in this Swaraj Mahotsav, 2027. 403 00:24:00,250 --> 00:24:03,166 We have it all here. From kids to grandparents, 404 00:24:03,250 --> 00:24:05,541 everybody can enjoy this Mahotsav. 405 00:24:05,625 --> 00:24:07,958 [man coughing] 406 00:24:08,041 --> 00:24:10,083 [foreboding music playing] 407 00:24:13,833 --> 00:24:15,666 [coughing continues] 408 00:24:31,625 --> 00:24:33,583 -[Parth] There you are. -[man coughing] 409 00:24:33,666 --> 00:24:39,375 [announcer] The grand carnival extends all the way to Netaji Indoor Stadium… 410 00:24:39,458 --> 00:24:41,333 What are you doing? Why did you move away? 411 00:24:41,416 --> 00:24:44,291 -I was trying to do my homework. -You can do your homework later. 412 00:24:44,375 --> 00:24:46,875 -Here, hold this. -[cell phone ringing] 413 00:24:46,958 --> 00:24:49,416 [announcer] …all of you can enjoy different delicacies… 414 00:24:49,500 --> 00:24:53,166 Yeah, Papa, we are both fine. Please don't call every 15 minutes. 415 00:24:53,250 --> 00:24:55,875 [Santosh] Fifteen minutes? It's been two hours, beta. 416 00:24:56,541 --> 00:24:58,708 I told you, Gargi, we shouldn't disturb-- 417 00:24:58,791 --> 00:25:00,666 I'm asking you, come on ask. 418 00:25:00,750 --> 00:25:03,666 Mummy's asking, beta, did you give Kaddu her medicine? 419 00:25:04,458 --> 00:25:05,625 Yeah, Papa, I did. 420 00:25:06,625 --> 00:25:09,666 You know what, Guchhu? You really missed such scenic beauty. 421 00:25:09,750 --> 00:25:12,916 These guys showed us so many beautiful beaches. 422 00:25:13,000 --> 00:25:16,125 First, they showed us Bharatpur Beach, now we're at Lakshmanpur 423 00:25:16,208 --> 00:25:17,625 and then to Sitapur. 424 00:25:18,750 --> 00:25:22,000 Only your mom's brand-new shoes got filled with sand. 425 00:25:22,083 --> 00:25:25,208 -[announcer] Here at Marine Hill… -Papa, I'll call you later. 426 00:25:25,291 --> 00:25:28,583 [announcer] …ATOM welcomes you to Swaraj Mahotsav 2027! 427 00:25:28,666 --> 00:25:31,000 [Paul] Yeah, same… Do you want anything else? 428 00:25:31,083 --> 00:25:33,083 Huh? Huh, beta, you want something? 429 00:25:33,166 --> 00:25:34,958 -[Kaddu] No. -Uh, Uncle… 430 00:25:35,041 --> 00:25:36,791 Uh, you guys carry on ahead. 431 00:25:37,500 --> 00:25:38,666 I need to go inside. 432 00:25:39,875 --> 00:25:41,250 We'd just come from there. 433 00:25:42,166 --> 00:25:45,500 Yeah, but Papa said there's that, uh, Ruby Rhino mascot. 434 00:25:45,583 --> 00:25:47,416 I need to get Kaddu's picture with that. 435 00:25:47,500 --> 00:25:50,291 -Yeah, Bhaiya, let's go quickly. -So… Yeah, so, 436 00:25:50,791 --> 00:25:53,333 -we'll meet here in half an hour? -Bhaiya, come! Let's go. 437 00:25:53,416 --> 00:25:55,000 -[Parth] Okay, right? -Yay, yay… 438 00:25:55,083 --> 00:25:57,041 Okay. But if you need anything, call me, okay? 439 00:25:57,125 --> 00:25:59,125 -Yes, yes, Uncle. -Come on. Let's go. 440 00:25:59,208 --> 00:26:01,041 -[Paul] Hold her hand tight. -Yeah. 441 00:26:02,208 --> 00:26:05,416 Yeah, but if you've already quit your job, why are you going? 442 00:26:05,500 --> 00:26:07,875 Post-COVID guidelines say that I have to report. 443 00:26:07,958 --> 00:26:10,375 -Oh. -And also out of curiosity, 444 00:26:10,458 --> 00:26:13,000 I wanted to see why they suddenly sent the SOS. 445 00:26:14,875 --> 00:26:16,500 [tense music playing] 446 00:26:17,000 --> 00:26:18,458 This is Chiru's other taxi. 447 00:26:19,333 --> 00:26:22,083 More than tourists, it carries vegetables. 448 00:26:22,708 --> 00:26:25,000 -Get in. -[breathing heavily] Uh… 449 00:26:25,625 --> 00:26:26,541 No, I can't. 450 00:26:28,958 --> 00:26:31,666 It's a second-hand car, but it's not that bad. Come on. 451 00:26:32,833 --> 00:26:33,916 What happened? 452 00:26:37,666 --> 00:26:39,750 -Jyo… -[breathing heavily] 453 00:26:43,250 --> 00:26:44,458 Jyo… Jyotsna! 454 00:26:46,666 --> 00:26:48,041 Are you okay? Jyotsna? 455 00:26:49,166 --> 00:26:50,458 I'll get some water. 456 00:26:55,791 --> 00:26:57,916 [man] I have a feeling you finished it. 457 00:26:58,000 --> 00:26:59,458 [nurse] That's not fair, sir. 458 00:26:59,958 --> 00:27:01,208 [man] I don't care. 459 00:27:01,291 --> 00:27:03,041 I'm paying full price here. 460 00:27:03,791 --> 00:27:06,166 I must have malpua for lunch. 461 00:27:06,250 --> 00:27:07,875 You won't be getting any malpua. 462 00:27:07,958 --> 00:27:09,458 Come on, lift up your shirt. 463 00:27:09,541 --> 00:27:10,750 [monitor beeping] 464 00:27:10,833 --> 00:27:15,000 You need a heavy daily dose of insulin, but you can't stay away from sweets, huh? 465 00:27:15,958 --> 00:27:19,750 Listen, a life with no sweet in it is no life at all. 466 00:27:19,833 --> 00:27:20,750 [groans] 467 00:27:22,375 --> 00:27:23,375 Besides, 468 00:27:24,541 --> 00:27:26,375 now I'm feeling absolutely fine. 469 00:27:27,416 --> 00:27:30,083 The… elections are around the corner. 