1 00:00:11,000 --> 00:00:12,666 [insects trilling] 2 00:00:14,041 --> 00:00:15,458 [gripping music playing] 3 00:00:30,375 --> 00:00:32,583 [in Oraka] The city people… [panting] 4 00:00:33,750 --> 00:00:35,875 The city people… They unleashed the curse. 5 00:00:37,208 --> 00:00:38,458 -[thuds] -Look. 6 00:00:39,083 --> 00:00:40,833 [tense music playing] 7 00:00:47,291 --> 00:00:48,625 We must intervene, 8 00:00:49,291 --> 00:00:52,958 otherwise the infected water will reach the city people and they'll die. 9 00:00:54,375 --> 00:00:57,791 We must break the water pipe tonight. 10 00:00:58,750 --> 00:01:02,833 -And then warn the city people. -We cannot do that, Enmae. 11 00:01:03,958 --> 00:01:05,708 Once they know about the illness, 12 00:01:05,791 --> 00:01:08,041 they'll soon discover that we're safe from it. 13 00:01:08,125 --> 00:01:09,875 And that would put us in danger. 14 00:01:12,291 --> 00:01:14,458 Then… Then we move. 15 00:01:17,916 --> 00:01:19,416 After breaking the water pipe, 16 00:01:19,500 --> 00:01:22,750 we find a new shelter where they can never find us. 17 00:01:22,833 --> 00:01:24,333 And what if they do? 18 00:01:24,416 --> 00:01:27,041 First they came for our trees, 19 00:01:27,125 --> 00:01:29,416 then they came for our land 20 00:01:29,500 --> 00:01:31,375 and soon they'll come for our bodies. 21 00:01:32,583 --> 00:01:33,958 What will we do then? 22 00:01:36,250 --> 00:01:38,625 [tense music builds up] 23 00:01:42,041 --> 00:01:43,291 [music fades] 24 00:01:46,166 --> 00:01:49,166 [in English] You mean… all four of them? 25 00:01:49,250 --> 00:01:50,166 Yes, sir. 26 00:01:51,125 --> 00:01:54,916 After Mrs. Shaw, I used the AMP reserve on four other critical patients. 27 00:01:55,666 --> 00:01:57,666 And all four of them survived. 28 00:01:57,750 --> 00:02:01,541 Sir, LK-37 is much more powerful than we anticipated. 29 00:02:01,625 --> 00:02:05,125 Even in trace amounts. It is very effective against the bacteria. 30 00:02:05,208 --> 00:02:09,458 With just this one sample, we can end up saving dozens of lives. 31 00:02:09,541 --> 00:02:10,416 [SP Shiva] What? 32 00:02:11,083 --> 00:02:14,458 If that half-blood Oraka's sample can save so many lives, 33 00:02:15,916 --> 00:02:19,000 imagine how many can be saved with the whole Oraka population? 34 00:02:19,083 --> 00:02:20,541 [tense music playing] 35 00:02:21,416 --> 00:02:22,416 What? 36 00:02:24,416 --> 00:02:25,625 [hesitates] Sir… 37 00:02:27,500 --> 00:02:29,833 Sir, the donor barely survived. 38 00:02:31,000 --> 00:02:33,000 If we do this to the 400 Orakas, 39 00:02:33,083 --> 00:02:35,666 you can't imagine the number of people who will die. 40 00:02:35,750 --> 00:02:37,333 They are already dying, Doctor. 41 00:02:37,416 --> 00:02:40,125 Thousands have died. Now, millions more may die. 42 00:02:40,208 --> 00:02:42,375 That's why we are evacuating them, sir. 43 00:02:42,458 --> 00:02:45,000 The first batch leaves Darwin's Bay for Huxley today. 44 00:02:45,083 --> 00:02:47,250 Evacuation cannot help the infected, Doctor. 45 00:02:47,333 --> 00:02:48,958 For that, we need a cure. 46 00:02:49,041 --> 00:02:50,791 And we have one now. Sir… 47 00:02:51,708 --> 00:02:54,416 We should find their colony and talk to the Orakas. 48 00:02:54,500 --> 00:02:58,416 They're nature-loving, non-violent, sir. I'm very confident that they will agree. 49 00:02:58,500 --> 00:02:59,916 [Shashi] What if they don't? 50 00:03:00,000 --> 00:03:02,083 If they don't want to endanger their lives 51 00:03:02,166 --> 00:03:04,333 and the lives of their children for our sake, then? 52 00:03:05,375 --> 00:03:09,000 -Then we leave them no choice. -Careful! Careful, Shiva. 53 00:03:10,333 --> 00:03:13,458 Before you say another word, be very careful. 54 00:03:17,375 --> 00:03:20,666 Well, sir, he is saying exactly what we are thinking. 55 00:03:22,958 --> 00:03:25,791 We can prevent the deaths of thousands of people, sir. 56 00:03:27,500 --> 00:03:30,083 But we have to risk the lives of 400 people. 57 00:03:32,250 --> 00:03:33,166 [sighs] 58 00:03:33,666 --> 00:03:35,500 You have to decide, sir. 59 00:03:37,291 --> 00:03:38,208 Will you 60 00:03:39,958 --> 00:03:41,000 flip the switch? 61 00:03:41,083 --> 00:03:42,500 [music intensifies] 62 00:03:55,000 --> 00:03:57,000 [theme music playing] 63 00:04:34,625 --> 00:04:38,916 Are you sure the Japanese doctor's journal really mentioned Andamani Echinacea? 64 00:04:39,583 --> 00:04:42,708 Uh, not sure of the name, but those leaves are hard to miss. 65 00:04:43,500 --> 00:04:47,083 There was a map where two islands on which the plant is available were marked. 66 00:04:47,166 --> 00:04:48,000 Two? 67 00:04:48,083 --> 00:04:49,833 [intriguing music playing] 68 00:04:50,500 --> 00:04:53,958 That means, this plant exists not in Jenkins alone. 69 00:04:57,666 --> 00:04:58,666 Jyotsna… 70 00:04:59,875 --> 00:05:03,333 Jyotsna, if we find that plant, then I'm sure, in a few weeks, 71 00:05:03,416 --> 00:05:06,125 a risk-free, sustainable treatment can be developed. 72 00:05:06,208 --> 00:05:07,416 And we could even… 73 00:05:07,500 --> 00:05:08,750 End this epidemic. 74 00:05:12,583 --> 00:05:16,416 I've got to go to that island soon. How soon can you get me that journal? 75 00:05:16,500 --> 00:05:19,750 Uh, I have to take a child to the evacuation site first. 76 00:05:19,833 --> 00:05:21,375 Once she's taken care of, 77 00:05:21,458 --> 00:05:23,458 I'll bring the journal to wherever you ask me to. 78 00:05:25,375 --> 00:05:26,916 Okay. Come with me. 79 00:05:27,791 --> 00:05:29,625 The nearest beach from here is Colinpur. 80 00:05:29,708 --> 00:05:32,083 You go get the journal, and we'll leave from there. 81 00:05:32,166 --> 00:05:34,125 Sorry, but I think I need to stay back. 82 00:05:34,875 --> 00:05:36,458 Years ago, I lost something precious, 83 00:05:36,541 --> 00:05:38,666 and today I'm finally going to get it back. 84 00:05:39,833 --> 00:05:40,708 But don't worry. 85 00:05:40,791 --> 00:05:43,541 I know someone who'll be of great help to you to take off from there. 86 00:05:43,625 --> 00:05:46,125 -I'll ask him to meet us there. -Okay. 87 00:05:49,041 --> 00:05:50,083 Just wait here. 88 00:05:56,875 --> 00:05:58,000 Take this satellite radio. 89 00:05:58,083 --> 00:06:01,041 If there's any problem, you can reach me at any time. 90 00:06:01,125 --> 00:06:03,625 Oh, and… I know that passengers will be screened 91 00:06:03,708 --> 00:06:05,416 for evacuation at a nearby school. 92 00:06:05,500 --> 00:06:07,500 Nirmala International. I know. 93 00:06:08,166 --> 00:06:09,291 I know it very well. 94 00:06:09,833 --> 00:06:10,916 [school bell ringing] 95 00:06:12,500 --> 00:06:13,625 [teacher] Okay. 96 00:06:13,708 --> 00:06:19,166 So what is Charles Darwin's theory of biological evolution? 97 00:06:19,250 --> 00:06:20,500 Who knows the answer? 98 00:06:23,500 --> 00:06:26,041 -Survival of the fittest. -Correct, Jyotsna. 99 00:06:27,291 --> 00:06:30,333 The most fit. Who is the fittest? 100 00:06:30,916 --> 00:06:35,083 Those, who through hardships, pain, and sometimes even luck, 101 00:06:35,166 --> 00:06:38,041 -are able to adapt to themselves-- -Ma'am, may I come in? 102 00:06:39,416 --> 00:06:44,500 But some lifeforms that never change, their downfall definitely happens. 103 00:06:44,583 --> 00:06:46,083 Just like in our class we have… 104 00:06:46,166 --> 00:06:48,833 [students] Vinayak Prabhu! 105 00:06:48,916 --> 00:06:51,500 [teacher] How can you be late every day, Vinayak? 106 00:06:52,375 --> 00:06:53,375 Sorry, Ma'am. 107 00:06:53,458 --> 00:06:56,125 -My cycle-- -Okay, okay. Get in, quickly. 108 00:06:57,375 --> 00:06:58,250 Okay. 109 00:06:58,916 --> 00:07:01,291 -Let us… -You're late again. 110 00:07:01,375 --> 00:07:03,916 I had gone to the bakery to get patties for you. 111 00:07:04,000 --> 00:07:05,083 Fresh and hot. 112 00:07:05,166 --> 00:07:06,791 You could've gone after school. 