Tous les livres sur le sujet diront :
"Un leader fait toujours le bon choix."
Mais ce concept
ne marche que sur le papier.
Dans la réalité, vous affronterez de multiples problèmes
et le bon choix ne suffira pas.
Par exemple, évoquons le cas classique du train.
SOMMET DU LEADERSHIP
LE CAS DU TRAIN
Cinq cheminots travaillent sur une voie ferrée.
Ils ont des écouteurs.
Sans doute ce qui les empêche d'entendre le train supersonique
qui se dirige vers eux.
S'ils sont heurtés, ils seront cinq à mourir.
Mais…
vous êtes au poste de contrôle.
Devant vous, un levier.
Si vous l'actionnez,
le train changera de voie.
Mais…
sur cette voie, il y a un autre cheminot.
Pourtant, le destin a visé les cinq premiers.
Pour changer ça,
vous devez prendre une vie vous-même.
Alors…
Qui de vous changerait de voie ?
Monsieur, en vert.
Qu'est-ce qui vous fait dire que c'est le bon choix ?
Cinq vies valent plus qu'une.
Je le ferais sans regret.
D'accord.
Jeune homme, à côté. Vous vous connaissez ?
Oui, c'est mon fils.
Que feriez-vous
si depuis votre poste de contrôle,
vous voyiez votre fils sur l'autre voie ?
Dans ce cas,
feriez-vous toujours ce choix ?
Pour sauver cinq vies,
tueriez-vous votre enfant ?
Il attend votre réponse.
Non, monsieur.
Asseyez-vous.
Quand on doit choisir entre des vies humaines,
il n'y a pas de bon choix.
Il n'y en a que des mauvais et des moins mauvais.
Oubliez le fait que ce soit un proche.
Que ce soit votre acteur ou sportif préféré,
ou même le secrétaire général Bhowmik, vous n'y toucheriez pas.
Pourquoi me jeter sur la voie ?
Je sais, pardon. Je dis juste
que la vie est plus complexe.
On n'est pas dans un film où il y a le bien et le mal,
le bon, le mauvais, les gentils et les méchants.
Excusez-moi.
Que feriez-vous dans une telle situation ?
Dans cette situation, je…
Le commissaire veut vous parler.
(MÉDECIN-CHEF)
TRANSMISSIBLE PAR L'EAU POSSIBLE INFECTION BACTÉRIENNE
Vous êtes docteur ?
J'ai un doctorat, mais je fais des recherches…
Vous travaillez ici ?
Le Dr Shashi a convoqué l'équipe
pour une réunion d'urgence.
Je sais que vos patients vous attendent, mais…
ceci est très important.
Je viens d'apprendre que le Dr Singh,
Soudamini,
est décédée.
Il y a quelques heures,
son corps a été retrouvé près du lac de Jenkins.
Pas encore d'autopsie, mais on dirait un accident.
Sans famille proche,
l'hôpital fera les derniers sacrements.
J'ai terminé.
Monsieur !
Monsieur, elle savait.
Elle connaissait la cause
de la maladie mystérieuse.
On en a déjà parlé, Ritu. C'était un coma éthylique.
Non, monsieur, c'était l'eau.
C'est l'eau. C'est pour ça qu'elle était au lac.
C'est la source de l'infection.
Regardez. Tous ses patients,
les 11, sont allés au lac.
Et le patient qui est sorti hier
était mort ce matin.
Je ne sais pas pour les autres, mais…
Je…
Je comprends mieux.
Quoi ?
Son corps a été retrouvé près d'un petit village.
Quand les autorités y sont allées,
elles ont retrouvé tous les habitants…
morts.
Combien ?
Pour l'instant, 22.
Les décès ont eu lieu ces dernières 12 à 24 h.
Personne n'a pu être prévenu.
Monsieur.
Leur principale source d'eau est le lac.
Il faut prévenir la population.
Quatre cents vies sont en jeu.
Pas 400.
Un demi-million.
KAALA PAANI : LES EAUX SOMBRES
LE LEVIER
PUNE, 17 ANS PLUS TÔT
Pourquoi on a une nouvelle au milieu du trimestre ?
C'est quoi ?
- La carte de l'Inde ? - Tu es sûr ?
Est-ce l'Inde ?
C'est ce qu'on nous a enseigné.