470 00:27:30,916 --> 00:27:34,375 Why don't you ask Dr. Aniruddh to discharge me soon? 471 00:27:34,458 --> 00:27:36,583 Jagtap ji, when your reports say that your fine, 472 00:27:36,666 --> 00:27:39,291 I will discharge you at once. I promise. Okay? 473 00:27:39,375 --> 00:27:40,625 Fine. 474 00:27:40,708 --> 00:27:43,625 [chuckles] Purva, please serve him his lunch, okay? 475 00:27:43,708 --> 00:27:45,500 Jyotsna, one second, please. 476 00:27:46,750 --> 00:27:48,333 I need 20 minutes of your time. 477 00:27:48,875 --> 00:27:51,166 Anni, don't tell me you forgot your anniversary again. 478 00:27:51,250 --> 00:27:54,291 -Now I have to select a gift for Preeti? -It's not that. 479 00:27:54,375 --> 00:27:55,875 You're needed downstairs. 480 00:27:58,833 --> 00:27:59,833 [pleasant music playing] 481 00:27:59,916 --> 00:28:01,291 [Jyotsna] Oh, my God. 482 00:28:01,375 --> 00:28:03,041 Oh, my God! 483 00:28:03,125 --> 00:28:04,666 -Oh, my God! -[Aniruddh laughs] 484 00:28:04,750 --> 00:28:06,666 -When did you-- -It was delivered last night. 485 00:28:06,750 --> 00:28:08,750 -Why didn't you tell me? -Hey, Sherlock, 486 00:28:08,833 --> 00:28:10,791 if I told you, would it be a surprise? 487 00:28:10,875 --> 00:28:12,750 -Okay, one second. -[car lock chirps, unlocks] 488 00:28:12,833 --> 00:28:13,750 Now get in. 489 00:28:18,125 --> 00:28:19,041 [grunts softly] 490 00:28:22,416 --> 00:28:24,791 -[Aniruddh laughs] -Congratulations, yaar, Anni. 491 00:28:24,875 --> 00:28:26,125 Thank you. 492 00:28:26,708 --> 00:28:28,875 I wanted to show it to my best friend first. 493 00:28:28,958 --> 00:28:30,375 [yawns] Yeah. 494 00:28:34,458 --> 00:28:35,375 You haven't slept. 495 00:28:36,625 --> 00:28:40,166 Don't stress so much over hospital beds or you will need one soon. 496 00:28:40,250 --> 00:28:42,916 -Do you get me? -We are understaffed over here. 497 00:28:43,541 --> 00:28:45,041 Someone has to work overtime, right? 498 00:28:46,250 --> 00:28:49,166 -Cool, time is up. -Hey, come on, we have five minutes. 499 00:28:49,250 --> 00:28:52,833 And, look, driving around the hospital block won't take more than that. 500 00:28:53,916 --> 00:28:56,166 [upbeat music playing] 501 00:28:56,250 --> 00:28:57,500 [tires screeching] 502 00:28:57,583 --> 00:29:00,416 [Aniruddh] Take it easy. It's a parking lot, not a race track. 503 00:29:00,500 --> 00:29:03,125 Arey, don't worry, Anni. If anything happens, 504 00:29:03,208 --> 00:29:05,458 -the entire responsibility is yours. -[brakes screeching] 505 00:29:05,541 --> 00:29:08,166 [vehicles honking] 506 00:29:15,125 --> 00:29:16,291 [indistinct chatter] 507 00:29:17,875 --> 00:29:19,125 [man retching] 508 00:29:20,916 --> 00:29:22,125 [coughing] 509 00:29:24,208 --> 00:29:25,916 How much further is Marine Hill? 510 00:29:26,000 --> 00:29:28,083 Oh, it's close by, just the next left. 511 00:29:28,166 --> 00:29:29,833 [honking continues] 512 00:29:29,916 --> 00:29:30,875 [clicks tongue] 513 00:29:30,958 --> 00:29:34,208 -So you carry on. I'll walk from here. -Huh? Sure? Wh… 514 00:29:34,291 --> 00:29:37,541 I'd like to drop you there, but I'm getting back-to-back messages, 515 00:29:37,625 --> 00:29:40,583 and all the evening ferries have been canceled. I mean-- 516 00:29:40,666 --> 00:29:42,125 So go, I can manage. 517 00:29:44,375 --> 00:29:46,708 -Bye. -Bye. 518 00:29:49,375 --> 00:29:50,541 [scooter engine starts] 519 00:29:52,333 --> 00:29:53,708 -Sir ji? -[honks] 520 00:29:53,791 --> 00:29:55,875 Could you please move a little? 521 00:29:55,958 --> 00:29:56,875 [Jyotsna] Veenu? 522 00:30:00,125 --> 00:30:03,875 That… thing that happened outside your house today-- 523 00:30:03,958 --> 00:30:06,708 It's okay. You don't have to explain if you don't want to. 524 00:30:09,000 --> 00:30:09,916 No. 525 00:30:10,833 --> 00:30:11,833 I want to. 526 00:30:14,000 --> 00:30:15,958 A few years ago, 527 00:30:17,875 --> 00:30:19,041 something happened. 528 00:30:19,625 --> 00:30:21,125 [solemn music playing] 529 00:30:22,750 --> 00:30:23,875 [breath trembling] 530 00:30:25,166 --> 00:30:28,125 From that day onwards, never mind driving, 531 00:30:28,208 --> 00:30:30,458 even getting into a car, I won't dare to do. 532 00:30:31,625 --> 00:30:33,208 [Jyotsna's breath trembling] 533 00:30:37,375 --> 00:30:40,333 [crying] Everything's not really perfect at all, Veenu. 534 00:30:41,416 --> 00:30:42,458 [sniffles] 535 00:30:44,333 --> 00:30:46,291 I'm neither engaged nor working. 536 00:30:48,375 --> 00:30:51,083 Veenu, I haven't told this to anyone else. 537 00:30:51,875 --> 00:30:53,375 But I will tell you only. 538 00:30:54,500 --> 00:30:56,041 Maybe you might even judge me. 539 00:30:56,958 --> 00:30:59,000 -But I'll tell you anyway-- -Look, look… 540 00:31:00,041 --> 00:31:03,125 I'll be back tomorrow. I'll listen to everything then, 541 00:31:03,208 --> 00:31:06,125 and after that we'll play our badminton match as usual. 