歡迎來到王之國
好久沒有享受到自由的滋味了
我要把一天當整年放開來玩 千萬別攔我
連覺都不准睡，知道嗎？
我看妳都要樂歪了
這麼開心啊？都不會想念初瓏嗎？
拜託，初瓏這個年紀 也需要自己的時間了
- 真受不了妳耶 - “真受不了妳耶”
- 不好意思
- 是 - 是
真是無藥可救的職業病
人家叫的不是妳們，坐下吧
“是”，妳們好有趣
我終於明白了
我解開我的謎題了
什麼謎題？
我明白本部長是怕 大家知道他的真實身分會不自在
所以才說自己是科長
但他為什麼要說我是部長呢？
怎麼不說次長或科長？
對耶
就是因為在他心裡
已經把我視為部長了
我想這一切應該是他的用心良苦
想讓我練習怎麼當部長
我覺得他應該沒有想那麼多
不，他一定有
- 你真的這麼覺得嗎？ - 那當然
我覺得沒有耶
- 部長 - 嗯
我們的機票好像拿錯了
你應該坐商務艙才對
真的嗎？我嗎？
部長當然應該坐商務艙啊
盧科長，你成熟了
真不枉費我把你拉拔長大 現在都懂得體貼上司了
鼓掌
你是不是應該趁我 還沒改變心意，趕快過去比較好呢？
謝謝你
以後也要繼續保持這種態度喔
真的是我去坐商務艙耶
我去坐商務艙了
我是商務人士
我來了
你幹嘛啦？
什麼幹嘛？當然是找回自己的位置啊
妳身邊的位置本來就是我的
恭喜你找對地方了
但你坐這邊不會不舒服嗎？
完全不會
非常舒適，舒…
這…
怎麼不行？壞了嗎？
沒有，這是極限了
- 它沒問題啊，怎麼了？ - 它不能再…
不好意思，盧科長
喔，怎麼了？
你是跟我過不去嗎？
什麼意思？
椅子啊
你再往後躺，我就踢回去喔
我會注意一點
你何必換位置，跑過來受苦啊？
我就想跟妳待在一起啊
這樣多好
只有我這麼覺得嗎？
不
我也這麼覺得
真好
你好！
（泰國）
（玩得盡興！）
（妳好美）
你們好
到了
來，跟著我走
- 你好 - 你好
很好，非常好
我的天啊！
- 天啊 - 小心喔
小心階梯
- 這邊請 - 部長，快一點
怎麼回事？天啊！
- 天啊，太棒了 - 這是什麼？
太棒了吧
當然不只這樣
跟我來
- 真的嗎？ - 好像還有其他的
我們來拍照
- 一，二，三 - 來！
- 妳也一起來 - 這裡應該也很美
我要在這裡
- 一，二，三 - 一，二，三
游泳池好像有點小
哪會？這已經很好了
對啊，你也太不知足了
部長，這裡真的好棒！
部長
謝謝你
別這麼說，小事而已
我們去二樓看看吧，二樓更棒
- 天啊，還有二樓？ - 還有二樓？
- 快去看看！ - 我們走！
- 有二樓耶 - 快去看看！
二樓有什麼？
快跟上！
還有二樓耶
- 盧常識 - 樓上有什麼？
天啊
來，房間就在這裡 妳們的房間在右邊
右邊嗎？
- 是的 - 這裡嗎？
這邊？他說這邊是我們的房間
- 怎麼樣？ - 這邊嗎？
開門囉
三，二，一
出現驚嘆聲了
好高！
我房間在哪？
進來吧，盧科長
你真是…
這是怎樣？
我們這麼多人 你怎麼只安排兩個房間？
兩個房間就夠啦
男生一間、女生一間
- 那你睡哪？ - 我
當然是…
睡這啊
你的意思是
我要跟你一起
睡在這張荒謬的床上？
這樣很有情調，多好啊
天啊，床好軟
你來旁邊躺躺看
真是欠揍
馬上給我換住處
不能換了，錢已經付了
我們有五個人，應該要有五個房間
