1
00:00:06,339 --> 00:00:11,594
TVÅ MILJONER ÅR SEDAN

2
00:00:23,064 --> 00:00:28,945
För två miljoner år sedan
var vår planet är en helt annan plats.

3
00:00:34,325 --> 00:00:37,704
En sabeltandad katt. En smilodon.

4
00:00:43,918 --> 00:00:46,254
Ett fruktat rovdjur i sin tidsålder.

5
00:00:51,384 --> 00:00:56,931
I dess väg
står en två meter lång terrorfågel.

6
00:01:04,689 --> 00:01:07,150
Båda sidorna är beväpnade

7
00:01:09,986 --> 00:01:11,988
och beredda på strid.

8
00:01:28,505 --> 00:01:32,926
Det här är historien
om de stora kamperna för överlevnad

9
00:01:33,843 --> 00:01:37,847
och dynastierna
som skulle ta över världen.

10
00:01:43,144 --> 00:01:48,066
Det här är historien om livet.

11
00:03:00,138 --> 00:03:04,809
NUTID

12
00:03:05,310 --> 00:03:06,936
Om man vet var man ska leta

13
00:03:07,604 --> 00:03:13,568
kan man fortfarande hitta ledtrådar
till livets ursprung på vår planet.

14
00:03:21,659 --> 00:03:25,038
Det här är inte bara
en samling av marina rovdjur.

15
00:03:28,833 --> 00:03:32,921
Det är en sammanstrålning
av uråldriga blodslinjer.

16
00:03:36,841 --> 00:03:39,385
Hajar, levande fossiler,

17
00:03:40,178 --> 00:03:43,723
nästan oförändrade
i hundratals miljoner år.

18
00:03:45,850 --> 00:03:48,561
Delfiner, däggdjur som andas luft

19
00:03:48,645 --> 00:03:51,606
vars förfäder en gång strövade på land.

20
00:03:54,859 --> 00:03:58,821
Valar, större än något annat djur
som någonsin har levt.

21
00:04:05,328 --> 00:04:06,746
Fåglar,

22
00:04:08,498 --> 00:04:11,793
dinosauriernas sista överlevande,

23
00:04:14,462 --> 00:04:17,131
världens största dynasti.

24
00:04:23,763 --> 00:04:25,306
Alla är rovdjur,

25
00:04:25,390 --> 00:04:27,517
alla jagar samma byte,

26
00:04:27,600 --> 00:04:31,771
men alla med helt olika ursprung.

27
00:04:40,655 --> 00:04:45,159
Det finns mer än tio miljoner arter
av levande växter och djur i dag.

28
00:04:53,001 --> 00:04:58,506
Ändå utgör de bara 1%
av alla arter som någonsin funnits.

29
00:05:03,720 --> 00:05:05,555
Genom att resa tillbaka i tiden

30
00:05:06,306 --> 00:05:10,226
ska vi möta många av de 99%
som har utrotats.

31
00:05:18,067 --> 00:05:21,362
För att avslöja
den mest extraordinära historien av alla,

32
00:05:22,071 --> 00:05:25,158
historien om livet på vår planet.

33
00:05:33,541 --> 00:05:35,752
KAPITEL 1

34
00:05:44,177 --> 00:05:49,766
FYRA MILJARDER ÅR SEDAN

35
00:05:53,978 --> 00:05:59,692
Livet och dess otroliga mångfald
behövde börja någonstans.

36
00:06:08,659 --> 00:06:13,247
Den första gnistan dök upp
för fyra miljarder år sen.

37
00:06:17,377 --> 00:06:22,382
Kanhända unikt,
hade vår planet precis rätt förhållanden.

38
00:06:25,301 --> 00:06:26,344
Flytande vatten,

39
00:06:27,220 --> 00:06:28,638
energi från solen

40
00:06:29,430 --> 00:06:33,101
och den perfekta kemin
för att liv skulle uppstå.