542 00:31:06,208 --> 00:31:09,458 And the only thing I'll judge will be your poor badminton skills. 543 00:31:09,541 --> 00:31:10,541 [both chuckle] 544 00:31:12,791 --> 00:31:13,708 Okay. 545 00:31:15,833 --> 00:31:17,791 Veenu, don't be late this time. 546 00:31:20,666 --> 00:31:21,500 Bye. 547 00:31:31,375 --> 00:31:33,750 [melancholic music playing] 548 00:31:53,625 --> 00:31:55,000 I was looking for you. 549 00:31:58,750 --> 00:32:00,875 -Are you okay? -Uh, yes, sir. 550 00:32:00,958 --> 00:32:03,458 I just wanted to see her once. 551 00:32:04,958 --> 00:32:06,166 Come, let's go. 552 00:32:07,208 --> 00:32:08,416 -Sir… -Hmm? 553 00:32:09,458 --> 00:32:10,666 I wanted to know… 554 00:32:12,041 --> 00:32:13,250 Yeah? 555 00:32:14,833 --> 00:32:15,750 Sir… 556 00:32:16,791 --> 00:32:19,208 Soudamini ma'am, she 557 00:32:20,833 --> 00:32:23,166 died trying to find the truth. 558 00:32:24,666 --> 00:32:28,708 Then why are we hiding the truth from the people at large, sir? 559 00:32:30,500 --> 00:32:33,000 Ritu, LG sir's doing everything that is possible. 560 00:32:33,083 --> 00:32:36,083 Medical camps have been set up. Even testing has begun. 561 00:32:36,166 --> 00:32:37,875 We're restricting the movements of-- 562 00:32:37,958 --> 00:32:40,625 Shouldn't public awareness be our top priority right now. 563 00:32:40,708 --> 00:32:43,125 People deserve to know that their lives are at risk. 564 00:32:44,083 --> 00:32:45,291 Sir… 565 00:32:45,375 --> 00:32:48,541 Dr. Khare, my professor at NICD, 566 00:32:48,625 --> 00:32:51,666 he's very well connected, both with the media and the government. 567 00:32:51,750 --> 00:32:54,833 We should be informing the mainland as soon as we possibly can. 568 00:32:54,916 --> 00:32:56,916 We need as much help as we can get. 569 00:32:58,791 --> 00:32:59,875 [Shashi sighs] 570 00:33:02,000 --> 00:33:03,666 Know this about me, Ritu. 571 00:33:04,958 --> 00:33:07,333 I stand by the orders that are given to me. 572 00:33:08,375 --> 00:33:11,250 And I expect all my teammates to do the same. 573 00:33:20,750 --> 00:33:21,833 [sighs] You know, 574 00:33:23,750 --> 00:33:26,666 in this week, you're the second person I'm saying this to. 575 00:33:27,666 --> 00:33:29,083 [solemn music playing] 576 00:33:30,500 --> 00:33:32,083 Work with me. 577 00:33:33,875 --> 00:33:34,791 Please. 578 00:33:45,500 --> 00:33:47,083 [cell phone ringing] 579 00:33:58,000 --> 00:34:01,416 [automated voice] The person you are trying to call is not answering… 580 00:34:02,666 --> 00:34:03,750 Hey, sand artist. 581 00:34:04,375 --> 00:34:06,625 Did Jameel bhai say anything about where to deliver it? 582 00:34:06,708 --> 00:34:08,791 -[man] Come close. -[woman] If you say so. 583 00:34:10,708 --> 00:34:11,916 Okay, now… 584 00:34:12,000 --> 00:34:15,916 You son of a camel, there's no water left, you finished 11 bottles. 585 00:34:16,000 --> 00:34:18,291 [woman] I must have closed it. It'll come. 586 00:34:18,375 --> 00:34:20,541 -[man] Look up and now smile. -[woman] This should-- 587 00:34:20,625 --> 00:34:23,500 -[man] Don't let it come on you. -[woman] Okay. [chuckles] 588 00:34:24,083 --> 00:34:25,250 This should be seen. 589 00:34:25,333 --> 00:34:27,041 [man] I am. I'm looking at it. 590 00:34:27,125 --> 00:34:30,708 [announcer] Spectators making their way to the Netaji Indoor Stadium 591 00:34:30,791 --> 00:34:33,416 are requested to move towards the main stage. 592 00:34:33,500 --> 00:34:35,791 [Indian classical music playing over speakers] 593 00:34:35,875 --> 00:34:37,791 [lively chatter] 594 00:34:47,833 --> 00:34:48,833 [cell phone chimes] 595 00:34:49,541 --> 00:34:50,791 [Ketan] Don't you get it? 596 00:34:52,833 --> 00:34:54,833 [Kaddu] Bhaiya, look, Ruby Rhino! 597 00:34:54,916 --> 00:34:56,500 -Bhaiya, look here! -Yeah, okay. 598 00:34:57,458 --> 00:35:00,708 Look, Kanchan, I have to meet Wani any which way. 599 00:35:03,041 --> 00:35:04,958 What's your problem with me, Kanchan? 600 00:35:06,333 --> 00:35:07,458 That is the problem. 601 00:35:08,166 --> 00:35:09,791 My name is Rajbir. 602 00:35:11,208 --> 00:35:13,000 That's the name your parents gave you. 603 00:35:13,750 --> 00:35:17,166 But that smile of yours, and your flowing hair, 604 00:35:18,166 --> 00:35:20,041 they remind me of my ex-girlfriend. 605 00:35:20,708 --> 00:35:24,416 That's why Kanchan. [kisses] Let me go na, baby. Hmm? 606 00:35:24,500 --> 00:35:25,916 [tense music playing] 607 00:35:28,833 --> 00:35:33,208 Look, Kanchan, I'm on duty here. If you touch me, it won't be good for you. 608 00:35:33,291 --> 00:35:35,291 [audience cheering in distance] 609 00:35:35,375 --> 00:35:38,958 [announcer] Spectators making their way to the Netaji Indoor Stadium 610 00:35:39,041 --> 00:35:41,666 are requested to move towards the main stage. 