113 00:07:06,875 --> 00:07:08,958 -Who likes cool patties? -[driver] Vinayak bhai! 114 00:07:09,041 --> 00:07:10,291 Oh, Vinayak bhai! 115 00:07:10,375 --> 00:07:11,500 [knocks on vehicle] 116 00:07:11,583 --> 00:07:14,416 We've reached. I've got to go the other way from here. 117 00:07:17,833 --> 00:07:19,833 -Thank you for the lift. -Take this. 118 00:07:19,916 --> 00:07:21,666 Will you be able to walk in this state? 119 00:07:21,750 --> 00:07:24,375 There's a clinic on our way, should I drop you there? 120 00:07:25,083 --> 00:07:28,750 I have an important appointment. And this time, I don't want to be late. 121 00:07:29,583 --> 00:07:31,625 -Okay then. Let's go. -[engine starts] 122 00:07:38,541 --> 00:07:40,125 [tense music playing] 123 00:07:51,833 --> 00:07:53,500 -[scanner beeps] -[spray hisses] 124 00:07:57,125 --> 00:07:59,000 [wind chimes tinkling] 125 00:08:04,500 --> 00:08:06,083 [chuckles] Hey, Ketan sahib. 126 00:08:06,875 --> 00:08:08,958 Today's your release from Kaala Paani. 127 00:08:09,041 --> 00:08:12,041 You should be busy packing, what the hell are you doing here? 128 00:08:14,000 --> 00:08:16,583 I've come here to tell you that my father was right. 129 00:08:17,500 --> 00:08:19,833 It's really important to read newspapers. 130 00:08:21,125 --> 00:08:24,416 During my Civil preparation, I would read six newspapers a day. 131 00:08:26,375 --> 00:08:28,291 In a little corner in one of those newspapers, 132 00:08:28,375 --> 00:08:29,708 I had read an article one day. 133 00:08:30,500 --> 00:08:32,875 -[sighs] -Today, in a public library, 134 00:08:32,958 --> 00:08:35,333 after eight hours of effort with four officers, 135 00:08:36,208 --> 00:08:37,500 I finally found it again. 136 00:08:44,375 --> 00:08:46,166 [pensive music playing] 137 00:08:52,916 --> 00:08:54,666 Atta-vous, Mr. Wani. 138 00:08:55,708 --> 00:08:56,750 Attavous. 139 00:08:58,333 --> 00:09:00,583 It's an Oraka term for graveyard. 140 00:09:02,291 --> 00:09:04,583 For centuries, when anyone died of LHF, 141 00:09:04,666 --> 00:09:08,833 the Orakas would bury their body in one particular graveyard. 142 00:09:11,666 --> 00:09:14,250 What the British once called Bogart Hill 143 00:09:14,333 --> 00:09:17,791 has now become Jenkins Bio Park today, right? 144 00:09:17,875 --> 00:09:19,458 [tense music playing] 145 00:09:22,333 --> 00:09:26,500 Lab reports confirm that the soil there is teeming with this bacteria. 146 00:09:32,666 --> 00:09:36,791 But after burying the bodies, the Orakas did one more thing on their land. 147 00:09:38,375 --> 00:09:42,833 They sowed the seeds of a plant which they believed was nature's own antibiotic. 148 00:09:45,000 --> 00:09:46,583 Andamani Echinacea. 149 00:09:46,666 --> 00:09:47,958 [pensive music playing] 150 00:09:49,750 --> 00:09:53,750 And centuries later, some people chose that very same land 151 00:09:53,833 --> 00:09:55,250 for their own project. 152 00:09:56,125 --> 00:09:58,208 Not only did they remove those plants from there, 153 00:09:59,541 --> 00:10:03,375 but the also dug up the ground and brought the monster to life. 154 00:10:05,666 --> 00:10:07,125 The LHF bacteria. 155 00:10:09,416 --> 00:10:11,666 That used the rain to make its way to the lake 156 00:10:12,583 --> 00:10:14,791 and then the pipeline to reach our homes. 157 00:10:16,833 --> 00:10:18,666 But, Mr. Wani, 158 00:10:20,333 --> 00:10:24,708 you had an idea about all this right from the start. Didn't you? 159 00:10:31,416 --> 00:10:33,666 So, you've come here to accuse us. 160 00:10:33,750 --> 00:10:35,000 No, no, sir. 161 00:10:35,541 --> 00:10:37,458 I'm only here to know the truth. 162 00:10:41,458 --> 00:10:42,833 The truth, and you? 163 00:10:45,083 --> 00:10:46,333 Really, Ketan sahib? 164 00:10:50,041 --> 00:10:54,333 Incidentally, the responsibility of informing you about the truth 165 00:10:54,416 --> 00:10:55,708 is not mine. 166 00:10:55,791 --> 00:10:56,791 Correct. 167 00:10:58,750 --> 00:11:00,291 Why would you inform me, huh? 168 00:11:02,375 --> 00:11:06,541 Just pray that no one else asks you this very same question in the future. 169 00:11:08,083 --> 00:11:09,750 What were you all doing there? 170 00:11:13,166 --> 00:11:15,291 What was the ATTAVUS Project? 171 00:11:18,833 --> 00:11:22,708 [Wani] We wanted Brandon to inaugurate the Jenkins pipeline himself. 172 00:11:23,708 --> 00:11:26,875 But ATOM's CEO is a very busy man. 173 00:11:28,041 --> 00:11:31,291 And the nearest airport to Jenkins is hours away at Port Blair. 174 00:11:31,375 --> 00:11:32,208 [drink pouring] 175 00:11:32,291 --> 00:11:33,750 So we had to find a solution. 176 00:11:34,625 --> 00:11:35,750 [bottle thuds] 177 00:11:35,833 --> 00:11:38,416 And in Jenkins itself. 178 00:11:38,500 --> 00:11:40,166 [pensive music playing] 179 00:11:43,041 --> 00:11:43,916 A helipad? 180 00:11:47,416 --> 00:11:50,250 A helipad on the banks of Jenkins Lake, 181 00:11:50,333 --> 00:11:52,333 with the sun setting in the background. 182 00:11:54,083 --> 00:11:56,166 When Brandon would alight the helicopter, 183 00:11:56,250 --> 00:11:58,833 it would've made for a perfect photo op. 184 00:12:00,125 --> 00:12:01,000 [chuckles softly] 185 00:12:01,083 --> 00:12:04,083 We had planned to hold the biggest publicity event till date. 186 00:12:06,541 --> 00:12:08,000 But he never came. 187 00:12:09,083 --> 00:12:09,916 Mm-mm. 188 00:12:11,041 --> 00:12:13,875 He sent Swasti in his place, and then, 189 00:12:15,250 --> 00:12:17,666 we had to abandon the entire project midway. 190 00:12:22,166 --> 00:12:23,041 No. 191 00:12:24,791 --> 00:12:25,875 [sighs] 192 00:12:25,958 --> 00:12:27,208 All this nonsense… 193 00:12:28,416 --> 00:12:29,375 [scoffs] 194 00:12:30,541 --> 00:12:33,291 …just to land a bloody helicopter? 195 00:12:35,833 --> 00:12:39,333 Sorry to disappoint you, Ketan sahib, but there is no sinister plan. 196 00:12:41,666 --> 00:12:43,000 It was just a human error. 197 00:12:44,750 --> 00:12:47,666 And we never thought it'll lead to such a catastrophe. 198 00:12:47,750 --> 00:12:51,375 But you very well knew that the land was in an environmental buffer zone. 199 00:12:52,291 --> 00:12:54,541 Despite having thousands of acres of land, 200 00:12:54,625 --> 00:12:57,083 why the hell did you occupy that one acre of land? 201 00:12:57,166 --> 00:12:58,041 Because we could. 202 00:12:59,125 --> 00:13:00,916 We could do it and we did it. 203 00:13:02,333 --> 00:13:03,833 Every second day you get to hear 204 00:13:03,916 --> 00:13:08,208 that the plastic in the ocean is killing so many dolphins, so many turtles. 205 00:13:08,291 --> 00:13:09,958 What exactly do you think? 206 00:13:10,041 --> 00:13:13,750 That those who throw plastic on the beach want to kill those creatures? No! 207 00:13:14,541 --> 00:13:17,250 They do it because they can do it. That's it! 208 00:13:19,208 --> 00:13:22,333 And what environmental buffer zone are you talking about, Ketan sahib? 209 00:13:23,041 --> 00:13:26,125 The place you're standing in now was a dense jungle some years ago. 210 00:13:26,833 --> 00:13:30,458 Every major city of the world was built by chopping forests, Ketan sahib. 211 00:13:30,541 --> 00:13:32,625 And they were built by people like us. 212 00:13:34,166 --> 00:13:38,208 But… I could blame this whole damn thing on you too, Ketan sahib. 213 00:13:38,291 --> 00:13:40,041 Had you not proved Dr. Singh wrong, 214 00:13:40,125 --> 00:13:42,416 then this disease would never have reached our homes. 215 00:13:42,500 --> 00:13:45,375 But, no, you worked in your best interest like we did. 216 00:13:45,458 --> 00:13:47,916 And none of that makes us evil, it just makes us… 217 00:13:48,791 --> 00:13:50,500 Makes us… human! 218 00:14:00,583 --> 00:14:02,333 And I'm very sure, Ketan sahib, 219 00:14:02,416 --> 00:14:05,125 that you'll continue to work like this in your best interest. 220 00:14:05,208 --> 00:14:06,791 [tense music playing] 221 00:14:06,875 --> 00:14:10,333 The ATTAVUS Project details will not leave this room because 222 00:14:10,833 --> 00:14:14,250 your ticket to get out of this place is in my hands. 223 00:14:15,708 --> 00:14:19,833 And trust me, Ketan sahib, I can cancel it whenever I want to. 224 00:14:20,958 --> 00:14:22,583 [Rajbir] Sir, they are here. 225 00:14:23,375 --> 00:14:24,625 -Show them to the office. -Okay. 226 00:14:29,333 --> 00:14:30,375 [Nandan] Chiru. 