這是最基本的
還有，我先跟你說清楚
我絕對不可能跟你睡同一張床
你要不就安排新住處 否則就打包行李馬上回韓國
聽懂沒？
部長！
記住了
本部長是我
聽懂了嗎？
懂
（玩得盡興！）
- 不行！ - 別弄我
住手
部長
- 這裡真的太棒了 - 謝謝你
你安排這個住處真的太棒了
你的眼光果然與眾不同
我們好喜歡這裡，超棒的
我也這麼覺得
不過這邊目前出現了一點問題
什麼問題？
就是…
那個…
大家這麼喜歡
還會有什麼問題呢？
- 真的可以不用換嗎？ - 嗯
- 真的？ - 嗯
現在好像沒問題了
太好了，聽說雞不太會啼叫了
那你們也快下來吧
下水真的好涼快！
這樣啊？好
- 我先脫鞋 - 我就不用了
下來一起玩嘛
你們玩就好，我下次再加入
下次個頭
好適合你
第 10 集
今天下水怎麼樣？好玩嗎？
- 好玩！ - 好玩！
那就好
我來跟大家說一下今天的行程
待會我們兩個看情況開溜
去曼谷最熱門的夜市 享受最繁華的夜晚…
但我們是團體行動，溜得掉嗎？
當然可以
旅遊最重要的就是自由
那我們要去哪？
妳去了就知道
盧科長
部長在講話，把手機放下
部長，你繼續說
所以為了避免發生危險 我做了一點準備
我準備了什麼呢？
那就是我們的團服
真不愧是部長
每個人都有自己的穿衣喜好
團服應該就不用…
謝謝部長
大家拿去穿
來
那大家去換上團服 30分鐘後在這邊集合
- 好的 - 好的
這是盧科長的
我們快走吧
我們要去哪？
之後再告訴妳
先去換衣服吧
真是太棒了
多乙組長，請問我們 這次的旅遊主題是什麼？
玩得盡興！
沒錯！就是玩得盡興！
為了我們的團結，要玩得盡興！
為了我們的公司，要玩得盡興！
就是要玩得盡興
相信你們都很清楚
文字排序不能亂
否則別人遠看會誤以為讀音是涮涮鍋
部長好幽默
可以吃的那種涮涮鍋
所以我們一定要 維持“玩得盡興”的順序
- 明白嗎？ - 明白！
那就從多乙組長開始喊口號 喊完就出發
- 玩！ - 得！
- 盡！ - 興！
- 出發！ - 出發！
玩得盡興！
- 玩得盡興！ - 玩得盡興！
我們有必要大老遠跑到泰國
吃越南麵食嗎？
在韓國吃中式料理也沒人會說什麼啊
可是這邊也有很多好吃的泰國米線啊
我有一些飛泰國時必訪的美食餐廳
你們要不要去吃吃看？
是啊，這邊平和比較熟
我們去她熟悉的店家吧
不用了，這就是泰國美食餐廳
你們看
（2022年用戶精選）
各位就相信我，吃吃看吧
我可是泰國通
都進來吧
我們…
- 團結一心 - 團結一心
太小聲了
我們…
- 團結一心！ - 團結一心！
他真的讓我很不滿意
全部都是麵食耶
當然啊，因為這是麵食店
但多乙不喜歡吃麵食耶
妳在胡說什麼？我很喜歡吃麵食啊
妳嗎？什麼時候的事？
我一踏上曼谷的土地 就突然好想吃麵食喔
看來我和多乙組長很合得來
來到曼谷一定要吃黏黏麵
什麼是黏黏麵？
就是…
很有黏性的麵條
因為麵條很有黏性啊
這邊的東西都很好吃
不過最好吃的是一號餐
- 那我點一號 - 好
- 那我也點一號 - 好
我也是
盧科長，你要吃什麼？
天氣這麼熱 不用非得吃熱呼呼的麵吧
我點一杯啤酒就好
好，不好意思
我們要五份一號餐
都跟你說了我不吃
我要吃兩碗
你還會說泰語啊？
會
玩得…
- 盡興！ - 盡興！
