歡迎來到王之國
還不快說？
妳想看妳奶奶急死嗎？
沒有啦
我只是思緒有點亂
不知道我現在做的
到底是不是我真正想在飯店做的事
我本來想做的事不是這個
我知道
我辛辛苦苦才擠進去 抱怨這些根本是身在福中不知福
唉唷
我的小寶貝終於也會抱怨、發牢騷了
我本來以為
我死前大概看不到妳任性了
什麼啊？妳是怎麼回事？
妳應該罵我
跟我說人生不可能心想事成 要好好做現在的工作
不管一家好吃的餐廳多有名
只要不合自己的口味，那就沒用
飯店也沒什麼
人生只有一次
妳就去做自己真正想做的事吧
不用管別人的眼光
也不用瞻前顧後
妳想做什麼就去做
如果發現走錯路，大不了就再回頭
要是掉下懸崖，那就再爬上來就行了
懂嗎？
嗯
我懂了，奶奶
沒事的
有奶奶在，妳想做什麼儘管做
妳有這個權利
好
我會的
真乖
我要離開
我想要離開
妳說的想要離開…
是什麼意思？
我想辭掉飯店的工作
妳想辭掉飯店的工作
有什麼特殊的原因嗎？
飯店對我來說是一個很幸福的地方
這也是我當初成為飯店接待員的原因
我想為每位入住飯店的顧客
送上無比幸福的一天
但那好像跟我現在的工作不相符
就算王者國度再華麗
夢幻小組賺的錢再多
那都不是我要的生活
我…
也想創造我自己的故事
我本來以為會是個很艱難的決定
沒想到是個帶著幸福的決心
嗯
就算很小也沒關係 我想打造一家屬於自己的飯店
我打算靠自己的能力試試看
等我一下
是我
請幫我取消活動安排
麻煩了
你有什麼活動？為什麼要取消？
本來有個很重要的活動
不過之後再說吧
對不起
嚇到你了吧？
沒事
恭喜妳
找到自己真正想做的事
還下定決心去嘗試
真的很恭喜妳
或許這也是
我最想從妳口中聽到的話吧
謝謝妳
讓我知道
妳真實的想法
但是妳要答應我一件事
什麼事？
一個人打拼
會遇到很多困難
也會發生很多 自己一個人應付不來的事
碰到這種狀況，妳千萬別猶豫
隨時找我
我會立刻飛奔到妳身邊
今天真是我見過妳最美的一天
簡直耀眼奪目
我本來想擤鼻涕耶 你這樣說害我不敢擤了
妳就擤吧
妳擤鼻涕也很美
你本來想跟我說什麼？
喔
不管妳在哪
不管妳在做什麼
我永遠都支持妳
這就是我想說的話
謝謝你
我也是
我也支持你
打擾一下
幫兩位拍張照好嗎？
好
很美
好，我要拍囉
一，二，三
麻煩再幫我們拍一張
好，再來一張喔
一，二，三
完結篇
（王者飯店）
謝謝會長撥空見我
妳要請我吃飯，我當然要撥空啊
妳找我吃飯，是想以德報怨嗎？
我有話想跟會長說
是啊，妳肯定有很多話想說
妳說吧
那個…
我打算辭職了
這就是我想說的話
我可以問問
為什麼嗎？
我想在辭職後
堂堂正正地跟他在一起
我要是繼續留在這裡
就勢必得聽從會長的命令
妳是來向我宣戰的嗎？
跟他分開的時候，讓我更加意識到
我是真的很愛他
愛到已經離不開他了
雖然你可能對我不太滿意
但我有自信不會讓你失望
我就是喜歡妳這點
之前是我公私不分
沒有展現一個長輩 該有的風範，我向妳道歉
事關自己的孩子
我就有了私心
沒關係，我可以理解會長的心情
託會長的福，我不僅爬到最高的位置