Qui ici sait à quoi ressemble vraiment l'Inde ?
Aniruddh.
C'est bien.
Cette masse n'est pas la seule à composer l'Inde.
Ça plus ça,
plus ça,
égalent…
l'Inde.
L'oublier est une grosse erreur.
Des tas d'Indiens vivent sur ces îles.
Et l'une d'elle est ici aujourd'hui.
Peux-tu te présenter ?
Bonjour à tous.
Je suis Jyotsna Dey. Je viens de Port Blair.
Soins infirmiers ?
Tu veux faire ça après le lycée ?
Oui. Et me spécialiser ensuite.
Pourquoi ?
D'habitude, quand on pose cette question,
les gens sont intéressés par l'informatique ou l'administration.
Je veux être médecin, mais…
Mais qui voudrait être infirmière ?
Non…
Oui.
Je suis plus intéressée par le soin que par la santé.
Les médecins diagnostiquent,
prescrivent un traitement et passent au suivant.
Mais l'infirmière reste avec le patient jusqu'à son rétablissement.
Quand quelqu'un tombe malade,
on ne le traite pas,
on prend soin de lui.
C'est ce que je veux devenir.
Amen !
Ton désir deviendra réalité,
foi d'Anni.
Foi de qui ?
D'Anni.
Tous tes rêves deviendront réalité.
Mais tu dois le payer d'une amitié sincère.
Et si quelqu'un brise cette amitié ?
Anni le maudira !
Jyotsna ?
Tu t'es endormie à 4 h du matin.
Il est chaud.
Dire que tu vas vendre ton héritage à un inconnu.
Tiens.
Prends la carte de mon notaire.
Tu peux faire une offre
pour garder mon héritage.
Je peux à peine m'offrir ta salle de bains.
Oui, mais…
si j'étais infirmier en chef dans un hôpital privé…
Ta carte est périmée.
Tu l'as pas renouvelée ?
- Ça fait longtemps. - Oui.
Parce que j'ai démissionné.
J'ai quitté le secteur.
Tu en rêvais depuis la maternelle.
Pourquoi arrêter ?
Parce que…
Anni m'a maudite.
SOINS INFIRMIERS - INFIRMIÈRE EN CHEF
70 % de l'eau de Port Blair vient de là.
On risque la pandémie
et la plus qualifiée pour l'arrêter
n'est plus parmi nous.
Écoutez.
C'est terrible pour le Dr Singh.
Mais vous êtes sûr qu'on risque la crise ?
Comment ça ?
Pourquoi vous paniquez ?
Il y a une bactérie dans l'eau.
Je vous crois.
Si ce n'est que ça, des antibiotiques feront l'affaire.
Monsieur, j'essaie de vous expliquer,
il est résistant.
Les antibiotiques n'y feront rien.
On a les dossiers de tous les patients de Soudamini.
Aucun antibiotique à large spectre n'a réussi à tuer cette bactérie.
Comment les patients ont-ils guéri ?
Monsieur, c'est parce que cette maladie imite la leptospirose.
Mais il y a aussi des manifestations pulmonaires.
Une minute.
Je ne parle que l'hindi, l'anglais et le bengali.
Utilisez une de ces langues.
Monsieur.
On doit faire plus de tests.
Mais cette maladie semble avoir deux stades.
Au premier,
plaques noires sur le cou,
fièvre, maux de tête et maux de gorge.
Au bout d'un moment, ces symptômes s'atténuent
et le patient semble s'être remis.
Mais la bactérie est toujours dans le système.
Elle se cache, elle attend.
Elle attend…
- Elle attend… - En embuscade.
En embuscade.
Au deuxième stade,
le système immunitaire est piégé par la bactérie.
Le patient a le hoquet.
Et puis les poumons, le foie, les reins, tout lâche.
Dans la plupart des cas,
en quelques heures,
c'est la mort.
Il n'y a pas que l'eau,
les postillons peuvent transmettre la maladie.
Et avec le festival,
on ne sait pas combien de gens ont été contaminés.
D'où vient-elle ?
Pourquoi là ?
On ne sait pas.
Mais on sait que Soudamini avait raison.
Et quelqu'un a tout suivi de près.
Elle a fait des recherches.
Qui êtes-vous ?
Ritu Gagra.
Je suis chercheuse à l'INCM de Bangalore.