227 00:14:34,666 --> 00:14:36,541 Look, who's come to see you. 228 00:14:41,125 --> 00:14:42,083 [speaking Oraka] 229 00:14:50,916 --> 00:14:54,750 [in English] He says, "Thank you." Says, it's only because of you, 230 00:14:54,833 --> 00:14:57,041 he'll be able to meet his son again someday. 231 00:14:57,125 --> 00:14:58,416 [inhales deeply] 232 00:14:58,500 --> 00:15:02,125 Not someday, today itself. 233 00:15:02,208 --> 00:15:04,125 [contemplative music playing] 234 00:15:04,208 --> 00:15:07,125 I separated a father from his children. 235 00:15:09,291 --> 00:15:12,333 Life has given me a second chance. 236 00:15:14,000 --> 00:15:17,583 I will reunite him with his children 237 00:15:19,458 --> 00:15:20,833 today itself. 238 00:15:24,291 --> 00:15:26,041 [Shashi] With the recent developments, 239 00:15:26,125 --> 00:15:28,375 our researchers will not only need new resources, 240 00:15:28,458 --> 00:15:32,583 but also a safe space to operate in. 241 00:15:33,125 --> 00:15:37,000 And that's why we're proposing to open a new research center for LHF 242 00:15:37,083 --> 00:15:38,250 at Huxley Island. 243 00:15:38,333 --> 00:15:39,500 [pensive music playing] 244 00:15:39,583 --> 00:15:40,708 [Wani] Sir, 245 00:15:41,791 --> 00:15:45,083 it'll be a great honor for us to be working with you, but, uh, 246 00:15:45,791 --> 00:15:48,541 if any antidote gets developed there, 247 00:15:48,625 --> 00:15:51,000 then ATOM will need its patent rights, 248 00:15:51,083 --> 00:15:52,458 for perpetuity. 249 00:15:52,541 --> 00:15:54,791 Uh, I think it is too early to be discussing-- 250 00:15:54,875 --> 00:15:57,416 That… can be arranged. 251 00:15:57,500 --> 00:15:59,583 Then I have just one concern. 252 00:15:59,666 --> 00:16:00,791 LK-37, 253 00:16:01,791 --> 00:16:02,958 how do we procure that? 254 00:16:03,750 --> 00:16:06,875 Sir, there's one plant that contains this peptide. 255 00:16:06,958 --> 00:16:09,666 Come on, Ketan sahib, that plant is a myth. 256 00:16:09,750 --> 00:16:11,541 No one has seen it in so many years. 257 00:16:11,625 --> 00:16:16,833 Sir, the only place where this peptide remains is inside the Orakas. 258 00:16:20,375 --> 00:16:24,000 Listen to me. Uh… You need not worry about LK-37. 259 00:16:25,291 --> 00:16:27,291 -We will arrange it for you. -Fine. 260 00:16:28,333 --> 00:16:30,833 Then all we need is someone to head the research team. 261 00:16:30,916 --> 00:16:33,041 And going by her recent achievements, 262 00:16:33,125 --> 00:16:36,291 I think, uh, Dr. Gagra is the best candidate, isn't she? 263 00:16:37,166 --> 00:16:41,916 Ketan sahib, it'll be of great help to us if you could escort the doctor on this. 264 00:16:42,000 --> 00:16:45,166 We would want to make sure that there is no inconvenience to her 265 00:16:45,250 --> 00:16:47,458 in the journey to Huxley. 266 00:16:50,083 --> 00:16:50,916 Great. 267 00:16:51,791 --> 00:16:53,625 -[sirens wailing] -[crowd clamoring] 268 00:16:57,958 --> 00:16:59,250 [whistle blowing] 269 00:17:10,750 --> 00:17:11,708 [man] Sir, please! 270 00:17:12,541 --> 00:17:14,875 Sir, please. Listen to me, sir. 271 00:17:16,041 --> 00:17:19,625 Let us… Let us in. Let us in, please. 272 00:17:20,833 --> 00:17:22,333 [pensive music playing] 273 00:17:24,375 --> 00:17:25,250 Kaddu! 274 00:17:27,000 --> 00:17:29,625 -Kaddu! -Ay, don't remove the mask. Put it on. 275 00:17:29,708 --> 00:17:31,375 -Ka-- -Don't shout. 276 00:17:33,958 --> 00:17:35,166 Come on. Keep moving. 277 00:17:40,166 --> 00:17:42,500 [policeman] Stand in line. Slowly. 278 00:17:42,583 --> 00:17:43,750 [scanner beeping] 279 00:17:44,333 --> 00:17:47,083 -What's happening? Please tell me. -I'll tell you. 280 00:17:47,166 --> 00:17:48,583 What's going on? 281 00:17:48,666 --> 00:17:50,416 -Bhai, please. -Come. I'll explain. 282 00:17:50,500 --> 00:17:52,666 Why can't you tell me? What are you doing? 283 00:17:52,750 --> 00:17:54,541 [tense music playing] 284 00:17:54,625 --> 00:17:56,250 -[beeps] -I'm looking for my daughter. 285 00:17:56,333 --> 00:17:58,750 -Vidisha Savla is her name. -[man 1] Unbutton. 286 00:17:59,583 --> 00:18:01,416 -Huh? -[man 1] Unbutton your shirt. 287 00:18:03,666 --> 00:18:04,625 Turn around. 288 00:18:07,875 --> 00:18:09,375 [beeping] 289 00:18:11,083 --> 00:18:13,375 -Okay, clear. -[man 2 over PA system] Come one by one. 290 00:18:13,458 --> 00:18:14,833 -[man 1] That way. -[man 3] Come. 291 00:18:14,916 --> 00:18:17,541 -[man 1] Next! -[man 2] Help us so that we can help you. 292 00:18:17,625 --> 00:18:18,875 Show me your hand. 293 00:18:18,958 --> 00:18:21,541 Don't take this off until the boarding is completed. 294 00:18:21,625 --> 00:18:23,708 You'll not be allowed to go anywhere without this. 295 00:18:23,791 --> 00:18:25,291 Sir, I have a six-year-old daughter. 296 00:18:25,375 --> 00:18:27,875 Go and ask in the verification area. Go on. Next. 297 00:18:27,958 --> 00:18:31,416 -[man 2] 1086. 1086, token number. -[whistle blowing] 298 00:18:31,500 --> 00:18:34,958 This way. And please register your token number here. 299 00:18:35,041 --> 00:18:35,875 Please note, 300 00:18:35,958 --> 00:18:41,333 only those with token numbers 1201 till 1300 will remain in the waiting area. 301 00:18:41,958 --> 00:18:45,666 The school building is not a part of the containment area. 302 00:18:45,750 --> 00:18:47,708 So please do not go there. 303 00:18:47,791 --> 00:18:49,333 Do not crowd around. 304 00:18:49,416 --> 00:18:51,875 Everyone will get registered, please do not worry. 305 00:18:52,625 --> 00:18:55,375 -[man 4] Sir! I'll arrange for you. -[man 5] What do you mean? 306 00:18:55,458 --> 00:18:56,666 What is the meaning of this? 307 00:18:57,250 --> 00:18:59,375 [man 6] Sir, the ship has limited capacity. 308 00:18:59,458 --> 00:19:02,208 Try to understand. Tourist families get first preference. I can't. 309 00:19:02,291 --> 00:19:04,833 -Please take him away! -How can you do this to us? 310 00:19:04,916 --> 00:19:06,958 -I've been waiting here. -Sir, my token. 311 00:19:07,041 --> 00:19:08,791 You've got time. Please wait outside. 312 00:19:08,875 --> 00:19:10,333 Sir, my daughter is here somewhere. 313 00:19:10,416 --> 00:19:12,750 -Let me meet her once. -That's not allowed. 314 00:19:12,833 --> 00:19:15,083 You'll have to go as per the token number. Wait outside. 315 00:19:15,166 --> 00:19:17,958 -Please cooperate. Go and wait outside. -One minute. 316 00:19:18,041 --> 00:19:19,375 [man 6] Queue up. Please. 317 00:19:19,458 --> 00:19:20,791 Form a queue! 318 00:19:20,875 --> 00:19:22,833 -[female officer] You handle him. -Stop this guy! 319 00:19:23,625 --> 00:19:24,583 Security! 320 00:19:24,666 --> 00:19:25,916 [gripping music playing] 321 00:19:26,000 --> 00:19:27,250 [people clamoring] 322 00:19:27,333 --> 00:19:28,416 [policeman] Stop! 323 00:19:28,500 --> 00:19:31,291 -Stop! Catch him! -Excuse me. Excuse me. 324 00:19:33,166 --> 00:19:35,125 [policeman] Stop! Stop! 325 00:19:36,000 --> 00:19:37,000 What are you doing? 326 00:19:37,083 --> 00:19:39,375 [Santosh over mic] Kaddu! Kaddu! 327 00:19:39,458 --> 00:19:40,333 Papa is here, beta. 328 00:19:40,416 --> 00:19:42,083 -Give me that. Who is this? -Papa's here. 329 00:19:42,166 --> 00:19:44,416 Kaddu. I'm here, beta. 330 00:19:44,500 --> 00:19:46,291 I'm here, beta. Papa's here. 331 00:19:47,166 --> 00:19:50,166 -What are you doing? -Kaddu! Vidisha… Vidisha Savla! 332 00:19:50,250 --> 00:19:52,875 -Come with us! Calm down! -A six-year-old girl! 333 00:19:52,958 --> 00:19:54,791 -I'm her father! -Calm down! 334 00:19:54,875 --> 00:19:56,666 -Has anyone seen her? -Calm down! 335 00:19:57,208 --> 00:20:00,750 [crying] Has anyone seen her? Has anyone seen my six-year-old daughter? 336 00:20:01,333 --> 00:20:02,708 -[policeman grunts] -Please… 337 00:20:02,791 --> 00:20:04,375 [melancholic music playing] 338 00:20:04,458 --> 00:20:05,875 She's only six years old. 339 00:20:05,958 --> 00:20:08,375 [man 6] Leave him alone. He's lost his child. 