611 00:35:41,750 --> 00:35:43,458 -Because in the next few minutes… -[scoffs] 612 00:35:43,541 --> 00:35:45,750 …the children of Nirmala International School 613 00:35:45,833 --> 00:35:49,750 will present before you the tale of the Cellular Jail of the Andamans, 614 00:35:49,833 --> 00:35:51,625 Dastaan-e-Kaala Paani! 615 00:35:51,708 --> 00:35:54,000 Okay. So he's playing Gandhi ji. And you? 616 00:35:54,083 --> 00:35:56,083 -[boy] Veer Savarkar. -[indistinct chatter] 617 00:35:56,166 --> 00:35:57,625 [woman] Two lines, quickly! 618 00:35:57,708 --> 00:35:58,708 [kids] Okay, ma'am. 619 00:35:58,791 --> 00:35:59,833 -In line. -Excuse me. 620 00:35:59,916 --> 00:36:00,958 -Excuse me? -Yeah? 621 00:36:01,541 --> 00:36:03,208 -Do you work for ATOM? -Yes? 622 00:36:04,166 --> 00:36:06,083 Ketan Kamat, SDPO, South Andaman. 623 00:36:06,833 --> 00:36:10,166 I need to talk to your boss Saurabh Wani on an urgent basis. 624 00:36:10,250 --> 00:36:13,291 I want you to go inside and ask him to call me right away. 625 00:36:13,375 --> 00:36:14,500 And what's this about? 626 00:36:15,083 --> 00:36:16,208 He would know. 627 00:36:17,083 --> 00:36:19,125 -[grunts] Oh, oops. -[woman gasps] 628 00:36:19,208 --> 00:36:20,291 Sorry, sorry, sorry. 629 00:36:20,375 --> 00:36:22,625 So sorry. Can I buy you… Uh, I mean, 630 00:36:22,708 --> 00:36:25,375 let me pay for your coffee. Sorry. Please. 631 00:36:25,458 --> 00:36:29,750 [announcer] The tale of the Cellular Jail of the Andamans, Dastaan-e-Kaala Paani! 632 00:36:29,833 --> 00:36:32,458 -You are, uh, from the Singapore office? -Yeah. 633 00:36:33,166 --> 00:36:36,208 Your CEO, Mr. Brandon Shaw, also works from there, right? 634 00:36:36,291 --> 00:36:37,500 Yeah. 635 00:36:37,583 --> 00:36:41,083 I thought he was planning to come and inaugurate the festival himself. 636 00:36:41,166 --> 00:36:43,291 Yeah, but something came up on priority. 637 00:36:43,375 --> 00:36:45,416 -[announcer continues indistinctly] -Of course. 638 00:36:45,958 --> 00:36:48,500 If I had $62 billion, why would 639 00:36:48,583 --> 00:36:51,625 Dastaan-e-Kaala Paani be on my list of priorities? [scoffs] 640 00:36:51,708 --> 00:36:54,500 Well, Brandon's net worth 641 00:36:54,583 --> 00:36:57,458 isn't 62, it's 64.7 billion now. 642 00:36:58,458 --> 00:37:01,291 I know because a wife knows where her husband's money's at. 643 00:37:03,250 --> 00:37:04,333 Oh. 644 00:37:05,750 --> 00:37:06,958 Then you must be… 645 00:37:07,041 --> 00:37:08,541 Swasti Shaw. 646 00:37:08,625 --> 00:37:11,166 Director of ATOM, South-East Asia Division. 647 00:37:13,458 --> 00:37:14,875 [chuckles] 648 00:37:14,958 --> 00:37:17,291 And I was offering to pay you for the coffee. 649 00:37:17,375 --> 00:37:18,541 [Ketan scoffs] 650 00:37:19,208 --> 00:37:20,875 -Bit to the right. -Yeah, Bhaiya. 651 00:37:21,666 --> 00:37:23,833 Nandan beta, this is not a tourist spot. 652 00:37:23,916 --> 00:37:26,208 We're here on behalf of the NGO to help the Orakas. 653 00:37:26,333 --> 00:37:28,208 -Not to take pictures. -Sorry, ma'am. 654 00:37:28,291 --> 00:37:31,000 It's the first time for both of you so you shouldn't be… 655 00:37:32,625 --> 00:37:34,708 [intriguing percussive music playing] 656 00:37:34,791 --> 00:37:36,666 [crows cawing] 657 00:37:48,708 --> 00:37:51,166 Madam, the entire colony is empty. 658 00:38:02,208 --> 00:38:04,583 [in Oraka] Stop! Where is everyone? 659 00:38:05,208 --> 00:38:08,041 A great curse has been unleashed by the earth. 660 00:38:08,583 --> 00:38:12,125 Run away or you shall all perish! 661 00:38:13,541 --> 00:38:15,041 How do you know this? 662 00:38:15,625 --> 00:38:16,916 Tinnotu. 663 00:38:24,916 --> 00:38:26,083 -Nandan. -[in English] Yes. 664 00:38:26,166 --> 00:38:29,250 I want you to go back immediately and tell the Tribal Welfare folks 665 00:38:29,333 --> 00:38:31,375 that Orakas are abandoning their colony. 666 00:38:31,458 --> 00:38:32,666 Are you not coming? 667 00:38:32,750 --> 00:38:36,000 No. There's a debt to the Orakas I have to pay. 668 00:38:36,083 --> 00:38:38,333 And if a disaster is about to happen, then I… 669 00:38:38,416 --> 00:38:41,333 I cannot leave them on their own. Now go. 670 00:38:50,166 --> 00:38:51,416 I don't understand. 671 00:38:52,250 --> 00:38:55,875 If such a disaster is expected, then why is LG keeping it a secret? 672 00:38:55,958 --> 00:38:57,708 Because things change, Mr. Wani. 673 00:38:57,791 --> 00:38:59,041 [pensive music playing] 674 00:38:59,125 --> 00:39:01,958 Look, Admiral Qadri was an Indian Navy war hero then. 675 00:39:02,791 --> 00:39:05,625 Now it's not about the country. It's about saving his image. 676 00:39:06,541 --> 00:39:09,000 And I would suggest that you also save yourselves. 