On a un problème, Dr Mahajan.
Vous voulez qu'on annule tout
pour une assistante qui a lu quatre articles ?
Je repose ma question.
Vous êtes sûr de vous ?
Elle est jeune,
mais c'est avant tout une scientifique.
Elle vous a présenté ses recherches et ses preuves.
C'est moi qui devrais vous poser la question.
Vous êtes sûr de vous ?
Shiva, coupez le réseau de Jenkins.
Et le protocole d'urgence sanitaire ?
Actif dans l'heure. Tous ceux du secteur médical
recevront une alerte.
Puis fermez les aéroports et les quais.
Mettez en place des confinements locaux.
Dr Mahajan, a-t-on des tests rapides ?
Peut-être, puisqu'on sait désormais ce que l'on cherche.
Et les plaques noires sont un symptôme visible.
Bien.
M. Bhowmik.
Suivez le Dr Mahajan.
Isolez les personnes saines au plus vite.
Messieurs, le plus important.
Tout ça doit rester entre nous.
Dites à vos subordonnés que c'est un exercice.
Mais monsieur,
les gens doivent savoir qu'il y a une cri…
Une dernière chose.
Comment s'appelle cette maladie ?
C'est une variante de la leptospirose ictéro-hémorragique.
On peut utiliser le terme "LIH".
La LIH-27 ?
Je déteste quand il y a des nombres.
Tu comprends pas. Les crocodiles partent.
Mais pourquoi toi, tu pars ?
Pour cette raison.
Ils ne sont pas du genre à abandonner leur environnement.
Mon agence m'envoie voir ce qui ce passe à Tulip Island.
Veenu, je vais te frapper.
J'ai loupé mon vol à cause de toi, et tu pars ?
Je reviens demain.
Reste un jour de plus.
C'est trop.
Dis-moi la vérité, et je reste.
Alors ?
Pourquoi tu as démissionné ?
Tu recommences.
Il n'y a pas de raison particulière.
J'en ai juste eu marre.
S'il te plaît, dis-lui.
Pourquoi il me harcèle comme ça ?
Veenu, laisse-la tranquille. Va te laver.
L'eau est coupée. Remplis un seau au puits de Krishnan.
Allez.
- Je le saurai. - Allez.
C'est quoi ?
Son père était garde forestier.
Grâce à lui…
… j'ai rencontré des gens de la tribu oraka.
L'un d'eux m'a confié ça.
Un insigne de la tribu. C'est leur symbole.
Le tsunami de 2004 a dévasté les îles Andaman.
Mais les Orakas s'en sont sortis sains et saufs.
Ah bon ? Comment ?
Quelques jours avant le tsunami,
la tribu entière s'est réfugiée en hauteur.
Elle avait senti la catastrophe.
Mais comment ?
J'ai posé la question au chef.
Il n'a dit qu'un seul mot.
Tinnotu.
Tinnotu ?
C'est-à-dire ?
Il n'y a aucune traduction.
Mais ça veut dire…
comprendre profondément une chose
et sentir aussi profondément quand elle est perturbée.
Pour comprendre la souffrance,
il est inutile de l'exprimer.
Ceux qui t'aiment
sentiront le moindre changement.
PRÉSENTEZ-VOUS À L'ACCUEIL DE MARINE HILL
C'est loin, Marine Hill ?
Vous devrez surveiller les confinements de votre zone.
Je veux des rapports toutes les heures.
Vous avez compris ?
Toutes les heures.
Et toutes les demi-heures pour moi. Compris ?
Pardon, continuez.
N'oubliez pas
que même s'il s'agit d'un exercice, la rigueur est exigée.
Ne vous relâchez pas !
Pas de désagréments pour les habitants.
Compris ?
Autre chose, monsieur ?
Jai Hind.
Vite, passez-moi ça. Monsieur !
Monsieur.
Ça ne va pas ?
Vous avez vu le lieutenant-gouverneur sans moi.
Vous êtes trop occupé pour les grandes réunions,
le terrain vous fera du bien.
Bien vu, monsieur. J'en suis vraiment ravi.
Mais je ne comprends pas,
pourquoi un confinement en plein Swaraj Mahotsav ?
On a eu un exercice il y a deux mois.
Si mes ordres vous ennuient, dites-le.
Un autre se chargera de votre zone.