也找到了自己真正的理想
謝謝會長
所以接下來，我打算去實現 自己真正的理想
好
我相信妳不管做什麼都一定會成功
謝謝會長
今天我請客，希望會長吃得開心
好
謝謝啊
那我不客氣了
真好喝
嗣朗，辛苦了
收下吧，這是我們一起準備的禮物
謝謝你們
多虧大家，我真的學了很多
妳不管去哪都別忘了我們
祝福妳永遠快樂
真的很謝謝你們
我一定會想你們的
還有，經理
妳真的給了我很大的力量
我絕對不會忘記的
辛苦妳了
我也要抱一個
我也要
- 嗣朗 - 妳別走嘛
- 辛苦妳了 - 天啊
妳會跟我們保持聯絡吧？
- 會 - 不能忘了我們喔
嗯？
“代表理事，具元”
嗣朗
- 你好 - 今天是妳的最後一天了耶
是啊
代表剛好外出了
沒關係
話說回來，以後少了 我們親切的嗣朗小姐
誰來守護王者飯店啊？
還有萬能的盧科長坐鎮 有什麼好擔心的？
說得也是，對吧？
不過我擔心
以後少了妳，我會負荷不來
這樣我就得獨自承擔他的脾氣了
你怎麼這麼說？
他其實很為你著想的 他以後就拜託你了
原來他私底下跟妳說過這些啊
我們找時間大家聚起來喝一杯吧
好啊，一起聚一聚
嗯，好
辛苦妳了
謝謝你的照顧
我會為妳加油的
什麼啊？你怎麼哭了？
我有嗎？
- 怎麼回事？ - 我先走了
- 你怎麼了？ - 妳要待在這嗎？那我走了
（天嗣朗）
（最佳親切員工，天嗣朗）
（天嗣朗）
（王者飯店）
等一下，你怎麼知道我在這裡？
恭喜妳重新出發
謝謝
等我一下
聽說一雙好鞋
會帶著主人往好的地方走
好美
感謝妳
這段日子為王者飯店的付出
謝謝妳
謝謝你們帶給我美好的回憶
非常感謝
辛苦了
我們的最佳親切員工
這段日子我很幸福
具元代表
歡迎妳隨時回來玩
我們會以特級貴賓的規格招待妳
真是榮幸
我要超級無敵特級貴賓的規格
沒問題
- 走吧 - 好
- 給我一千韓元 - 嗯？
聽說送鞋的時候要收錢
這樣對方才不會跑掉
對耶，你居然知道這些
一千韓元我當然給得了
天啊，我的錢包！
- 妳放哪了？ - 東西都忘在剛剛那裡了
司機，麻煩停車！
這堆該死的家事永遠都做不完
再這樣下去，我都要有富貴手了
- 戴上手套吧 - 妳在貓哭耗子假慈悲嗎？
謝謝喔
我都要感激得痛哭流涕了
既然都要做，那倒不如享受其中
那也要有樂趣才能享受啊
我每天窩在家裡忙東忙西 能有什麼樂趣？
妳今天休假，是要跑去哪？
我最近開始運動了
什麼？妳腦袋還正常嗎？
妳休假時起碼要幫忙做一下家事吧
你知道這個月 再找不到工作會怎樣吧？
到時候我們就真的玩完了
趕快把碗洗一洗，然後去打掃浴室
為什麼每次都是我？
妳就放心出門吧
我會好好監視他
女兒，妳這是什麼打扮？
妳沒聽過惡魔助教嗎？
那些叔叔最恐怖了
給你十分鐘
十分鐘內完成你的工作，聽懂了嗎？
聽不懂
那就原地跑步，直到你聽懂為止
寶貝女兒，妳真棒
那爸爸就交給妳監視了，媽媽去運動
嗯，記得小心車
是，沒問題！
（王者飯店）
謝謝
請用
各位覺得如何？
是，香氣確實與眾不同
味道更是不同凡響
這點我們也明白
但原本只有精緻套房以上 才提供高級咖啡機
