ISLAS ANDAMÁN Y NICOBAR DURANTE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL
Quedan pocas provisiones.
No duraremos más de tres días.
Es hora, Kanji. Debemos regresar.
Siga con sus garabatos, señor Isayama.
Mientras el sol rojo de Japón brille sobre estas aguas oscuras,
no abandonaré mi puesto.
¡Pero pasaron 39 días!
El pelotón ya debería haber regresado.
Los esperaremos. ¡Aquí!
Te lo ordeno, soldado.
Tengo un rango superior.
Estamos en guerra.
Un soldado es superior a un médico.
Nosotros infligimos heridas para que ustedes puedan curarlas.
Señor Isayama, puede…
¡Larga vida al emperador!
Hideo… ¡Es Hideo!
- ¡Hideo! - ¡Larga vida al emperador!
¿Qué pasó? ¿Dónde están los otros?
Hideo… ¿Dónde están todos?
- ¡Atrás! - La peste los mató a todos.
¡Aléjate de él!
La peste los mató a todos.
Tráele agua. Y mi cámara, ¡ya mismo!
Hideo, ¿sobrevivió alguien?
Nadie de nuestro escuadrón.
Pero hubo dos sobrevivientes en una unidad.
Fue un milagro.
La peste…
Eran totalmente inmunes a ella.
¿Inmunes?
Sí. Vaya a la isla Jenkins.
Los encontrará en Bogart Hill,
ocupándose de los muertos.
Esos soldados… ¿Sabes sus nombres?
No son soldados.
Son…
Son los Elegidos.
AGUAS PROHIBIDAS
LOS ELEGIDOS
¿Quién?
¿Superintendente?
Buen día, señor.
Buen día, Shiva.
¿Hoy tenemos malas noticias antes del desayuno?
Lo siento, señor, pero era urgente.
Los jefes de ATOM abandonaron Andamán, señor,
y no conocemos su paradero.
REINA DE LA BAHÍA
Señor Santosh… Señor.
¿Está bien, señor?
Vamos, señor. El agua está subiendo. Hay que irse antes de que llegue la marea.
Vamos.
¿Qué le pasó al bote?
Una catástrofe, señor.
Hubo una tormenta y se rompió el motor.
No sé dónde estamos. Nos daremos cuenta desde allí arriba.
Cuidado, señor.
¿Dónde estamos?
¿Estamos cerca de Port Blair?
Preguntamos en todas partes.
Vieron a los ejecutivos de ATOM dirigirse al puerto,
pero no los vieron regresar.
Entonces, a pesar del toque de queda estricto,
¿las únicas personas que escaparon son también las más ricas de aquí?
¿Qué piensa?
¿Cómo reaccionará la gente común a esta coincidencia?
Señor, hará quedar mal a la administración.
Perderán la fe en nosotros, Shiva.
Si se quedan en sus casas a pesar de la situación,
es solo porque confían en nosotros.
No.
Se lo debemos a los isleños. A los que perdieron seres amados.
Debemos encontrarlos, antes de que los ciudadanos se enteren.
Debemos saber dónde están y hacia dónde se dirigen.
Shiva, debe haber alguien que sepa algo de ellos.
Hay alguien,
pero no creo que sea la persona más confiable.
Él no.
Señor, lamento decirle esto, pero pasó media hora.
Le pedí a Usman y luego a Sharad una taza de té y unos bocadillos.
¿Podría ir a ver qué pasó?
Ketan, vengo de la casa del señor Qadri,
y quiero una respuesta.
¿Dónde están?
Se lo dije, señor.
- Creí que iban a buscarme un té. - No me…
Ketan, sabes muy bien lo que te estoy preguntando.
Señor, ya tomó mi declaración.
¿Quieres que crea que se habían ido antes de que llegaras?
Y luego alguien te noqueó
y, al despertar, ya estábamos allí.
Demasiado conveniente, ¿no?
Sé que di muchas falsas alarmas, pero esta vez es real, señor.