Non, je suis pleinement engagé.
Toutefois, j'ai remarqué
qu'il n'y avait pas de date de fin.
C'est un oubli, non ?
Monsieur.
On le sait, ce n'est pas un exercice.
Le LG doit vouloir la discrétion.
Mais c'est un politicien derrière son bureau.
C'est nous sur le terrain, pas vrai ?
On mérite de connaître la situation.
Ça doit être terrible.
Il est plus aisé de se fier à un politicien qu'à vous.
Pas besoin de ça pour être d'accord.
Je sais pour le Dr Singh.
C'est terrible.
Mais elle n'aurait pas dû prendre ce risque
sans en informer son équipe.
J'espère que ce manque de confiance ou d'informations
n'entraînera pas d'autre accident.
Parvez. Démarrez.
- Où va-t-on ? - À Marine Hill.
- Où exactement ? - Démarrez.
Mesdames et messieurs,
au cœur de Marine Hill,
ATOM vous accueille au Swaraj Mahotsav 2027 !
Ici sont rassemblées toutes les cultures des États
de l'autre côté du golfe du Bengale.
Achetez ce que vous voulez.
Oui, d'accord.
Qui veut du pop-corn ?
Je veux comme Parth.
- Quel goût ? - Fromage-caramel.
Un fromage-caramel.
Le carnaval s'étend jusqu'au stade couvert de Netaji
où le festival de danse touche à sa fin.
Pour toute question, adressez-vous à votre responsable ATOM.
Régalez-vous au Swaraj Mahotsav 2027.
On a tout.
De 0 à 99 ans, tout le monde peut en profiter.
Où tu étais ?
Pourquoi tu as quitté le groupe ?
J'ai des devoirs.
Tu les feras plus tard. Tiens.
Oui, papa, ça va. N'appelle pas toutes les 15 minutes.
Non, ça fait deux heures.
Tu vois, il fallait pas les déranger.
Je t'ai dit de demander.
Maman demande si Kaddu a pris ses médicaments.
Oui, c'est bon.
Guchhu, tu n'imagines pas ce que tu rates.
On a vu les plus belles plages.
On est allés à Bharatpur Beach,
puis Lakshmanpur, et on ira à Sitapur.
Mais les chaussures neuves de maman ont souffert.
Papa, je te rappelle.
Allez, besoin d'autre chose ?
Tonton, je vous rejoins.
Je vais un peu à l'intérieur.
Mais on vient d'arriver.
Papa veut une photo de Kaddu avec Ruby Rhino, la mascotte.
Allez, vite !
Oui, donc…
- Dans une demi-heure ? - On y va !
Oui. D'accord ?
Oui, mais appelle-moi si besoin.
- Bien sûr. - Oui.
- Allez. - Tiens-la bien.
Oui, compris !
Mais tu as démissionné.
Pourquoi tu y vas ?
Ce sont des dispositifs d'après COVID.
Et je suis curieuse.
Je veux savoir, pour l'alerte.
C'est l'autre taxi de Chiru.
C'est bien pratique pour les courses.
Monte.
Je peux pas…
Elle n'est pas neuve, mais il y a pire.
Ça va pas ?
Jyotsna ?
Jyotsna !
Ça va ? Jyotsna ?
Je t'apporte de l'eau.
INFIRMIÈRE EN CHEF
Vous l'avez mangé.
Quoi ?
Je m'en fiche, j'ai payé plein pot.
Je veux des pancakes pour le déjeuner.
Ça n'arrivera pas.
Levez votre blouse.
Vous êtes sous haute dose d'insuline.
Mais vous restez très gourmand.
Une vie sans sucre n'en vaut pas la peine.
Et puis,
je me sens très bien.
Les…
Les élections approchent.
Dites au Dr Aniruddh de me laisser sortir.
M. Jagtap, quand votre dossier sera d'accord,
vous sortirez, c'est promis.
Purva, vérifiez qu'il mange bien.
Jyotsna, tu peux venir ?
Accorde-moi 20 minutes.
Tu as encore oublié ton anniversaire de mariage ?
- Il te faut un cadeau ? - C'est pas ça.
Quelqu'un t'attend en bas.
C'est pas vrai !
C'est pas vrai ! Tu l'as achetée quand ?
- Hier soir… - Et tu n'as rien dit ?
