（1943年）
（二战中的安达曼-尼科巴群岛）
余下的口粮很少
我们撑不过三天
是时候了 乾治…我们必须回去
伊佐山先生 你继续写你的吧
只要日本的旭日 依然照耀安达曼岛黑暗的水面上
我就不会离开岗哨
已经过去39天了！
我们排的人早就该到了
我们必须在这里等他们！
那么 下士 我现在命令你
别忘了我的级别比你高
我们正在打仗
现在每一个士兵的级别都比军医高
他们让我们这些人受伤 好让你们这些人来治疗
伊佐山先生 你可以…
天皇万岁！
英男…是英男！
-喂 英男！ -天皇万岁！
发生了什么事？别的兄弟呢？
英男…其他人呢？
-乾治 退回来！ -他们全都得瘟疫死了
离他远一点！
他们全都…得瘟疫死了
给他拿点水来 还有我的相机…快！
英男 有没有人活下来？
我们班没有
有一个小队有两个人活了下来
简直是个奇迹
这个瘟疫…
他们对它完全免疫
免疫？
是的 去詹金斯岛
在博格山顶能找到幸存者
他们在照看尸体
那两位士兵…你知道他们的名字吗？
他们…他们不是士兵…
他们是…
“天选之人”
《逃离黑水》
剧名：《天选之人》
谁？
局长？
早上好 长官
早上好 席瓦
今天早餐前就有坏消息了？
抱歉 长官 这是紧急情况
ATOM的高管已经离开了安达曼岛
我们不知道他们的下落
（海湾女王）
桑托什先生…先生
您还好吗？
走吧 水一直在涨 我们必须在潮水到来之前离开
快走吧
这船怎么了？
天降横祸
来了一场暴风雨 发动机坏了
我不知道我们现在在哪里 或许到了上面就能知道
小心
我们在哪里？
这里离布莱尔港有多远？
长官 我们到处打听过了
有人看到ATOM的高管往港口去了
但没有人看到他们回来
也就是说尽管有严格的宵禁
唯一成功逃了出去的 恰好是这一带最富有的一批人
你怎么想？
这里的平民百姓 会对这个巧合作何反应？
长官 我知道这事 会让当地政府显得很无能
席瓦 他们会对我们彻底失望
尽管生活不易 但是人们都很配合 居家隔离
唯一的原因是他们相信政府
不行
我们对岛民 对那些失去了挚爱的人有所亏欠
在这个消息传到老百姓耳中之前 我们必须找到这些人
必须找出他们的下落 了解他们想逃到哪里去
席瓦 肯定有人 知道一些关于他们的情况
确实有个人
但我不认为他是局里 最可靠的信息来源
他不行
长官 不好意思得麻烦您了 都过了半个小时了
我先后请了乌斯曼和沙拉德 给我拿一杯茶和点心
能请您去看看情况吗？
科覃 我是直接 从副邦长的办公室过来的
我要你给我一个直接的回答
他们在哪里？
我刚刚跟您说了 长官
-我以为他们去端茶了 -我不是…
科覃 你很清楚我在问你什么
长官 您已经录过我的口供了
你真的以为我会相信 他们在你到之前已经离开了？
后来你被人砸晕了
等你醒来时 我们就在现场
那也太巧了吧？
我知道我多次谎报过情况 但这次是真的
科覃 你真的以为你帮他们
他们就会帮你调回大陆去吗？
我之前这么想过
可现在的情况不同了
他们已经不需要我了
-这正是我在努力… -闭嘴！
你为什么老在撒谎？
因为我因说出了真相而在遭罪！
对不起 长官
非常抱歉
我知道您不相信我
但我跟您说的是事实
如果您依然想因此而惩罚我 那请便
因为这不会是第一次
长官！
-您有事找我？ -卡玛特 进来吧 坐吧
我在看你的报告
是嘉迪什·宾达案？
还有其他你突击搜查过的 名人建筑商吗？
-不过我必须说 你干得很好 -谢谢夸奖
里面有几个错误