340 00:20:08,458 --> 00:20:11,916 Has anybody seen her? Kaddu… 341 00:20:12,750 --> 00:20:16,625 Has anybody seen my six-year-old baby? 342 00:20:16,708 --> 00:20:18,375 [sobbing] 343 00:20:18,458 --> 00:20:21,000 She's just six… Has anybody here… 344 00:20:21,083 --> 00:20:22,916 -Has anybody seen her? -[Kaddu] Papa? 345 00:20:24,208 --> 00:20:25,166 Papa! 346 00:20:26,291 --> 00:20:27,625 [gasps] Kaddu! 347 00:20:27,708 --> 00:20:28,625 [grunts] 348 00:20:28,708 --> 00:20:29,541 Papa! 349 00:20:30,083 --> 00:20:31,666 [emotional music playing] 350 00:20:31,750 --> 00:20:33,250 [Santosh bawling] 351 00:20:41,666 --> 00:20:42,625 [kisses] 352 00:20:44,833 --> 00:20:48,625 Sorry, sorry, sorry, beta. Papa left you and went away. 353 00:20:50,000 --> 00:20:52,666 I will never leave you again. Never again, never. 354 00:20:52,750 --> 00:20:55,333 [crying] I was very brave, Papa. 355 00:20:56,125 --> 00:20:57,500 I was very scared. 356 00:20:58,708 --> 00:21:00,833 But I cried three times only. 357 00:21:03,000 --> 00:21:06,291 Okay… Okay, four times. 358 00:21:06,375 --> 00:21:09,166 [whimpering and sobbing] 359 00:21:17,208 --> 00:21:18,958 I have brought you something, beta. 360 00:21:23,083 --> 00:21:24,208 [bag unzips] 361 00:21:28,333 --> 00:21:29,166 Here. 362 00:21:32,208 --> 00:21:33,625 Where is Mummy, Papa? 363 00:21:33,708 --> 00:21:36,750 Bhaiya… Bhaiya also came to you, na? 364 00:21:38,333 --> 00:21:39,583 Uh, he had come, beta. 365 00:21:42,208 --> 00:21:45,875 But both of them, you know, they got transferred from here, beta. 366 00:21:46,958 --> 00:21:51,708 You mean, that like the way Shekhar Uncle was transferred from Bokaro? 367 00:21:52,875 --> 00:21:55,250 Yes, beta. Like that. 368 00:21:56,791 --> 00:22:02,041 But Mummy and Parth Bhaiya… have been a transferred very far away. 369 00:22:02,125 --> 00:22:03,125 [crying] 370 00:22:03,208 --> 00:22:05,000 [melancholic music playing] 371 00:22:05,791 --> 00:22:07,458 Now it's just us, beta. 372 00:22:08,833 --> 00:22:11,416 It'll take us a very long time to meet them. 373 00:22:11,500 --> 00:22:12,875 It's just us now. 374 00:22:16,500 --> 00:22:18,791 Papa, Jyotsna Miss. 375 00:22:22,666 --> 00:22:24,666 -Hey. -[Santosh] God bless you, madam. 376 00:22:24,750 --> 00:22:27,541 -Please get up, sir. Please. -[Santosh] You're an angel. 377 00:22:28,333 --> 00:22:29,583 [crying] You're an angel. 378 00:22:31,083 --> 00:22:33,750 Thank you so much for saving my child. 379 00:22:34,250 --> 00:22:35,416 I'm sorry. 380 00:22:36,666 --> 00:22:38,708 But Parth couldn't… 381 00:22:41,416 --> 00:22:44,291 [sobbing] I know, ma'am. 382 00:22:45,916 --> 00:22:50,500 But you were there by my son's side in his final moments. 383 00:22:50,583 --> 00:22:51,958 [all crying] 384 00:23:00,625 --> 00:23:01,458 Kaddu. 385 00:23:04,250 --> 00:23:07,916 Do you know what? I have to leave for some important work now. 386 00:23:09,333 --> 00:23:11,708 I don't know when I'll be able to see you again, 387 00:23:13,291 --> 00:23:15,583 but you must always remain a brave girl, okay? 388 00:23:16,458 --> 00:23:19,750 And when… When you get scared, you know what to do, right? 389 00:23:21,708 --> 00:23:22,875 Well, you know what? 390 00:23:23,541 --> 00:23:27,666 I used to think earlier that Divya Miss is my favorite teacher. 391 00:23:28,333 --> 00:23:30,916 But when anyone asks me again, 392 00:23:31,000 --> 00:23:35,333 I will tell them that Jyotsna Miss is my favorite. 393 00:23:35,416 --> 00:23:36,541 [chuckles softly] 394 00:23:36,625 --> 00:23:37,791 [sniffles] 395 00:23:39,500 --> 00:23:40,875 [engine whirring] 396 00:23:41,875 --> 00:23:43,958 Have you travelled secretly before? 397 00:23:45,791 --> 00:23:47,166 [Chiranjeevi clicks tongue] 398 00:23:47,250 --> 00:23:50,791 Essential services vehicle, no? No one will dare to touch it. 399 00:23:51,791 --> 00:23:55,625 With the right contact, right price, you can travel wherever you want. 400 00:23:58,375 --> 00:23:59,833 [in Oraka] What is happening? 401 00:24:01,833 --> 00:24:04,583 I told you before, right? Don't you remember? 402 00:24:08,875 --> 00:24:09,750 [in English] Hey. 403 00:24:10,875 --> 00:24:12,208 What is this you are doing? 404 00:24:12,875 --> 00:24:16,500 Orakas talk with not just words, but also gestures. 405 00:24:17,375 --> 00:24:18,791 While hunting in the jungle, 406 00:24:19,416 --> 00:24:22,250 without making a sound, they communicate with each other. 407 00:24:22,916 --> 00:24:24,041 Look here… 408 00:24:24,125 --> 00:24:25,666 This means run away. 409 00:24:26,625 --> 00:24:29,000 And this means keep waiting. 410 00:24:32,708 --> 00:24:34,333 And this means blend in. 411 00:24:35,250 --> 00:24:38,041 -Meaning? -Meaning, become one with nature. 412 00:24:38,125 --> 00:24:39,833 Hide in the jungle in such a way 413 00:24:39,916 --> 00:24:43,416 that even animals with sharp vision cannot spot you. 414 00:24:45,625 --> 00:24:47,625 -[brakes squealing] -Uh, Chiru… 415 00:24:47,708 --> 00:24:49,500 -[Chiranjeevi] Shh. -[engine idling] 416 00:24:50,875 --> 00:24:52,666 -[engine stops] -[flashlight clicks] 417 00:24:53,541 --> 00:24:54,375 [door opens] 418 00:24:55,875 --> 00:24:57,250 [tense music playing] 419 00:25:01,000 --> 00:25:04,625 We received an alert from the hospital that one Oraka patient is missing. 420 00:25:05,166 --> 00:25:07,833 But look here now, there are two Orakas. 421 00:25:14,750 --> 00:25:15,916 [Mister whimpering] 422 00:25:23,958 --> 00:25:25,041 [sighs] 423 00:25:26,625 --> 00:25:27,583 [Ritu sighs] 424 00:25:27,666 --> 00:25:30,291 Thank you, sir. Thank you for believing in me. 425 00:25:30,375 --> 00:25:31,500 [mellow music playing] 426 00:25:32,166 --> 00:25:35,125 And I was right, sir. Not only was the peptide effective, 427 00:25:36,000 --> 00:25:37,458 but I also located the plant. 428 00:25:47,666 --> 00:25:48,541 Okay. 429 00:25:51,166 --> 00:25:54,416 But the information in that journal is from the 1940s. 430 00:25:55,708 --> 00:25:57,958 What if the plant is really extinct? 431 00:25:58,041 --> 00:26:00,583 That we'll know only once we reach the island, sir. 432 00:26:00,666 --> 00:26:04,291 But, Ritu, what ATOM wants is for you to go to Huxley Island with them. 433 00:26:04,375 --> 00:26:05,916 Who cares what they want? 434 00:26:08,333 --> 00:26:12,041 Sir, I should get going now. That girl will be reaching Colinpur shortly. 435 00:26:14,166 --> 00:26:15,000 And, uh, 436 00:26:15,750 --> 00:26:17,708 for taking care of Mister, thank you. 437 00:26:18,458 --> 00:26:19,333 [chuckles softly] 438 00:26:27,083 --> 00:26:28,083 Hold on. 439 00:26:30,666 --> 00:26:33,500 If you want, I… I could drop you off over there. 440 00:26:34,708 --> 00:26:38,125 [Jyotsna] "Veenu, in a few weeks, things might be okay here." 441 00:26:38,208 --> 00:26:39,041 "And then, 442 00:26:39,750 --> 00:26:41,833 I want to stay back here with you." 443 00:26:41,916 --> 00:26:42,750 No, uh… 444 00:26:42,833 --> 00:26:44,125 [mellow music playing] 445 00:26:44,208 --> 00:26:45,875 "I mean, let's have dinner." 446 00:26:46,458 --> 00:26:47,458 Yeah, that's better. 447 00:26:47,958 --> 00:26:50,083 "Let's have dinner and see where it goes." 448 00:26:50,583 --> 00:26:51,416 I can't… 449 00:26:52,083 --> 00:26:53,375 [sighs] "Veenu…" 450 00:26:53,458 --> 00:26:55,375 "I have something to tell you, Veenu." 451 00:26:56,416 --> 00:26:58,583 "Papa's been transferred to the mainland." 452 00:26:59,833 --> 00:27:01,000 "I'm going, Veenu." 453 00:27:03,250 --> 00:27:05,000 "Sorry, I couldn't tell you about…" 454 00:27:05,541 --> 00:27:06,833 Nah. 455 00:27:06,916 --> 00:27:09,333 "Really sorry, I couldn't tell you about this earlier." 456 00:27:09,958 --> 00:27:14,500 -[students] Good morning, ma'am. -Sit down! How's everybody doing? 457 00:27:14,583 --> 00:27:16,458 -[students] Good, ma'am! -Good, okay. 458 00:27:17,125 --> 00:27:18,583 So today's class, 459 00:27:18,666 --> 00:27:21,458 we are going to be putting Darwin's theory to test. 460 00:27:21,541 --> 00:27:22,416 Okay? 461 00:27:22,500 --> 00:27:26,500 So what we'll do now is get into groups of two and plant some seeds. 