1 00:00:11,000 --> 00:00:13,458 -[insects trilling] -[birds chirping] 2 00:00:38,416 --> 00:00:39,833 [door opens] 3 00:00:42,375 --> 00:00:43,416 [door closes] 4 00:00:44,750 --> 00:00:46,916 [in Japanese] The supplies are thin. 5 00:00:48,166 --> 00:00:50,416 We wouldn't last more than three days. 6 00:00:51,500 --> 00:00:53,625 It's time, Kanji… We must return. 7 00:00:54,875 --> 00:00:57,625 [Kanji] Go back to scribbling, Mr. Isayama. 8 00:00:57,708 --> 00:01:01,208 As long as the red sun of Japan shines over the dark waters of Andaman, 9 00:01:02,375 --> 00:01:03,916 I'm not abandoning my post. 10 00:01:04,875 --> 00:01:06,500 But it's been 39 days. 11 00:01:07,541 --> 00:01:09,583 The platoon was supposed to arrive long back. 12 00:01:09,666 --> 00:01:11,583 [Kanji] We have to wait for them. Here! 13 00:01:13,916 --> 00:01:15,375 Then let this be my order, Private. 14 00:01:16,416 --> 00:01:18,083 Don't forget I outrank you. 15 00:01:18,666 --> 00:01:20,375 We are in the middle of a war. 16 00:01:21,291 --> 00:01:23,125 Every soldier outranks a doctor now. 17 00:01:23,708 --> 00:01:27,916 They get men like me to inflict wounds, so that the men like you can treat them. 18 00:01:29,458 --> 00:01:31,416 Mr. Isayama, you can-- 19 00:01:31,500 --> 00:01:34,208 [man shouting] Long live the Emperor! 20 00:01:34,291 --> 00:01:36,791 [gripping music playing] 21 00:01:38,250 --> 00:01:41,333 Long live the Emperor! 22 00:01:42,250 --> 00:01:45,083 Long live the Emperor! 23 00:01:45,166 --> 00:01:47,958 Long live the Emperor! 24 00:01:48,041 --> 00:01:51,000 -Long live the Emperor! -Hideo… It's Hideo. 25 00:01:51,083 --> 00:01:53,541 -Hey, Hideo! -[Hideo] Long live the Emperor! 26 00:01:53,625 --> 00:01:57,416 -What happened? Where are the others? -[Hideo panting] 27 00:01:58,333 --> 00:02:00,916 Hideo, where is everyone? 28 00:02:01,916 --> 00:02:03,458 [gurgling] 29 00:02:05,250 --> 00:02:06,083 [Hideo hiccups] 30 00:02:06,166 --> 00:02:08,208 -Step back. -The plague took them all. 31 00:02:08,291 --> 00:02:10,083 Step back from the man! 32 00:02:10,166 --> 00:02:13,791 [weakly] The plague, it took them all. 33 00:02:13,875 --> 00:02:16,666 [Isayama] Go get some water for him. And my camera… Now! 34 00:02:16,750 --> 00:02:17,666 [Hideo hiccups] 35 00:02:18,541 --> 00:02:21,250 [Isayama] Hideo, did anyone make it? 36 00:02:21,333 --> 00:02:23,708 Not in our squad. [hiccups] 37 00:02:23,791 --> 00:02:24,833 [breathing heavily] 38 00:02:24,916 --> 00:02:28,833 But there was a unit with two survivors. 39 00:02:28,916 --> 00:02:30,041 [hiccupping] 40 00:02:30,708 --> 00:02:33,041 It was a miracle. 41 00:02:35,000 --> 00:02:36,541 The plague… 42 00:02:36,625 --> 00:02:40,708 They were completely immune to it. 43 00:02:40,791 --> 00:02:41,791 Immune? 44 00:02:43,125 --> 00:02:46,041 Yes. Go to Jenkins Island. 45 00:02:48,250 --> 00:02:50,875 You'll find the survivors on the peak of Bogart Hill, 46 00:02:50,958 --> 00:02:53,166 taking care of the bodies. 47 00:02:55,875 --> 00:02:59,458 These soldiers… Do you know their names? 48 00:03:00,500 --> 00:03:02,625 They are… They are not soldiers… 49 00:03:04,291 --> 00:03:07,333 They are… They are… 50 00:03:08,041 --> 00:03:10,375 The Chosen Ones. 51 00:03:15,041 --> 00:03:17,041 [theme music playing] 52 00:03:53,666 --> 00:03:55,208 [phone ringing] 53 00:04:05,875 --> 00:04:07,291 [LG Qadri in English] Hello. 54 00:04:09,041 --> 00:04:09,875 Hmm. 55 00:04:13,750 --> 00:04:16,458 Who? The SP? 56 00:04:21,250 --> 00:04:22,250 [trimmer whirring] 57 00:04:27,041 --> 00:04:28,500 [footsteps approaching] 58 00:04:29,583 --> 00:04:30,916 [SP Shiva] Good morning, sir. 59 00:04:31,458 --> 00:04:32,375 Morning, Shiva. 60 00:04:33,500 --> 00:04:36,541 Today's bad news even before breakfast? 61 00:04:37,125 --> 00:04:41,000 Sorry, sir. But I just had to let you know right away. 62 00:04:45,250 --> 00:04:48,916 All the top management from ATOM have left the Andamans and gone. 63 00:04:49,916 --> 00:04:52,166 But where, we have no idea, sir. 64 00:04:52,666 --> 00:04:54,625 [tense music builds up and fades] 65 00:05:19,041 --> 00:05:20,125 [breathing heavily] 66 00:05:24,041 --> 00:05:26,416 [Chiranjeevi] Santosh sir? Santosh sir. 67 00:05:26,500 --> 00:05:27,916 -Hmm? -Come on, get up. 68 00:05:28,000 --> 00:05:29,000 You okay, sir? 69 00:05:30,750 --> 00:05:32,750 Come. Let's leave. Tide is rising. 70 00:05:33,333 --> 00:05:37,291 We better leave before it gets too high. Come on. Better leave before high tide. 71 00:05:40,125 --> 00:05:41,458 What happened to the boat? 72 00:05:41,541 --> 00:05:43,166 [Chiranjeevi breathing heavily] 73 00:05:43,875 --> 00:05:45,416 -[grunts] -Big problem, sir. 74 00:05:45,958 --> 00:05:48,166 There was a storm, the motor broke down. 75 00:05:49,125 --> 00:05:50,458 Don't know where we are. 76 00:05:51,375 --> 00:05:53,625 If we go higher, we'll get a better idea, sir. 77 00:05:55,333 --> 00:05:56,708 [intriguing music playing] 78 00:06:04,666 --> 00:06:06,375 [gripping tribal music playing] 79 00:06:09,500 --> 00:06:10,375 Be careful there. 80 00:06:17,875 --> 00:06:19,000 Where are we now? 81 00:06:23,041 --> 00:06:24,708 How far from Port Blair? 82 00:06:35,666 --> 00:06:37,625 [music intensifies] 83 00:06:56,625 --> 00:06:58,541 Sir, we have enquired everywhere. 84 00:06:58,625 --> 00:07:02,166 These ATOM executives were last seen heading in the direction of the port. 85 00:07:02,250 --> 00:07:03,625 But nobody saw them return. 86 00:07:04,916 --> 00:07:08,000 That means, despite having such a strict curfew, 87 00:07:08,083 --> 00:07:10,375 the only people who managed to escape from these islands 88 00:07:10,458 --> 00:07:12,166 also happen to be the richest ones here. 89 00:07:13,166 --> 00:07:14,125 What do you think? 90 00:07:14,208 --> 00:07:17,125 How will the common people here react to this coincidence? 91 00:07:18,333 --> 00:07:21,375 Sir, I know this shows the administration in a bad light. 92 00:07:21,458 --> 00:07:23,458 They will lose all faith in us, Shiva. 93 00:07:23,541 --> 00:07:24,583 [tense music playing] 94 00:07:24,666 --> 00:07:27,791 If people are inside their homes despite such agony, 95 00:07:27,875 --> 00:07:30,375 it's only because they have faith in us. 96 00:07:32,125 --> 00:07:33,083 No. 97 00:07:33,750 --> 00:07:37,708 We owe it to the islanders. To those who lost their loved ones. 98 00:07:38,875 --> 00:07:41,333 Before this news finds its way to our people, 99 00:07:41,416 --> 00:07:42,958 we have to reach these people. 100 00:07:43,916 --> 00:07:46,875 We need to know where they are and where they're heading. 101 00:07:46,958 --> 00:07:50,458 Shiva, there must be someone who knows something about these people. 102 00:07:52,000 --> 00:07:54,416 There is, but, uh… 103 00:07:55,166 --> 00:07:58,000 I don't think he's the most reliable voice in the room. 104 00:08:01,125 --> 00:08:02,083 Not him. 105 00:08:03,083 --> 00:08:03,916 [sniffles] 106 00:08:04,958 --> 00:08:05,791 [groans softly] 107 00:08:05,875 --> 00:08:07,333 [indistinct chatter] 108 00:08:10,000 --> 00:08:15,125 Sir, sorry if I am bothering you, but… but it's been half an hour, sir. 109 00:08:15,208 --> 00:08:19,791 I asked Usman and even Sharad to get me some tea and some snacks. 