41
00:06:40,400 --> 00:06:45,530
Den exakta processen
har gått förlorad i tidens dimmor.

42
00:06:47,698 --> 00:06:53,621
Men vad det producerade
var en enda liten levande cell.

43
00:06:55,498 --> 00:06:56,457
LUCA,

44
00:06:57,542 --> 00:07:01,003
den sista universella gemensamma förfadern

45
00:07:05,133 --> 00:07:09,971
från vilken allt liv härstammar.

46
00:07:19,105 --> 00:07:21,315
Från dessa enkla förhållanden

47
00:07:21,399 --> 00:07:25,778
tog livet ytterligare miljarder år på sig
att utveckla verklig komplexitet.

48
00:07:31,742 --> 00:07:35,246
450 MILJONER ÅR SEDAN

49
00:07:36,122 --> 00:07:39,876
En bedrift det först uppnådde i haven.

50
00:07:45,673 --> 00:07:49,010
De tidigaste djuren som uppnådde
en ledande ställning

51
00:07:49,594 --> 00:07:51,512
var enkla livsformer.

52
00:07:57,977 --> 00:07:59,604
Dessa evertebrater,

53
00:08:00,646 --> 00:08:02,523
ryggradslösa djur,

54
00:08:03,774 --> 00:08:06,944
regerade i haven i flera miljoner år.

55
00:08:12,200 --> 00:08:16,329
Under hela historien
har livet utkämpat ett oändligt krig.

56
00:08:18,122 --> 00:08:19,916
En dynasti stiger

57
00:08:19,999 --> 00:08:22,627
bara för att besegras av nästa.

58
00:08:29,675 --> 00:08:32,512
Växter var bland de första
att ta sig upp på land

59
00:08:34,889 --> 00:08:37,642
och skapade förhållanden som med tiden

60
00:08:39,477 --> 00:08:41,896
tillät ryggradslösa djur att följa efter

61
00:08:42,980 --> 00:08:44,148
och ta över.

62
00:08:55,618 --> 00:08:58,579
Men ryggradslösa djur
kunde inte styra för alltid.

63
00:09:07,088 --> 00:09:09,215
En ny dynasti skulle överträffa dem.

64
00:09:14,011 --> 00:09:16,889
En som också kom från vattnet.

65
00:09:25,565 --> 00:09:26,983
Amfibierna…

66
00:09:33,573 --> 00:09:38,494
…vars nya kroppar
med fyra lemmar och en ryggrad

67
00:09:38,578 --> 00:09:41,998
skulle visa sig vara
en bestående mall för framgång.

68
00:09:46,002 --> 00:09:49,130
Deras räckvidd begränsades
av deras band till vattnet.

69
00:09:54,385 --> 00:09:58,598
Men de skapade en annan dynasti
utan sådana band.

70
00:10:03,686 --> 00:10:04,812
Reptilerna.

71
00:10:07,773 --> 00:10:10,568
De kunde utforska även
de torraste av områden,

72
00:10:11,694 --> 00:10:14,864
och deras spretiga gång
förde dem världen över.

73
00:10:22,622 --> 00:10:26,876
För första gången i historien
fanns det ett globalt herravälde.

74
00:10:29,545 --> 00:10:31,380
Från dessa tidiga reptiler

75
00:10:33,341 --> 00:10:36,135
kom den mest ikoniska dynastin av alla.

76
00:10:39,972 --> 00:10:41,182
Dinosaurierna.

77
00:10:53,402 --> 00:10:58,157
De skulle regera i över 150 miljoner år.

78
00:11:06,999 --> 00:11:11,420
En grupp med häpnadsväckande mångfald
vars absoluta herravälde

79
00:11:12,213 --> 00:11:16,258
bara avbröts av katastrofal otur.

80
00:11:25,768 --> 00:11:27,228
Ur deras skuggor

81
00:11:28,229 --> 00:11:31,899
steg den sista stora blodslinjen fram.