有必要普及到連標準客房
都一起提供嗎？
我也是這麼想
這樣無法凸顯 不同房型等級的服務差異
我們飯店生意最好的房型 是標準客房吧？
- 對 - 各位覺得為主要客群
提供更好的咖啡和服務
是在浪費成本嗎？
顧客應該分不出來 有這個必要更換嗎？
咖啡喝起來都差不多
微小的差異能決定飯店的水準高低
我們飯店的原則很簡單
無論是標準客房，還是豪華套房
我們飯店都會 將每位入住的顧客視為貴賓
這就是我們飯店的新原則
好吧
那我們會連水也一起換
好
那我們可以討論下個議案了嗎？
可以
接下來是
關於王者飯店進軍歐洲的事
市場調查結果顯示 觀光客人數雖然已經增加
但全球連鎖飯店的營業額 還是在持續下降
顧客的需求越來越細 也越來越多樣化
我們飯店不會以大規模 連鎖飯店的模式進軍歐洲
麻煩著重在購買 擁有20間客房左右的頂級莊園豪宅
擁有千百種風貌的唯一連鎖
這就是我們飯店的歐洲進軍策略
這裡真的要改成我們的休息室嗎？
都跟妳說是了，妳是被騙大的嗎？
之後真的還會有按摩椅嗎？
聽說還會有睡眠室
天啊
那我們以後想休息 應該不用看人臉色了吧？
是啊
這一切都要感謝代表
請你們心懷感激
工作的時候更加盡責
休息的時候就好好休息，明白嗎？
- 明白 - 明白
你幹嘛啦？
- 你換香水了嗎？ - 我本來就用這款
勾我手幹嘛？放開，噁心死了
地位果然會造就一個人的香氣
真有魅力
不曉得我什麼時候 才能坐上散發那種香氣的位置
好想知道喔
我們談談吧
- 這是給我喝的？ - 嗯
- 感覺不太好喝耶 - 這很好喝啦
你怎麼突然對我這麼好？
真不像你
真的好好喝喔
好喝
給我的？
這是什麼？
要打開嗎？
什麼啊？是名片耶
但我還有很多名片耶
（盧常識，策略企劃室部長）
我變成部長了？
- 是啊 - 我變成部長了！
我變成部長了！
升上部長就這麼開心啊？
為什麼是部長而不是本部長？
什麼？
當初具常務可是答應讓我當本部長
我那時候真應該換邊站
講義氣有什麼用？
你都不懂我的苦心
我真替自己感到可惜
我真的以為你會把本部長的位置給我
你不想
當部長？
也不是不想
只是本部長的位置懸缺 我覺得很可惜
名片上要是能多加一個“本” 那該有多好
“盧常識本部長”
那…
你應該也不需要這個了吧
這是什麼？
我可以打開看看嗎？我要打開囉
你不是不需要嗎？
是手錶耶
我們代表真是恢宏大度
不僅長得帥、魅力十足，作風還大器
難怪交得到女朋友
你不是不需要嗎？還我吧
不行，禮物送出去就不能收回了
- 還我 - 不
我盧部長一定會為公司鞠躬盡瘁
真的太感謝你了
你不是不需要嗎？東西還我
代表，真的很謝謝你 我會盡興工作的，加油！
謝謝喔
謝謝代表！
我是盧部長！
（房源列表）
找到了嗎？
我還在找
妳想要什麼風格？我跟妳一起找啊
祕密
妳真的要這麼小氣嗎？
找到了
我再打給你
你好，我在網站上 看到一間出售的房子
請問我可以去看看嗎？
好，房源編號是“15017”
妳好，我看到一間房子要出售 所以致電給妳
這好像不符合我的需求