好暢快
果然很棒
天啊，怎麼這麼好吃？
這家比我常去的餐廳還要好吃
可惜了
這應該要配一杯燒酒的
不對，應該是喝完酒 隔天再吃這個解酒
妳們喝喝看它的湯，真的超好喝
我就說吧
相信我，跟著我就對了
真不愧是最厲害的部長
再好吃也不過是麵條而已嘛
本部長…
盧科長，你也吃一口看看吧
- 我就不用了 - 吃一口嘛
- 真的不用 - 吃一口啦
吃一口嘛
- 真的不用 - 吃一口嘛，一口就好
真是的
你們剛剛在幹嘛？
- 怎麼這麼好吃？ - 怎麼了？
妳剛才在餵盧科長啊
我嗎？哪有？
妳有
我有嗎？
沒有啊，妳做了什麼？我沒看到
- 對吧？ - 是啊
- 喂，這… - 我只是盛給他
這家真的很好吃耶
- 給我吧 - 嗯？
- 真不錯 - 那是我的耶
不好意思，再來一碗
真的滿好吃的
那是什麼？
什麼？
- 什麼都沒有 - 我可能看錯了
快吃吧
- 真的好好吃，對吧？ - 對啊
跟啤酒好搭
- 實在好吃得令人生氣 - 丸子很好吃
我們時間不多，該前往下個地點了
下個地點是曼谷的熱門景點
那裡的東西包羅萬象 食物也是應有盡有
- 完全是美食天堂 - 所以待會又要吃啊？
來泰國就是要吃啊
我現在好飽，可能吃不下了
我要是再繼續吃就不是人了
減肥計畫前功盡棄
我從現在開始不再進食了
所以別再叫我吃東西
時間緊迫，我們趕快前往下個地點吧
走，玩得盡興，我們團結一心！
快點，走了
盧科長
你買完單就跟上
- 走吧 - 好
好可愛！
那是什麼？看起來好好吃！
妳看看那個
驚嘆號先生
去後面
這次不是我說的
天啊，這是什麼？
- 那看起來超好吃的，對不對？ - 那是什麼？
是泰式炒河粉
天啊，要不要來一份這個？
部長！幫我們買這個
- 泰式炒河粉嗎？ - 對
- 一份泰式炒河粉 - 我要蝦子口味的
感覺好好吃
有冰耶！
（臺灣花生捲冰淇淋）
請問妳有必要跑來曼谷 吃臺灣冰淇淋嗎？
能在這麼遠的曼谷吃到花生捲冰淇淋
是多幸運的一件事啊
泰國真的是美食天堂
這麼好吃啊？
超好吃，你要不要吃一口？
我不用
- 吃一口嘛 - 真的不用
但我記得妳剛才明明說過 肚子已經很飽了啊
來泰國就是要吃嘛
我都還沒正式開始吃呢
妳剛才明明就說很飽
- 還說肚子快撐破了 - 這是甜點
- 另一個胃嗎？ - 盧科長！
- 他又來了？
找個位子吧
我嗎？
對，就是你
這些是怎麼回事？
來到泰國當然要嚐遍泰國美食啊
我們剛剛才吃完一餐
怎麼可能還吃得下這些？
部長
我們這麼多人
一人一口，其實不會很多啦
我要先吃什麼好呢？
妳在思考的時候不如就先吃一種吧
有道理
那我們開動吧
- 謝謝部長的招待 - 不會
- 大家多吃點 - 謝謝
對了，開動前先來乾杯一下
乾杯嗎？好啊
來，玩得…
- 盡興！ - 盡興！
多乙組長，妳辛苦了
怎麼這麼好？
- 謝謝部長 - 辛苦了
部長，你也辛苦了
- 部長 - 這個妳應該拿不到
謝謝
我們盧科長，你也辛苦了
部長
- 乾杯 - 乾杯！
你要喝嗎？
- 安可！ - 安可！
（王者飯店）
沒發生什麼事吧？
多虧有常務在 一切事務都運作得很順利
對了
最近公司不是 從各子公司選出優秀員工
送她們去旅遊嗎？
旅遊？我沒聽說有這件事啊
具元本部長帶著王者飯店 王者航空、王者時尚的優秀員工