82
00:11:34,568 --> 00:11:35,569
Däggdjuren.

83
00:11:43,077 --> 00:11:47,331
En av dem skulle förändra vår planet

84
00:11:48,624 --> 00:11:50,292
som ingenting tidigare.

85
00:11:58,718 --> 00:12:01,637
Uppgången och nedgången
av dessa dynastier

86
00:12:01,721 --> 00:12:03,889
under fyra miljarder år

87
00:12:03,973 --> 00:12:06,434
har inte bara varit en slump.

88
00:12:09,395 --> 00:12:10,604
Hela resan,

89
00:12:11,272 --> 00:12:15,568
från livets början till den oändliga
variationen som vi har idag,

90
00:12:17,319 --> 00:12:20,740
har drivits av vissa
grundläggande principer.

91
00:12:23,284 --> 00:12:25,119
Livets regler.

92
00:12:27,663 --> 00:12:33,627
Den första regeln är
att den bäst anpassade alltid vinner.

93
00:12:36,756 --> 00:12:41,594
Alla dessa fjärilsägg ser identiska ut.

94
00:12:44,305 --> 00:12:47,183
Men var och ett
har olika kombinationer av gener

95
00:12:48,309 --> 00:12:52,605
som gör dem individuellt helt unika.

96
00:13:01,405 --> 00:13:05,743
Vissa har genetiska egenskaper
som hjälper dem att överleva.

97
00:13:14,835 --> 00:13:19,924
Kvaliteter som kommer att gå
från generation till generation.

98
00:13:26,055 --> 00:13:27,431
Och till slut

99
00:13:28,057 --> 00:13:31,519
kommer en att vara så annorlunda
än sina föregångare

100
00:13:31,602 --> 00:13:34,230
att det blir en helt ny art,

101
00:13:36,899 --> 00:13:40,486
bättre anpassad till sin miljö.

102
00:13:44,240 --> 00:13:47,201
Det är evolution.

103
00:13:56,919 --> 00:14:00,339
Men larverna
är inte de enda som utvecklas.

104
00:14:08,138 --> 00:14:12,434
Allt i den här skogen
kämpar för överlevnad

105
00:14:15,563 --> 00:14:18,357
inklusive växterna.

106
00:14:25,447 --> 00:14:29,243
Om de inte tyglades
skulle larverna äta upp dem helt.

107
00:14:38,586 --> 00:14:43,716
Men den här växten har utvecklat
sina egna anpassningar för överlevnad.

108
00:14:46,927 --> 00:14:48,804
Gift i sina blad

109
00:14:49,847 --> 00:14:52,850
som kan döda allt som äter dem.

110
00:14:54,685 --> 00:14:56,228
Det är kemisk krigföring.

111
00:14:59,732 --> 00:15:02,568
Sedan utvecklas en ny art av larver

112
00:15:05,279 --> 00:15:08,908
som kan äta de annars giftiga bladen,

113
00:15:09,825 --> 00:15:12,328
inklusive eventuella ägg på dem.

114
00:15:20,336 --> 00:15:21,795
Som svar

115
00:15:21,879 --> 00:15:25,424
anpassar sig andra fjärilar
till att bara lägga ägg på växter

116
00:15:25,507 --> 00:15:26,842
som är fria från ägg

117
00:15:33,265 --> 00:15:37,144
för att se till
att deras ungar får en bra start.

118
00:15:47,655 --> 00:15:50,032
Men växterna tar till motåtgärder

119
00:15:52,660 --> 00:15:54,620
och bildar utväxter på sina blad

120
00:15:55,704 --> 00:15:57,706
som liknar fjärilsägg

121
00:16:04,964 --> 00:16:08,801
som avskräcker honor
från att lägga ägg där.

122
00:16:12,596 --> 00:16:17,726
Dessutom producerar de falska äggen
en söt nektar som drar till sig myror

123
00:16:20,521 --> 00:16:23,190
som lever på larver.