677 00:39:09,916 --> 00:39:12,458 The evacuation aircraft will land in the next half hour. 678 00:39:13,250 --> 00:39:15,166 If you miss that aircraft, 679 00:39:15,250 --> 00:39:17,750 then you'll be in the Andamans for a long holiday. 680 00:39:18,375 --> 00:39:21,666 But if the mainland guys don't seem to have any information about this, 681 00:39:21,750 --> 00:39:23,833 then why are they sending rescue flights? 682 00:39:24,833 --> 00:39:27,291 Well, our LG is a master wordsmith. 683 00:39:27,375 --> 00:39:31,458 Earthquake, tsunami, possible Chinese infiltration. 684 00:39:31,541 --> 00:39:34,375 He must have presented an imaginary threat to the center. 685 00:39:35,083 --> 00:39:37,583 All we know is the mainland knows nothing about the disease 686 00:39:37,666 --> 00:39:38,875 nor it's severity. 687 00:39:38,958 --> 00:39:40,708 [man] And what about Swaraj Mahotsav? 688 00:39:41,416 --> 00:39:44,041 We have made a significant investment into this festival. 689 00:39:44,125 --> 00:39:46,166 -Our revenue-- -Hey, B-school. Shh. 690 00:39:47,208 --> 00:39:50,666 Taking two bucketfuls of water from the sea does not change the sea. 691 00:39:52,833 --> 00:39:57,250 Listen, it's for you to decide. Would you like to give him the opportunity 692 00:39:57,333 --> 00:39:59,833 to do a SWOT analysis or allow me to save your lives? 693 00:40:00,625 --> 00:40:01,875 What's in this for you? 694 00:40:02,791 --> 00:40:04,875 Just a simple transfer back to the mainland? 695 00:40:05,875 --> 00:40:07,250 [scoffs] 696 00:40:07,333 --> 00:40:08,250 No. 697 00:40:09,458 --> 00:40:11,166 I don't want a transfer from here. 698 00:40:12,625 --> 00:40:15,916 I want to be… released from here. 699 00:40:18,750 --> 00:40:20,541 I've been posted here as a… 700 00:40:21,833 --> 00:40:23,333 a kind of punishment. 701 00:40:24,916 --> 00:40:26,375 Saza-e-Kaala Paani. 702 00:40:29,166 --> 00:40:30,458 What do you guys think? 703 00:40:31,625 --> 00:40:34,666 Those Kaala Paani prison walls are ten feet high? 704 00:40:38,125 --> 00:40:40,208 The real prison walls are outside. 705 00:40:42,625 --> 00:40:44,250 And they're not made of bricks. 706 00:40:46,000 --> 00:40:47,416 They're made of water. 707 00:40:52,500 --> 00:40:55,458 I want to break down those walls… 708 00:40:56,000 --> 00:40:56,875 [sighs] 709 00:40:56,958 --> 00:40:59,458 …and get away from here for good. 710 00:41:02,375 --> 00:41:04,541 And whatever I need to do for that, 711 00:41:05,916 --> 00:41:07,166 I'm going to do. 712 00:41:07,708 --> 00:41:09,666 [intriguing music playing] 713 00:41:15,375 --> 00:41:16,541 Let's do what he says. 714 00:41:17,291 --> 00:41:19,500 -[siren wailing] -[announcer] May I have your attention. 715 00:41:19,583 --> 00:41:21,791 This is an emergency drill announcement. 716 00:41:22,625 --> 00:41:25,208 -You are requested to be calm… -[men clamoring] 717 00:41:25,291 --> 00:41:26,458 [man] Nobody is telling us… 718 00:41:26,541 --> 00:41:28,833 Our kids are inside. How could you close the gates? 719 00:41:28,916 --> 00:41:31,166 Sir, once they get tested, they'll be let out. 720 00:41:31,250 --> 00:41:33,500 Please wait over there. You'll all be tested. 721 00:41:33,583 --> 00:41:36,000 Hey, test, hey. Tested for what, huh? 722 00:41:36,083 --> 00:41:37,791 -Sir-- -COVID's come back or what? 723 00:41:37,875 --> 00:41:40,625 Sir, sir, listen to me, sir, it's a drill. That's all-- 724 00:41:40,708 --> 00:41:43,833 Your drill can go take a bloody hike! We want to see for ourselves. 725 00:41:43,916 --> 00:41:46,250 Our kids are all inside. Come on, everyone! Let's go! 726 00:41:46,333 --> 00:41:48,666 -[all clamoring] -We won't tolerate this nonsense. 727 00:41:48,750 --> 00:41:49,625 Calm down, sir. 728 00:41:49,708 --> 00:41:51,791 [announcer] May I have your attention please. 729 00:41:51,875 --> 00:41:54,375 -This is an emergency drill… -Ma'am, here's your PPE kit. 730 00:41:55,333 --> 00:41:58,666 -No, sir, I've just come here to report. -Wearing it is compulsory. 731 00:41:58,750 --> 00:42:01,083 Your tent's there, and waiting area on the right. 732 00:42:01,166 --> 00:42:03,000 [announcer] …testing our evacuation system. 733 00:42:03,083 --> 00:42:03,916 [man] Next. 734 00:42:04,000 --> 00:42:07,125 [announcer] We politely request all of you to please keep calm. 735 00:42:10,750 --> 00:42:14,583 May I have your attention please. This is an emergency drill announcement. 736 00:42:14,666 --> 00:42:16,583 -[tense music playing] -[air pumping] 737 00:42:19,958 --> 00:42:22,500 [announcer] We appreciate your cooperation… 738 00:42:24,750 --> 00:42:27,666 We politely request all of you to please stay calm. 739 00:42:29,083 --> 00:42:31,333 -[Aniruddh] Jyotsna? Jyotsna! -[gasps] 740 00:42:32,458 --> 00:42:34,333 -Huh? -Did you check the log? 741 00:42:34,416 --> 00:42:36,458 -Huh? -Jagtap's insulin log, 742 00:42:36,541 --> 00:42:38,750 did you check it before giving him the shot? 743 00:42:39,791 --> 00:42:40,958 What? I don't remember. 