110 00:08:19,875 --> 00:08:21,208 I am really hungry. 111 00:08:21,291 --> 00:08:22,875 Please, could you check once? 112 00:08:24,583 --> 00:08:26,666 Ketan, I'm just back from meeting with the LG. 113 00:08:27,750 --> 00:08:29,833 And I want a straight and honest answer. 114 00:08:31,208 --> 00:08:32,208 Where are they right now? 115 00:08:33,083 --> 00:08:34,750 I just told you, sir. 116 00:08:34,833 --> 00:08:37,375 -I thought they'd gone to get my tea. -I'm not-- 117 00:08:40,208 --> 00:08:43,125 Ketan, you know exactly what I mean when I ask that question. 118 00:08:48,916 --> 00:08:51,041 Sir, you personally took my statement. 119 00:08:52,625 --> 00:08:55,666 You really want me to believe that those guys left before you got there? 120 00:08:55,750 --> 00:08:57,583 And somebody knocked you out? 121 00:08:58,166 --> 00:09:00,000 And when you woke up, we were there? 122 00:09:02,375 --> 00:09:04,208 A little too convenient, right? 123 00:09:06,500 --> 00:09:09,583 Sir, I know that I have cried wolf, wolf, a little too often, 124 00:09:09,666 --> 00:09:12,041 but this time a wolf really had come, sir. 125 00:09:13,541 --> 00:09:16,166 Ketan, do you really think that if you help them out, 126 00:09:16,833 --> 00:09:19,250 then in return they would help you get back to the mainland? 127 00:09:20,083 --> 00:09:21,291 I used to, sir. 128 00:09:22,458 --> 00:09:24,041 But things have changed now. 129 00:09:25,125 --> 00:09:27,125 They don't need me anymore. 130 00:09:27,208 --> 00:09:29,708 -And that's what I'm trying to-- -Just shut up! 131 00:09:29,791 --> 00:09:32,000 Why do you lie for everything, every time? 132 00:09:32,083 --> 00:09:34,666 [shouting] Because I'm paying the price for telling the truth! 133 00:09:34,750 --> 00:09:35,958 [tense music playing] 134 00:09:39,125 --> 00:09:40,125 [sighs] 135 00:09:40,208 --> 00:09:42,708 I'm sorry. I'm sorry, sir. 136 00:09:45,125 --> 00:09:47,750 I'm… extremely sorry, sir. 137 00:09:50,708 --> 00:09:55,000 Sir, I know you may not believe what I'm saying, but, 138 00:09:56,583 --> 00:09:58,666 right now I'm telling the truth, sir. 139 00:10:01,541 --> 00:10:04,333 And if you still want to punish me for it, then please go ahead. 140 00:10:06,291 --> 00:10:08,833 Because that won't be a first for me, sir. 141 00:10:14,708 --> 00:10:15,833 Sir. 142 00:10:16,583 --> 00:10:19,041 -You called for me? -Come in, Kamat. Sit down. 143 00:10:20,625 --> 00:10:22,416 [solemn music playing] 144 00:10:23,541 --> 00:10:27,416 -I was just going through your report. -Oh. The Jagdish Bindal case? 145 00:10:28,208 --> 00:10:31,458 [chuckles] Exactly how many more high-profile builders have you raided? 146 00:10:31,541 --> 00:10:32,500 [chuckles] 147 00:10:33,458 --> 00:10:35,625 -But good work, I must say. -Thank you, sir. 148 00:10:37,041 --> 00:10:39,541 There were some errors in this, 149 00:10:39,625 --> 00:10:41,083 -so I made some corrections. -Okay. 150 00:10:41,166 --> 00:10:43,375 It's good to go, except for your signature. 151 00:10:43,458 --> 00:10:44,458 Yes, sir. 152 00:10:54,000 --> 00:10:54,833 Sir… 153 00:10:56,458 --> 00:10:58,875 [hesitates] This is incorrect, sir. 154 00:11:00,375 --> 00:11:01,458 Sir, we recovered 155 00:11:03,000 --> 00:11:06,875 around three crores in cash there, but here it says just 18 lakhs. 156 00:11:08,541 --> 00:11:09,833 The amount is correct. 157 00:11:10,666 --> 00:11:12,291 Your team has also confirmed this. 158 00:11:12,916 --> 00:11:15,333 No, sir. I was there. This can't… 159 00:11:16,000 --> 00:11:17,541 [pensive music playing] 160 00:11:27,083 --> 00:11:27,916 [sighs] 161 00:11:28,000 --> 00:11:31,500 So that's why the delay in getting permission. 162 00:11:32,958 --> 00:11:33,791 [officer sighs] 163 00:11:35,833 --> 00:11:38,333 Mr. Bindal wants to meet you personally, Kamat. 164 00:11:38,833 --> 00:11:40,916 And he has a number in mind. 165 00:11:43,125 --> 00:11:46,291 Sir, you… want to save Jagdish Bindal? 166 00:11:47,416 --> 00:11:49,958 No, Kamat. It is you I want to save. 167 00:11:53,375 --> 00:11:57,041 If you don't befriend the hunter, then you could become the hunted. 168 00:11:58,458 --> 00:11:59,583 This is your chance 169 00:12:01,333 --> 00:12:02,666 to rise up the food chain. 170 00:12:07,416 --> 00:12:08,250 [sighs] 171 00:12:15,625 --> 00:12:16,791 Sorry, sir. 172 00:12:17,458 --> 00:12:19,916 Not all of us are animals trapped in a food chain. 173 00:12:22,125 --> 00:12:23,458 Some of us still have 174 00:12:24,875 --> 00:12:25,833 free will. 175 00:12:28,916 --> 00:12:29,750 [sighs] 176 00:12:40,458 --> 00:12:42,125 But the matter did not end there. 177 00:12:43,708 --> 00:12:47,375 The Bindal case created a lot of noise. An enquiry began. 178 00:12:48,250 --> 00:12:49,666 -When I was quest-- -[knock on door] 179 00:12:49,750 --> 00:12:51,041 [door opens] 180 00:12:52,083 --> 00:12:56,541 Sir. Stone pelting at a truck near Bhathu Colony, again. 181 00:12:56,625 --> 00:12:57,666 [SP Shiva] Oh, God. 182 00:12:58,333 --> 00:12:59,541 Do one thing. 183 00:12:59,625 --> 00:13:02,083 Ask the PBMC to divert all the cargo trucks 184 00:13:02,166 --> 00:13:03,958 to Kamaraj Nagar with immediate effect. 185 00:13:04,041 --> 00:13:05,291 And contact the local SI. 186 00:13:05,375 --> 00:13:07,500 -Tell him I want to talk to him. -Yes, sir. 187 00:13:09,916 --> 00:13:10,750 Cargo? 188 00:13:10,833 --> 00:13:12,583 [suspenseful music playing] 189 00:13:14,583 --> 00:13:16,875 -Cargo containers. -What? 190 00:13:17,583 --> 00:13:21,250 Sir, most of the cargo containers at the port right now are ATOM's. 191 00:13:22,083 --> 00:13:24,541 -Maybe those guys-- -No, Ketan, that's impossible. 192 00:13:25,291 --> 00:13:27,958 Each and every cargo ship carrying essential supplies 193 00:13:28,041 --> 00:13:30,125 gets thoroughly checked by the Coast Guard. 194 00:13:31,291 --> 00:13:33,875 If they were on any of those ships, they'd have been caught. 195 00:13:33,958 --> 00:13:36,291 Exactly, sir. Only if they were on those. 196 00:13:37,208 --> 00:13:40,208 Maybe the reason they were never seen getting out at the port was 197 00:13:41,333 --> 00:13:43,000 because they did not come out at all. 198 00:13:43,083 --> 00:13:44,291 [dramatic music playing] 199 00:13:47,083 --> 00:13:49,750 Our precious cargo might still be at the docks. 200 00:13:52,166 --> 00:13:53,916 -[birds chirping] -[insects buzzing] 201 00:14:00,291 --> 00:14:02,916 [Kaddu] Bhaiya, I'm thirsty. 202 00:14:06,416 --> 00:14:07,250 [Parth] Hmm. 203 00:14:21,041 --> 00:14:22,416 [intriguing music playing] 204 00:14:23,000 --> 00:14:24,250 [Jyotsna] It's him. 205 00:14:31,458 --> 00:14:32,666 He's definitely here. 206 00:14:50,041 --> 00:14:51,375 [Parth] What place is this, Didi. 207 00:14:52,916 --> 00:14:54,458 [Jyotsna] An old military bunker. 208 00:14:55,458 --> 00:14:59,000 When the Japanese occupied the Andaman Islands during World War II, 209 00:14:59,083 --> 00:15:00,875 they built many such shelters here. 210 00:15:02,166 --> 00:15:03,083 [exhales sharply] 211 00:15:05,041 --> 00:15:06,458 You guys, wait here. 212 00:15:13,208 --> 00:15:14,083 Hello? 213 00:15:15,875 --> 00:15:16,833 Anyone there? 