462 00:27:26,583 --> 00:27:29,500 Then for the rest of our years in school, two, three, four, 463 00:27:29,583 --> 00:27:34,708 we will keep track as to which plant remains "fittest to survive." 464 00:27:35,250 --> 00:27:37,000 -Did you get it? -Ma'am, may I come in? 465 00:27:37,083 --> 00:27:38,041 [students laughing] 466 00:27:38,125 --> 00:27:39,583 [mellow music playing] 467 00:27:40,250 --> 00:27:41,083 [teacher sighs] 468 00:27:48,416 --> 00:27:49,708 You're late again. 469 00:27:49,791 --> 00:27:51,750 -Shh. -[teacher] Today, we will learn… 470 00:27:51,833 --> 00:27:54,833 But hadn't I told you I wanted to talk in the tiffin break? 471 00:27:54,916 --> 00:27:58,875 I had forgotten to carry seeds for this. I had to jump my house wall and go. 472 00:27:59,750 --> 00:28:00,916 But I got these. 473 00:28:01,666 --> 00:28:03,666 Look. Marigold seeds. 474 00:28:04,375 --> 00:28:06,875 Everyone is planting marigold and rose. 475 00:28:06,958 --> 00:28:09,208 How will we get to know which one is our plant? 476 00:28:09,291 --> 00:28:12,250 -So I got these. -[young Jyotsna] What seeds are these? 477 00:28:12,333 --> 00:28:15,875 [teacher] …tiny ones, which we will place at the bottom of the pot, 478 00:28:15,958 --> 00:28:17,375 so that when we water… 479 00:28:17,458 --> 00:28:19,875 Um, Amma had said its some special plant. 480 00:28:21,333 --> 00:28:24,375 But she didn't mention what the plant's name is. 481 00:28:25,083 --> 00:28:29,083 Tch. You fool, when you don't even know what the name of the plant is, 482 00:28:29,166 --> 00:28:32,041 how are we going to come to know which plant is ours? 483 00:28:32,125 --> 00:28:35,458 [teacher] …you will throw them out. Pointed stones you do not need. 484 00:28:35,958 --> 00:28:39,416 So the naming is done, neither will you forget nor I. 485 00:28:40,375 --> 00:28:42,083 [mellow music playing] 486 00:28:43,083 --> 00:28:44,291 [teacher] Come here. Show me. 487 00:28:47,791 --> 00:28:50,625 [Jyotsna chuckling] And then you had to convince Niyati ma'am 488 00:28:50,708 --> 00:28:54,625 that in your thatha's village, blue flowers of the Jyotsna plant bloom. 489 00:28:54,708 --> 00:28:56,416 -[chuckles] -[radio crackles] 490 00:28:56,500 --> 00:29:00,250 Wow! So, now I'm being ridiculed on the emergency broadcast. 491 00:29:00,333 --> 00:29:01,166 [radio crackles] 492 00:29:01,250 --> 00:29:03,333 Is that why the doctor gave you the radio? 493 00:29:04,041 --> 00:29:06,333 Sorry. You are right. 494 00:29:06,416 --> 00:29:07,541 I better pick up pace. 495 00:29:07,625 --> 00:29:10,291 Okay, listen, I'll reach there very soon. 496 00:29:11,041 --> 00:29:13,375 Just please don't delay your return, okay? 497 00:29:13,458 --> 00:29:16,666 Or this time, you'll be the one waiting for 17 years. 498 00:29:19,208 --> 00:29:21,000 This time, we won't wait, Veenu. 499 00:29:22,208 --> 00:29:23,791 Actually, I want to… 500 00:29:26,541 --> 00:29:27,500 What? 501 00:29:28,916 --> 00:29:31,916 Nothing. I'll tell you when I meet you. 502 00:29:32,000 --> 00:29:32,833 See you soon. 503 00:29:58,500 --> 00:30:02,541 Sir, I think we missed taking the turn to Colinpur back there. 504 00:30:03,041 --> 00:30:04,458 [tense music playing] 505 00:30:21,041 --> 00:30:21,875 Uh… 506 00:30:24,166 --> 00:30:26,708 We're not going to Colinpur, right? 507 00:30:30,125 --> 00:30:31,083 I'm sorry, Ritu. 508 00:30:32,750 --> 00:30:34,958 If you leave now, then along with you, 509 00:30:35,041 --> 00:30:37,250 my chance to leave this place goes with you. 510 00:30:37,333 --> 00:30:38,250 But, sir… 511 00:30:39,625 --> 00:30:41,708 But this… 512 00:30:41,791 --> 00:30:44,416 -This is not who you are. -This is exactly who I am! 513 00:30:45,791 --> 00:30:48,875 The Ketan I've been portraying to you is not who I am. 514 00:30:49,958 --> 00:30:51,708 [somber music playing] 515 00:31:00,625 --> 00:31:06,250 But, sir, today if you don't become the one that I've seen, sir… 516 00:31:07,000 --> 00:31:08,250 [breath trembling] 517 00:31:10,916 --> 00:31:13,875 …then the people here will have no hope left at all. 518 00:31:15,583 --> 00:31:16,583 Sir, please. 519 00:31:17,458 --> 00:31:18,416 [sighs] 520 00:31:18,500 --> 00:31:20,708 Sir, we can save thousands of lives. 521 00:31:22,666 --> 00:31:23,833 Please let me go. 522 00:31:25,666 --> 00:31:27,250 Sir, please let me go. 523 00:31:33,541 --> 00:31:34,375 [engine stops] 524 00:31:34,458 --> 00:31:38,125 Sir, ATOM Paradise is right around the corner. 525 00:31:38,208 --> 00:31:39,791 If we go any further, 526 00:31:39,875 --> 00:31:42,250 -we won't be able to turn around. -[Ritu] Please, let me go. 527 00:31:43,750 --> 00:31:45,375 I cannot turn around now. 528 00:31:48,416 --> 00:31:49,416 Start the vehicle. 529 00:31:50,708 --> 00:31:52,500 [pensive music playing] 530 00:32:00,041 --> 00:32:00,958 [SP Shiva] Sir, 531 00:32:02,291 --> 00:32:03,500 this is our last chance. 532 00:32:04,416 --> 00:32:07,000 If we were to allow that Oraka to go back, 533 00:32:07,083 --> 00:32:09,666 then we may never end up finding their new settlement. 534 00:32:09,750 --> 00:32:12,458 Shiva, he just wants to go home. 535 00:32:12,541 --> 00:32:15,291 Now to stop or interrogate him, we don't have any reason. 536 00:32:15,375 --> 00:32:16,958 There are thousands of reasons, 537 00:32:17,041 --> 00:32:18,833 whom we can stop from reaching their graves. 538 00:32:18,916 --> 00:32:21,916 But for that, I cannot harm a peaceful community, okay? 539 00:32:28,250 --> 00:32:31,708 Sir, uh, I am aware that it's the Orakas themselves 540 00:32:31,791 --> 00:32:33,500 that gave you a new lease of life. 541 00:32:34,791 --> 00:32:37,708 Any good human like you would not allow any harm to come to them. 542 00:32:39,416 --> 00:32:41,291 But right now, you need to choose. 543 00:32:43,208 --> 00:32:45,208 Either you can be a good human being, 544 00:32:46,333 --> 00:32:47,500 or a true leader. 545 00:32:58,750 --> 00:32:59,625 [engine stops] 546 00:33:03,583 --> 00:33:05,125 [imperceptible] 547 00:33:05,750 --> 00:33:07,458 [solemn music playing] 548 00:33:17,375 --> 00:33:19,375 Good news, you guys can go. 549 00:33:25,541 --> 00:33:28,791 It seems like the LG really has a soft corner for you Orakas. 550 00:33:29,625 --> 00:33:32,416 Thanks, brother. Say thanks to the LG too, brother. 551 00:33:32,500 --> 00:33:34,000 Hey. Come, let's go. 552 00:33:58,666 --> 00:34:00,750 Ketan sahib, right on time. 553 00:34:01,250 --> 00:34:02,791 We were just about to leave. 554 00:34:06,583 --> 00:34:08,541 How come you're sitting alone out here? 555 00:34:10,708 --> 00:34:11,958 You know what, Mr. Wani? 556 00:34:14,416 --> 00:34:16,791 I never believed in creating an impression. 557 00:34:19,750 --> 00:34:23,500 It made absolutely no difference to me what people thought about me. 558 00:34:26,000 --> 00:34:27,208 Where is Dr. Gagra? 559 00:34:27,291 --> 00:34:30,500 Then why the hell does it matter so much to me what she thinks about me? 560 00:34:30,583 --> 00:34:32,166 -I asked, where is Dr. Gagra? -One sec. 561 00:34:32,250 --> 00:34:35,500 That's exactly what I'm telling you. One sec. Let me set the context first. 562 00:34:39,208 --> 00:34:42,000 Why is it that I want her to like me? 563 00:34:42,083 --> 00:34:43,458 [sentimental music playing] 564 00:34:48,333 --> 00:34:51,250 As in, I was bringing her here with me… 565 00:34:55,041 --> 00:34:56,666 but she didn't want to come. 566 00:35:07,041 --> 00:35:08,041 [car door closes] 567 00:35:13,875 --> 00:35:16,458 So then I… I let her go. 568 00:35:16,541 --> 00:35:17,541 [taps on car] 569 00:35:18,416 --> 00:35:19,541 Thank you. 570 00:35:19,625 --> 00:35:22,541 What? We fought with the administration, 571 00:35:22,625 --> 00:35:26,583 we insisted that your name should be on the list of evacuees. 572 00:35:26,666 --> 00:35:27,500 Uh, I know. 573 00:35:28,958 --> 00:35:31,416 Trust me, if you don't go today, 574 00:35:31,500 --> 00:35:34,166 then no one is going to miss you on that ship. 575 00:35:34,250 --> 00:35:36,875 I know, Mr. Wani, I know. Don't you think I don't know? 576 00:35:36,958 --> 00:35:38,583 I know. I know. 577 00:35:38,666 --> 00:35:41,291 Then tell us, where is she? We will go and get her. 578 00:35:42,583 --> 00:35:47,166 Ketan sahib, you know we need her with us at, uh… at Huxley. 