124
00:16:29,738 --> 00:16:34,326
Livets första regel,
att de bäst anpassade kommer att vinna

125
00:16:36,161 --> 00:16:39,999
har skapat den enorma mångfalden
som finns idag.

126
00:16:49,591 --> 00:16:50,884
Livets nästa regel

127
00:16:51,844 --> 00:16:54,304
är att konkurrens driver på anpassning.

128
00:16:56,724 --> 00:17:01,186
TVÅ MILJONER ÅR SEDAN

129
00:17:02,813 --> 00:17:08,068
Och den största konkurrensen
kommer från ens egen art.

130
00:17:14,700 --> 00:17:16,201
En terrorfågel-hane.

131
00:17:21,248 --> 00:17:24,376
Hans territorium är sjökanten.

132
00:17:38,182 --> 00:17:39,516
Men han är inte ensam.

133
00:17:43,353 --> 00:17:45,981
En yngre hane
vill ha denna utmärkta plats.

134
00:17:54,406 --> 00:17:56,825
Den äldre kan inte ignorera hotet.

135
00:18:16,678 --> 00:18:18,806
Ynglingen ger sig inte.

136
00:18:22,351 --> 00:18:24,812
Han behöver ett eget territorium.

137
00:18:35,072 --> 00:18:37,825
De börjar en rituell uppvisning.

138
00:18:48,669 --> 00:18:50,629
De bedömer den andres styrka

139
00:18:57,261 --> 00:18:59,221
medan de visar upp sina egna.

140
00:19:07,688 --> 00:19:10,065
Deras koordinerade rörelser

141
00:19:10,149 --> 00:19:12,067
lika formella som en dans.

142
00:19:24,496 --> 00:19:26,582
Vem kommer att backa undan först?

143
00:19:35,465 --> 00:19:36,675
Eller attackera?

144
00:19:44,892 --> 00:19:49,021
Utan något som skiljer dem åt
är en kamp oundviklig.

145
00:20:02,993 --> 00:20:04,328
Men de har sällskap.

146
00:20:13,962 --> 00:20:16,590
Smilodonens däggdjurslistighet

147
00:20:16,673 --> 00:20:19,551
var en anledning
till att terrorfåglar utrotades.

148
00:20:25,682 --> 00:20:30,270
Konkurrens, både inom och mellan arter,

149
00:20:31,021 --> 00:20:33,148
har alltid drivit på evolutionen.

150
00:20:36,944 --> 00:20:41,490
Men det är inte bara de som strider
som alltid förändras.

151
00:20:42,699 --> 00:20:45,619
Det gör även själva slagfältet,

152
00:20:46,453 --> 00:20:49,081
vilket leder till livets tredje regel.

153
00:20:50,832 --> 00:20:53,752
Jorden förblir aldrig oförändrad länge.

154
00:20:54,836 --> 00:20:56,713
Ibland gynnar det livet.

155
00:20:57,547 --> 00:20:59,967
Ibland är det ett hinder för det.

156
00:21:05,973 --> 00:21:10,477
Genom historien har vulkaner
orsakat stora förändringar.

157
00:21:28,537 --> 00:21:31,456
Utbrott som varat i tusentals år

158
00:21:32,666 --> 00:21:37,212
har gång på gång
uppslukat stora delar av vår planet.

159
00:21:39,589 --> 00:21:42,301
De har pumpat ut gaser i atmosfären,

160
00:21:42,384 --> 00:21:43,844
förändrat klimatet

161
00:21:43,927 --> 00:21:45,012
och i värsta fall

162
00:21:46,305 --> 00:21:48,890
orsakat global massutrotning.

163
00:21:59,318 --> 00:22:01,278
Världen har sällan varit stabil.

164
00:22:01,903 --> 00:22:04,573
Ibland en värld av eld.

165
00:22:07,159 --> 00:22:09,619
Ibland en värld av is.