214 00:15:19,583 --> 00:15:20,541 Hello. 215 00:15:21,375 --> 00:15:22,208 [grunts] 216 00:15:22,791 --> 00:15:25,666 Basu Uncle. It's me, Jyotsna. 217 00:15:27,041 --> 00:15:27,958 Who? 218 00:15:28,541 --> 00:15:29,500 [Jyotsna] Jyotsna! 219 00:15:30,291 --> 00:15:31,583 I was Shouvik's friend. 220 00:15:32,250 --> 00:15:35,000 After school, Vinayak and I used to visit your place, 221 00:15:35,083 --> 00:15:37,208 and you used to get us tender coconut water. 222 00:15:37,291 --> 00:15:38,125 Ah. 223 00:15:38,208 --> 00:15:40,041 [Basu] Do I look like a coconut water seller? 224 00:15:40,916 --> 00:15:42,000 Get out of here. Go! 225 00:15:42,083 --> 00:15:44,375 Uh, Uncle I'm not here for myself. 226 00:15:44,458 --> 00:15:48,583 These kids are tourists and they need medical help. 227 00:15:49,875 --> 00:15:52,416 I know you have medicines in your supplies in there. 228 00:15:52,500 --> 00:15:55,958 If you could just let us in, I'll just take the medicines and leave. 229 00:15:56,041 --> 00:15:58,916 I haven't opened some kind of NGO for sick children, okay? 230 00:15:59,000 --> 00:15:59,916 Get lost! 231 00:16:04,625 --> 00:16:08,375 If Shouvik was alive today, he would never have asked me to leave like this. 232 00:16:12,500 --> 00:16:13,958 [door unlocking] 233 00:16:14,708 --> 00:16:15,666 [door creaks] 234 00:16:24,875 --> 00:16:27,083 -Basu Uncle. -[Basu] Stop! 235 00:16:27,875 --> 00:16:30,291 Whatever I ask you to do, you'll do exactly that. 236 00:16:35,125 --> 00:16:38,708 [Shashi] So this antimicrobial peptide, LK-37, 237 00:16:38,791 --> 00:16:41,666 it is potent enough to kill the LHF bacteria? 238 00:16:42,708 --> 00:16:46,416 Sir, Soudamini ma'am's research does point in this direction. 239 00:16:46,500 --> 00:16:49,458 This peptide can be got only from a rare native plant, 240 00:16:49,541 --> 00:16:50,875 Andamani Echinacea. 241 00:16:50,958 --> 00:16:52,375 [intriguing music playing] 242 00:16:53,833 --> 00:16:54,875 And you believe 243 00:16:55,833 --> 00:16:58,916 that if we manage to extract the peptide from this plant, 244 00:17:00,000 --> 00:17:02,458 then we might have a potential treatment. 245 00:17:03,375 --> 00:17:05,125 -It is a theory, sir. -A theory? 246 00:17:05,208 --> 00:17:08,791 Yes, sir. Something like this has happened before. Right here. 247 00:17:08,875 --> 00:17:10,916 Many years ago, researchers discovered 248 00:17:11,000 --> 00:17:15,000 this rare native plant in Little Andaman which kills Plasmodium falciparum, 249 00:17:16,166 --> 00:17:18,333 the most dreaded malarial parasite. 250 00:17:19,208 --> 00:17:23,541 Sir, so they basically found the cure to cerebral malaria in our backyard. 251 00:17:24,166 --> 00:17:27,416 Sir, what if… what if the plant itself is the cure for LHF? 252 00:17:27,500 --> 00:17:29,166 It's a theory worth looking into. 253 00:17:30,250 --> 00:17:32,500 -Don't call it a theory. It's just a-- -[knock on door] 254 00:17:32,583 --> 00:17:34,041 -Yes? -Sir. Sir! 255 00:17:34,125 --> 00:17:36,250 Dr. Aditi has collapsed in ICU 2. 256 00:17:36,333 --> 00:17:38,416 She was working for 36 hours straight. 257 00:17:38,500 --> 00:17:39,416 [sighs] 258 00:17:40,125 --> 00:17:43,333 Take her to the staff room to lie down, and get someone to attend to her. 259 00:17:43,416 --> 00:17:44,666 I'll cover her patients. 260 00:17:44,750 --> 00:17:46,250 [gripping music playing] 261 00:17:46,333 --> 00:17:49,541 But where is this plant? And how come I've never heard about it? 262 00:17:49,625 --> 00:17:52,875 Because this species was believed to be extinct for over 30 years. 263 00:17:52,958 --> 00:17:56,541 But in the 2025 eco-survey, at the Jenkins Biological Park, 264 00:17:56,625 --> 00:17:59,125 they found an acre full of Echinacea plantations. 265 00:17:59,208 --> 00:18:01,208 I have a team of three residents, 266 00:18:01,291 --> 00:18:03,125 and we're off to Jenkins to collect samples. 267 00:18:03,208 --> 00:18:04,666 Wait, wait, wait, wait. What? 268 00:18:05,458 --> 00:18:07,833 Ritu, we are terribly understaffed over here. 269 00:18:08,791 --> 00:18:12,208 See, I appreciate your concern, but now is not the time. 270 00:18:12,291 --> 00:18:14,125 Sorry, sir, but now is the time. 271 00:18:14,833 --> 00:18:17,291 If this theory works out, we'll be able to save thousands-- 272 00:18:17,375 --> 00:18:21,458 See, this… this is my problem. Don't call it a theory. It's not a theory. 273 00:18:21,541 --> 00:18:22,666 Meaning? 274 00:18:22,750 --> 00:18:25,250 What you were explaining to me is merely a hypothesis. 275 00:18:25,833 --> 00:18:27,208 For it to become a theory, 276 00:18:27,291 --> 00:18:30,875 we have to conduct successful experiments which are yet to be done here. 277 00:18:31,750 --> 00:18:32,791 Sir… 278 00:18:32,875 --> 00:18:33,708 [sighs] 279 00:18:34,625 --> 00:18:35,583 See, Ritu, 280 00:18:36,583 --> 00:18:40,375 for 11 beds in ICU 3, no doctor has been assigned as yet. 281 00:18:41,333 --> 00:18:44,083 So instead of running after a mythical plant, 282 00:18:44,166 --> 00:18:47,791 let us focus on saving real human lives. Okay? 283 00:18:57,791 --> 00:18:58,708 Thank you. 284 00:19:00,166 --> 00:19:02,583 Two teams of officers have already reached the port, 285 00:19:02,666 --> 00:19:04,791 but we haven't received any update as yet. 286 00:19:05,458 --> 00:19:09,291 Uh, thank you, sir, but this is not my flavor. 287 00:19:11,458 --> 00:19:13,541 I'm still not convinced, Ketan. 288 00:19:14,416 --> 00:19:16,458 There's something odd about your story. 289 00:19:18,208 --> 00:19:20,125 If you had told the truth back then, 290 00:19:21,083 --> 00:19:22,500 then why were you punished? 291 00:19:23,791 --> 00:19:26,541 Because, sir, in this system, 292 00:19:26,625 --> 00:19:29,500 what's actually being spoken does not really matter. 293 00:19:31,375 --> 00:19:34,166 What matters is who speaks it. 294 00:19:36,083 --> 00:19:38,666 And in this case, the enquiry committee told me… 295 00:19:38,750 --> 00:19:44,625 ACP Kamat, let me start by saying, your report is really good police work. 296 00:19:46,250 --> 00:19:48,541 And yet… [sighs] our problem is 297 00:19:49,333 --> 00:19:52,041 that the evidence that you've mentioned here in the report, 298 00:19:53,000 --> 00:19:54,166 where is it? 299 00:19:54,250 --> 00:19:55,875 [pensive music playing] 300 00:19:55,958 --> 00:19:57,666 The documents, the missing cash. 301 00:19:59,041 --> 00:20:01,458 And why is your own team not backing this report? 302 00:20:02,791 --> 00:20:04,250 Ma'am, maybe… 303 00:20:04,333 --> 00:20:06,833 Maybe because this involves a very powerful man. 304 00:20:08,250 --> 00:20:11,333 But, ACP, we need someone to corroborate your statement. 305 00:20:12,416 --> 00:20:14,375 There were independent witnesses too, ma'am. 306 00:20:14,458 --> 00:20:16,500 Hotel staff and some other guests. 307 00:20:16,583 --> 00:20:19,041 The signed testimonies of all those witnesses are there. 308 00:20:19,125 --> 00:20:22,291 -You can, of course, check with them. -What if we already have? 309 00:20:23,250 --> 00:20:25,166 What if all the witnesses have said 310 00:20:25,250 --> 00:20:27,958 that all they signed were blank pieces of paper? 