這好像也不符合我的需求
你好，房源編號“10591”…
這樣啊？
你好，我想看一間出售的房子
好的
我終於找到了！
恭喜妳
（天嗣朗）
- 恭喜妳當上老闆 - 恭喜妳當上老闆
- 親愛的嗣朗 - 親愛的嗣朗
- 恭喜妳當上老闆 - 恭喜妳當上老闆
（終於當上老闆）
- 恭喜妳！ - 謝謝妳們
真以妳為榮
我們之中終於有人當老闆了
而且還是飯店老闆
員工也就我一個人 當老闆有什麼意義？
我就說這種人最可怕
平常說自己無欲無求 結果突然就變成飯店老闆
我現在背了一大筆貸款 房間還只有一間
但那一間可是豪華套房
沒錯，所有房間都是豪華套房
根本無可挑剔
謝謝妳們每次都這麼給我信心
能跟妳們當朋友真是太幸福了
妳們最棒了！
妳現在才知道嗎？我們當然是最棒的
好，那我來正式混酒慶祝吧
很好，來
（始祖鐵鍋牛頭湯飯）
（車順禧）
喂，嗣朗
天嗣朗
奶奶，我在忙
過來一下啦
怎麼了？我很忙耶
我還有很多碗要洗
妳發生了什麼好事嗎？
這是什麼？
這是妳過去在店裡幫忙的薪水
妳每次都有給我零用錢啊
妳就當作這是退職金吧
我又不是正式員工，哪來的退職金？
這是多少啊？ 個、十、百、千、萬、十萬、百萬…
奶奶！
妳那麼忙還常常回來幫我，辛苦妳了
不行，這錢我不能收，妳自己留著花
這是
妳之前去那個智異山還什麼山
採回來的山蔘賣的錢
我叫妳吃掉它，妳怎麼能賣掉？
真是的
一億五千萬韓元？
沒想到那小小一棵好像是什麼天種蔘
價值超過一億韓元
妳都不知道我多驚訝
那麼珍貴的東西 我要是一口吃掉就糟了
就是珍貴才要給妳吃啊
唉唷，自己煮的飯比山蔘還要養生
我身體好得很，妳不用擔心我
還有這個
這是我這些年來為妳存的錢
讓妳找到想做的事時可以用
不過數目不多
妳怎麼給我這麼多啦？
奶奶，我自己也有存錢
妳不要被錢綁手綁腳 想做什麼就去做
妳開的好歹是飯店
就算再小，也要布置得漂漂亮亮啊
不管妳要開什麼樣的飯店都好
就試著打造出妳的風格
這樣它就會是這世上最美的飯店
- 奶奶，謝謝妳 - 唉唷，乖
我可愛的小寶貝
謝謝妳讓我還有機會盡到奶奶的責任
到了
（豪華套房）
（管理室）
你明天要回美國了嗎？
他要搭一早的飛機
你回來住在這裡如何？
不了，外公
我還要回去上學 而且我也想見朋友了
是嗎？
我還以為你會更喜歡 跟媽媽和外公一起住在這裡
雖然一起住也很好 但我應該回我該待的地方
你這年紀愛撒嬌也不為過
但你太早熟了
我捨不得你走
我還會回來的
好，開動吧
智厚
如果你想待久一點，可以多留幾天
如果你不想走就別走
不，我現在想走了
你為什麼突然改變心意？
請務必幫我轉告嗣朗姐姐 請她多多保重
我們下次再一起放風箏吧，舅舅
好
等你下次來的時候 我們再一起出去玩吧
好
我想跟妳聊聊
你說吧
不要讓智厚
變得跟我們一樣
不要說“我們”
這樣聽起來像一家人
妳也心知肚明
智厚是為了妳才回美國的
他認為留下來只會變成媽媽的累贅
連年紀那麼小的孩子
都那麼努力想守護重要的人了
身為大人的我們
也該盡一分力吧
我…
想拜託你一件事
嗯，妳儘管說