744 00:42:41,041 --> 00:42:42,875 Arey, he's received multiple shots, Jyotsna. 745 00:42:42,958 --> 00:42:46,583 It's an insulin overdose. He's going into cardiac arrest. Come on, fast. 746 00:42:46,666 --> 00:42:48,291 [tense music playing] 747 00:42:56,708 --> 00:42:58,541 [female doctor] He's not responding. 748 00:42:59,125 --> 00:43:01,375 -Pulse is dropping, sir. -[Jagtap gasping] 749 00:43:01,458 --> 00:43:02,500 Sir, we'll have to pump. 750 00:43:03,291 --> 00:43:04,916 [monitor beeping rapidly] 751 00:43:05,000 --> 00:43:06,416 [monitor flatlining] 752 00:43:12,375 --> 00:43:13,541 [shouting] Jyotsna! 753 00:43:17,875 --> 00:43:19,291 -Jyotsna! -[man] Jyotsna! 754 00:43:19,375 --> 00:43:20,208 [gasps] 755 00:43:21,416 --> 00:43:22,708 Jyotsna Dey! 756 00:43:23,291 --> 00:43:25,125 [people clamoring in distance] 757 00:43:28,791 --> 00:43:31,958 Uh… I'm not feeling well, I need to go home. 758 00:43:32,833 --> 00:43:34,750 [man] Okay, fill up this form and leave. 759 00:43:35,375 --> 00:43:38,666 [announcer] Your safety is of utmost importance to us. 760 00:43:38,750 --> 00:43:40,625 [tense music playing] 761 00:43:41,791 --> 00:43:45,333 If this is a drill, why have they ordered real oxygen cylinders? 762 00:43:45,416 --> 00:43:47,916 [man] No idea, madam. They don't tell us anything. 763 00:43:48,750 --> 00:43:50,000 [door opens] 764 00:43:53,208 --> 00:43:54,625 -[Jyotsna crying] -It's okay. 765 00:43:54,708 --> 00:43:57,500 It's okay. Please, please don't cry. please don't cry. 766 00:43:57,583 --> 00:43:59,958 Don't cry, it's not your fault. Do you hear me? 767 00:44:00,041 --> 00:44:01,291 Okay, listen, listen. 768 00:44:01,375 --> 00:44:03,250 -You were overburdened, I know that. -No. 769 00:44:03,333 --> 00:44:04,958 Now, listen to me. Listen to me. 770 00:44:05,916 --> 00:44:08,583 Hey, listen. We need to get away from here right now. 771 00:44:08,666 --> 00:44:10,875 Okay? Jagtap's political party workers, 772 00:44:10,958 --> 00:44:13,333 they're trying to find the person who is responsible. 773 00:44:13,416 --> 00:44:15,083 [man] Tell me now, come on! Hey, you! 774 00:44:15,916 --> 00:44:17,916 Where's the doctor? Tell me, where's the doctor? 775 00:44:18,000 --> 00:44:21,166 What happened to bhau?! How did he die?! Who is bhau's doctor? 776 00:44:21,250 --> 00:44:24,458 -We need to leave now! -Tell me the doctor's name now! 777 00:44:24,541 --> 00:44:26,250 -Sir-- Sir please. -Tell me right now! 778 00:44:26,333 --> 00:44:29,583 Why do you charge so much, huh? I'll beat the shit out of you! 779 00:44:29,666 --> 00:44:32,166 -Sir, I'm telling the truth. -Who is bhau's doctor? 780 00:44:32,250 --> 00:44:35,333 -Tell me his name, I'm gonna beat you! -Sir, please calm down. 781 00:44:35,416 --> 00:44:38,250 -Call him, what's his number? Who is he? -Sir… sir… 782 00:44:38,333 --> 00:44:40,875 -Come on, beat him! -[all shouting] 783 00:44:41,583 --> 00:44:42,541 Beat him! 784 00:44:43,166 --> 00:44:44,208 Jyo… Come on. 785 00:44:46,500 --> 00:44:50,500 [announcer] We request all of you to please cooperate with the authorities. 786 00:44:50,583 --> 00:44:53,375 All those people who are outside, stay outside. 787 00:44:53,458 --> 00:44:56,750 And all the people who are inside, don't come out. 788 00:44:56,833 --> 00:44:58,666 Everyone will be tested. 789 00:44:59,291 --> 00:45:01,208 [announcement continues indistinctly] 790 00:45:01,291 --> 00:45:03,416 [people clamoring] 791 00:45:09,750 --> 00:45:12,416 Kaddu, okay, listen, there's a huge crowd here, okay? 792 00:45:12,500 --> 00:45:16,125 I'll go find out what's happening. Until I get back, you stay right here. 793 00:45:16,208 --> 00:45:17,208 Go sit. 794 00:45:18,500 --> 00:45:19,958 Okay? I'll be back. 795 00:45:21,708 --> 00:45:23,666 [man coughing violently] 796 00:45:26,291 --> 00:45:27,875 [tense music playing] 797 00:45:29,375 --> 00:45:31,958 How can you stop us from leaving? Why have they shut it? 798 00:45:32,041 --> 00:45:33,833 -Open the door! -You can't do this to us! 799 00:45:33,916 --> 00:45:35,333 What are you doing?! 800 00:45:35,416 --> 00:45:37,208 [woman] You can't do this to us! 801 00:45:37,291 --> 00:45:39,958 Let's break down the door! What is the meaning of this nonsense? 802 00:45:40,041 --> 00:45:42,666 [man 1] Open the door and let us leave! 803 00:45:42,750 --> 00:45:44,000 -[woman 2] Please. -Open… 804 00:45:44,083 --> 00:45:45,500 Uncle! 805 00:45:45,583 --> 00:45:47,208 Uncle! Over here! Uncle! 806 00:45:47,291 --> 00:45:49,958 -[woman 3] Open the door! -[man 1] Hey, hey! Listen to me! 807 00:45:50,666 --> 00:45:54,750 -Open the door! Or we'll break it down! -[man 1] You've no right to do this to us! 808 00:45:54,833 --> 00:45:57,333 -You have no right to stop us! -[man 1] Open the door! 809 00:45:57,416 --> 00:46:00,000 -[man 2] Or we'll break it down! -[man 1] What nonsense is this? 810 00:46:00,083 --> 00:46:01,958 Open the door and let us leave! 