Ketan, ¿de verdad creíste que, si los ayudabas,
te llevarían al continente?
Solía pensarlo, señor.
Pero las cosas cambiaron.
Ya no me necesitan.
- Y eso es lo que intento… - ¡Cállate!
¿Por qué sigues mintiendo?
¡Porque sufro por haber dicho la verdad!
Lo lamento, señor.
Lo lamento muchísimo, señor.
Sé que no es fácil creerlo,
pero estoy diciendo la verdad.
Si quiere castigarme por ello, por favor, hágalo.
Porque no será la primera vez.
¡Señor!
- ¿Me llamó? - Pasa, Kamat. Siéntate.
Estuve leyendo tu informe.
¿El caso Bindal?
¿Allanaste a otros constructores importantes?
- Buen trabajo. - Gracias, señor.
Tenía algunos errores,
- así que lo corregí. - Bien.
- Ya está bien. Solo fírmalo. - Sí.
Esto…
Esto está mal, señor.
Señor, confiscamos
unos 30 millones en efectivo, pero aquí solo dice 1.8 millones.
La cifra está bien.
Tu equipo lo confirmó.
No, señor. Yo estuve allí. No puede…
Así que por esto me llevó tanto tiempo conseguir la autorización.
El Sr. Bindal quiere conocerte personalmente.
Y tiene un número en mente.
Señor, ¿quiere salvar a Jagdish Bindal?
No, Kamat. Quiero salvarte a ti.
Si no puedes contra ellos, úneteles.
Así podrás avanzar
en la cadena alimentaria.
Lo siento, señor.
No todos queremos avanzar en la cadena.
Algunos aún actuamos
por voluntad propia.
Pero no terminó ahí.
El caso Bindal causó revuelo. Hubo una investigación y cuando…
Señor, arrojaron piedras a un camión en Bhathu Basti, otra vez.
¡Dios mío!
Que desvíen los camiones de carga a Kamaraj Nagar.
Llama al oficial local.
- Quiero hablarle. - Sí, señor.
Carga.
- Contenedores de carga. - ¿Qué?
La mayoría de los contenedores del puerto es de ATOM.
- Quizás estén… - No. Es imposible.
Los barcos de carga con suministros esenciales
son revisados por la Guardia Costera.
Si estaban en un barco, los habrían atrapado.
Exacto, si estaban en un barco.
Quizás nunca los vieron salir del puerto
porque nunca salieron de él.
Lo que buscamos podría seguir en los muelles.
Hermano, dame agua.
Toma.
NO PASAR
Es él.
Definitivamente es él.
POR SI NO LO VIERON: NO PASAR
¿Qué es este lugar?
Es un antiguo búnker militar.
Los japoneses ocuparon la isla en la Segunda Guerra Mundial
y construyeron estos refugios.
Esperen aquí.
¡Hola!
¿Hay alguien?
¡Hola!
Señor Basu, soy yo, Jyotsna.
¿Quién?
¡Jyotsna!
Era amiga de Shouvik.
Vinayak y yo íbamos a su casa después de clase,
y usted nos compraba cocos.
¿Parezco un vendedor de cocos?
¡Váyanse de aquí!
Señor, no vine por mí.
Estos niños son turistas y necesitan ayuda médica.
Sé que tiene medicamentos.
Si nos deja entrar, tomaré los medicamentos y nos iremos.
Esto no es una ONG para niños enfermos.
¡Váyanse!
Si Shouvik estuviera vivo, no nos echaría.
- Señor Basu. - ¡Alto!
Hagan lo que les digo.
ESTRUCTURA HELICOIDAL DEL LK-37.
ACTIVIDADES BIOLÓGICAS DEL LK-37.
¿Este péptido antimicrobiano, LK-37,
es potente como para matar a la bacteria de la FHL?
La investigación de la doctora Soudamini apunta en esa dirección.
Este péptido se encuentra en una planta nativa,
la Andamani echinacea.
¿Y tú crees
que si extraemos el péptido de esa planta
podríamos tener un tratamiento?