-所以我做了些修改 -好的
-可以上报了 签名吧 -好的
这个…
长官 这跟事实不符
长官 我们没收了
约三千万现金 可这上面写着只有一百八十万
这金额没错
你的小队确认过的
不 长官 我当时在现场 这不可能…
原来是因为这个原因 批准才会拖了那么久才下来
卡玛特 宾达先生想跟你见个面
而且他已经想好一个数目了
长官 您想救嘉迪什·宾达？
不 卡玛特 我要你去救他
跟猎人握手言和 否则你会成为猎物
这是你…
沿食物链往上爬的机会
抱歉 长官
并非所有人 都是被困在食物链中的动物
我们中有些人依然拥有
自由意志
但那件事还没有完
宾达案掀起了轩然大波 他们展开了调查 后来他们…
长官 巴图巴斯帝附近 又有卡车被人扔石头了
天啊！
命令市供水局把所有货运卡车 调往卡玛拉那加
联系当地分局局长
-告诉我他要跟他谈 -是 长官
货物
-货柜 -什么？
长官 现在在港口的 大部分货柜都归ATOM所有
-或许他们… -不 科覃 那不可能
每一艘运送基本物资的货船
都要经过海岸警卫队的彻底检查
如果他们在船上 早就被逮住了
没错 他们在船上的话会被逮住
没有人看到他们离开港口
或许是因为他们从来就没有离开
我们宝贵的货物或许还在码头
（16/3 巴苏地堡）
哥 给我水
给
（禁止擅入）
是他
绝对是他
（再次提醒 禁止擅入）
姐姐 这是什么地方？
这是个废弃的军用地堡
二战期间 日军占领了安达曼岛
他们修建了许多类似的避难处
你们在这里等着
你好！
有人吗？
你好！
巴苏叔叔 是我 卓诗娜！
谁？
卓诗娜！
肖威克的朋友
我跟维纳亚以前放学后会来你这里玩
你以前经常给我们买椰青的！
我看起来像卖椰子的吗？
离开这里 快走！
叔叔 我不是为了我自己来的
这两个孩子是游客 他们需要医治
我知道你储存的物资里有药
你让我们进去的话 我拿了药就走
我这里不是救治生病儿童的 非政府组织
快滚！
如果肖威克还活着 他绝不会让我滚的
-巴苏叔叔 -站住！
一切照我说的去做
（LK-37的螺旋结构）
（LK-37的生物活性）
也就是说这个抗微生物肽LK-37
足够强大 能杀死LHF细菌？
苏达米尼医生的研究指明了那个方向
这种生物肽只有存在于 一种很罕见的当地植物当中
安达曼紫锥花
你相信
如果能从这种植物中提取这种生物肽
我们或许就有药能治这种病？
-这是我的理论 -理论？
是的 类似的情况 以前也出现过 就在这里
多年前 研究者
在小安达曼岛发现了一种植物 它能杀死恶性疟原虫
那是最可怕的疟疾寄生虫
他们基本上是在我们的后院里 找到了治脑型疟疾的药
说不定这种传染病 也能被一种植物治愈
这一理论值得进一步研究
不要称之为理论 这只是一个…
-什么事？ -医生！
阿迪缇医生在2号重症监护室晕倒了 她连续工作了36个小时
带她去员工休息室 找个人照顾她
她的病人由我接手
这种植物在哪里？ 为什么我从来没听说过它？
因为大家以为这个物种 30多年前就灭绝了
但是2025年 在詹金斯生物园的生态普查中
他们发现到了一英亩的紫锥花种植场
我已组织了三个居民 我们会去收集样本
慢着 你说什么？
丽图 我们这里人手严重不足
我感谢你的热心 但现在这个时候不适合
抱歉 医生 但必须现在行动
如果这个理论行得通 我们就能救数千…
这就是我不同意的地方
不要称之为理论 它不是理论
-你是什么意思？ -这只是个假说
假说要成为理论