166
00:22:19,171 --> 00:22:22,966
Vår föränderliga planet
har skapat så många utmaningar för livet.

167
00:22:25,052 --> 00:22:26,595
Från giftiga hav

168
00:22:30,766 --> 00:22:32,392
till globala ökenområden

169
00:22:35,604 --> 00:22:37,981
och perioder av nästan oändligt regn.

170
00:22:45,072 --> 00:22:47,324
Vid fyra olika tillfällen

171
00:22:48,742 --> 00:22:52,746
har planeten pressat livet
till dess yttersta gräns.

172
00:22:53,789 --> 00:22:57,751
Varje gång gick mer än
tre fjärdedelar av alla arter

173
00:22:57,834 --> 00:23:00,379
förlorade i massutrotningar.

174
00:23:05,384 --> 00:23:08,345
Vår planet kan vara brutal.

175
00:23:12,057 --> 00:23:16,686
76 MILJONER ÅR SEDAN

176
00:23:17,312 --> 00:23:19,106
Men det fanns en period

177
00:23:20,315 --> 00:23:25,028
då jorden var stabil i 100 miljoner år.

178
00:23:29,116 --> 00:23:34,663
En period som gjorde det möjligt för en
grupp att bli den mäktigaste av dynastier.

179
00:23:39,251 --> 00:23:42,295
Det här var dinosauriernas tidsålder.

180
00:23:52,305 --> 00:23:57,894
Den långa lugnet gjorde att dinosaurierna
kunde försöka sig till enorma antal.

181
00:24:07,821 --> 00:24:10,198
Det här är maiasaura,

182
00:24:11,700 --> 00:24:16,371
blida växtätare som bildar hjordar
på flera tusen.

183
00:24:26,506 --> 00:24:29,801
Den stora uppslutningen ger trygghet

184
00:24:31,178 --> 00:24:32,929
och inte bara för de vuxna.

185
00:24:39,227 --> 00:24:41,563
Den här ganska försiktiga honan

186
00:24:42,439 --> 00:24:44,649
vill återvända till sitt bo.

187
00:24:57,579 --> 00:25:00,749
Maiasaura betyder "bra mor".

188
00:25:04,377 --> 00:25:05,921
Som de andra honorna

189
00:25:06,796 --> 00:25:09,799
har hon byggt sitt bo i en enorm koloni.

190
00:25:13,094 --> 00:25:14,095
För att nå det

191
00:25:14,679 --> 00:25:17,891
måste hon ta sig förbi
alla defensiva mödrar

192
00:25:17,974 --> 00:25:19,726
som vill skydda sina ungar.

193
00:25:34,157 --> 00:25:35,867
När hon undviker en angripare

194
00:25:36,993 --> 00:25:38,954
kommer hon för nära nästa.

195
00:25:54,219 --> 00:25:57,889
Till sist når hon sitt eget bo.

196
00:26:08,066 --> 00:26:11,570
Hon matar sina ungar
på ett fågelliknande sätt.

197
00:26:31,131 --> 00:26:34,050
Hon skyddar dem i boet i flera månader

198
00:26:35,552 --> 00:26:38,513
tills de är stora nog
att ansluta sig till flocken.

199
00:26:47,272 --> 00:26:51,776
Men planeten lämpade sig inte bara
för stora mängder av dinosaurier,

200
00:26:52,944 --> 00:26:58,700
dess stabilitet passade även dinosaurier
av alla former och storlekar.

201
00:27:11,880 --> 00:27:16,426
Triceratops är väldigt annorlunda
än den försvarslösa maiasaura.

202
00:27:22,265 --> 00:27:26,269
Med en vikt på fem ton och med tre horn

203
00:27:26,936 --> 00:27:28,355
är hon starkt bepansrad,

204
00:27:30,774 --> 00:27:36,071
anpassad till en värld
där anfall är bästa försvar.