- Es una teoría. - ¿Una teoría?
Sí, señor. Algo así pasó antes, en este mismo lugar.
Hace años, encontraron
una planta en Pequeño Andamán que mata al Plasmodium falciparum,
el parásito que causa la malaria.
Básicamente, encontraron en nuestro jardín la cura de la malaria cerebral.
Señor, ¿y si una planta es la cura de esta enfermedad?
Es una teoría que vale la pena.
No la llames teoría. Es solo una…
- ¿Sí? - ¡Señor!
La doctora Aditi colapsó en la UCI 2. Trabajó 36 horas seguidas.
Llévenla a la sala de personal y que alguien la atienda.
Yo veré a sus pacientes.
¿Dónde está esa planta? ¿Y por qué no sé nada de ella?
Porque se creía que la especie llevaba 30 años extinta.
Pero durante un estudio del Parque Biológico Jenkins, en 2025,
encontraron media hectárea de plantación.
Armé un equipo con tres residentes. Iremos a buscar muestras.
Espera. ¿Qué?
Ritu, nos falta muchísimo personal.
Aprecio tu preocupación, pero no es el momento.
Perdón, pero ahora es el momento.
Si esta teoría funciona, salvaremos miles…
Ese es mi problema.
No la llames así. No es una teoría.
- ¿De qué habla? - Es solo una hipótesis.
Para que sea una teoría,
debemos conducir experimentos exitosos, cosa que no hicimos.
Señor…
Ritu,
aún no hay un médico asignado para las 11 camas de la UCI 3.
En lugar de perseguir una planta mítica,
concentrémonos en salvar verdaderas vidas humanas, ¿sí?
Gracias.
Los dos equipos ya llegaron al puerto, pero aún no hay novedades.
Gracias, señor, pero este sabor no me gusta.
Aún no estoy convencido, Ketan.
Hay algo raro en tu historia.
Si dijiste la verdad,
¿por qué te castigaron?
Porque en este sistema no importa lo que uno diga, señor.
Lo que importa es quién lo dice.
En este caso, el comité investigador dijo…
Oficial Kamat, debo decirle que hizo un buen trabajo con su informe.
Pero el problema son las pruebas que menciona,
¿dónde están?
Los documentos, el efectivo.
¿Y por qué su equipo no lo respalda?
Señora, quizás…
Quizás es porque involucra a un hombre poderoso.
Necesitamos que alguien corrobore su declaración.
Hay testigos independientes. Personal del hotel, otros huéspedes.
Allí están sus testimonios firmados.
- Puede hablar con ellos. - ¿Y si ya lo hicimos?
¿Y si todos los testigos dijeron
que firmaron papeles en blanco?
Y que usted los obligó.
¿Qué?
- ¿Por qué haría eso? - No sé.
¿Quizás porque involucra a un hombre poderoso?
Señora, es imposible.
Todos los testimonios son genuinos.
Alguien influyó en los testigos.
Si me permite explicar…
Este comité hizo las debidas diligencias.
Todos hablaron por voluntad propia.
¿Entiende?
No te preocupes, no te suspenderán.
En lugar de eso, pedí tu transferencia.
Por favor, no lo tomes como algo personal.
En la cadena, los animales más pequeños mueren primero.
Ketan.
Y me enviaron a esta jaula.
Tenía una sola manera de regresar a casa.
En lugar de la presa,
debía aprender a ser el depredador.
¡Señor!
Jayant, del grupo de búsqueda.
- Sí, Jayant. Hable. - Los encontramos, señor.
Los contenedores estaban cerca de la entrada.
No tuvimos que buscar mucho. Su deducción fue acertada.
Escúchame. Llévalos a ATOM Paradise.
Mantén la mayor discreción posible.
Y envíen oficiales a ATOM Paradise.
¿Vamos por el camino correcto?
Soy su guía, señor. Siempre lo llevo por el camino correcto.
Quizás sea lejos,
pero, según el territorio oraka, el camino es por aquí.