你少囂張了
我也要拜託妳一件事
別說
別再過著孤獨的生活了
具常務，我會安全送他回去的
我走了
保重
一路上注意安全
我…
真的很愛妳
我們下次見
媽媽
我們要去哪裡？
我們回家吧
- 回家？ - 嗯
我們走
（愛神飯店）
感謝各位蒞臨
那我們開始吧
你剛成為王者飯店的代表理事
就要在全球16個國家 同時開設連鎖飯店
是什麼動力驅使你
將本土飯店發展成為國際級飯店呢？
我回顧了王者飯店過去的100年
我們曾經努力求生存
也有沉醉於成功的時候
那麼多年以來
我們唯一沒有改變的一點
就是大家想守護飯店的心
是他們守住了王者飯店
我只是站在巨人的肩膀上
俯瞰世界而已
你們已經跳脫本土框架 成為全球連鎖飯店
請問你的下一步計畫為何？
我們將進軍
不易新連鎖飯店生存的歐洲
在連鎖飯店中前所未見
兼具新穎 及劃時代意義的飯店即將誕生
你的管理風格相當具有攻擊性
你的目標是讓王者飯店 成為世界第一嗎？
我上任本部長那天
說過這樣的話
我會讓王者飯店 不存在任何一絲虛偽的笑容
我以前覺得 大多數人的笑容都是虛假的
然而，我遇到了一個 會發自內心微笑的人
並且明白那種笑容有多麼美麗
王者飯店的目標並非成為世界第一
讓每個人入住飯店後 都能發自內心地微笑
這才是
我們王者飯店的目標
（愛神飯店，入住指南）
愛情的起點，愛神飯店
今晚開放預約
大功告成
都好了
我已經做好開張準備了
我好想你喔
他好像很忙
我睡一下
唉唷
睡一下就好
那裡只有妳一個人嘛
有緊急狀況可以用
- 妳過得好嗎？ - 嗯
這是怎麼回事？
我好想你，能在這裡見到你真好
我也很想妳，所以就飛奔過來了
但這些是什麼？
太漂亮了
幸好妳喜歡
我想把這些花送妳
謝謝，這是你獨力完成的嗎？
（愛神飯店）
妳真的很有眼光
你果然內行
妳有意願賣掉這家飯店嗎？ 我想要收購
這裡是五笑級飯店，要價不菲
我有聽過五星級飯店
但從來沒聽過五笑級飯店
五張笑臉
所以是五笑級
“愛情的起點”
- 所以妳取名為愛神飯店？ - 嗯
這個地方真棒，充滿浪漫氛圍
我想起我們去加波島時住的民宿了
當時我們極度厭惡彼此
但那也是我們最親近的一天
就某種層面來說 那是我們倆緣分開始的地方
所以
我才想打造一個愛情開始萌芽的空間
妳是說加波島最高級的飯店
兼最美味的餐廳嗎？
沒錯
夜關門酒也很好喝
我又想喝了
我覺得在那裡騎腳踏車真的很棒
好想再去騎
我們改天再去
- 要嗎？ - 嗯
就這麼說定了
等等
（一筆訂單已預約）
有人預訂了
我看看，真的嗎？
居然剛開張就有顧客預約
天老闆，妳很厲害喔
這就是我
果然只有妳才辦得到
真的很恭喜妳
謝謝
時間不早了，你是不是該趕快回去？
你明天還要上班
我再多待一下
可是…
如果太晚回去
你會又睏又累的
要留下來睡一晚嗎？
早上看更漂亮了
給妳
一，二
一，二，三
對了，嗣朗的飯店
- 愛神飯店 - 嗯
- 我又沒預約到了 - 真的嗎？
我也沒預約到
我們六結義從一個月前就說要聚會了
就是說啊
但預約都客滿真是太好了
我應該盡快過去幫她才行