311 00:20:28,041 --> 00:20:29,666 And that you made them do it. 312 00:20:29,750 --> 00:20:31,208 [tense music playing] 313 00:20:32,500 --> 00:20:33,375 What? 314 00:20:35,541 --> 00:20:38,041 Why would I? I… Why would I do something like that? 315 00:20:38,125 --> 00:20:39,333 I don't know. 316 00:20:39,416 --> 00:20:43,583 Maybe because this involves a very powerful man? 317 00:20:44,458 --> 00:20:46,375 Ma'am, this is impossible. 318 00:20:47,458 --> 00:20:49,708 [hesitates] All these testimonies are genuine. 319 00:20:50,250 --> 00:20:52,500 Listen, someone has influenced the witnesses. 320 00:20:52,583 --> 00:20:54,416 If you please allow me to explain-- 321 00:20:54,500 --> 00:20:57,708 This committee has already done it's due diligence, ACP. 322 00:20:58,375 --> 00:21:02,000 They have all spoken out of their own… "free will." 323 00:21:03,083 --> 00:21:04,000 Do you understand? 324 00:21:23,625 --> 00:21:26,208 Don't worry, you won't get suspended. 325 00:21:27,125 --> 00:21:28,833 Instead, I'll push for a transfer. 326 00:21:29,666 --> 00:21:32,291 And, please, don't take this personally. 327 00:21:33,208 --> 00:21:35,916 The food chain's smallest creatures are the first to perish. 328 00:21:38,500 --> 00:21:40,250 [pensive music playing] 329 00:21:45,208 --> 00:21:46,041 Ketan. 330 00:21:48,000 --> 00:21:48,833 [sighs] 331 00:21:53,666 --> 00:21:54,625 [sighs] 332 00:21:55,541 --> 00:21:58,666 And then I was brought and dumped in this cage. 333 00:22:02,500 --> 00:22:06,166 To get out of here and go back home, I had only one way before me. 334 00:22:09,666 --> 00:22:10,916 Instead of the prey… 335 00:22:13,125 --> 00:22:15,833 I had to learn to be the predator. 336 00:22:18,833 --> 00:22:19,666 [constable] Sir. 337 00:22:21,458 --> 00:22:22,875 Sir, Officer Jayant on line. 338 00:22:24,000 --> 00:22:25,125 Yes, Jayant, tell me. 339 00:22:25,208 --> 00:22:28,125 -[Jayant] We managed to find them, sir. -[siren wailing] 340 00:22:28,208 --> 00:22:30,750 Their containers were almost at the entrance itself. 341 00:22:31,375 --> 00:22:35,041 We didn't even have to search a lot, sir. Your detection was spot on. 342 00:22:36,583 --> 00:22:38,041 [SP Shiva over radio] Okay, listen, 343 00:22:38,125 --> 00:22:40,583 take all of them back to ATOM Paradise right away, 344 00:22:41,250 --> 00:22:43,166 and keep the whole thing as quiet as possible. 345 00:22:44,500 --> 00:22:46,666 Post some officers on duty at ATOM Paradise. 346 00:22:46,750 --> 00:22:48,333 [gripping music playing] 347 00:22:53,500 --> 00:22:55,708 [Santosh] We are on the right route, I hope? 348 00:22:55,791 --> 00:22:58,833 [Chiranjeevi] I'm your guide. I never take a customer the wrong way. 349 00:22:58,916 --> 00:23:00,500 It might be a little long, but, 350 00:23:01,833 --> 00:23:04,625 as per Oraka territory, the main road is that way, sir. 351 00:23:04,708 --> 00:23:08,666 We have walked a lot. There's been no Oraka tribal in sight as yet. 352 00:23:08,750 --> 00:23:10,458 I don't know why I can't see them. 353 00:23:10,541 --> 00:23:13,375 But it's possible they could be watching us, sir. 354 00:23:22,000 --> 00:23:23,500 [dramatic music playing] 355 00:23:27,083 --> 00:23:28,041 [Chiranjeevi] Hey! 356 00:23:28,958 --> 00:23:30,083 Is anyone there? 357 00:23:32,208 --> 00:23:33,708 [in Tamil] Is anyone here? 358 00:23:35,833 --> 00:23:38,958 Save us! 359 00:23:39,041 --> 00:23:41,416 [in Bengali] Brother, anyone here? 360 00:23:42,208 --> 00:23:43,541 We are from Port Blair… 361 00:23:45,458 --> 00:23:46,375 [exclaims] 362 00:23:46,458 --> 00:23:49,333 [in English] Anyone here? We need a little help! 363 00:23:50,625 --> 00:23:52,875 Pitched their tents, but where have they gone? 364 00:23:53,833 --> 00:23:54,833 Hello, sir! 365 00:23:55,583 --> 00:23:58,000 We are your new best friends! 366 00:23:58,541 --> 00:24:02,291 [in Bengali] Anyone here? We are from Port Blair. We are in trouble. 367 00:24:03,875 --> 00:24:05,833 [in English] We're your new best friends! 368 00:24:05,916 --> 00:24:08,416 I'm Chiru and along with me is Santosh sir. 369 00:24:12,958 --> 00:24:14,333 [grunting] 370 00:24:19,083 --> 00:24:20,166 [Chiranjeevi grunts] 371 00:24:24,791 --> 00:24:26,291 [eerie music playing] 372 00:24:30,708 --> 00:24:34,166 They must have brought water from Port Blair before the lockdown, sir. 373 00:24:35,458 --> 00:24:37,083 Might as well have drunk poison. 374 00:24:39,041 --> 00:24:40,083 What's that? 375 00:24:45,916 --> 00:24:46,958 [flies buzzing] 376 00:24:48,166 --> 00:24:50,541 [Chiranjeevi] Those are turtle eggs, sir. 377 00:24:51,625 --> 00:24:52,666 Turtle eggs? 378 00:24:54,833 --> 00:24:56,250 With these people? 379 00:24:56,333 --> 00:24:59,250 Actually, poaching is very common in these jungles, sir 380 00:24:59,333 --> 00:25:01,625 -[gagging] -They must have come to steal them. 381 00:25:01,708 --> 00:25:05,208 They even dig ditches to trap big animals. You better see where you're… 382 00:25:05,291 --> 00:25:06,125 [gagging] 383 00:25:06,208 --> 00:25:07,208 What happened, sir? 384 00:25:07,291 --> 00:25:09,208 -Sir, what happened? Sir? -[vomiting] 385 00:25:10,750 --> 00:25:11,708 [spray hissing] 386 00:25:12,583 --> 00:25:13,666 Lift your hair. 387 00:25:15,333 --> 00:25:16,500 Show me your neck. 388 00:25:17,250 --> 00:25:19,875 [Jyotsna] Uncle, I'm also a healthcare professional. 389 00:25:19,958 --> 00:25:23,166 If any of them were infected, I wouldn't have brought them here. 390 00:25:23,250 --> 00:25:24,666 But you can check. Go ahead. 391 00:25:25,375 --> 00:25:26,416 [device beeps] 392 00:25:30,583 --> 00:25:34,416 My very first rule is that no one other than me will set foot in my house. 393 00:25:35,250 --> 00:25:37,833 Don't make the mistake of thinking that I feel sorry for you. 394 00:25:39,291 --> 00:25:43,250 You mentioned Shouvik, that's why I'm breaking my rule. 395 00:25:47,750 --> 00:25:51,333 As soon as you find the meds, just take these brats and get out of here. 396 00:25:51,916 --> 00:25:53,541 Until then, my rules will apply. 397 00:25:54,208 --> 00:25:57,583 Eyes and feet will be laid only where I allow. 398 00:26:00,958 --> 00:26:02,416 Six feet distance. 399 00:26:05,291 --> 00:26:08,208 [Jyotsna] But why do you live in a place like this? 400 00:26:09,083 --> 00:26:10,375 [Basu] I have an allergy. 401 00:26:11,666 --> 00:26:13,166 I am allergic to human beings. 402 00:26:14,250 --> 00:26:17,875 If any human comes anywhere near me, I feel like ripping their heads off. 403 00:26:18,916 --> 00:26:20,875 That's why I live here, alone. 404 00:26:21,375 --> 00:26:23,625 I look after this place and it looks after me. 405 00:26:25,375 --> 00:26:28,750 I, too, have become a part of it like its Japanese history. 406 00:26:29,750 --> 00:26:31,333 Don't you dare touch anything. 407 00:26:32,625 --> 00:26:34,833 You'll find two beds in the room on the left. 408 00:26:34,916 --> 00:26:36,500 Go there and sleep quietly. 