Ya pasó mucho tiempo. ¿Por qué no vimos a ningún oraka?
Deben estar cerca. Quizás nos están observando, señor.
¡Hola!
¿Hay alguien?
¿Hay alguien aquí?
¡Ayúdennos!
¿Hay alguien aquí?
Somos de Port Blair…
¿Hay alguien? ¡Necesitamos ayuda!
¿Adónde se fueron luego de armar las tiendas?
¡Hola!
¡Somos sus nuevos mejores amigos!
¿Hay alguien? Somos de Port Blair. Estamos en problemas.
Somos sus nuevos mejores amigos. Soy Chiru, y él es el señor Santosh.
Deben haber traído el agua de Port Blair antes del confinamiento.
Habría sido mejor traer veneno.
¿Qué es eso?
Son huevos de tortuga.
¿Huevos de tortuga?
¿Por qué los tienen?
En esta selva hay mucha caza furtiva. Quizás vinieron a robarlos.
Cavan pozos para atrapar animales. Cuide donde pisa.
¿Qué pasa, señor?
¡Señor!
Levántate el cabello.
Muéstrame la nuca.
Señor, fui enfermera.
No los habría traído si estuviesen infectados.
Pero puede revisar.
Mi primera regla es que nadie entra a mi casa.
No crean que siento pena por ustedes.
Pensé en Shouvik, y por eso rompí mi regla.
Vete con tus cachorros en cuanto tengas el medicamento.
Pero sigan mis reglas.
Miren y pisen solamente donde yo les digo.
¡Dos metros de distancia!
¿Por qué vive aquí?
Soy alérgico.
Soy alérgico a las personas.
Cuando se me acerca alguien, quiero romperle la cabeza.
Por eso vivo aquí, solo. Este lugar y yo nos cuidamos mutuamente.
Como la historia japonesa, ahora soy parte de él.
No toquen nada.
Hay dos camas en esa habitación.
Vayan a dormir allí.
No salgan hasta que les diga.
ME GUSTA ANDAMÁN. DESAYUNO A LAS 7.
NO COMÍ MUCHO. UNA CARAVANA…
LUVIA, MUCHA NIEBLA…
NOVIEMBRE DE 1942. DORMÍ BIEN. EL BARCO TEMBLÓ…
¿Qué te dije?
- Este hombre parece tener FHL… - ¿Qué te dije?
No toques mis cosas.
¡Fuera!
De acuerdo.
¿Así que se niegan a decir algo?
Sí, señor.
Interrogaron a todos los empleados,
pero aún no sabemos cuál era su destino.
- Porque no tienen… - ¿Puedo intentarlo, señor?
Señor,
en comparación con los demás, entiendo mejor sus puntos débiles.
Puedo hablar con ellos,
si usted confía en mí, señor.
- Yo me encargo. - Sí, señor.
Ya pasó una hora, Ritu. ¿Cuánto falta?
Deberíamos estar cerca.
¿Por qué la seguimos hasta aquí?
¿Esta médica suplente va a encontrar la equinácea?
Basta de tonterías.
¿Esto es media hectárea de equinácea?
No.
Es imposible. Debería estar justo aquí.
Sí, estamos en el lugar exacto. La información no puede estar mal.
Quizás los expertos tienen razón. La planta probablemente se extinguió.
Se llenaron de dinero robando esos huevos.
Mire este tesoro. ¿Lo quiere o me lo quedo yo?
Lo guardaré para los dos.
Fuma más. ¿Te gusta?
- Ven y comparte los beneficios. - Fúmalo.
Vamos. Oye, ¿te gustó?
Dale una pitada.
Prueba esto. Vamos, pruébalo.
- Bebe. - ¿Qué hacen?
Pasa todo el tiempo.
Pruébalo, fuma.
Los cazadores furtivos dan de beber y fumar
a los jóvenes orakas y se aprovechan de ellos.
Incluso han violado a chicas orakas.
Mira lo fría que está. ¡Pruébala! Bebe un trago.