C'est une surprise, je te signale.
Attends.
Monte !
- Félicitations, Anni. - Merci.
Je voulais la montrer à ma meilleure amie.
Tu n'as pas dormi depuis quand ?
Ne t'en fais pas pour les lits.
Ou tu finiras dans l'un d'eux. Compris ?
On manque de personnel. Quelqu'un doit faire des heures sup.
- On y retourne. - Attends.
Il reste cinq minutes.
On a le temps de faire le tour du quartier.
Doucement.
C'est un parking, pas une piste !
T'en fais pas, en cas d'accident, ce sera ta faute.
C'est loin, Marine Hill ?
Non, c'est à gauche.
Continue, je trouverai.
Tu es sûre ? J'aimerais bien te déposer,
mais mon téléphone n'arrête pas et les ferries sont annulés.
- Alors… - Vas-y, je trouverai.
Salut.
Vous pouvez vous décaler ?
Veenu ?
Pour ce matin, chez toi…
C'est rien,
ne te justifie pas.
Si.
Je le veux.
Il y a des années…
il y a eu un truc.
Depuis,
je ne peux même plus monter en voiture.
Tout n'est pas parfait.
Je n'ai ni fiancé ni travail.
Veenu, j'en ai parlé à personne.
Mais je te le dirai.
Tu me jugeras peut-être.
- Mais je te le dirai. - Écoute.
Je reviendrai demain, et tu me diras tout.
Après, on jouera au badminton, comme d'habitude.
Je me contenterai de juger ton jeu médiocre.
D'accord ?
Ne sois pas en retard.
Salut.
Je vous cherchais.
- Ça va ? - Oui, monsieur.
Je voulais la voir une fois.
Allez, venez.
Monsieur ?
- J'ai une question. - Oui ?
Monsieur,
Mme Soudamini…
est morte pour la vérité.
Je ne comprends pas pourquoi on la cache à tout le monde.
Le LG fait tout son possible.
Des camps sont installés, les tests ont commencé.
On restreint les déplacements…
On ne devrait pas informer les gens d'abord ?
Ils méritent de savoir qu'ils sont en danger.
Monsieur.
Dr Khare, mon professeur à l'INCM,
il a des contacts aux médias et au gouvernement.
On doit en parler au continent.
Toute aide est bienvenue.
Sachez une chose.
Je suis les ordres
et j'attends la même chose de mon équipe.
Vous savez,
vous êtes la deuxième à qui je dis ça cette semaine.
Travaillez avec moi.
S'il vous plaît.
Votre correspondant n'est…
Hé, l'artiste.
Jameel t'a dit où on devait livrer ?
Quel chameau.
Tu as bu 11 ou 12 litres depuis ce matin.
Les spectateurs arrivant au stade
doivent se rapprocher de la scène.
Regarde, c'est Ruby Rhino !
- Regarde ! - Oui, oui.
Écoute, Kanchan, je dois voir Wani à tout prix.
C'est quoi, ton problème ?
Le problème ?
Je m'appelle Rajbir.
D'après tes parents, peut-être.
Mais ton joli sourire
et tes cheveux au vent
m'évoquent mon ex.
C'est pour ça, Kanchan.
Je passe, chéri.
Je suis en uniforme.
Touche-moi encore, et ça finira mal.
Les spectateurs arrivant au stade
doivent se rapprocher de la scène.
Dans quelques minutes,
les élèves de l'école internationale de Nirmala
vont vous conter l'histoire de la prison Cellular Jail des îles Andaman,
l'effrayante Kaala Paani.
Il est Gandhi ji. Et toi ?
- Deux files, vite ! - Oui, madame.
Excusez-moi.
- Pardon. - Oui ?
- Vous êtes d'ATOM ? - Oui.
Ketan Kamat, police, Andaman sud.
Je dois absolument voir votre patron, Saurabh Wani.
Dites-lui de m'appeler au plus vite.
- C'est à quel sujet ? - Il saura.
Oups ! Toutes mes excuses.
Pardon.
Je peux vous acheter… Un autre café.
- Mes excuses. Donnez-le-moi. - La Cellular Jail d'Andaman,
l'histoire fabuleuse de Kaala Paani !
Vous bossez à Singapour ?
Oui.
Votre PDG, M. Brandon Shaw, y est aussi ?