811 00:46:02,041 --> 00:46:03,416 [man coughing] 812 00:46:07,416 --> 00:46:10,500 Look! Look, the VIPs are leaving from another gate! 813 00:46:10,583 --> 00:46:12,708 The police are escorting them out of here! 814 00:46:12,791 --> 00:46:14,833 They're running away, look! 815 00:46:14,916 --> 00:46:16,250 Open the door quickly. 816 00:46:16,333 --> 00:46:17,791 [gripping music playing] 817 00:46:17,875 --> 00:46:19,208 [coughing] 818 00:46:21,666 --> 00:46:23,375 [crowd clamoring] 819 00:46:23,458 --> 00:46:25,500 -[Wani] Relax, relax. -Move. 820 00:46:25,583 --> 00:46:26,625 Hey. 821 00:46:26,708 --> 00:46:28,541 [crowd clamoring] 822 00:46:28,625 --> 00:46:30,041 Hey. Get back. 823 00:46:30,125 --> 00:46:32,333 Get back, I said. Get back, I said. 824 00:46:32,416 --> 00:46:33,708 [all shouting angrily] 825 00:46:33,791 --> 00:46:35,500 -How dare you! -Where you taking the VIPS? 826 00:46:35,583 --> 00:46:37,791 -Our lives don't matter? -Back! Get back, I said. 827 00:46:37,875 --> 00:46:39,750 -[all shouting angrily] -Back! Back, I said! 828 00:46:40,416 --> 00:46:42,166 [all clamoring] 829 00:46:48,583 --> 00:46:49,541 Kaddu! 830 00:46:50,916 --> 00:46:52,416 Guchhu Bhaiya! 831 00:46:54,000 --> 00:46:55,041 Kaddu! 832 00:46:57,250 --> 00:46:58,083 Guchhu Bhaiya! 833 00:47:00,125 --> 00:47:02,083 [all shouting] 834 00:47:05,708 --> 00:47:08,541 [whistle blowing] 835 00:47:08,625 --> 00:47:10,250 [gripping music continues] 836 00:47:19,666 --> 00:47:21,333 [both panting] 837 00:47:22,750 --> 00:47:24,458 -[car lock chirps] -Get in! 838 00:47:26,666 --> 00:47:29,333 Hey, that's bhau's doctor! Bhau's doctor is in the parking lot! 839 00:47:29,416 --> 00:47:32,375 He's trying to escape, dada! Dada! 840 00:47:34,291 --> 00:47:35,833 [breathing heavily] 841 00:47:38,333 --> 00:47:39,666 Jyotsna, back seat. 842 00:47:40,875 --> 00:47:42,166 Go hide there. 843 00:47:43,625 --> 00:47:45,125 [car lock chirps, locks thud] 844 00:47:45,833 --> 00:47:47,833 [man] Hey, where are you going? 845 00:47:47,916 --> 00:47:50,083 [Aniruddh] Sir, sir… Please, I'll explain. 846 00:47:50,833 --> 00:47:52,125 Vipin! 847 00:47:56,625 --> 00:47:57,625 Who? 848 00:47:58,375 --> 00:48:00,291 Who the fuck killed my baba? 849 00:48:01,125 --> 00:48:03,791 Who's responsible for killing my baba? 850 00:48:03,875 --> 00:48:06,166 Sir, sir, sir, sir… sir, please. 851 00:48:07,875 --> 00:48:09,291 I made a mistake. 852 00:48:09,375 --> 00:48:12,208 It's my fault. I… I'm sorry. 853 00:48:12,291 --> 00:48:13,875 -[screams] -[gasps] 854 00:48:14,500 --> 00:48:15,750 [Aniruddh coughs] 855 00:48:15,833 --> 00:48:18,083 [Jagtap's son grunts] Hit the bastard! 856 00:48:18,666 --> 00:48:20,458 [goons shouting] 857 00:48:21,416 --> 00:48:23,291 -[people shouting] -[breath trembling] 858 00:48:23,375 --> 00:48:24,750 [somber music playing] 859 00:48:27,666 --> 00:48:29,166 [car alarm beeping, honking] 860 00:48:29,250 --> 00:48:30,458 [sobbing] 861 00:48:36,083 --> 00:48:38,458 -[goon grunts] -[car alarm beeping, honking] 862 00:48:49,000 --> 00:48:50,083 [Jagtap's son] Vipin. 863 00:48:51,583 --> 00:48:52,833 Finish him off. 864 00:48:57,750 --> 00:49:00,875 [blows thudding loudly] 865 00:49:02,625 --> 00:49:03,583 [sobbing softly] 866 00:49:06,833 --> 00:49:07,791 [Jagtap's son] Vipin. 867 00:49:07,875 --> 00:49:09,541 -[sobbing] -Stop. 868 00:49:10,416 --> 00:49:11,375 He's gone. 869 00:49:18,291 --> 00:49:19,833 [Jyotsna sobbing] 870 00:49:21,250 --> 00:49:22,375 [sobbing] 871 00:49:22,458 --> 00:49:25,916 I'm sorry, Anni. I just couldn't… 872 00:49:27,416 --> 00:49:29,000 I couldn't… 873 00:49:32,083 --> 00:49:33,625 Guchhu Bhaiya! 874 00:49:35,333 --> 00:49:36,500 [Jyotsna sniffles] 875 00:49:36,583 --> 00:49:38,125 Guchhu Bhaiya! 876 00:49:38,208 --> 00:49:39,708 [all shouting] 877 00:49:40,625 --> 00:49:41,666 [Parth] Kaddu! 878 00:49:42,833 --> 00:49:45,208 Kaddu! Kaddu! 879 00:49:45,958 --> 00:49:47,416 [Kaddu] Guchhu Bhaiya! 880 00:49:47,500 --> 00:49:49,208 [gripping music playing] 881 00:49:51,625 --> 00:49:53,250 Guchhu Bhaiya! 882 00:49:55,250 --> 00:49:57,208 Kaddu! Kaddu! 883 00:50:03,291 --> 00:50:04,375 Kaddu! 884 00:50:04,458 --> 00:50:05,625 Kaddu! 885 00:50:06,916 --> 00:50:07,750 Kaddu! 886 00:50:09,708 --> 00:50:10,625 Kaddu! 