409 00:26:37,458 --> 00:26:40,041 And do not step outside until I ask you to. 410 00:26:48,750 --> 00:26:49,916 [door creaks] 411 00:26:50,000 --> 00:26:51,875 [suspenseful music playing] 412 00:27:07,875 --> 00:27:09,666 I like Andaman. Breakfast at 7:45 a.m. 413 00:27:09,750 --> 00:27:11,250 Didn't eat much. Morning, a convoy… 414 00:27:11,333 --> 00:27:12,416 Heavy rain, very foggy… 415 00:27:12,500 --> 00:27:15,583 Nov, 1942, good sleep. Ship shook violently. South of Andaman… 416 00:27:20,583 --> 00:27:22,166 -[Basu] Didn't I forbid you? -[gasps] 417 00:27:23,041 --> 00:27:25,166 These pics show an LHF kind of disease-- 418 00:27:25,250 --> 00:27:28,875 Did I not forbid you from touching any of my personal stuff? 419 00:27:28,958 --> 00:27:29,958 Out! 420 00:27:32,541 --> 00:27:33,500 Out! 421 00:27:36,500 --> 00:27:37,375 Okay. 422 00:27:38,250 --> 00:27:40,208 So they're refusing to tell us anything? 423 00:27:41,041 --> 00:27:42,291 Yes, sir. 424 00:27:42,375 --> 00:27:45,000 Our officers have finished interrogating all their employee, 425 00:27:45,583 --> 00:27:49,166 but regarding their destination, they're still unable to get an answer. 426 00:27:49,250 --> 00:27:52,166 -And since they don't have any authority-- -[Ketan] May I try, sir? 427 00:28:01,291 --> 00:28:05,083 Sir, I… know their weaknesses 428 00:28:05,166 --> 00:28:07,666 much better than anyone else in this room, sir. 429 00:28:09,791 --> 00:28:11,541 I can speak to them if you… 430 00:28:13,041 --> 00:28:14,625 Only if you trust me, sir. 431 00:28:20,750 --> 00:28:22,333 [gripping music playing] 432 00:28:42,500 --> 00:28:44,250 -I'll take it from here. -Okay, sir. 433 00:28:59,375 --> 00:29:01,958 It's been an hour, Ritu. How much more? 434 00:29:02,041 --> 00:29:04,000 Little bit, we should be nearby. 435 00:29:06,208 --> 00:29:08,291 Why the hell did we even listen to her? 436 00:29:08,375 --> 00:29:11,958 She's not even a proper doctor, and she'll find Echinacea? 437 00:29:12,041 --> 00:29:13,500 Stop this nonsense. 438 00:29:15,333 --> 00:29:16,166 [sighs] 439 00:29:19,375 --> 00:29:21,750 This is one acre of Echinacea plantation? 440 00:29:21,833 --> 00:29:22,958 [breathing heavily] 441 00:29:23,041 --> 00:29:24,291 [pensive music playing] 442 00:29:26,375 --> 00:29:27,333 [Ritu] No. 443 00:29:27,416 --> 00:29:30,541 This isn't possible. It's supposed to be right here. 444 00:29:30,625 --> 00:29:33,791 Yeah, we're at the exact location. 445 00:29:33,875 --> 00:29:36,041 This information cannot be wrong. 446 00:29:38,041 --> 00:29:42,541 [woman] Maybe the experts are right, Ritu. The plant could be extinct by now. 447 00:29:45,541 --> 00:29:49,250 [Chiranjeevi] Stealing turtle eggs, these guys have made a lot of money. 448 00:29:49,333 --> 00:29:52,541 Look at all this stuff in their bags. Wanna take this or shall I? 449 00:29:53,375 --> 00:29:54,875 I'll keep it for both of us. 450 00:29:55,833 --> 00:29:56,666 Oh. 451 00:29:58,083 --> 00:29:58,916 Hmm. 452 00:29:59,000 --> 00:30:01,125 [man 1 on video recording] Drink up. It's nice, huh? 453 00:30:01,208 --> 00:30:04,208 -[man 2] Come on. -[man 1] It's so much fun being with us. 454 00:30:04,291 --> 00:30:06,708 -[man 2] You'll like it. Try, try. -[man 1] Try this? Yeah. 455 00:30:07,208 --> 00:30:08,750 You like it? Huh? 456 00:30:09,458 --> 00:30:10,750 Come on. Have it. 457 00:30:10,833 --> 00:30:12,208 Have this. Take this. 458 00:30:12,291 --> 00:30:14,416 -[man 2] Yeah. -[Santosh] What are they doing? 459 00:30:14,500 --> 00:30:16,875 [Chiranjeevi] Around here, this happens a lot. 460 00:30:16,958 --> 00:30:18,166 -[man 1] Come on. -A lot. 461 00:30:18,250 --> 00:30:20,875 Poachers come here and get young Oraka boys and girls 462 00:30:20,958 --> 00:30:24,500 hooked onto booze, cigarettes, and then they fully exploit them, sir. 463 00:30:25,458 --> 00:30:29,416 So many Oraka girls have been raped by them, sir. 464 00:30:29,500 --> 00:30:32,708 This is so good. Have it. Come on, drink up, man. Drink up. 465 00:30:32,791 --> 00:30:36,250 -It's so cool. You'll feel nice. -Don't drink it. Don't. 466 00:30:36,333 --> 00:30:37,458 [man 1] Yeah. 467 00:30:38,041 --> 00:30:40,416 Drink it, drink it. [chuckles] That's my boy. 468 00:30:41,000 --> 00:30:42,458 Drink it up. Very good. 469 00:30:42,541 --> 00:30:43,833 That boy drank the water. 470 00:30:45,041 --> 00:30:47,375 -[man 1] Drink it. -That means even the Orakas… 471 00:30:48,666 --> 00:30:49,583 [box clatters] 472 00:30:49,666 --> 00:30:50,708 Oh, my God. 473 00:30:51,583 --> 00:30:53,375 The reason we didn't see any Orakas 474 00:30:54,000 --> 00:30:56,833 is because there are no Orakas left here at all, sir. 475 00:30:57,583 --> 00:30:59,083 [tense music playing] 476 00:31:04,500 --> 00:31:05,458 [Santosh] Eggs? 477 00:31:06,583 --> 00:31:08,500 Why do you have these turtle eggs? 478 00:31:09,625 --> 00:31:12,000 They're not eggs. These are not those eggs. These are-- 479 00:31:12,083 --> 00:31:14,500 You brought this bag with you from Port Blair. 480 00:31:14,583 --> 00:31:17,333 -Yeah. This is my bag, sir. -That means it always had… 481 00:31:22,583 --> 00:31:27,000 -You came to Neil Island to deliver these? -No, no, sir. You wanted to go there, so-- 482 00:31:27,083 --> 00:31:28,500 No, no, no, no, no, no. 483 00:31:28,583 --> 00:31:31,833 You convinced us. You convinced us to come here with you. 484 00:31:31,916 --> 00:31:35,208 You said, "It'll take just a day. It's a nice place." 485 00:31:37,083 --> 00:31:38,708 "Bhabhi ji will really love it." 486 00:31:42,291 --> 00:31:44,291 That is where my Gargi passed away. 487 00:31:47,625 --> 00:31:49,750 And my children are left alone over there. 488 00:31:52,833 --> 00:31:54,708 Who knows if they are even alive. 489 00:31:54,791 --> 00:31:57,958 -Don't say that, sir. They're fine-- -You did this. 490 00:31:58,916 --> 00:32:00,958 My whole family got ripped apart by you. 491 00:32:01,041 --> 00:32:03,500 -What did I do, sir? [yelps] -It is all because of you! 492 00:32:03,583 --> 00:32:05,666 What are you doing, sir? Please relax. 493 00:32:05,750 --> 00:32:07,833 Please, sir. It'll hurt, sir. Please. 494 00:32:08,791 --> 00:32:10,291 [somber music playing] 495 00:32:11,375 --> 00:32:13,041 [crying] 496 00:32:25,541 --> 00:32:28,916 Why the hell did we board your taxi at the airport? 497 00:32:35,666 --> 00:32:37,166 Just listen to me, sir. 498 00:32:37,250 --> 00:32:38,250 Sir. 499 00:32:40,041 --> 00:32:40,875 Sir, listen. 500 00:32:40,958 --> 00:32:43,375 -[shouting] Don't touch me! -Sir, sir, sir. 501 00:32:43,458 --> 00:32:45,083 You were never our guide. 502 00:32:45,166 --> 00:32:47,416 You never ever showed us the right way! 503 00:32:47,500 --> 00:32:50,041 In fact, you misled us. Enough. 504 00:32:50,916 --> 00:32:53,875 -I'm not going anywhere with you. -Sir. What are you doing? 505 00:32:53,958 --> 00:32:55,083 Don't you dare follow me. 506 00:32:55,166 --> 00:32:57,625 Sir, where are you going? You'll get lost, sir. 507 00:32:57,708 --> 00:32:59,041 Yes, but I'm already lost! 508 00:33:00,250 --> 00:33:01,166 [cries] 509 00:33:02,708 --> 00:33:06,083 [Chiranjeevi] You won't manage. You don't know your way around here. 510 00:33:07,416 --> 00:33:11,208 Santosh sir, don't be stubborn. It's getting dark. You'll get lost, sir! 511 00:33:12,291 --> 00:33:14,458 Santosh, sir, please listen to me, sir! 512 00:33:15,375 --> 00:33:17,375 You won't be able to manage! 