去獎勵旅遊了
- 崔專務 - 是
王者集團裡竟然有我不知道的事？
而且還跟獎勵制度有關係
非常抱歉，我立刻去瞭解一下
睡了嗎？
沒有，我還沒睡
要不要現在見個面？
現在嗎？
立刻
好
天啊
怎麼那麼重？
嗣朗
家裡有啤酒嗎？
家裡？
對
妳一直沒睡啊？
我在等時機
我也是
等我回韓國，我絕對不會放過盧科長
為什麼？
我看他安排得很用心啊
問題就是他過於用心了
什麼玩得盡興啊？有夠俗氣
多乙也滿過分的
“驚嘆號，去後面”
別說了，感覺做夢都會夢到他們
我上一次像這樣跟朋友 一起出門旅遊還是大學的時候
我都沒跟朋友一起出國過
也沒帶我奶奶出門旅遊過
真不知道我之前都在幹嘛
妳現在不是在這裡了嗎？
以後妳還會跟我去很多地方
一定會
只有我們兩個人的感覺真好
總算有來旅遊的感覺了
剛才好像在參加什麼戰鬥營
明天一定會更美好
我會讓妳每天都沉浸在幸福之中
我現在已經很幸福了
妳不下來嗎？
下來吧
我好想妳
我們今天整天都待在一起啊
我不想看到妳的背影
而是妳的臉
我太想念妳這張可愛的臉了
（社群媒體帳號：o_peace）
這怎麼那麼重？
（平和前輩，妳今天晚上 有什麼行程？）
路雲
你待會下班要做什麼？
我們兩個要不要一起去吃晚餐？
我有約了
真的嗎？
你今晚有約？
對
就是今晚
什麼聲音啊？
大家好，早安
嗯，部長早
我來宣布一下今天的行程
今天我們以參觀黎明寺作為開端
中間會探訪一些美食餐廳
然後到曼谷的地標暹羅天地購物後
接著搭乘遊船享用晚宴 為華麗的夜晚畫下句點
大家清楚了嗎？
那自由活動時間呢？
部長
我們是團體旅遊 哪有什麼自由活動？
沒這回事
哪有人出來玩沒有自由活動的？
對啊
這根本是獨裁，太過分了
不對，你們就是因為 擁有自由才能出來旅遊
如果連旅程中都要求自由…
怎麼行呢？
那大家去準備一下吧 30分鐘後一樓集合
好的
待會見
玩得盡興
- 好高喔 - 天啊
好壯觀
- 真的好壯觀 - 親眼看到真的好震撼
這裡就是黎明寺了
我們進去吧
是不是很美？
待會如果遇到僧人…
盧科長
記得走在最後
為什麼？現在這樣很好啊
這樣順序不對
我們玩的時候要盡興
吃東西的時候也要盡興
又是那個煩死人的“玩得盡興”
今天又沒穿那件衣服
就算沒穿那件衣服 我們也永遠都要玩得盡興
一日驚嘆號，終身驚嘆號 請回自己的位置
驚嘆號先生
你不趕快回自己的位置在幹什麼？
走吧
等等，我們有必要…
有必要連走路都維持那個順序嗎？
盧科長，你在職場打滾多久了？
六年？
六個月
身為職場前輩，我給你一點建議吧
勸你不要惹部長不開心 否則大家日子都不好過
等等，妳不是跟我們同一陣線的嗎？
就是同一陣線我才會說這些 換作是別人，我才不管
驚嘆號，去後面
我也要拍！
快過來
- 我們一起，對，麻煩幫我們合照 - 一起拍
那我要拍囉，看這邊
一，二，三
玩得盡興
盧科長，你也要一起拍嗎？
好
我幫你們拍
你要幫忙拍嗎？
- 部長也來吧，一起拍 - 好啊
- 玩得 - 玩得
- 盡興 - 盡興
再一張，玩得盡興
- 玩得盡興！ - 玩得盡興！
- 玩 - 得
- 盡 - 興
- 玩 - 得
- 盡 - 興
- 玩得盡興！ - 玩得盡興！
- 玩得盡興 - 玩得盡興