205
00:27:42,577 --> 00:27:47,123
När parningssäsongen närmar sig
måste hon vara i toppform.

206
00:27:49,834 --> 00:27:54,631
Det innebär att hitta
den bästa maten där hon kan.

207
00:27:59,886 --> 00:28:02,889
Men hennes letande
har fört henne långt från flocken

208
00:28:05,475 --> 00:28:08,478
och närmare skogskanten.

209
00:28:18,863 --> 00:28:20,532
Hon är nervös med all rätt.

210
00:28:21,574 --> 00:28:24,869
Triceratops är inte skogens enda jättar.

211
00:28:38,925 --> 00:28:40,802
Tyrannosaurus rex.

212
00:28:44,597 --> 00:28:46,266
Det ultimata rovdjuret.

213
00:28:53,857 --> 00:28:56,067
Hon har sina två ungar med sig.

214
00:29:22,802 --> 00:29:25,305
Syskonen är snabbare än sin mor.

215
00:29:29,809 --> 00:29:31,144
De jobbar som ett lag.

216
00:29:34,063 --> 00:29:36,858
Triceratopsen kan försvara sig mot ungarna

217
00:29:37,859 --> 00:29:39,027
men inte den vuxna.

218
00:30:00,632 --> 00:30:03,343
Bara flockens skydd kan rädda henne.

219
00:30:07,722 --> 00:30:09,390
De bildar en försvarsmur.

220
00:30:15,939 --> 00:30:20,235
Till och med världens största rovdjur
vet när hon är slagen.

221
00:30:32,747 --> 00:30:34,749
Till skillnad från den unga hanen.

222
00:30:50,640 --> 00:30:55,228
66,04 MILJONER ÅR SEDAN

223
00:30:55,979 --> 00:30:58,356
Dinosaurier skulle kanske regera än idag

224
00:30:58,439 --> 00:31:01,568
om förhållandena på jorden
hade förblivit desamma.

225
00:31:03,778 --> 00:31:06,698
Men allt skulle komma att förändras

226
00:31:07,490 --> 00:31:09,742
på bara en dag.

227
00:31:20,962 --> 00:31:24,257
En asteroid lika stor som Mount Everest,

228
00:31:25,592 --> 00:31:28,511
som färdades 20 gånger snabbare
än en pistolkula,

229
00:31:28,595 --> 00:31:30,388
slog ner i planeten.

230
00:31:36,436 --> 00:31:41,524
Den sprängde ett hål
som var 20 km djupt och 180 km brett

231
00:31:45,153 --> 00:31:48,239
vilket satte igång
världsomvälvande händelser.

232
00:31:53,369 --> 00:31:57,874
Upp från den enorma kratern
kom den riktiga förgöraren.

233
00:32:01,336 --> 00:32:05,340
En vägg av aska och stoft,
hundratals kilometer tjock,

234
00:32:07,508 --> 00:32:09,385
som omslöt planeten.

235
00:32:15,350 --> 00:32:17,435
Molnet blockerade solljuset

236
00:32:18,770 --> 00:32:21,898
vilket ledde till
att nästan alla dinosaurier dog

237
00:32:35,036 --> 00:32:38,289
och tre fjärdedelar av allt liv på jorden.

238
00:32:44,045 --> 00:32:46,798
Förintelsen var global.

239
00:32:55,264 --> 00:32:58,184
Det var världens femte massutrotning.

240
00:33:29,382 --> 00:33:31,092
Men det fanns överlevande.

241
00:33:34,595 --> 00:33:40,184
Överlevande som skulle ligga till grund
för alla arter som finns idag.

242
00:33:50,236 --> 00:33:54,115
Fåglarna var de enda
kvarvarande dinosaurierna.

243
00:33:59,871 --> 00:34:03,082
Idag består de av fler än 10 000 arter

244
00:34:04,625 --> 00:34:07,128
och finns i jordens alla levnadsmiljöer.