我們要去哪裡？
去見媽媽
媽媽？
誰的媽媽？
妳覺得呢？
妳之前不是送了一條絲巾 要我拿給媽媽嗎？
嗯，是啊
從那天起
她就一直要我帶妳去見她
什麼？不行，絕對不行
我的穿著不夠正式，髮型也很亂
而且要重新補妝才行
妳現在就很漂亮了
我還沒做好心理準備
況且我也沒買禮物 怎麼可以空手拜訪？
總之就是不可以，趕快掉頭
我也不能答應妳 車子沒辦法掉頭，我們快到了
唉唷，那你應該先告訴我一聲
我連化妝包都沒帶
媽，前輩來了
打聲招呼吧
這是我媽
妳好
我是吳平和
媽
她是我女朋友
妳看過之後覺得怎麼樣？
她很漂亮吧？
她不僅長得漂亮，心地更是善良
我們會幸福地…
長長久久走下去
請妳好好看著我們
如果還需要什麼就跟我說
- 好，謝謝 - 不會
肚子好餓
你什麼時候來的？
現在
妳餓了吧？我們來吃宵夜
（愛神）
嚇我一跳
- 你怎麼來了？ - 妳到旁邊，很危險
- 一… - 二
- 三 - 三
你怎麼又來了？
我剛好路過
你覺得聽起來合理嗎？
我路過發現燈是暗的
你少說謊了
需要幫忙就找我啊
你都不累嗎？
我休息一下再走好了
（愛神）
我就知道會這樣
就說廚餘交給我倒嘛
給我
不是，這是資源回收垃圾
- 真的耶 - 你怎麼又來了？
我怕有垃圾要倒，在哪裡？
那邊嗎？
我看應該要丟外面
- 要丟外面 - 那邊嗎？
不對，是外面，要丟到外面
我上次發現衛生紙用完了
- 衛生紙？ - 嗯
衛生紙是吧？
衛生紙
原來衛生紙放在這裡
怎麼這麼多啊？
你跟我談談
拜託
這裡又不近，你怎麼天天來找我？
我一點都不累，真的沒關係
你有先照過鏡子嗎？
你知道你眼睛怎麼了嗎？
你的黑眼圈都掉到顴骨這邊了
真是的
不要再來了 我會挑沒客人的時候去找你
聽說這個月預約也滿了 妳一個人要怎麼辦？
我已經刊出招募公告了
很快就會找到工讀生，你不用擔心
工…
工讀生？
我們之間一定要這麼見外嗎？
我就是因為擔心你才會這麼說
答應我
你要保證以後不會再天天來找我
你已經夠忙了
快點
好啦
我不會來了
真的嗎？說好囉
好啦
也蓋個印章
這就對了
那你可以馬上開始上班嗎？
我可以在平日上班嗎？
我主要是想找假日工讀生
我週末要出去玩
我會提供妳食宿 也會補助上下班交通費
這樣有困難嗎？
當然有困難啊
把工作做好就行了 為什麼要強迫我笑？
面帶微笑地迎接客人 客人應該會更開心吧
話說
我可以不要打掃衛生 負責顧櫃臺就好嗎？
我看了你的履歷
你已經有正職工作了 週末還能兼職打工嗎？
我週末都沒事做
而且我精力旺盛，完全不是問題
況且現在是斜槓世代 我應該要努力生活
王者飯店的社長才不需要斜槓
你已經夠忙了
所以我才要努力生活啊
我聽說這裡的老闆 曾經是飯店的最佳親切員工
我想向妳學一手，請妳務必僱用我
不可以，你請回吧
可以，請接受我
那麼
你笑一個給我看看
真是的
你沒做好發自內心微笑的準備
淘汰！
等一下，再來一次
請再給我一次機會
請妳
僱用我
你確定有發自內心嗎？
確定
不是假笑嗎？
不是
你從下週開始上班吧
謝謝老闆，我會全力以赴