玩得盡興
- 玩得盡興 - 玩得盡興
這邊不行，後面一點
- 不，這邊比較好，換邊 - 唉唷，部長
- 再過來一點… - 這裡…
這邊…這角度剛剛好
玩得！
- 盡興！ - 盡興！
好，接下來邀請各位
來到今晚的重頭戲，遊船晚宴
太棒了
我每次來曼谷都好想搭搭看
果然還是部長最棒了！
我們就在這開溜吧
- 現在嗎？ - 待會
溜得掉嗎？
妳跟著我就好
來，請上船
就是現在
搞什麼？
你怎麼在這裡？
這你怎麼能問我？
- 怎麼了？你有話跟我說嗎？ - 你怎麼…
可惡
沒有！
怎麼…
- 這… - 真是的
我們要重新排隊了
你要是不想搭船就直說嘛
來
喝點涼快的吧
謝謝
你還在懊惱嗎？
真搞不懂我在幹嘛，像個傻子一樣
都怪盧科長突然冒出來 時機也太不巧了
所有計畫都被盧科長搞砸了
但你剛剛還是很帥
盧科長！你在哪？
盧科長！
原來你在那裡
快過來
泰國的夜晚真的好美喔
感覺內心都變平靜了
感覺這裡的人表情都好開朗愜意
聽說泰語有個詞彙叫“撒拜”
意思就是生活不要過得太匆忙、倉促
把步調放慢一點，過得輕鬆舒適
這就叫“撒拜”
所以他們才這麼愜意吧
“撒拜”
感覺真好
但我們要是用這種態度面對營業額 大概會被開除吧
飛機上也是，太過放鬆的話 機上服務的流程會跑不完
喂，飯店也一樣
步調放慢對我們來說 根本是遙不可及的夢想，對吧？
那不如明天
我們在曼谷就各自 保有一些自由活動的時間怎麼樣？
大家自己自由活動
“撒拜”
拜拜
這次的旅程要貫徹玩得盡興的主題
你們要是想愜意一點
可以等回家之後再自己去放鬆
如果你們今天真的很想回家
那你們回家後努力放鬆
一定可以非常享受
非常有意思
路雲，你怎麼會在這裡？
我經過這裡，碰巧就進來了
你們好
- 我叫李路雲 - 他是誰？
- 我剛好飛曼谷的過夜班 - 她後輩
想見見平和前輩，所以就過來了
請多多關照
他是我們空勤組的後輩
你到底為什麼會在這裡？
我問妳晚上有什麼計畫 妳說會在這裡吃晚餐啊
我不是問這個…
部長，他可以加入我們吧？
可是他長得太帥
跟我的形象重疊了
那我們先打個招呼吧
這位是王者集團總公司 最優秀的劉常識部長
然後這位是盧科長
這位是王者飯店的天嗣朗
我是謁朗佳的強多乙
你們好，我是李路雲
看來我們玩得盡興團又有新團員了
歡迎你的加入，請坐吧
不好意思
麻煩來一杯啤酒
那為了慶祝新團員加入 我們來乾杯吧
對了，路雲
我說“玩得”，你就要說“盡興” 然後一起乾杯喔
- 好 - 玩得！
- 盡興 - 盡興
這裡就是曼谷的地標，暹羅天地
請來點掌聲
這邊是噴水池
我們來拍照紀念一下剛剛搭了遊船
- 好啊，一起拍 - 好啊
- 要用什麼拍呢？ - 這有什麼好拍的？
- 當然要拍，來，大家都進來 - 留個紀念
- 有了嗎？ - 好，大家都入鏡了
我要拍囉，一，二，三
我早就知道會噴水了！
我早就知道了！
今晚我很開心，那我就先回去了
不行，你不能走
能這樣齊聚一堂也是種緣分
睡一晚再走吧
這樣可以嗎？
當然可以
不行啦
空服員在外站過夜的時候 只能住在指定飯店
這個你們不用擔心
這種事我們盧科長 處理一下就好了，對吧？
是沒錯啦
但我們沒有房間啊
怎麼會沒有房間？
女生一間、男生一間
總共兩個房間啊