- Bebe un poco de agua. ¡Vamos! - No…
¡Sí!
Vamos, bébela.
Fantástico.
Un oraka bebió el agua.
Significa que los orakas están…
Esto es malo.
Quizás no vimos orakas porque no queda ninguno, señor.
¿Por qué tienes esos huevos de tortuga?
- No son huevos, señor. Son… - Trajiste ese bolso desde Port Blair.
- Es mi bolso. - Así que siempre tuviste…
- Fuiste a la isla Neil a entregarlos. - No, señor. Usted iba allí y…
¡No! Tú me lo ofreciste. Accedí porque me lo ofreciste.
Dijiste: "Solo por un día. Es un lugar hermoso".
"A la señora le encantará".
Mi Gargi murió allí.
Y mis hijos están perdidos.
Quién sabe si siguen vivos.
- No diga eso, señor. - ¡Todo es tu culpa!
Destrozaste mi familia.
¿Qué hice, señor?
¿Qué está haciendo? Tranquilícese. Por favor, me lastimará, señor.
¿Por qué tomé tu taxi en el aeropuerto?
Escúcheme, señor.
Señor.
- Señor… - ¡No me toques!
Nunca fuiste mi guía.
Jamás me llevaste por el camino correcto.
¡Me llevaste por el mal camino! Pero ya no.
- No seguiré contigo. - ¡Señor! ¿Qué hace?
¡No me sigas!
- ¿Qué hace? Se perderá. - ¿Más perdido de lo que ya estoy?
No puede, señor. No conoce el camino.
Señor Santosh, ¡no sea terco! Está oscureciendo. ¡Se va a perder!
Señor Santosh, ¡escúcheme! No podrá hacerlo.
Señor Santosh, ¡escúcheme!
Señor.
Volvamos a reunirnos más tarde.
- Gracias. - Gracias, señor.
¿Qué pasó? ¿Te dijeron algo?
Esto…
- ¿De quién es este número? - Samant.
Llama al superintendente.
Y trae el mapa del Sudeste de Asia más grande que tengas.
No es un número de teléfono, Bhowmik.
Son coordenadas.
Huxley. La isla Huxley.
¿Por qué no conozco ese lugar?
Porque no es nuestro.
De hecho, no pertenece a India.
¿Y entonces?
Está en Birmania.
Birmania está más cerca de nosotros que la India continental.
- Y esta isla es parte de Birmania. - Lo era, señor.
- ¿Qué? - Era parte de Birmania.
La semana pasada,
ATOM le compró la isla al gobierno.
- ¿Y te lo dijeron voluntariamente? - Espera. ¿La compraron?
- Sí, señor. - ¿Compraron toda una isla?
Por la seguridad de su esposa, es un precio muy bajo.
Santo cielo.
Deben haber estado planeándolo desde hace tiempo.
Señor, ¡no podemos permitirlo! Debemos tomar medidas estrictas.
Creo…
que debemos dejarlos ir.
Señor…
Esta isla es única.
Por primera vez desde el brote, tenemos acceso a tierras
libres de la infección.
Un lugar seguro, habitable y sin jurisdicción.
Un lugar donde podemos aislar y proteger a los no infectados.
- Es un… - Refugio.
Los empleados de ATOM irán a esa isla,
pero con miles de civiles no infectados.
No será su misión de escape. Será nuestra misión de rescate.
- Señor Bhowmik. - Sí.
¿Cuántos caben en el barco más grande?
Unas 5000 personas, señor.
Pero ¿de qué sirve salvar a unos pocos miles?
Es un comienzo.
Por más largo que sea el viaje, siempre comienza con un paso.
Señor, ATOM no accederá.
Hay que organizar recursos para miles de personas,
cuidarlas,
no creo que accedan.
Tendrán que hacerlo.
- Pero no querrán. - Oblígalos.
Mira…
Ya te escucharon una vez.
Convéncelos de nuevo.
En siete días, el primer barco de evacuación
saldrá de Port Blair con 5000 personas.
Haz lo que debas…
pero que ese barco llegue a destino.