513 00:33:17,458 --> 00:33:18,291 [thud] 514 00:33:19,458 --> 00:33:21,625 Sir, just listen to me, sir! 515 00:33:24,375 --> 00:33:26,083 [sinister music playing] 516 00:33:40,333 --> 00:33:41,333 [Ketan] Sir. 517 00:33:42,541 --> 00:33:44,666 I think we should reconvene in some time. 518 00:33:44,750 --> 00:33:45,875 -Hmm? -Okay. 519 00:33:45,958 --> 00:33:47,541 -[LG Qadri] Thank you. -Thank you, sir. 520 00:33:47,625 --> 00:33:48,791 [woman] Thank you, sir. 521 00:33:49,375 --> 00:33:51,958 [Bhowmik] What happened? Did they say anything? 522 00:33:54,458 --> 00:33:56,041 [intriguing music playing] 523 00:34:04,375 --> 00:34:05,625 -[line ringing] -[Bhowmik] Uh… 524 00:34:07,083 --> 00:34:08,458 Whose phone number is this? 525 00:34:08,541 --> 00:34:11,458 Yeah, hello, Samant. Uh, contact the SP. 526 00:34:11,541 --> 00:34:14,916 And get me the biggest South Asia map you have in this office. 527 00:34:16,083 --> 00:34:18,125 It's not a phone number, Bhowmik ji. 528 00:34:18,750 --> 00:34:20,000 These are coordinates. 529 00:34:23,958 --> 00:34:26,875 [Bhowmik] Huxley. Huxley Island. 530 00:34:28,375 --> 00:34:30,500 This name, why haven't I heard it before? 531 00:34:31,166 --> 00:34:32,500 Because it's not ours. 532 00:34:33,125 --> 00:34:35,708 In fact, this island is not even in India. 533 00:34:35,791 --> 00:34:36,750 So? 534 00:34:37,416 --> 00:34:38,750 It is Burma. 535 00:34:38,833 --> 00:34:42,708 Rather than Indian mainland, it's Burma, we're close to. 536 00:34:42,791 --> 00:34:45,458 And this island is part of Burma. 537 00:34:45,541 --> 00:34:46,541 Was, sir. 538 00:34:46,625 --> 00:34:48,958 -What? -It was a part of Burma. 539 00:34:49,041 --> 00:34:50,625 As of last week, 540 00:34:50,708 --> 00:34:54,166 their government sold the island to the ATOM guys, sir. 541 00:34:54,250 --> 00:34:56,750 And all this information they willingly shared with you? 542 00:34:57,583 --> 00:35:00,125 One second, one second. They bought this? 543 00:35:01,041 --> 00:35:03,541 -Yes, sir. -They bought the whole island, is it? 544 00:35:04,458 --> 00:35:08,708 For the safety of his wife, it's a very small price to pay, sir. 545 00:35:08,791 --> 00:35:09,916 [Bhowmik] Well, well… 546 00:35:10,541 --> 00:35:13,250 So, they must have planned for a long time. 547 00:35:14,083 --> 00:35:17,416 Sir. They should not be forgiven, I'm telling you. 548 00:35:17,500 --> 00:35:19,333 Strict action should be taken against them. 549 00:35:20,250 --> 00:35:21,375 You know what I think? 550 00:35:24,125 --> 00:35:25,500 We should let them leave. 551 00:35:26,875 --> 00:35:27,916 Sir… 552 00:35:28,958 --> 00:35:30,541 This island is unique. 553 00:35:31,625 --> 00:35:34,750 For the first time since the outbreak, we have access to a land 554 00:35:34,833 --> 00:35:36,750 which is free from infection. 555 00:35:36,833 --> 00:35:41,541 A place which is safe, habitable and without any jurisdiction. 556 00:35:42,291 --> 00:35:47,541 A place where we can isolate and protect our non-infected citizens. 557 00:35:48,333 --> 00:35:49,750 -It's a… -Safe haven. 558 00:35:49,833 --> 00:35:51,291 [intriguing music playing] 559 00:35:51,833 --> 00:35:55,250 The people of ATOM will go to this island, for sure, 560 00:35:55,333 --> 00:35:59,000 but they'll go along with thousands of our non-infected civilians. 561 00:36:00,166 --> 00:36:02,625 This won't be their escape mission. 562 00:36:03,333 --> 00:36:05,333 It'll be our rescue mission. 563 00:36:07,000 --> 00:36:08,250 -Bhowmik ji. -Sir. 564 00:36:08,750 --> 00:36:11,625 How many people can our biggest ship hold at once? 565 00:36:12,333 --> 00:36:16,000 Uh, it… it can hold even 5,000 people, sir. 566 00:36:17,041 --> 00:36:20,208 But by saving a few thousand, what will we achieve, sir? 567 00:36:20,291 --> 00:36:21,333 A start. 568 00:36:21,416 --> 00:36:25,250 No matter how long the journey is, it always begins with a single step. 569 00:36:25,333 --> 00:36:29,583 But, sir, these terms won't be acceptable to ATOM, sir. 570 00:36:30,833 --> 00:36:33,916 Arranging resources for thousands on an island, 571 00:36:34,000 --> 00:36:34,958 looking after them, 572 00:36:35,916 --> 00:36:38,708 -I don't think they'd agree to this. -They'll have to. 573 00:36:38,791 --> 00:36:41,708 -Sir, they won't. -Then make them. 574 00:36:44,041 --> 00:36:44,958 Look… 575 00:36:46,541 --> 00:36:49,125 I know they have listened to you in the past. 576 00:36:50,708 --> 00:36:52,250 Convince them once again. 577 00:36:53,291 --> 00:36:57,125 In the next seven days, 5,000 people should leave Port Blair 578 00:36:57,208 --> 00:36:59,416 on our first evacuation vessel. 579 00:37:00,708 --> 00:37:01,708 Do what you have to… 580 00:37:05,541 --> 00:37:07,916 but get that ship to its destination. 581 00:37:11,250 --> 00:37:12,291 [door creaks] 582 00:37:29,000 --> 00:37:30,750 [Parth] What? He is translating. 583 00:37:32,541 --> 00:37:33,708 [gasps] 584 00:37:33,791 --> 00:37:35,166 [breath shaking] 585 00:37:35,250 --> 00:37:37,666 Sir, I'm sorry. Sorry, sir, I made a mistake. 586 00:37:37,750 --> 00:37:40,208 No, you didn't make a mistake. I did. 587 00:37:40,291 --> 00:37:43,125 I should never have allowed you people into my bunker. 588 00:37:43,208 --> 00:37:45,333 Get out! Get out of here! 589 00:37:45,416 --> 00:37:46,750 Uncle, what is it? 590 00:37:48,625 --> 00:37:51,291 Uncle, I apologize on his behalf. I'm extremely sorry. 591 00:37:51,375 --> 00:37:53,791 You broke my rules. Your apology will not be accepted. 592 00:37:53,875 --> 00:37:56,458 Pick up your stuff and leave at once. All three. 593 00:37:57,333 --> 00:37:58,791 [Parth breathing heavily] 594 00:38:01,916 --> 00:38:04,250 Sir, what sin have I committed, huh? 595 00:38:05,041 --> 00:38:07,166 I touched your stuff and I apologized for it. 596 00:38:07,250 --> 00:38:09,875 But it doesn't make sense. You throw us out for breaking one rule? 597 00:38:11,416 --> 00:38:14,041 Do you have any idea what my rules mean to me? 598 00:38:15,583 --> 00:38:17,541 1974, Bengal. 599 00:38:18,125 --> 00:38:20,833 The smallpox epidemic killed all four of my brothers, 600 00:38:21,666 --> 00:38:23,375 -but I survived. -[tapping cane] 601 00:38:24,958 --> 00:38:28,375 Twenty years ago, the malaria epidemic killed half my family. 602 00:38:29,666 --> 00:38:31,041 I lost all of them, 603 00:38:32,166 --> 00:38:33,166 and my son as well. 604 00:38:34,250 --> 00:38:35,833 But I still survived. 605 00:38:36,791 --> 00:38:39,916 From local epidemics right up to the COVID pandemic, 606 00:38:40,666 --> 00:38:41,958 I survived everything. 607 00:38:42,041 --> 00:38:44,958 Do you know why? Because I had certain rules. 608 00:38:46,166 --> 00:38:47,500 So, listen carefully, 609 00:38:47,583 --> 00:38:50,208 before you break my rules and endanger my life, 610 00:38:50,291 --> 00:38:51,541 you better get out. 611 00:38:51,625 --> 00:38:54,375 -Get out! -[Kaddu] No, we will not leave. 612 00:38:55,750 --> 00:38:57,833 I've been watching your bad behavior. 613 00:38:57,916 --> 00:39:00,708 You have no manners. Is this the way to talk to people? 614 00:39:00,791 --> 00:39:03,458 Hey, girlie, this is my house. 615 00:39:04,166 --> 00:39:06,166 I can talk in whatever way I please. 