Je pensais qu'il inaugurerait l'événement.
Oui, mais il a eu une urgence.
Bien évidemment.
Si j'avais 62 milliards,
l'histoire de Kaala Paani ne serait pas ma priorité.
Brandon ne vaut pas 62 milliards,
mais 64,7 milliards de dollars.
Je connais l'état des finances de mon mari.
- Vous êtes… - Swasti Shaw.
Directrice d'ATOM, Asie du Sud-Est.
Dire que j'allais vous payer un café.
- Un peu à droite. - Oui.
Nandan, on fait pas du tourisme.
On vient aider les Orakas pour l'ONG.
- Fini les photos. - Pardon.
C'est une première pour vous, vous…
Madame, le village est vide.
Attendez ! Où sont les autres ?
La Terre a lancé une grande malédiction.
Fuyez ou vous périrez !
Comment vous le savez ?
Tinnotu.
Nandan. Rentrez vite.
Dites au Tribal Welfare que les Orakas ont quitté le village.
- Vous ne venez pas ? - Non.
Je dois beaucoup aux Orakas.
Si un événement terrible nous attend,
je ne peux pas les laisser. Allez-y.
Je ne comprends pas.
Si la situation est critique, pourquoi le LG la cache ?
Les choses changent, M. Wani.
L'amiral Qadri était un héros de guerre jadis.
Désormais, seule sa réputation l'intéresse.
Je vous conseille de vous sauver.
Les avions d'évacuation arriveront bientôt.
Loupez-les,
et vous passerez vos vacances sur l'île.
Si personne n'est au courant sur le continent,
qui a envoyé ces avions ?
Le LG a du bagou.
Séismes, tsunamis, invasion chinoise…
Il a dû inventer une quelconque menace.
Mais le continent ne sait rien
de la maladie et de sa gravité.
Et pour Swaraj Mahotsav ?
On a beaucoup investi dans ce festival.
- Nos fonds… - Chut, le commercial.
C'est une goutte d'eau dans l'océan.
À vous de voir.
Vous voulez écouter son analyse MOFF
ou que je vous sauve ?
Vous y gagnez quoi ?
Un simple transfert sur le continent ?
Non.
C'est pas ça qui m'intéresse.
Je veux…
être libéré.
J'ai été posté ici…
par punition.
La prison à Kaala Paani.
Qu'en pensez-vous ?
Les murs des prisons font trois mètres de haut.
Mais en réalité, ils sont dehors.
Pas des murs de briques.
Mais des murs d'eau.
Je veux briser ces murs
et m'échapper.
Et je ferai tout ce que je peux
pour ça.
Faisons ce qu'il dit.
Votre attention, s'il vous plaît.
Un exercice d'urgence est en cours.
Restez calmes.
Pourquoi le stade est fermé ? On ne nous dit rien.
Vous enfermez nos enfants dedans ?
Ils sortiront tous après les tests.
Vous devez être testés aussi.
Testés pour quoi ?
- Monsieur… - Dites-nous pour quoi.
C'est un exercice, on ne sait rien d'autre.
Mettez votre test où je pense.
On veut retrouver nos enfants !
- Allez, on entre. - Monsieur.
Suivant.
Voici votre kit EPI.
Je viens juste me signaler.
C'est obligatoire. La salle d'attente est sur la droite.
Suivant !
Jyotsna !
Tu as lu le dossier ?
De Jagtap ? Avant de lui donner l'insuline.
Quoi ? Je ne sais…
Il a reçu plusieurs doses !
Il fait une overdose et un arrêt.
Dépêche-toi !
Il ne revient pas.
On le perd !
Jyotsna !
Jyotsna ?
Jyotsna Dey.
Je me sens mal, je veux rentrer.
Bien, remplissez ce formulaire.
Il y a des bouteilles d'oxygène pour un exercice ?
J'ignore pourquoi. On ne nous dit rien.
Ça va.
C'est rien.
Ne pleure pas.
C'est pas ta faute.
Je sais que tu étais surchargée.
Écoute-moi bien.
Écoute, il faut qu'on parte.
Le parti de Jagtap,
ils cherchent le responsable.
Attends.
Où est le docteur ?
Expliquez. Comment est-il mort ?
Qui est son docteur ?
Jyotsna, il faut qu'on parte tout de suite.