¿Qué está traduciendo?
Señor, lo siento. Cometí un error.
Yo cometí un error, no tú. Porque les permití entrar a mi búnker.
¡Sal! ¡Vete!
Señor, ¿qué pasa?
Me disculpo en su nombre. Lo lamento mucho.
¡No les perdonaré que rompan mis reglas!
Empaquen sus cosas y váyanse. ¡Los tres!
Señor, ¿por qué tanto escándalo?
Lamento haber tocado sus cosas.
Pero ¿cómo puede echarnos por romper una regla estúpida?
¿Sabes qué significan esas reglas para mí?
1974, Bengala.
Perdí cuatro hermanos por la viruela,
pero yo sobreviví.
Hace veinte años, la epidemia de malaria se llevó a la mitad de mi familia
y a mi hijo.
Pero yo sobreviví.
Desde epidemias locales hasta la pandemia de COVID.
Sobreviví a todo.
¿Sabes por qué? Por mis reglas.
Antes de romper mis reglas y poner en riesgo mi vida,
váyanse.
- ¡Váyanse! - No. No nos iremos.
¡Se está portando mal hace rato!
¿Dónde están sus modales? ¿Esa es forma de hablar?
Esta es mi casa.
Puedo hablar como quiera.
Él tocó mis cosas. ¡Y odio eso!
Entonces, aprenda a compartir.
La señorita Divya dice: "Cuando compartimos, hacemos amigos".
Usted no comparte, por eso no tiene amigos.
¡No quiero amigos! No necesito amigos, necesito mis reglas.
Estoy vivo gracias a ellas.
- Y seguiré vivo, ¿entiendes? - ¿Para qué?
No tendrá con quién jugar.
Me voy a dormir. No me despierten.
¿De acuerdo?
¿Puede firmar esto?
Gracias.
Lo siento mucho, señor.
Ritu, te pedí que te quedaras.
No habrías salvado a esos pacientes,
pero podrías haber aliviado su dolor.
Señor, pensé…
Esperaba que esa planta nos llevara a un tratamiento.
Pero…
Lo lamento, señor.
Quise hacer algo bueno.
Ese es el problema contigo.
Estás tan obsesionada con hacer el bien
que te olvidas de hacer lo correcto.
Y pensé que solo mi jefe podía arrancarte el corazón.
Está bien, es mi culpa. Tiene derecho a estar enojado.
Ketan Kamat, oficial de policía.
- Lo siento. - No, yo lo siento.
Hola. Soy Ritu.
¿Eres del continente?
Sí.
Yo también.
Vaya lugar para quedar atrapados.
Incluso tú debes estar desesperada por volver.
- No, señor. - ¿No?
Un bombero no puede huir de un incendio.
Si se escapa, el fuego devorará todo.
- ¡Vaya! - Ketan.
Señor, ¿usted?
Señor.
Mi jefe.
Vine a que me revisen la contusión.
Señor, no debió molestarse en venir a visitarme.
No vine por ti, Ketan.
Los cuerpos de tres trabajadores de la ONG aparecieron en territorio oraka.
El doctor Shashi pidió detalles para la autopsia.
Acaba de volver al trabajo. Puedo entregárselo.
Claro.
Gracias.
Me alegra verte aquí, Ketan. Tengo una pregunta para ti. Ven.
¿Cómo convenciste a ATOM de decirnos su destino tan fácilmente?
Los engañé, señor.
Les hice creer que trabajaba para ellos.
Pero estaba del otro lado. Del suyo.
Por cierto, muchas gracias.
Aunque pasaron más de cuatro años,
siento que peleo por la verdad por primera vez desde el caso Bindal.
Voy a retirarme. Gracias, señor.
Un momento, Ketan.
Te transfirieron a Port Blair hace dos años.
Sí, señor.
Si te transfirieron por el caso Bindal…
¿cómo pudo ser hace cuatro años?
Claro. Lo siento, señor.
- Dos años. Confundí las fechas. - No.