必须成功完成相关实验 可这一步还没有完成
医生…
丽图
3号重症监护室的11位病人 还没有医生负责
与其去追寻那种存在于神话中的植物
我们不如集中精力 拯救真正的生命 好吗？
谢谢
我们的两支队伍已经抵达港口 但还没有最新消息
谢谢 长官 但我不喜欢这个口味
科覃 我还是不太相信
你说的这个故事有点蹊跷
如果你当时坚持说出了真相
那你为什么会被惩罚？
因为 长官 在这个系统里 说什么并不重要
重要的是说话的人
在我负责的那个案子中 调查委员会告诉我…
警务处助理处长卡玛特 首先 你的报告写得非常好
但问题在于你提到的那些证据
它们在哪里？
那些文件、那些不翼而飞的现金
而且为什么你自己的小队 不认可这份报告？
长官 或许…
或许是因为这涉及了 一个位高权重的人
但是我们需要有人证实你的供词
当时有些独立目击证人 酒店员工和其他住客
他们都在证词上签了名
-你们可以问他们 -如果我们已经问过了呢？
如果所有目击证人都说
他们签的是空白的纸张呢？
而且是你逼他们签的
什么？
-我为什么会那么做？ -我不知道
也许是因为这涉及了 一个位高权重的人？
长官 那不可能
这些证词都是真的
有人对这些目击证人施加了压力
请允许我解释…
本委员会已经尽力调查清楚了
他们说的话全都出自他们的自由意志
你明白吗？
别担心 你不会被停职的
相反 我会尽力促成你调职
另外 我这话没有针对你的意思
最弱小的动物在食物链中会最先死掉
科覃
后来我就被扔到了这个牢笼里
我只有一个办法能回家
不能再当猎物…
我必须学会成为捕猎者
长官！
搜索队的坚特警官打来的
-坚特 你说 -长官 找到他们了
他们的货柜就在入口处
我们毫不费力就找到了 您的推理很准确
听我说 把他们带去ATOM天堂
这事尽量保持低调
派一些警员看守ATOM天堂
这条路没走错吧？
我是您的向导 我不会带您走错路的
虽然有点远
但根据奥拉卡部落区地图 主路在这边
走了这么久 怎么连一个奥拉卡人都没看到？
他们肯定在附近 也许他们正在监视我们
喂！
喂！这里有人吗？
这里有人吗？
救救我们！
兄弟 这里有人吗？
我们从布莱尔港来…
这里有人吗？我们需要帮助！
搭完帐篷之后 他们去哪儿了呢？
先生 您好！
我们是你们新的好朋友！
这里有人吗？ 我们从布莱尔港来 遇到麻烦了
我们是你们新的好朋友！ 我叫希路 这位是桑托什先生
准是他在封锁前从布莱尔港带来的水
中毒而死都没有这么惨
那是什么？
那些是海龟蛋
海龟蛋？
他们怎么有海龟蛋？
在这些丛林里 偷猎活动非常猖獗 他们准是来偷海龟蛋的
他们甚至会挖大陷阱来抓大型动物 所以您要小心脚下
怎么了 先生？
先生？
头发撩起来
给我看看你的脖子
叔叔 我以前是专业医护人员
如果他们受了感染 我绝不会带他们来这里的
不过随便你检查
我的第一条规矩是 不准其他任何人进我的房子
不要以为我可怜你们
我想起了肖威克 才会对你们破例
你一拿到药 就赶紧带那两个小崽子离开
在此之前 必须遵守我的规矩
我让你们看的你们才能看 让你们去哪儿 你们就去哪儿
保持两米距离！
你为什么要住在这里？
我有过敏症
我对人过敏
别人一靠近我 我就想把他们的脑袋劈开
所以我就自己一个人住这里 这个地方和我互相照顾
就像日军当年那样 现在我也成了它的一部分
什么都不准碰
左手边那个房间里有两张床
去那里睡觉
我让你们出来 你们才准出来