- Qui c'est ? - Je ne sais pas.
J'ai payé pour rien ?
Je vais vous détruire, l'hôpital pourra rien faire.
- Alors ? - Je sais pas.
Dites-moi qui c'est ! Tu vas prendre…
Appelle et demande.
Tu connais pas le numéro ? Tapez-le !
Cours !
Nous demandons votre coopération.
Que vous soyez à l'intérieur ou à l'extérieur,
restez où vous êtes.
Après les tests, tout le monde pourra partir.
Nous vous demandons de coopérer…
Évitez les mouvements de foule.
Kaddu, écoute, c'est bondé là-bas. Je vais voir, je reviens.
Ne bouge pas, d'accord ? Reste ici.
- Je reviens. - D'accord.
Ouvrez les portes.
Quel test ?
On veut sortir !
De quels échantillons vous parlez ?
Ouvrez la porte !
Laissez-nous…
Vous nous enfermez ?
Tonton, ici !
Vous pourrez partir après les tests.
Poussez-vous, je vous prie !
Ils sont en sécurité.
Inutile de paniquer.
Regardez, les VIP sortent par derrière !
Ils sont aidés par les flics ! Ils fuient ! Regardez !
Ouvrez, vite !
Quels échantillons ?
- Quels tests ? - Reculez !
- Où vont les VIP ? - Pas touche !
- Vous avez pas le droit. - Où vont les VIP ?
- Reculez ! - On n'a pas peur !
- Reculez ! - Tirez !
Kaddu !
Guchhu !
Attendez ! Kaddu !
Guchhu !
Monte.
C'est lui !
Le docteur veut s'échapper !
Cache-toi derrière.
Cache-toi !
- Où tu vas, comme ça ? - Vipin !
Qui ?
Qui a tué mon père ?
Qui a fait preuve de négligence ?
Monsieur, écoutez.
C'était une erreur.
La mienne. Mes excuses.
Tapez-le !
Vipin…
Tue-le.
Vipin…
C'est bon. Il est mort.
Pardon, Anni. J'ai pas pu…
J'ai pas pu…
Guchhu !
Kaddu !
Guchhu !
Kaddu !
Kaddu, attends ! Arrête !
Attention !
Regarde la route !
Kaddu ? Ça va ? Tu n'as rien ?
- Filons d'ici. - Allez.
Monte.
Elle est avec vous. C'est votre assistante.
Vous en êtes responsable.
Vous savez pourquoi vous êtes ici.
N'est-ce pas ?
Monsieur.
On a besoin d'aide.
Je suis navrée, je sais que j'ai outrepassé vos ordres.
Ne vous contentez pas de vous excuser.
Comprenez les enjeux.
Pourquoi ?
Pourquoi avoir fait ça ?
Monsieur.
Les gens ont le droit de savoir.
S'il y a une pandémie, ils doivent connaître la vérité.
La vérité a un prix.
Et lorsque des vies humaines sont en jeu,
on doit être très prudents.
Et après ?
Maintenant que le continent est au courant,
que vont-ils faire ?
Je vais vous le dire.
Les îles Andaman et Nicobar seront isolées du monde.
Personne ne pourra entrer ou sortir.
Les touristes seront coincés.
Les locaux seront confinés chez eux.
De plus, nous n'avons pas d'eau chez nous.
Et tout autour de nous, sur des kilomètres,
il n'y a rien.
La vérité aurait fini par se savoir.
Mais ça nous aurait laissé du temps.
Pour évacuer quelques personnes au moins.
Il y a des centaines de milliers de gens ici.
Combien pourraient être sauvés de toute façon ?
Ce matin, en apprenant la nouvelle,
j'ai su.
J'ai su qu'aujourd'hui,
je ne pourrai pas faire le bon choix.
N'empêche…
sauver mille vies
ou même quelques centaines,
ce serait…
un moins mauvais choix.
Il y a des milliers de citoyens sur l'île.
Il n'y aura pas de mesures drastiques.
Si.
J'en suis sûr.
Sûr et certain ?
Comment savez-vous que la quarantaine
sera leur seule option ?
Parce que j'aurais…
fait la même chose.
Oui ?
Bien.
Que se passe-t-il ?
Le levier.
Ils l'ont actionné.
Sous-titres : Christelle Lebeaupin