那是理所當然的，重點是必須做得好
- 你有信心嗎？ - 是，我有信心
很好
面試結束
下週開始來上班吧
還有一個最重要的面試
什麼？
我想一輩子跟妳在一起
跟我結婚吧
我愛你
我更愛妳
都準備好了，出來吧
好，我們要出去了
- 請坐 - 好
太適合奶奶了吧
奶奶，妳好美喔
這是在幹嘛？我好怕被別人看到
不，妳都可以參加 韓國小姐選美大賽了
天啊
最近都流行這樣打扮，奶奶 妳好像公主
唉唷
我這個老太婆怎麼會是公主？
如果不是公主，那就是女王了
恭賀女王大人生日快樂
- 二，三 - 二，三
- 祝妳生日快樂 - 祝妳生日快樂
- 親愛的奶奶 - 親愛的奶奶
- 祝妳生日快樂 - 祝妳生日快樂
趕快吹蠟燭
好，靠過來，跟我一起吹
好啊
- 一，二，三 - 一，二，三
唉唷，好害羞
那麼
我先來嚐嚐看
太好吃了吧
那當然，也不看看是誰煮的
奶奶，妳快嚐嚐看
話說，人真的可以吃嗎？
當然可以，妳太小看我了
我就是了解你才會這麼問
我看看
我嚐嚐看
鹹淡剛好
- 不錯嘛 - 我本來就無所不能
這也是你做的嗎？
這是我買來的
難怪，我還想說這個最好吃
懂得買美食也是一種才能
你真的太能言善辯了
天啊
我有一件事想告訴妳
嗯？你要說什麼？
怎麼這麼嚴肅？
你做了什麼虧心事嗎？
我們想要結婚
我們會一輩子珍惜彼此 過著幸福的生活
和他在一起，我應該會幸福一輩子
嗯
這樣才對
太好了
奶奶，妳怎麼哭了？
我們會過著幸福的日子
那是一定要的
他通過了嗎？
嗯，當然
我通過了對吧？
（元與嗣朗）
是舅舅耶
你一定就是智厚吧
對，我叫尹智厚
但妳是哪位？
我是小元舅舅的媽媽
所以…
妳是外婆？
妳是我外婆嗎？
你果然像媽媽一樣聰明
我可以…
抱抱你嗎？
可以
妳把孩子養育得很好
辛苦妳了
我們來找阿姨在哪裡吧
阿姨在那裡
- 初瓏 - 妳來啦
- 你好 - 你好
是，妳好
嗨，妳就是初瓏吧
他是妳男朋友嗎？
- 嗯 - 天啊
他好帥，就像王子一樣
通過
唉唷，謝謝妳讓我通過
嗨
妳就是初瓏吧
叔叔，你不行，淘汰
為什麼換成我就突然不行？ 為什麼被淘汰？
妳真愛開玩笑
- 你們好 - 你好
天氣真熱
很帥嘛
我以為你不會來
你媽說讓孩子過自己的人生
是為人父母該做的事
哪怕只有你 也要讓你過自己要的人生
雖然晚了，但還是恭喜你
好好過著幸福的生活
我會的
時間差不多了
我們走吧
我們兒子在不知不覺間長大 現在都要結婚了
真令人感慨
不要偷偷跟我裝熟
待會婚禮結束後一起喝杯茶吧
那麼現在
有請帥氣的新郎入場
新郎
請入場
太帥了
接下來
讓我們歡迎今天的新娘
新娘
請入場
好漂亮！
真漂亮！
妳想跟我一起走嗎？
去哪我都奉陪
歡迎來到王之國
（後記）
- 不好看？ - 不怎麼樣
是吧？白色不太好吧？
我也覺得
- 妳要我換一套嗎？ - 去換一套吧
我都不能呼吸了
太帥了，就挑這套吧
妳喜歡這套嗎？
我都喜歡，但這套最好看
那我們要走了嗎？
要走了嗎？
嗯
我們回家吧
大家都在看
哪裡？
那裡啊
那又怎樣？
字幕翻譯：杜珮萱