616 00:39:06,250 --> 00:39:09,541 He was touching my personal stuff, and I will not tolerate that. 617 00:39:09,625 --> 00:39:11,416 Then learn to share. 618 00:39:11,500 --> 00:39:15,333 Divya Miss says, "When we share, we make a new friend." 619 00:39:15,416 --> 00:39:18,041 You don't like to share, that's why you have no friends. 620 00:39:18,125 --> 00:39:19,208 I don't want friends! 621 00:39:19,291 --> 00:39:21,750 I don't need friends. What I need is my rules. 622 00:39:21,833 --> 00:39:23,791 Thanks to my rules, I have survived this far. 623 00:39:23,875 --> 00:39:26,208 -And will continue to. Got it? -But for whom? 624 00:39:26,291 --> 00:39:27,375 Just… 625 00:39:27,458 --> 00:39:30,375 [Kaddu] If you don't have friends, whom will you play with? 626 00:39:30,458 --> 00:39:32,625 [solemn music playing] 627 00:39:32,708 --> 00:39:35,083 I am going to sleep now. Nobody will disturb me. 628 00:39:36,166 --> 00:39:37,083 Okay? 629 00:39:47,458 --> 00:39:48,791 [somber music playing] 630 00:39:53,833 --> 00:39:55,708 [man] Will you please sign this form? 631 00:40:06,083 --> 00:40:09,500 I'm sorry, sir. I'm really sorry, sir. 632 00:40:11,291 --> 00:40:13,916 Ritu, I specifically asked you to stay here. 633 00:40:14,000 --> 00:40:15,958 You couldn't have saved those ICU patients, 634 00:40:16,041 --> 00:40:18,458 but you could've at least reduced their misery. 635 00:40:19,500 --> 00:40:20,625 Sir, I thought… 636 00:40:21,875 --> 00:40:24,958 I was really hopeful that the plant would lead to a treatment. 637 00:40:25,041 --> 00:40:26,541 -[sighs] -But… 638 00:40:27,291 --> 00:40:28,833 I am sorry, sir. 639 00:40:29,791 --> 00:40:31,500 I just wanted to do a good thing. 640 00:40:32,083 --> 00:40:34,083 That's exactly what your problem is. 641 00:40:34,166 --> 00:40:36,125 You're so obsessed with doing the good thing, 642 00:40:36,208 --> 00:40:39,125 you seem to forget that your job is to do the right thing. 643 00:40:53,583 --> 00:40:54,500 [Ketan] Ouch. 644 00:40:56,041 --> 00:40:58,458 [mimics groaning softly] 645 00:40:59,583 --> 00:41:03,583 And I thought only my boss plunges a knife in the heart. [sighs] 646 00:41:04,333 --> 00:41:07,125 It's okay. The fault is mine. 647 00:41:07,208 --> 00:41:08,916 He has a right to be upset. 648 00:41:12,708 --> 00:41:15,125 Ketan Kamat, SDPO. 649 00:41:16,166 --> 00:41:18,250 -Sorry. -No, I'm sorry. 650 00:41:19,083 --> 00:41:21,125 -[clears throat] -Hello, sir. Ritu. 651 00:41:22,541 --> 00:41:23,375 [Ketan] Hmm. 652 00:41:28,625 --> 00:41:31,166 -From the mainland, huh? -Yeah. 653 00:41:31,250 --> 00:41:32,500 Same here. [chuckles] 654 00:41:37,250 --> 00:41:39,000 Look where we are stuck. [chuckles] 655 00:41:40,750 --> 00:41:43,416 You, too, must be wishing you could go back, all the time. 656 00:41:45,458 --> 00:41:46,916 -No, sir. -No? 657 00:41:48,583 --> 00:41:51,375 The fire brigade can't run away from the fire. 658 00:41:52,083 --> 00:41:55,000 If they don't stop for it, the fire won't stop either. 659 00:41:57,791 --> 00:41:59,666 -Wow. -[SP Shiva] Ketan. 660 00:42:01,333 --> 00:42:02,166 Oh, sir. 661 00:42:03,791 --> 00:42:04,708 Sir. 662 00:42:06,166 --> 00:42:07,083 My boss. 663 00:42:08,416 --> 00:42:10,750 Sir, I just have a routine concussion check-up. 664 00:42:12,583 --> 00:42:16,250 Sir, you should not have taken so much trouble for my sake. 665 00:42:17,000 --> 00:42:18,625 I am not here for you, Ketan. 666 00:42:19,416 --> 00:42:23,708 Yesterday, near Oraka territory, three NGO workers' bodies were found. 667 00:42:23,791 --> 00:42:25,791 -[Ketan] Oh. -Dr. Shashi needed a few details 668 00:42:25,875 --> 00:42:26,708 for the post-mortem. 669 00:42:26,791 --> 00:42:30,541 Uh, he just went back to his duty. If you want, I can hand it over to him. 670 00:42:32,083 --> 00:42:33,083 Sure. 671 00:42:36,291 --> 00:42:37,500 Thank you. 672 00:42:40,666 --> 00:42:42,750 -Good that I saw you here. -[chuckles softly] 673 00:42:42,833 --> 00:42:45,708 Because I had something to ask you. Come. 674 00:42:46,458 --> 00:42:48,416 [thunder rumbling] 675 00:42:48,958 --> 00:42:51,166 They just revealed their destination to you? 676 00:42:51,916 --> 00:42:54,250 How did you manage to convince ATOM to do that? 677 00:42:54,333 --> 00:42:55,750 [solemn music playing] 678 00:42:58,041 --> 00:42:59,416 [Ketan] I played them, sir. 679 00:43:01,291 --> 00:43:03,833 I made them believe I'm working for them. 680 00:43:06,083 --> 00:43:09,125 But I was on the other side. On your side. 681 00:43:10,375 --> 00:43:11,250 [chuckles softly] 682 00:43:11,916 --> 00:43:15,208 By the way, sir, thanks a lot, 683 00:43:15,291 --> 00:43:18,125 because it took four years, but, 684 00:43:19,000 --> 00:43:24,375 post the Bindal case, for the first time, it feels like I'm fighting for the truth. 685 00:43:29,208 --> 00:43:30,041 [slurps] 686 00:43:31,125 --> 00:43:32,041 [exhales] 687 00:43:32,125 --> 00:43:34,791 I'll take your leave. Thank you, sir. 688 00:43:38,583 --> 00:43:39,916 One sec, Ketan. 689 00:43:44,000 --> 00:43:46,541 Two years ago, you were transferred to Port Blair, right? 690 00:43:47,333 --> 00:43:48,208 Yes, sir. 691 00:43:50,958 --> 00:43:54,166 If you were transferred here because of the Bindal case… 692 00:43:56,666 --> 00:43:58,500 how could that have been four years ago? 693 00:43:58,583 --> 00:43:59,958 [suspenseful music playing] 694 00:44:01,083 --> 00:44:03,916 Uh, right. Uh, sorry, sir. 695 00:44:04,000 --> 00:44:07,666 Uh, it's been two years only. Actually, I mixed up the dates. 696 00:44:07,750 --> 00:44:08,625 No. 697 00:44:09,916 --> 00:44:11,041 Not the dates. 698 00:44:12,875 --> 00:44:14,541 You mixed up the facts, Ketan. 699 00:44:16,583 --> 00:44:19,541 That case had nothing whatsoever to do with your transfer. 700 00:44:21,958 --> 00:44:23,833 Is that why I was feeling odd? 701 00:44:29,041 --> 00:44:30,208 You were not the prey. 702 00:44:35,375 --> 00:44:36,666 You were the predator. 703 00:44:37,208 --> 00:44:38,583 [dramatic music playing] 704 00:44:40,250 --> 00:44:42,333 You were always on the other side, Ketan. 705 00:44:46,125 --> 00:44:48,000 Four years ago, it was actually you… 706 00:44:51,083 --> 00:44:53,791 who destroyed the career of a junior officer. 707 00:44:59,833 --> 00:45:01,166 You really want me to believe 708 00:45:02,500 --> 00:45:05,291 that they had already left before you reached there? 709 00:45:05,375 --> 00:45:09,583 And then somebody knocked you out? And when you woke up, we were there? 710 00:45:10,791 --> 00:45:13,875 Tell me honestly, Ketan, what really had happened that night? 711 00:45:16,000 --> 00:45:18,041 I don't have a choice. So… 712 00:45:21,208 --> 00:45:22,583 [suspenseful music playing] 713 00:45:24,625 --> 00:45:25,458 [groans] 714 00:45:27,125 --> 00:45:29,041 -[grunts] -[Ketan groaning] 715 00:45:29,125 --> 00:45:31,583 -[yells] -[Ketan] Stop! Stop, stop! 716 00:45:31,666 --> 00:45:34,583 I can help you escape. Stop. 717 00:45:35,791 --> 00:45:36,625 [groans] 718 00:45:39,166 --> 00:45:41,625 So you're saying we should pretend to escape 719 00:45:41,708 --> 00:45:43,708 and then get caught deliberately. 720 00:45:44,875 --> 00:45:46,958 Look, you're going to get caught anyway. 