而且我們的床是特大雙人床 睡三個人綽綽有餘
那是加大雙人床，不是特大
我也可以睡地上就好
那樣會凍壞，不能睡地上
床真的很大 三個人在上面打滾都沒問題
既然這樣…
好，那我留下來過夜
謝謝你們
那麼為了紀念我們六人結義 再一起乾杯吧
嗯，大家乾一杯
來
玩得！
- 盡興！ - 盡興！
現在回想起來
上一次這樣男生全部睡一個房間 已經是大學的事了
我一直很想再回味一下
跟朋友們出去玩的時候
通常都會五、六個人 擠在比這小一半的房間
但那時候都不覺得不舒服
- 對不對？ - 嗯
但我現在覺得不舒服
我們該睡了吧
你睡啊，又不是不讓你睡
我還有很多話要跟路雲聊
多快樂啊
那麻煩你們出去聊
我很累
你累了就睡啊
你就當作這裡沒人 說服自己趕快睡覺
自然而然就會睡著了
對不對？
- 對 - 你在講什麼鬼話？
你們看起來感情好好，很像朋友
朋友？
我最討厭劉部長這種人了
我們盧科長確實滿黏我的
他個性不好相處，所以都沒朋友
- 真的嗎？ - 是啊
所以我都是用我的雅量
在包容他，你說是不是？
我要關燈了，趕快睡覺
- 別關，先別關啦，不要… - 快睡
趕快把燈打開！
我這個部長在對科長發號施令
我是部長，你是科長
快把燈打開，還不趕快動作？
我已經忍你一整天了
等等
滿意了嗎？
來，初瓏
妳看，是不是很美？
嗯，很美，超美的
還有喔，妳看
這個怎麼樣？
那也好可愛喔
妳只買我的嗎？沒有買妳自己的嗎？
嗯？我沒有需要什麼啊
又不一定是需要才能買
看到漂亮的東西就買嘛
明天別再只買我的了
也要記得買妳自己的，知道嗎？
打勾勾
好，打勾勾
出門小心車
不要隨便跟壞人走
隨時跟緊阿姨們
好啦，我會小心
寶貝女兒，晚安囉
- 媽媽愛妳 - 我也愛妳
- 晚安 - 拜拜
妳要是沒有初瓏該怎麼辦啊？
我是不羨慕妳結婚
但很羨慕妳有初瓏這麼一個女兒
是啊
等妳們生了小孩就知道 小孩也不是永遠都這麼可愛
不過生下初瓏確實是我這輩子 做過最正確的事
拿去吧
這什麼？
路邊撿到的
嗯？
什麼啊？
妳們太犯規了
這樣害我很感動耶
就算初瓏交代妳要買自己的東西 妳肯定也不會聽
沒辦法，只能我們幫妳買啦
真的很謝謝妳們
- 妳幹嘛？ - 沒有
- 沒有啦… - 喂
- 沒有喔，我沒哭 - 妳現在最好不要哭喔，很老派
妳現在要是哭了，絕對會被笑一輩子
我真的沒哭
天啊
妳們最好了
- 什麼啦？ - 我只剩妳們能依靠了
謝謝妳們
我也只有妳們能依靠了
妳才不是
妳還有路雲啊
他為了見妳一面 竟然大老遠飛到泰國來
真的不是妳們想的那樣
“我想見見平和前輩 所以就過來了，請多多關照”
“我也可以睡地上就好”
不是那樣啦
真的不是，我跟他什麼關係都沒有
- “那我留下來過夜，謝謝你們” - 好了啦
- 不要再學了 - 幹嘛？
- 真是的，不要再說了！ - “平和前…”
- 妳怎麼了？ - 天啊
- 喂，妳沒事吧？ - 怎麼了？
- 抱歉 - “前輩
平和前輩，妳沒事吧？”
“前輩，我沒事”
果然有默契！
- 我就知道！ - “前輩，我沒事”
好貼心
“前輩，我沒事”
- 夠了 - “我太想念平和前輩，所以就來了
平和前輩
- 平和前輩” - 我聽不見
“只要能跟妳在一起 我睡在硬邦邦的地板也沒關係”