579 00:35:50,166 --> 00:35:51,083 What's wrong with you? 580 00:35:51,166 --> 00:35:53,583 Arey, I'm getting so bloody pissed off at myself! 581 00:35:54,791 --> 00:35:58,541 In spite… In spite of causing so much damage to myself… 582 00:35:58,625 --> 00:36:00,083 -Idiot! -[tissue holder clatters] 583 00:36:00,166 --> 00:36:03,375 I… I… I want to protect her. 584 00:36:03,458 --> 00:36:04,791 But I don't know why. 585 00:36:05,833 --> 00:36:10,833 Mr. Wani, I know, but I won't tell you and I don't know why. 586 00:36:11,416 --> 00:36:13,500 And I don't know why. [breathing heavily] 587 00:36:14,333 --> 00:36:16,958 I don't know why. I can't understand… 588 00:36:30,958 --> 00:36:32,291 Shit, shit, shit, shit! 589 00:36:33,458 --> 00:36:34,416 Shit! 590 00:36:35,208 --> 00:36:36,041 Have I… 591 00:36:36,875 --> 00:36:39,208 Have I fallen in bloody love or something? 592 00:36:43,083 --> 00:36:44,166 Ew! 593 00:36:45,500 --> 00:36:46,333 Ew! 594 00:36:48,416 --> 00:36:50,125 [Ketan breathing heavily] 595 00:36:50,208 --> 00:36:51,041 [Ketan mumbles] 596 00:36:51,125 --> 00:36:54,291 What are you… What are you doing, Ketan sahib? 597 00:36:55,708 --> 00:36:58,375 The door to return home is staring at you in the face, 598 00:36:58,458 --> 00:37:01,041 and you… and you are shutting it? 599 00:37:03,250 --> 00:37:06,041 I don't know. I don't know, Mr. Wani. 600 00:37:06,125 --> 00:37:09,583 But… what I do know is that, 601 00:37:11,250 --> 00:37:14,666 that Brazilian ant must feeling exactly like how I feel now. 602 00:37:14,750 --> 00:37:16,541 [sentimental music swells] 603 00:37:25,958 --> 00:37:28,708 You know, Ketan sahib, we don't take no for an answer. 604 00:37:31,833 --> 00:37:36,041 If you don't speak, then we will have to make you speak. 605 00:37:54,583 --> 00:37:55,458 Right. 606 00:37:58,833 --> 00:38:00,125 I do deserve this. 607 00:38:03,625 --> 00:38:04,833 All right, my Kanchan. 608 00:38:06,750 --> 00:38:07,958 -Start. -[grunts] 609 00:38:09,166 --> 00:38:10,791 [indistinct chatter] 610 00:38:13,541 --> 00:38:16,541 -[Jyotsna] You're looking for this? -Thank you, Jyotsna Miss. 611 00:38:16,625 --> 00:38:18,291 Thank goodness I hadn't gone too far 612 00:38:18,375 --> 00:38:20,833 or you would score badly in your holiday homework. 613 00:38:22,000 --> 00:38:26,458 Yeah, I would have lost my marks, and then I would have failed. 614 00:38:27,333 --> 00:38:29,291 Divya Miss would have scolded me. 615 00:38:29,375 --> 00:38:31,250 Thank you, Jyotsna Miss. 616 00:38:31,791 --> 00:38:34,541 Look, how many leaves I have added to this. 617 00:38:34,625 --> 00:38:36,208 [ominous music playing] 618 00:38:36,875 --> 00:38:39,541 I still have a lot of to finish though. 619 00:38:40,750 --> 00:38:42,875 Jyotsna Miss, you know what? 620 00:38:43,458 --> 00:38:45,291 Please don't tell anyone, okay? 621 00:38:45,375 --> 00:38:48,500 -[Jyotsna] Hmm. -Ruby Rhino has told me so many secrets. 622 00:38:48,583 --> 00:38:50,833 -Yeah? Really? -Yeah. 623 00:38:50,916 --> 00:38:55,000 Madam, we're not allowed to come to this side. Why have you come? 624 00:38:58,083 --> 00:38:59,583 [tense music playing] 625 00:39:00,291 --> 00:39:02,291 What secrets did Ruby tell you? 626 00:39:03,666 --> 00:39:06,625 All of Ruby's friends were left back at home. 627 00:39:06,708 --> 00:39:09,625 And she's missing all her friends a lot. 628 00:39:10,291 --> 00:39:15,416 She's very sad, and she was saying that until she meets her friends, 629 00:39:15,500 --> 00:39:18,833 she will neither eat, not drink, nor play with me. 630 00:39:21,916 --> 00:39:23,541 Okay, so, you cheer up Ruby, 631 00:39:23,625 --> 00:39:25,125 -I'll be back soon, okay? -Okay. 632 00:39:26,250 --> 00:39:27,208 This… 633 00:39:28,125 --> 00:39:30,000 Don't be upset, Ruby. 634 00:39:30,083 --> 00:39:32,625 -Why didn't the screening show this? -Your friends will come. 635 00:39:33,250 --> 00:39:36,833 Maybe because of her epilepsy medication, her symptoms are delayed. 636 00:39:37,500 --> 00:39:41,250 It's the rarest of rare cases, but she's definitely infected. 637 00:39:42,791 --> 00:39:45,000 [Kaddu] We'll go out somewhere. 638 00:39:45,875 --> 00:39:46,958 But where will we go? 639 00:39:47,041 --> 00:39:50,625 [Jyotsna] Santosh ji, we need to inform the authorities about this. 640 00:39:50,708 --> 00:39:52,083 Where do you want to go? 641 00:39:53,666 --> 00:39:54,583 [Jyotsna] Kaddu… 642 00:39:56,291 --> 00:39:58,000 won't be able to leave from here. 643 00:39:58,583 --> 00:39:59,583 Stay back here? 644 00:40:00,583 --> 00:40:04,583 But, madam, there will be facilities on the island, medical aid. 645 00:40:04,666 --> 00:40:07,166 -There must be some camp, some doctor-- -Sir, sir… 646 00:40:07,250 --> 00:40:09,333 That island is a safe space. 647 00:40:09,416 --> 00:40:12,250 Only healthy, non-infected people can go there. 648 00:40:12,833 --> 00:40:14,541 In a few days, Kaddu will get infectious, 649 00:40:14,625 --> 00:40:17,083 and if she goes there, the disease will spread there as well. 650 00:40:19,208 --> 00:40:21,833 That's why she will have to stay here. 651 00:40:24,166 --> 00:40:26,708 But don't worry, I will figure out what to do. 652 00:40:30,666 --> 00:40:34,083 Kaddu, can I take this green band? 653 00:40:34,166 --> 00:40:37,041 -I'll get you a pink Ruby Rhino one, okay? -Yeah. 654 00:40:37,125 --> 00:40:38,666 [somber music playing] 655 00:40:46,625 --> 00:40:47,458 [Nandan grunts] 656 00:40:47,541 --> 00:40:50,125 [Chiranjeevi] I was advised bed rest, why're you going slow? 657 00:40:50,208 --> 00:40:52,333 [Nandan] Sorry, brother, I'm not used to… [groans] 658 00:40:53,333 --> 00:40:54,458 What happened? 659 00:40:54,541 --> 00:40:55,416 [Nandan groaning] 660 00:40:59,833 --> 00:41:02,500 Ay, when did this happen? Huh? 661 00:41:03,416 --> 00:41:04,541 [groans] 662 00:41:04,625 --> 00:41:06,708 You're hurt. Why didn't you tell me earlier? 663 00:41:06,791 --> 00:41:07,750 [Nandan whimpers] 664 00:41:09,416 --> 00:41:11,041 [speaking Oraka] 665 00:41:13,875 --> 00:41:16,041 -[in English] Don't worry. I'm okay. -What did he say? 666 00:41:16,916 --> 00:41:18,125 He's asking me to go back. 667 00:41:18,208 --> 00:41:22,083 Yeah, he's right. It's a deep wound. You won't be able to walk the whole way. 668 00:41:22,166 --> 00:41:25,333 -But I'm okay, Chiru dada. -Listen to me, Nandan. Listen to me. 669 00:41:26,208 --> 00:41:29,625 Already, you've done enough service for strangers, haven't you? 670 00:41:29,708 --> 00:41:32,250 -But I can walk, Chiru dada. -How will you walk? 671 00:41:32,833 --> 00:41:35,541 -And what about him? -Don't worry about him. I'm here. 672 00:41:46,083 --> 00:41:48,208 [in Oraka] I will miss you, Enmae brother. 673 00:41:48,291 --> 00:41:49,583 [Chiranjeevi chuckles] 674 00:41:49,666 --> 00:41:51,375 [in English] I'll miss you too, brother. 675 00:41:51,458 --> 00:41:54,541 Saala, if you were a girl, Raksha Bandhan would have driven you mad. 676 00:41:54,625 --> 00:41:55,500 [Nandan chuckles] 677 00:41:56,208 --> 00:41:57,041 Bye. 678 00:41:58,375 --> 00:42:00,000 Come. We… 679 00:42:02,125 --> 00:42:03,666 [foreboding music playing] 680 00:42:11,750 --> 00:42:12,708 [rustling] 681 00:42:17,041 --> 00:42:18,000 What happened? 682 00:42:18,500 --> 00:42:21,000 [speaking Oraka] 683 00:42:28,041 --> 00:42:29,000 [in English] Thank you. 684 00:42:29,083 --> 00:42:31,833 I'm requesting you to leave this place as soon as you're able to. 685 00:42:31,916 --> 00:42:34,000 They could come after you at any time. 686 00:42:38,666 --> 00:42:40,291 [intriguing music playing] 687 00:42:43,833 --> 00:42:46,500 [radio whines, crackles] 688 00:42:46,583 --> 00:42:47,500 Dr. Gagra. 689 00:42:48,166 --> 00:42:50,500 Dr. Gagra, this is Jyotsna speaking. 690 00:42:50,583 --> 00:42:53,333 -Are you there, Dr. Gagra? -Yes, Jyotsna. 691 00:42:53,416 --> 00:42:55,250 I have reached. Where are you? 692 00:42:55,833 --> 00:42:57,875 Actually, there has been a major problem here. 693 00:42:57,958 --> 00:42:59,583 I won't be able to come, Doctor. 