721 00:45:48,208 --> 00:45:51,291 It is impossible to escape the Coast Guard and the Navy. 722 00:45:51,375 --> 00:45:52,583 [sniffles] Mmm. 723 00:45:52,666 --> 00:45:54,125 [intriguing music playing] 724 00:45:54,708 --> 00:45:57,916 To get out of this place, what you need is not a ship or a plane, 725 00:45:59,000 --> 00:46:00,458 but the permission of the LG. 726 00:46:02,666 --> 00:46:04,250 And the only way to get that 727 00:46:05,208 --> 00:46:08,041 is if the LG stands to benefit by your leaving. 728 00:46:09,583 --> 00:46:10,666 One second. 729 00:46:11,333 --> 00:46:15,958 If you say, we have to evacuate thousands of people to get out of here, 730 00:46:16,041 --> 00:46:18,041 then why don't we offer this to the LG? 731 00:46:18,833 --> 00:46:20,833 -Why go through all this drama? -[scoffs] 732 00:46:21,958 --> 00:46:24,041 Because there's a food chain, ma'am. 733 00:46:26,041 --> 00:46:28,250 Lion eats deer, deer eats grass. 734 00:46:29,000 --> 00:46:32,208 The dear can't directly propose eating grass to the lion, can it? 735 00:46:33,458 --> 00:46:34,958 If you go yourself to the LG, 736 00:46:35,041 --> 00:46:37,625 then it will always be a proposal for your escape. 737 00:46:37,708 --> 00:46:39,833 He might take the deal or he might not. 738 00:46:41,541 --> 00:46:42,375 But… 739 00:46:45,333 --> 00:46:47,333 if you do what I'm telling you to do, 740 00:46:49,125 --> 00:46:51,875 then the LG will come to you with the deal himself. 741 00:46:53,833 --> 00:46:57,666 And any such deal will not just be risk-free for you guys, 742 00:46:58,791 --> 00:47:00,500 but… [sniffles] 743 00:47:01,750 --> 00:47:04,750 …you will also get to decide the terms of it. 744 00:47:17,333 --> 00:47:19,041 You're just speculating, sir. 745 00:47:20,708 --> 00:47:23,875 And let's just say, maybe I have done some such thing, 746 00:47:25,000 --> 00:47:26,958 you won't be able to prove it. 747 00:47:28,083 --> 00:47:28,916 [scoffs] 748 00:47:30,916 --> 00:47:32,375 Why don't I try, Ketan? 749 00:47:34,000 --> 00:47:37,875 I can always make an attempt to explain my speculation to the LG. 750 00:47:37,958 --> 00:47:39,666 But you won't do that, sir, 751 00:47:40,666 --> 00:47:43,625 because, without me, this evacuation deal cannot go through. 752 00:47:46,000 --> 00:47:51,083 And are you really going to risk the lives of 5,000 people just to get back at me? 753 00:47:53,166 --> 00:47:54,583 [inhales deeply, sighs] 754 00:47:55,541 --> 00:47:57,250 [chuckles] Thought so. 755 00:47:57,333 --> 00:47:58,916 [tense music playing] 756 00:48:02,000 --> 00:48:03,708 Sir, please… 757 00:48:06,041 --> 00:48:08,041 don't take any of this stuff personally. 758 00:48:12,416 --> 00:48:15,125 The food chain's smallest creatures are the first to perish. 759 00:48:15,208 --> 00:48:16,750 [dramatic music playing] 760 00:48:28,375 --> 00:48:29,583 May I sit? 761 00:48:33,125 --> 00:48:34,916 But six feet distance. 762 00:48:37,666 --> 00:48:39,416 But there is no space here. 763 00:48:41,750 --> 00:48:43,625 Okay, five feet distance. 764 00:48:46,125 --> 00:48:47,041 [Basu sighs] 765 00:48:50,250 --> 00:48:51,083 [clears throats] 766 00:48:52,000 --> 00:48:53,916 I'm not here to make friends with you. 767 00:48:56,791 --> 00:48:59,458 Even to this day, I cannot share my stuff with anyone. 768 00:49:03,875 --> 00:49:08,000 But, yes, there is some knowledge that I can share. 769 00:49:12,791 --> 00:49:17,291 Meaning… LHF was here earlier as well? 770 00:49:18,291 --> 00:49:21,000 Some days ago, when I was listening to the radio, 771 00:49:21,083 --> 00:49:24,416 I heard about this disease and felt like I read about it somewhere. 772 00:49:26,291 --> 00:49:29,250 This journal belongs to a Japanese doctor. 773 00:49:31,375 --> 00:49:34,541 Thirty years ago, he had come to the conclusion that, uh, 774 00:49:34,625 --> 00:49:37,291 there are some people here who are immune to this disease. 775 00:49:38,208 --> 00:49:39,208 [Parth] Immune? 776 00:49:40,041 --> 00:49:41,791 How can anyone be immune to LHF? 777 00:49:41,875 --> 00:49:43,041 [kettle whistling] 778 00:49:43,125 --> 00:49:44,250 You know, Parth, 779 00:49:45,666 --> 00:49:47,791 in all the creatures living on this Earth, 780 00:49:48,875 --> 00:49:52,958 from the trees to the birds, and from humans to fish, 781 00:49:53,041 --> 00:49:54,541 there's one thing in common. 782 00:49:55,375 --> 00:49:57,000 They all are survivors. 783 00:49:58,458 --> 00:50:02,375 Some survive by inflicting poison, 784 00:50:03,583 --> 00:50:06,208 some suck blood, some of them build nests, 785 00:50:08,166 --> 00:50:09,791 and some make rules. 786 00:50:10,541 --> 00:50:11,791 Natural selection. 787 00:50:11,875 --> 00:50:14,458 [Chiranjeevi] Santosh sir! Where has he gone? 788 00:50:14,541 --> 00:50:16,208 Say something if you can hear me. 789 00:50:16,958 --> 00:50:18,750 Where do I search in this dark? 790 00:50:18,833 --> 00:50:22,833 [Basu] Ultimately nature decides as to who survives. 791 00:50:22,916 --> 00:50:24,791 [suspenseful music playing] 792 00:50:27,541 --> 00:50:29,083 Thousands of years ago, 793 00:50:29,166 --> 00:50:32,125 when the lower leaves of the jungle reduced, 794 00:50:32,208 --> 00:50:34,125 animals started dying. 795 00:50:34,208 --> 00:50:38,375 In order to survive, the giraffe had to elongate its neck. 796 00:50:42,458 --> 00:50:46,625 The tortoise could not run fast upon seeing the predator, 797 00:50:46,708 --> 00:50:49,708 hence they created a tough shell over their bodies. 798 00:50:51,958 --> 00:50:53,000 [imperceptible] 799 00:50:53,083 --> 00:50:57,166 And some, like the elephant, became so powerful 800 00:50:57,250 --> 00:50:59,875 that preying on them became almost impossible. 801 00:51:00,958 --> 00:51:02,875 [suspenseful music continues] 802 00:51:09,958 --> 00:51:11,666 [water dripping] 803 00:51:13,125 --> 00:51:14,666 At Bogart Hill, 804 00:51:15,458 --> 00:51:18,541 the doctor realized that those who survived the disease 805 00:51:19,458 --> 00:51:23,708 were, in fact, the local guides who showed their army the path. 806 00:51:24,333 --> 00:51:27,875 The ones who knew every nook and corner here. 807 00:51:30,666 --> 00:51:32,541 [suspenseful music continues] 808 00:52:38,541 --> 00:52:40,291 [gripping music playing] 809 00:52:43,791 --> 00:52:45,000 [fire crackling] 810 00:52:57,958 --> 00:52:59,416 [music intensifies] 811 00:53:20,416 --> 00:53:21,375 [camera shutter clicks] 812 00:53:25,541 --> 00:53:26,791 So that means… 813 00:53:29,375 --> 00:53:32,791 [Basu] The Orakas have been in these islands for 7,000 years. 814 00:53:33,791 --> 00:53:37,291 Centuries ago, they had learned to fight this disease. 815 00:53:38,625 --> 00:53:42,166 And they're Andaman's Eraba Reta Mono, 816 00:53:43,583 --> 00:53:44,750 the Chosen Ones. 817 00:53:45,916 --> 00:53:47,458 [dramatic music playing] 818 00:54:04,541 --> 00:54:06,375 However harsh nature may be, 819 00:54:08,875 --> 00:54:11,791 it still gives every weak creature a strength… 820 00:54:16,625 --> 00:54:18,916 and every strong creature a weakness. 821 00:54:20,541 --> 00:54:22,166 [music intensifies] 822 00:54:29,166 --> 00:54:30,666 [sobbing] 823 00:54:36,833 --> 00:54:38,833 [theme music playing]