245
00:34:10,840 --> 00:34:13,885
Men fåglarna
hade inte planeten för sig själva.

246
00:34:16,721 --> 00:34:21,184
En annan stor dynasti
steg också upp från askan.

247
00:34:29,025 --> 00:34:29,984
Däggdjuren.

248
00:34:35,281 --> 00:34:39,911
Under dinosauriernas tid
var de bara en fotnot i historien.

249
00:34:48,419 --> 00:34:50,213
Utan asteroidnedslaget

250
00:34:50,838 --> 00:34:54,842
hade ingen av dessa överlevande
fått en chans att regera.

251
00:34:59,972 --> 00:35:02,934
Från massutrotningens katastrof

252
00:35:04,435 --> 00:35:06,813
kom denna nya mångfald av liv

253
00:35:08,731 --> 00:35:11,567
i all sin underbara variation,

254
00:35:19,033 --> 00:35:24,038
alla perfekt anpassade
till livets utmaningar.

255
00:35:32,046 --> 00:35:35,007
Kampen för att skydda
och föda upp sina ungar,

256
00:35:38,094 --> 00:35:39,303
att hitta föda

257
00:35:40,263 --> 00:35:41,389
och att föröka sig.

258
00:35:46,602 --> 00:35:48,980
Karaktärerna må ha förändrats,

259
00:35:51,440 --> 00:35:54,694
men det grundläggande förblir detsamma.

260
00:35:57,238 --> 00:36:02,702
Vatten och energi från solen
fortsätter att gynna livet

261
00:36:02,785 --> 00:36:06,372
precis som de har gjort i miljarder år.

262
00:36:16,090 --> 00:36:20,178
Även idag gäller livets regler.

263
00:36:23,723 --> 00:36:27,351
Bara de bäst anpassade klarar sig.

264
00:36:39,238 --> 00:36:42,742
Konkurrens driver på evolutionen.

265
00:36:47,872 --> 00:36:51,792
Och en planet i snabb förändring
orsakar kaos.

266
00:37:02,011 --> 00:37:05,890
Dessa regler för livet
avgör hur dynastier kommer att stiga

267
00:37:06,974 --> 00:37:08,643
och hur de kommer att falla.

268
00:37:13,356 --> 00:37:15,858
Allt som lever idag

269
00:37:17,193 --> 00:37:20,613
kan spåra sitt arv
fyra miljarder år tillbaka.

270
00:37:26,327 --> 00:37:29,830
Detta trots otroliga odds.

271
00:37:39,757 --> 00:37:44,178
Av alla arter
som någonsin har existerat är 99%

272
00:37:44,887 --> 00:37:47,265
nu utrotade.

273
00:37:52,895 --> 00:37:58,276
Livet idag är den 1% som klarade sig.

274
00:38:09,787 --> 00:38:14,500
Den här serien ska utforska
de viktigaste milstolparna

275
00:38:14,583 --> 00:38:16,377
i livets historia.

276
00:38:25,678 --> 00:38:29,307
Från när däggdjur etablerade sig
som ett globalt herravälde

277
00:38:37,315 --> 00:38:41,986
till när fåglarnas förfäder
först steg upp mot skyn.

278
00:38:48,117 --> 00:38:51,037
Evolutionen av ägg med hårda skal

279
00:38:51,954 --> 00:38:55,875
som ledde till uppkomsten
av de mäktiga dinosaurierna.

280
00:39:04,216 --> 00:39:09,180
Och till och med tiden
när djuren först kom upp ur vattnet.

281
00:39:18,397 --> 00:39:23,069
I nästa kapitel
återgår vi till livets ursprung i havet

282
00:39:30,201 --> 00:39:33,079
och de allra första
kamperna för överlevnad

283
00:39:36,040 --> 00:39:38,292
på vår extraordinära planet.

284
00:41:25,691 --> 00:41:28,235
Undertexter: Daniel Rehnfeldt