（我喜欢安达曼 7点45分吃早餐）
（没吃太多 早上 一个车队…）
（下大雨 浓雾…）
（1942年11月 睡得很好 船摇晃得很厉害 南安达曼…）
我是怎么跟你说的？
-可这个男人似乎染上了LHF… -我的规矩是什么？
不准碰我的东西
出去！
好吧
他们拒绝向我们提供任何信息？
是的 长官
我们的警员已经审问过所有雇员
可我们还是不知道 他们的目的地是哪里
-因为他们没有权限… -长官 可以让我试试吗？
长官
跟这里的其他人相比 我更了解他们的弱点
我可以跟他们谈谈 如果…
如果您信任我的话 长官
-接下来就交给我 -是 长官
丽图 已经走了一个小时了 还有多远？
应该不远了
我们为什么要跟她来这里？
这个内定留任的医生 打算找到紫锥花？
别再发牢骚了
这就是那一英亩的紫锥花种植地？
不对
这不可能 它应该是在这里的
对 我们找的地方没错 信息不可能有错
或许专家们是对的 那种植物或许已经灭绝了
他们偷这些蛋都发了大财了
看看这些宝贝 您想要吗？ 还是给我留着？
好吧 我替咱俩留着
多吸点 你喜欢吗？
-跟我们联手 一起搞钱吧 -吸吧
来吧 哎 喜欢吗？
吸一口
来 试试这个 拿着 试一下
-喝一口 -他们在干什么？
这种事经常发生
来吧 抽吧 抽啊…
偷猎者来到这里 让奥拉卡部落的小孩
喝醉、抽嗨 然后占他们的便宜
他们甚至会强奸奥拉卡女孩
看看这多冰凉啊 尝一尝 来吧 喝一口
-喝点水 来吧！ -不 不要…
好！
继续 喝吧
太棒了
一个奥拉卡人喝了那瓶水
这就意味着奥拉卡人现在…
这就糟了
我们没看见任何奥拉卡人 或许是因为他们一个都不剩了
为什么…你为什么会有这些海龟蛋？
-这些蛋跟那些不同 这是… -你这个袋子是从布莱尔港带来的
-这是我的袋子 -你是不是一直带着…
-你是去尼尔岛送这些蛋的 -不 是您要去那里 所以我…
不！是你问我想不想去 所以我才同意去的
你当时说：“只去一天 那里很漂亮
夫人肯定会很喜欢的”
我的嘉吉在那里死了
我的孩子们完了
谁知道他们是不是还活着
-不要这么说 先生 这… -这全都是因为你！
你拆散了我的家
我做了什么？
您在做什么？不要激动 求求您 我会受伤的 求您了
那天在机场时 我为什么要上你的出租车？
先生 您听我说
先生
-先生… -不要碰我！
你根本就不是我的向导
你从来就没有带我走上对的路
你带我走上了错路！ 但我再也不会听你指挥了
-我不会再跟你走了 -先生！您在做什么？
不要跟着我！
-您去哪里？您会迷路的 -我现在已经迷路了
您不能去 您不认识路
桑托什先生 别这么固执！ 天越来越黑了 您会迷路的！
我…桑托什先生 听我说！ 您走不出去的
桑托什先生 听我说！
长官
我们稍后再开个会
-谢谢 -谢谢长官
怎么样？他们跟你说了什么吗？
这…
-这是谁的电话号码？ -喂 萨芒
联系警察局长
还有 把这个办公室里 最大的南亚地图给我拿来
鲍米克先生 这不是个电话号码
这些是坐标
（赫胥黎）
赫胥黎 赫胥黎岛
我怎么从来没听说过这个地方？
因为这不是我们的岛
事实上 这不是我们领土的一部分
那这是…？
它是缅甸的领土
相比于印度大陆 缅甸离我们更近
-这个岛是缅甸领土的一部分 -曾经是的
-什么？ -它曾经是的缅甸的一部分
自上周起
ATOM已经从缅甸政府手中 买下了这个岛
-这是他们自愿告诉你的？ -慢着 他们买下了这个岛？
-是的 长官 -他们买下了整个岛？