No fueron las fechas.
Confundiste los hechos.
Ese caso no tuvo nada que ver con tu transferencia.
¿Por eso me parecía raro?
No fuiste la presa…
fuiste el depredador.
Siempre estuviste del otro lado.
Hace cuatro años, fuiste tú…
el que arruinó la carrera de un oficial joven.
¿Quieres que crea
que se habían ido antes de que llegaras?
Y luego alguien te noqueó y, al despertar, ya estábamos allí.
Dime, Ketan, ¿qué pasó exactamente esa noche?
No tenemos opción.
¡Basta! Puedo ayudarlos a escapar.
Dices que finjamos que escapamos y nos dejemos atrapar deliberadamente.
Los atraparán de todos modos.
Es imposible escapar de la Guardia Costera y de la Armada.
No necesitan un barco ni un avión para salir de aquí,
sino el permiso de Qadri.
Y lo tendrán
solo si él se beneficia de ello.
Espera.
Si tenemos que evacuar a miles para poder salir de aquí,
¿por qué no se lo ofrecemos nosotros?
¿Por qué pasar por todo esto?
Porque hay una cadena alimentaria.
El león come venado. El venado, hierba.
El venado no puede proponerle al león que coma hierba.
Si recurren a Qadri,
siempre será una propuesta de escape.
Podría aceptar el trato o no.
Pero…
si hacen lo que les digo,
él les propondrá el trato a ustedes.
Y ese trato no solo será libre de riesgos para ustedes,
sino que…
también podrán decidir sus condiciones.
Está especulando, señor.
Y aunque hubiese hecho eso,
no puede demostrarlo.
¿Y si lo intento?
Al menos puedo compartir mis especulaciones con Qadri.
No lo hará, señor.
Porque este acuerdo no funcionará sin mí.
¿Y arriesgará las vidas de 5000 personas solo para vengarse de mí?
Eso pensé.
Señor, por favor…
No lo tome como algo personal.
En la cadena, los animales más pequeños mueren primero.
¿Puedo sentarme?
A dos metros de distancia.
No hay espacio.
Bien, a metro y medio.
No vine a hacer amigos.
Y no compartiré mis cosas con nadie.
Pero puedo compartir algo de conocimiento.
¿La FHL ya existió aquí antes?
Hace unos días, cuando escuché sobre la enfermedad en la radio,
sentí que ya lo había leído.
Este diario es de un médico japonés.
Hace 80 años, descubrió
que hay personas inmunes a esta enfermedad.
¿Cómo pueden ser inmunes?
¿Sabes algo, Parth?
Todos los seres vivos,
desde los árboles a las aves, desde el hombre a los peces,
tienen algo en común.
Todos son sobrevivientes.
Algunos sobreviven por su mordida venenosa,
otros por beber sangre o por construir nidos.
O por poner reglas.
Selección natural.
¡Señor Santosh! ¿Dónde está? Respóndame si me escucha.
¿Dónde voy a encontrarlo?
La naturaleza elige a los sobrevivientes.
Hace miles de años, cuando faltó vegetación sobre el suelo,
los animales empezaron a morir.
Para sobrevivir, las jirafas estiraron sus cuellos.
Las tortugas no podían huir de sus depredadores,
así que desarrollaron un caparazón fuerte en la espalda.
Mientras animales como los elefantes
se hicieron tan fuertes que fue imposible lastimarlos.
¿BORRAR PERMANENTEMENTE?
Al llegar a Bogart Hill,
el médico vio que las personas que podían sobrevivir a la enfermedad
eran los locales que habían guiado al ejército.
Personas que conocían cada centímetro de esta tierra.
Esto significa…
Los orakas han vivido 60 000 años en estas islas.
Encontraron hace siglos la forma de combatir esta enfermedad.
Y son los Eraba Reta Mono de Andamán,
los Elegidos.
Por más dura que sea la naturaleza,
le da fuerza hasta al animal más débil…
y a cada animal fuerte, una debilidad.
Subtítulos: Emilia Mas