887 00:50:12,333 --> 00:50:14,000 [car honking] 888 00:50:14,083 --> 00:50:17,875 -Kaddu!, wait! No, no, wait, Kaddu, stop! -[car honking continuously] 889 00:50:17,958 --> 00:50:20,666 Hey, hey, hey, watch out! Watch out! Girl! 890 00:50:26,583 --> 00:50:28,458 Can't you see where you're going, damn it? 891 00:50:29,166 --> 00:50:31,208 -Kaddu! Kaddu! Are you okay? -Yeah. 892 00:50:31,291 --> 00:50:32,458 -Did you get hurt? -No. 893 00:50:32,541 --> 00:50:34,875 -Let's get out of here. -[Parth] Come, come on. 894 00:50:35,916 --> 00:50:37,500 [panting] 895 00:50:37,583 --> 00:50:39,250 -Get in the car, now. -Okay. 896 00:50:39,333 --> 00:50:41,250 [car alarm beeping, honking] 897 00:50:54,333 --> 00:50:56,125 -[engine starts] -[alarm stops] 898 00:50:56,208 --> 00:50:57,791 [people clamoring] 899 00:51:01,500 --> 00:51:03,416 [emotional music playing] 900 00:51:07,208 --> 00:51:08,458 [sobbing] 901 00:51:13,625 --> 00:51:15,375 [whimpers] 902 00:51:17,416 --> 00:51:19,791 [LG Qadri] You brought her, she's your junior, 903 00:51:19,875 --> 00:51:22,000 you have to take the responsibility for it. 904 00:51:27,583 --> 00:51:29,375 [tense music playing] 905 00:51:45,000 --> 00:51:48,583 I don't think I need to tell you why you're here. Or do I? 906 00:51:50,500 --> 00:51:51,541 Sir, 907 00:51:52,708 --> 00:51:54,000 we need the help. 908 00:51:54,750 --> 00:51:56,833 I… I'm truly sorry. 909 00:51:56,916 --> 00:51:59,375 I know I went against you and told the Institute-- 910 00:51:59,458 --> 00:52:01,791 I don't want you to apologize for your mistake. 911 00:52:02,291 --> 00:52:04,041 I want you to realize it. 912 00:52:05,916 --> 00:52:08,583 Why? What made you do it? 913 00:52:10,416 --> 00:52:11,291 Sir, 914 00:52:12,375 --> 00:52:14,666 it's important that people know the truth. 915 00:52:15,250 --> 00:52:18,958 If there's going to be an outbreak, then everyone needs to know the truth-- 916 00:52:19,041 --> 00:52:21,000 The truth always comes at a price, 917 00:52:21,916 --> 00:52:24,333 and when that price is to be paid in human lives, 918 00:52:24,416 --> 00:52:26,291 you have to be very careful with it. 919 00:52:27,291 --> 00:52:28,458 What do you think? 920 00:52:28,541 --> 00:52:31,208 Now that the mainland knows everything about the disease, 921 00:52:31,291 --> 00:52:33,125 what is the first thing they'll do? 922 00:52:33,791 --> 00:52:36,791 -Uh… sir-- -I'll tell you. 923 00:52:36,875 --> 00:52:40,041 The Andaman and Nicobar Islands will be isolated from the rest of the world. 924 00:52:40,125 --> 00:52:43,291 Nothing and no one can go in or out. 925 00:52:43,375 --> 00:52:45,500 Tourists won't be able to return home, 926 00:52:45,583 --> 00:52:48,375 and the locals won't be able to leave their homes. 927 00:52:48,458 --> 00:52:49,541 Not just that. 928 00:52:49,625 --> 00:52:52,000 Right now, our homes don't have any water. 929 00:52:52,625 --> 00:52:55,333 And around us, for miles, 930 00:52:55,416 --> 00:52:56,583 there is no land. 931 00:52:59,500 --> 00:53:02,333 Maybe four hours from now, or maybe even a day from now 932 00:53:02,416 --> 00:53:04,041 the truth would have come out, 933 00:53:04,833 --> 00:53:07,833 but I… would have got some time 934 00:53:07,916 --> 00:53:11,250 to evacuate at least a few people off the islands. 935 00:53:11,958 --> 00:53:14,958 But, sir, right now there are so many here, 936 00:53:15,041 --> 00:53:19,041 even with rescue flights, we can't save that many. 937 00:53:21,333 --> 00:53:22,416 [sighs] 938 00:53:24,583 --> 00:53:26,708 This morning when I heard about the infection, 939 00:53:27,541 --> 00:53:28,791 I knew it right then. 940 00:53:30,625 --> 00:53:31,666 I knew that today, 941 00:53:32,500 --> 00:53:35,083 I can't possibly be making any right decision. 942 00:53:35,166 --> 00:53:36,916 [solemn music playing] 943 00:53:37,000 --> 00:53:40,583 But still… if I could save a thousand, 944 00:53:40,666 --> 00:53:43,250 maybe even a few hundred lives… 945 00:53:43,333 --> 00:53:44,875 -[imperceptible] -…it would be 946 00:53:45,791 --> 00:53:47,166 a lesser wrong decision. 947 00:53:50,583 --> 00:53:53,250 [Ritu] But, sir, these islands have lakhs of Indian citizens. 948 00:53:53,333 --> 00:53:56,291 Maybe they won't take such drastic measures, sir. 949 00:53:56,375 --> 00:53:57,541 They will. 950 00:53:58,250 --> 00:54:01,708 -I know they will. -How can you be so sure, sir? 951 00:54:01,791 --> 00:54:04,333 How can you know that quarantining the islands 952 00:54:04,416 --> 00:54:06,250 is the only choice they'll make? 953 00:54:07,333 --> 00:54:08,750 I know because… 954 00:54:11,583 --> 00:54:13,041 this is what I would have done. 955 00:54:13,125 --> 00:54:15,083 [dramatic music playing] 956 00:54:32,250 --> 00:54:33,875 [phone ringing] 957 00:54:35,125 --> 00:54:36,041 Yes? 958 00:54:36,125 --> 00:54:37,958 [foreboding music playing] 959 00:54:38,625 --> 00:54:39,750 All right, 960 00:54:44,166 --> 00:54:45,041 [sighs] 961 00:54:48,250 --> 00:54:49,291 What happened, sir? 962 00:54:51,875 --> 00:54:53,000 The switch. 963 00:54:56,666 --> 00:54:58,000 They just flipped the switch. 964 00:54:58,666 --> 00:55:00,666 [dramatic music playing] 965 00:55:13,083 --> 00:55:15,083 [theme music playing]