相比于他妻子的安全 这只是很小的一笔钱
老天爷
那他们肯定已经筹备一段时间了
长官 我们不能放过他们！ 必须对他们采取严厉的处罚
我认为…
我们应该放他们走
长官…
这个岛非常特殊
自从疫情爆发以来 我们第一次找到了一个
没被传染病波及的地方
一个安全、可居住 并且无人管辖的地方
我们可以把它隔离起来 保护我们未受感染的公民
-这是个… -安全的避难所
ATOM雇员会去这座岛上
还有我们数千未受感染的居民
这不是他们的逃离方法 而是我们的自救方案
-鲍米克先生 -长官
我们最大的船能容纳多少人？
可以容纳五千人 长官
可是只救几千人有什么意义？
这只是个开始
千里之行 积于跬步
可是 长官 ATOM不会同意的
要在一个岛上给数千人安排资源
照顾他们
我不认为他们会同意
他们不得不同意
-可是长官 他们不会的 -那就给他们施压
听着…
我知道你说服过他们一次
请你再一次说服他们
七天后 我们第一艘撤离船
将载着五千人 从布莱尔港开出
尽你所能…
一定要让那艘船去到它的目的地
你在翻译些什么？
叔叔 对不起 我犯错了
是我犯了错 不是你 因为我让你们进了我的地堡
出去！给我滚
叔叔 怎么了？
叔叔 我代他向你道歉 我真的非常抱歉
我绝不原谅你们违反我的规矩！
拿上你们的东西 滚出去 你们三个全都给我滚！
叔叔 您何必这么生气？
很对不起我碰了您的东西
可您怎么能因为破坏了一条蠢规矩 就赶我们出去？
你知道这些规矩 对我来说意味着什么吗？
1974年 在孟加拉
我的四个兄弟死于天花病
而我活了下来
20年前 疟疾横行 带走了我一半的家人…
还有我儿子
我还是活了下来
不管是经历当地瘟疫还是新冠
我都活了下来
你知道为什么吗？靠的是我的规矩
你们破坏了我的规矩 危及了我的性命
我让你们出去
-出去！ -我们不出去
你的举止一直很粗鲁！
你的教养呢？是这么说话的吗？
喂 这是我的家
我想怎么说话就怎么说话
他在碰我的东西 我最讨厌别人碰我的东西！
那就学着跟人分享
迪薇娅老师说 “分享能让我们交到新朋友”
你不分享 所以才没有朋友
我不想要朋友！ 我不需要朋友！我只要我的规矩
它们让我活到了现在
-而且我会继续活下去 -但为了谁活下去呢？
你将没人一起玩
我要去睡觉了 不要吵醒我
听懂了吗？
能签个字吗？
谢谢
对不起 医生 真的很对不起
丽图 我让你留在医院的
你救不了重症监护室的那些病人
但你起码能减轻他们的痛苦
我想着…
我真的希望那种植物 能让我们有办法治好这个病
可是…
对不起
我只是想做一件好事
这就是你的问题
你太沉迷于做好事
却忘了你的职责是做对的事
哎哟！
我还以为只有我上司 会狠狠地打击人呢
没关系 是我的错 他生气完全可以理解
我是科覃·卡玛特 安达曼分局的警员
-抱歉 -不 我抱歉才是
长官 你好 我叫丽图
你是大陆来的吗？
是的
我也是
被困在了这个地方可真是倒霉啊
就连你也一定很想回大陆去吧？
-不 长官 -不想？
消防员不能逃离火灾现场
如果他们逃走 一切就会被烧毁
-哇！ -科覃
长官 是您？
长官
我上司
长官 我是来做脑震荡检查的
您真的不必这么麻烦 亲自来找我
科覃 我不是来找你的
昨天在奥拉卡部落区发现了 三具非政府组织工作者的尸体
沙溪医生想了解他们尸检的情况
他刚回岗位去了 我可以把报告拿给他
好的
谢谢
科覃 刚好在这里遇到你了 我有个问题要问你 来吧