記得吃完再走
謝謝你
部長
- 嗣朗不在吧？ - 盧科長也不在嗎？
對啊，盧科長也不在
- 等等 - 嗯？
盧科長！
你要去哪？
你們要去哪？
我們打算去追尋自由了
大家再見！
喂！天嗣朗！
妳這個叛徒！
等一下，我也要去！
- 很美吧？ - 嗯
妳跳得不錯嘛
你們是韓國人嗎？
對
你們真是俊男美女
你是王子，妳是公主
太美了
- 拍張照吧 - 不用了
沒關係，拍吧，我想拍
- 麻煩你了 - 沒問題
- 你這次要笑喔 - 我會配合笑一下
再比這種愛心
也配合妳比愛心
笑一個看看
很好
你們好
這是什麼地方？
我不是說想帶妳去個地方嗎？
就是這裡
好美喔，就像一幅畫
要是能每天見到這種景色一定很幸福
要不要搬來這裡住？
聽起來太不切實際了吧
大不了過得不切實際一點啊
請慢用
這麼高興啊？
我雖然吃過很多泰國料理 但從來沒吃過這種
實在太美了，感覺好好吃
妳先吃一口看看，來
好吃
太好吃了，來
- 好吃吧？ - 嗯
其他的菜妳也慢慢品嚐
晚餐還滿意嗎？
嗯，超滿意
而且夜景也好美
妳能滿意真是太好了
我啊
從小就沒什麼願望
我總是害怕一旦渴望得到什麼
我珍視的東西就會消失
但我現在卻越來越貪心
我已經幸福到開始懷疑自己 是不是有這個資格了
心裡還暗自希望 可以這樣一直幸福下去
妳還可以渴望更多
妳想做的事、想擁有的東西 想成為的目標
妳可以盡情地渴望
這麼做也無妨
我跟我姐同父異母
我爸是再婚後才生下我的
我媽在我小時候消失了
突然在某一天
一聲不響地銷聲匿跡
我又哭又鬧地吵著找媽媽
但所有人都只是在笑
我就是從那時開始 覺得面帶笑容的人都像怪物
我意識到
我身邊沒有半張真誠的面孔
後來妳出現了
而且帶著真誠的面孔
那你現在還是不知道她在哪嗎？
完全沒有她的消息？
嗯
不管我怎麼找，都找不到任何痕跡
就好像
她從來不存在於這個世界一樣
我不知道她究竟是拋棄我 還是有不得已的苦衷
所以也不曉得 到底該想念她還是埋怨她
我相信她一定還在某個角落
我們一起找吧
其實不用
我只是想知道她的下落 並不是非見到她不可
現在甚至都不太好奇了
夜景真美，我們出去吧
謝謝妳來到我身邊
也謝謝你來到我身邊
我還另外準備了一個驚喜
妳看…
這不是我要的啊
這是貴賓專屬座車
不對，我預約的時候是要求貴賓禮車
沒錯，這就是貴賓座車
（貴賓）
這下怎麼辦？
這是貴賓座車沒錯啊
也是
上車吧
你看那邊
我們在那邊停一下吧
那邊嗎？
太美了吧
妳知道這句話妳說了不下百遍嗎？
真的很美啊
滿月耶，快許願
許完了嗎？
嗯
真的好美
妳剛才跟月亮許了什麼願？
我許願希望能夠 像現在這樣繼續幸福下去
像現在這樣夠嗎？
既然要許，就許更大的願望啊
那你許了什麼願？
我什麼都沒許
為什麼？
因為我已經別無所求了
妳已經在我身邊了
我還需要別的嗎？
不過上天把這麼珍貴的人送到我身邊
我倒是有向上天道謝
謝謝你
我愛妳
天嗣朗
我也愛你
歡迎來到王之國
100週年紀念活動的 邀請名單好像還沒確定
已經確定了，就剩定案
邀請這份名單上的人
既然是我負責的，我會自己決定
看來扮過一次英雄，你的興致就來了
好痛
你真的打算繼續放任小元嗎？
你有沒有
問過他你媽媽的事？
我覺得他應該知道
字幕翻譯：吳盈臻