694 00:43:00,125 --> 00:43:03,500 Yeah, but, Jyotsna, how will I reach the island without you? 695 00:43:03,583 --> 00:43:06,208 I know. That's exactly why I've contacted you. 696 00:43:06,291 --> 00:43:09,541 I can at least give you the name and coordinates of the island. 697 00:43:09,625 --> 00:43:10,500 Yeah, that… 698 00:43:11,791 --> 00:43:13,041 Fine. 699 00:43:13,125 --> 00:43:16,000 For now, even that's fine. One second. 700 00:43:21,458 --> 00:43:22,750 Yeah, tell me. 701 00:43:23,916 --> 00:43:25,833 Uh, the island is… 702 00:43:30,250 --> 00:43:31,958 -Dr. Gagra. -Yeah? 703 00:43:32,750 --> 00:43:34,208 I'll call you right back. 704 00:43:38,875 --> 00:43:41,958 What happened? Have you informed them as yet? 705 00:43:44,625 --> 00:43:46,750 Please let Kaddu leave with me, madam. 706 00:43:46,833 --> 00:43:48,166 [emotional music playing] 707 00:43:48,250 --> 00:43:51,708 I have lost everything since I have come here. Lost everything. 708 00:43:52,958 --> 00:43:56,291 [crying] Now I only have my daughter left with me. 709 00:43:56,375 --> 00:43:57,583 I can't lose her, madam. 710 00:43:57,666 --> 00:44:02,250 Santosh ji, nothing will happen to Kaddu. We won't let anything happen to her. 711 00:44:02,333 --> 00:44:04,125 I will be with you all the way. 712 00:44:04,916 --> 00:44:06,666 But Kaddu can't leave this place. 713 00:44:06,750 --> 00:44:08,291 She will die here, madam. 714 00:44:09,375 --> 00:44:11,000 Some miracle could happen there. 715 00:44:11,083 --> 00:44:13,416 Who will save her here? No one can save her. 716 00:44:13,500 --> 00:44:16,333 Sir, in a few weeks, a doctor here might find a cure-- 717 00:44:16,416 --> 00:44:19,500 Weeks? Kaddu only has ten days left, madam. 718 00:44:20,291 --> 00:44:21,458 Please. 719 00:44:22,708 --> 00:44:24,666 Do this for us. Please let us leave. 720 00:44:25,416 --> 00:44:29,625 Santosh ji, your daughter is very precious to me too. 721 00:44:30,125 --> 00:44:31,333 [sniffles] 722 00:44:31,416 --> 00:44:33,625 I also don't want her to be sick. 723 00:44:34,833 --> 00:44:38,458 But just because of her, we cannot risk the lives of so many people. 724 00:44:38,541 --> 00:44:39,958 Madam, please! Please. 725 00:44:40,041 --> 00:44:43,208 -Santosh ji, no! -I don't have anything left, madam! 726 00:44:43,291 --> 00:44:46,916 Santosh ji, no, this is not done! That is not going to happen. 727 00:44:47,000 --> 00:44:48,666 [crying] Only my daughter. 728 00:44:50,250 --> 00:44:52,541 If you're not going to inform the authorities, 729 00:44:53,333 --> 00:44:54,666 then I will have to do it. 730 00:45:11,125 --> 00:45:11,958 [muffled grunt] 731 00:45:15,833 --> 00:45:16,750 [Kaddu] Papa? 732 00:45:20,041 --> 00:45:21,625 Jyotsna Miss? 733 00:45:21,708 --> 00:45:23,625 [muffled grunting] 734 00:45:28,666 --> 00:45:29,500 [Santosh grunts] 735 00:45:45,000 --> 00:45:46,666 [in Tamil] ♪ What… ♪ 736 00:45:46,750 --> 00:45:48,583 ♪ Can you hear ♪ 737 00:45:48,666 --> 00:45:51,166 ♪ The whispering tree? ♪ 738 00:45:51,250 --> 00:45:53,083 [Jyotsna grunting, muffled] 739 00:45:53,166 --> 00:45:56,083 [Kaddu] ♪ Can you hear ♪ 740 00:45:57,416 --> 00:46:00,750 ♪ The whistling bee? ♪ 741 00:46:02,041 --> 00:46:05,041 -♪ The words with wings ♪ -[both grunting] 742 00:46:06,041 --> 00:46:09,083 ♪ The river that sings ♪ 743 00:46:10,333 --> 00:46:13,916 ♪ Are just a few things ♪ 744 00:46:14,000 --> 00:46:16,208 ♪ That I send for you ♪ 745 00:46:17,708 --> 00:46:21,000 ♪ Across space ♪ 746 00:46:21,583 --> 00:46:24,500 ♪ Across time ♪ 747 00:46:25,250 --> 00:46:26,583 -[Kaddu humming] -[choking] 748 00:46:30,875 --> 00:46:32,291 -[Jyotsna gasps] -[grunts] 749 00:46:33,750 --> 00:46:34,708 [Santosh whimpers] 750 00:46:35,916 --> 00:46:37,500 [Kaddu humming] 751 00:46:46,875 --> 00:46:50,833 [young Parvathy] ♪ The cloud with rains ♪ 752 00:46:50,916 --> 00:46:54,458 ♪ The moon that shines ♪ 753 00:46:54,541 --> 00:46:58,041 ♪ Are just a few things ♪ 754 00:46:58,125 --> 00:47:00,916 ♪ That I send for you ♪ 755 00:47:01,000 --> 00:47:04,625 ♪ Across space ♪ 756 00:47:05,250 --> 00:47:08,291 ♪ Across time ♪ 757 00:47:09,000 --> 00:47:10,250 [crying] 758 00:47:16,000 --> 00:47:18,125 [young Parvathy humming] 759 00:47:20,833 --> 00:47:24,166 [Vinayak over radio, in English] Jyotsna. Jyotsna. 760 00:47:24,250 --> 00:47:25,750 [radio crackling, whining] 761 00:47:25,833 --> 00:47:28,583 Sindhu? Jyotsna, I'm here. 762 00:47:30,041 --> 00:47:32,208 I told you I won't be late this time, right? 763 00:47:32,291 --> 00:47:33,416 Jyotsna? 764 00:47:33,500 --> 00:47:36,000 I am here before time, Jyotsna. Jyot… 765 00:47:36,083 --> 00:47:37,625 [indistinct chatter] 766 00:47:48,833 --> 00:47:50,250 [sirens blaring in distance] 767 00:47:59,208 --> 00:48:00,208 [rustling] 768 00:48:01,041 --> 00:48:02,125 You heard that? 769 00:48:03,458 --> 00:48:04,625 [speaking Oraka] 770 00:48:16,458 --> 00:48:18,416 [clock ticking] 771 00:48:18,500 --> 00:48:19,333 [Shashi exhales] 772 00:48:21,625 --> 00:48:24,625 [in English] Sir, all the information you wanted regarding CSF extraction 773 00:48:24,708 --> 00:48:26,375 and peptide sequencing, 774 00:48:26,458 --> 00:48:27,791 is compiled in here, sir. 775 00:48:28,541 --> 00:48:29,375 Hmm. 776 00:48:38,708 --> 00:48:39,541 Uh… 777 00:48:41,000 --> 00:48:46,166 Pardon me for asking, sir, but… if we are not pursuing the Orakas, 778 00:48:46,875 --> 00:48:49,041 then why are you reading up on this? 779 00:48:49,125 --> 00:48:49,958 [sighs] 780 00:48:50,875 --> 00:48:51,916 Do you know, Doctor, 781 00:48:54,041 --> 00:48:57,083 what every Indian military soldier's core value is? 782 00:48:58,250 --> 00:48:59,208 Dharma. 783 00:48:59,833 --> 00:49:00,666 Duty. 784 00:49:00,750 --> 00:49:02,750 Our civilization teaches us 785 00:49:02,833 --> 00:49:04,250 that on the battlefield, 786 00:49:05,125 --> 00:49:07,750 even if our opponents are our dear ones, 787 00:49:08,583 --> 00:49:10,666 every soldier must do only 788 00:49:11,458 --> 00:49:12,833 what his duty commands. 789 00:49:12,916 --> 00:49:14,458 [pensive music playing] 790 00:49:16,458 --> 00:49:18,083 I need this information because… 791 00:49:19,958 --> 00:49:21,666 I too have followed my duty. 792 00:49:23,333 --> 00:49:25,750 A few hours ago, I made a decision. 793 00:49:25,833 --> 00:49:27,416 [tense music playing] 794 00:49:33,625 --> 00:49:35,250 [rustling] 795 00:49:36,666 --> 00:49:40,958 A decision that would change the fate of these islands 796 00:49:41,875 --> 00:49:42,791 forever. 797 00:50:01,291 --> 00:50:02,125 No. 798 00:50:04,291 --> 00:50:07,541 No, sir, this… This is a huge mistake, sir. 799 00:50:08,416 --> 00:50:09,958 Whether the numbers are big or small, 800 00:50:10,041 --> 00:50:13,208 we can't randomly play around with human lives like this, sir. 801 00:50:13,291 --> 00:50:15,791 And here we're talking about an indigenous tribal community 802 00:50:15,875 --> 00:50:17,375 that can't even defend itself. 803 00:50:18,291 --> 00:50:20,500 An entire culture will perish, sir. 804 00:50:21,375 --> 00:50:23,708 Of all the people, you… 805 00:50:25,708 --> 00:50:26,958 How can you do such a thing? 806 00:50:27,041 --> 00:50:30,208 I could not do it. But I had to do it. I had to change. 807 00:50:30,875 --> 00:50:33,041 So that thousands of people could survive, 808 00:50:33,125 --> 00:50:37,000 their leader had to… evolve. 809 00:50:37,083 --> 00:50:38,458 [clamoring] 810 00:50:38,541 --> 00:50:40,958 Because evolution is the price 811 00:50:41,041 --> 00:50:43,583 paid by every species to survive. 812 00:50:43,666 --> 00:50:46,000 Including we, the humans. 813 00:50:47,125 --> 00:50:49,625 Humans are the result of change. 814 00:50:53,833 --> 00:50:57,750 Had life not moved out of water and reached the ground just in time, 815 00:50:58,833 --> 00:51:00,333 there will be no humans today. 816 00:51:03,708 --> 00:51:07,625 Mass extinction events wiped out even the biggest of creatures. 817 00:51:08,708 --> 00:51:12,250 But our ancestors persisted even in such circumstances. 