你怎么能轻松说服ATOM的雇员 说出他们的目的地？
长官 我耍了他们
我让他们以为我在帮他们
其实我是站在另一边的 您这边
对了 长官 非常感谢
虽然已经过去四年多了
但自从宾达案之后 这是我第一次感觉自己在为真理而战
我先走了 谢谢您 长官
科覃 等一下
你是两年前调到布莱尔港的
是的 长官
如果你是因为宾达案而被调来的…
那案子怎么会是四年前的呢？
对喔 抱歉 长官
-是两年前 我把日期搞混了 -不对
不是日期
而是事实 科覃
那个案子跟你的调动没有任何关系
这就是我觉得有蹊跷的原因吗？
你当时并不是猎物…
而是捕猎者
你一直都站在另一边
四年前 你…
毁了一个初级警员的事业
你真的以为我会相信
他们在你到之前已经离开了？
后来你被人砸晕了 你醒来时 我们刚好在现场？
科覃 给我从实招来 那天晚上到底发生了什么？
我们没有任何选择
住手！我可以帮你们逃出去 别打我
你是说我们应该假装逃出去 然后故意被抓住？
不管怎样 你们都会被抓住的
不可能逃出海岸警卫队跟海军的包围
你们要离开这里 需要的不是一艘船或一架飞机
而是副邦长的批准
而且你们能拿到批准
唯一的条件是把你们送去那里 也能让副邦长受益
等一下
如果我们得撤离几千人才能离开这里
那我们为何不直接向副邦长提议？
为什么要如此大费周章？
因为食物链 夫人
狮子吃鹿 鹿吃草
鹿不能向狮子提议让它吃草
如果你们去找副邦长
那么这个提议 永远都只是你们的逃离方案
他不一定会接受
不过呢…
如果你们照我说的去做
副邦长自然会带着这个提议来找你们
这个提议不仅没有风险
而且…
你们还可以提条件
您这是在妄加揣测
就算我真的那么做了
您也无法证明
科覃 我倒可以试试看
我可以至少试着跟副邦长 说说我的揣测
但您不会的 长官
因为撤离协议没了我就成不了
您真的要为了报复我 而拿五千人的性命来冒险吗？
果然
长官 别见怪
我这话没有针对您的意思
最弱小的动物在食物链中会最先死掉
我可以坐这里吗？
不过要保持两米距离
这里地方不够
好吧 一点五米
我不是来交朋友的
我还是不会跟别人分享我的东西
但我可以分享一些知识
就是说LHF以前在这里出现过？
几天前 我在电台里 听到这个传染病时
就觉得自己在哪里看到过
这本日记是一个日本军医的
80年前 他发现
有些人对这个病有免疫力
怎么会有人对LHF免疫呢？
帕特 你知道吗？
所有的生物
不管是树林还是飞鸟、人类还是鱼
都有一个共同点
我们全都是幸存者
有些靠有毒的蜇咬幸存
有些靠吸血 有些则靠筑巢
还有一些靠遵守规矩
这叫“自然选择”
桑托什先生！您在哪里？ 听到我说话请回答
我现在去哪里找他？
自然之母只选择幸存者
几千年前 地表植被变稀疏
动物开始死亡
为了生存 长颈鹿不得不伸长脖子
乌龟没有奔跑能力躲过猎食者
于是它们的背上长出了坚硬的壳
而像大象那些动物
则变得很强壮 以至于无法猎杀它们
（阿塔乌斯项目 永久删除？）
到了博格山之后
那位日本军医意识到 能在那场瘟疫中活下来的
是给他们部队当向导的当地人
对这片土地了如指掌的当地人
这就意味着…
奥拉卡人在这些群岛上生活了六万年
他们几百年前已经找到了办法 抗击这种病
他们是安达曼群岛的 “艾拉巴莱塔莫诺”
“天选之人”
不管自然之母有多么残酷…
她都给了最弱小的动物它的优势…
也给了每一个强大的动物一个弱点
字幕翻译： 李小秀