818 00:51:13,250 --> 00:51:14,166 [Ketan groans] 819 00:51:15,000 --> 00:51:16,333 [breathing heavily] 820 00:51:16,958 --> 00:51:18,250 [panting] 821 00:51:19,166 --> 00:51:21,041 [LG Qadri] Had they given up, 822 00:51:21,791 --> 00:51:23,750 humans would have been extinct today. 823 00:51:25,708 --> 00:51:26,958 [Ketan breathing heavily] 824 00:51:29,125 --> 00:51:30,125 [Ketan exclaims] 825 00:51:32,375 --> 00:51:33,791 Masala Jazz. 826 00:51:34,666 --> 00:51:35,500 [laughs] 827 00:51:37,791 --> 00:51:38,875 Hey, Kanchan! 828 00:51:40,208 --> 00:51:42,625 Why are you punching like a sissy? 829 00:51:42,708 --> 00:51:43,833 Fight! 830 00:51:43,916 --> 00:51:45,583 [tense music playing] 831 00:51:50,625 --> 00:51:51,583 [sighs contentedly] 832 00:51:56,833 --> 00:51:58,000 [Ketan groaning] 833 00:51:59,000 --> 00:52:00,375 [Ketan laughing maniacally] 834 00:52:03,833 --> 00:52:06,541 Jyotsna, come in! Come in, Jyotsna! 835 00:52:06,625 --> 00:52:08,458 -[radio crackles] -[clicks tongue] 836 00:52:15,625 --> 00:52:16,916 [LG Qadri] Our ancestors 837 00:52:17,000 --> 00:52:19,791 were smaller and weaker than other beasts. 838 00:52:20,833 --> 00:52:23,166 They could neither fly nor run fast. 839 00:52:23,250 --> 00:52:24,125 [Basu] Stop! 840 00:52:24,208 --> 00:52:26,750 -[LG Qadri] All they had was brains. -[Basu] Don't move. 841 00:52:26,833 --> 00:52:28,791 [LG Qadri] And each other's support. 842 00:52:28,875 --> 00:52:30,500 Don't you touch the boat! 843 00:52:30,583 --> 00:52:32,166 [gripping music playing] 844 00:52:33,375 --> 00:52:34,458 Did Jyotsna send you? 845 00:52:35,250 --> 00:52:38,333 [LG Qadri] Had they not learned to unitedly fight the others, 846 00:52:38,875 --> 00:52:40,291 humans would've been extinct today. 847 00:52:40,375 --> 00:52:42,125 -[whistle blowing] -[sirens wailing] 848 00:52:42,208 --> 00:52:44,500 And when we needed hands to pick up tools, 849 00:52:45,291 --> 00:52:47,500 had we not learned to stand up on our feet, 850 00:52:48,750 --> 00:52:50,500 humans would have been extinct today. 851 00:52:52,416 --> 00:52:53,666 [sirens wailing] 852 00:52:56,125 --> 00:52:57,666 [gripping music continues] 853 00:53:03,333 --> 00:53:06,375 [indistinct chatter] 854 00:53:14,500 --> 00:53:15,958 [policeman] Please cooperate. 855 00:53:26,208 --> 00:53:30,208 [Bhowmik] We did it, Shiva. Five thousand healthy people. 856 00:53:32,166 --> 00:53:35,375 Five thousand who are untouched by the infection. 857 00:53:36,541 --> 00:53:37,541 [man] Thank you. 858 00:53:38,416 --> 00:53:39,666 Sir, your band? 859 00:53:40,541 --> 00:53:41,458 And yours? 860 00:53:42,750 --> 00:53:44,041 Thank you. Get in. 861 00:53:48,958 --> 00:53:50,833 [indistinct chatter] 862 00:53:55,375 --> 00:53:56,375 Hello, Captain. 863 00:53:57,083 --> 00:53:58,708 [indistinct chatter] 864 00:54:13,000 --> 00:54:16,750 [LG Qadri] Whether human or cockroach, dinosaur or bacteria, 865 00:54:16,833 --> 00:54:18,708 there's one thing common in all. 866 00:54:19,666 --> 00:54:23,666 Nature did give all of them one chance to change. 867 00:54:24,750 --> 00:54:27,166 Those who couldn't change, were labelled weak, 868 00:54:27,250 --> 00:54:29,625 and got wiped out by nature. 869 00:54:31,083 --> 00:54:32,875 Do you know where we have to go? 870 00:54:34,041 --> 00:54:35,875 I don't know, but I have an idea. 871 00:54:37,416 --> 00:54:38,750 But what I don't know is, 872 00:54:38,833 --> 00:54:41,291 if the thing that you're going there in search of 873 00:54:42,291 --> 00:54:46,166 is still alive… or has disappeared forever. 874 00:54:47,125 --> 00:54:48,416 [indistinct chatter] 875 00:54:49,416 --> 00:54:51,041 Papa, I've finished my homework. 876 00:54:51,125 --> 00:54:53,666 Hibiscus. Lemon. 877 00:54:58,791 --> 00:55:01,458 [LG Qadri] And those that could change with circumstances 878 00:55:03,208 --> 00:55:06,208 were considered to be the fittest. 879 00:55:07,000 --> 00:55:08,958 [solemn music playing] 880 00:55:14,333 --> 00:55:17,333 And the fittest always survive. 881 00:55:18,458 --> 00:55:20,375 [music swells] 882 00:55:30,291 --> 00:55:31,833 [horn blows] 883 00:55:32,750 --> 00:55:34,583 [gripping music playing] 884 00:55:35,666 --> 00:55:37,041 [rattling] 885 00:55:39,416 --> 00:55:41,000 [horn blows] 886 00:55:43,250 --> 00:55:44,458 [beeping] 887 00:55:49,958 --> 00:55:51,875 [horn blows] 888 00:55:57,250 --> 00:55:59,125 [gripping music continues] 889 00:56:15,583 --> 00:56:20,500 Probably, that's why the Orakas… are at risk today. 890 00:56:21,958 --> 00:56:23,583 Because they could never evolve. 891 00:56:24,666 --> 00:56:25,875 Maybe that's why… 892 00:56:27,916 --> 00:56:28,916 they are destined 893 00:56:30,291 --> 00:56:32,250 to lose the battle of survival. 894 00:56:33,500 --> 00:56:36,375 [police officer] Look over there. Check every nook and corner. 895 00:56:36,458 --> 00:56:37,958 [policeman 1] There's no one here. 896 00:56:38,041 --> 00:56:40,333 -[police officer] Anything inside? -[policeman 1] No, sir. 897 00:56:40,416 --> 00:56:43,250 [police officer] Check over there. Search thoroughly. 898 00:56:43,333 --> 00:56:44,375 [policeman 1] Yes, sir. 899 00:56:44,458 --> 00:56:45,791 There, there. That side. 900 00:56:45,875 --> 00:56:48,250 [policeman 2] Sir, we looked everywhere, there's no one. 901 00:56:48,333 --> 00:56:49,875 [tense music playing] 902 00:56:51,708 --> 00:56:54,708 -[policeman 1] Search every hut there. -[policeman 2] Go that side. 903 00:56:54,791 --> 00:56:57,833 [in Oraka] Where are your people? 904 00:56:58,958 --> 00:57:00,416 Where is everyone? 905 00:57:00,500 --> 00:57:01,750 [rustling] 906 00:57:05,375 --> 00:57:06,833 [in English] Hey, look. There! 907 00:57:07,625 --> 00:57:08,458 Get him! 908 00:57:08,541 --> 00:57:10,125 -[policeman 1] Come on. -Get him here! 909 00:57:10,208 --> 00:57:11,208 [policeman 1] After him! 910 00:57:11,291 --> 00:57:12,916 [policemen shouting] 911 00:57:13,000 --> 00:57:14,625 [policeman 2] That side! Be quick! 912 00:57:14,708 --> 00:57:16,416 -[policeman 3] Come on. -[policeman 2] Hey! 913 00:57:16,500 --> 00:57:18,416 -Come on. Quick! -[policeman 4] Go, go! 914 00:57:18,500 --> 00:57:19,833 [policeman 5] Hey! Stop! 915 00:57:19,916 --> 00:57:21,750 [gripping music playing] 916 00:57:35,416 --> 00:57:37,083 [policeman 1] Where is he? 917 00:57:37,166 --> 00:57:39,625 [policeman 2] He ran into the jungle. Check there. 918 00:57:40,750 --> 00:57:42,750 [policeman 1] Can you see him anywhere? 919 00:57:43,291 --> 00:57:45,500 -Where did he go? -[policeman 3] Disappeared. 920 00:57:45,583 --> 00:57:47,041 [police officer] Where is he? 921 00:57:52,833 --> 00:57:53,833 Where did he go? 922 00:58:00,291 --> 00:58:03,125 I'm sure, he disappeared into the jungle. 923 00:58:03,208 --> 00:58:06,750 Let's go inside and look. There's nowhere else he could have gone. 924 00:58:07,916 --> 00:58:09,375 [policeman 1] How can he disappear? 925 00:58:17,125 --> 00:58:18,625 [policemen shouting] Hey! 926 00:58:18,708 --> 00:58:20,458 -Where are you going? -Stop! 927 00:58:20,541 --> 00:58:22,166 -Where are you going? -Hey, stop! 928 00:58:27,291 --> 00:58:28,833 [in Oraka] And what if they do? 929 00:58:28,916 --> 00:58:31,541 First they came for our trees, 930 00:58:31,625 --> 00:58:33,875 then they came for our land, 931 00:58:33,958 --> 00:58:35,833 and soon they'll come for our bodies. 932 00:58:37,000 --> 00:58:38,416 What will we do then? 933 00:58:41,791 --> 00:58:43,708 [gripping tribal music playing] 934 00:58:58,791 --> 00:58:59,666 [in English] Hey. 935 00:58:59,750 --> 00:59:00,833 [in Oraka] Stay back! 936 00:59:01,625 --> 00:59:02,500 [in English] Hey! 937 00:59:02,583 --> 00:59:06,041 [in Oraka] Stay back! Stay back or we'll shoot! 938 00:59:16,291 --> 00:59:18,125 We would push them against the wall. 939 00:59:21,166 --> 00:59:23,000 A wall they can never climb over. 940 00:59:32,708 --> 00:59:33,916 [tribe member] And then? 941 00:59:35,666 --> 00:59:36,541 Then… 942 00:59:37,166 --> 00:59:38,875 Then we fight! 943 00:59:38,958 --> 00:59:40,625 [dramatic music playing] 944 01:00:04,458 --> 01:00:06,458 [theme music playing]