2 МІЛЬЙОНИ РОКІВ ТОМУ
Два мільйони років тому наша планета була зовсім інша.
Шаблезубий тигр смілодон.
Страшний хижак свого віку.
На його шляху стоїть величезний фороракос заввишки два метри.
Обидві сторони озброєні…
і готові до бою.
Це розповідь про великі битви за виживання
і династії, які захоплювали світ.
Це історія життя.
ЖИТТЯ НА НАШІЙ ПЛАНЕТІ
НАШІ ДНІ
Якщо знати, де шукати,
досі можна знайти підказки про витоки життя на нашій планеті.
Це не просто скупчення морських хижаків.
Це поєднання древніх родоводів.
Акули — живі скам'янілості,
які майже не змінилися за сотні мільйонів років.
Дельфіни — ссавці, що дихають повітрям,
чиї предки колись блукали по суші.
Кити — більші за будь-яких тварин, що існували.
Птахи —
останні вцілілі динозаври…
найбільша династія світу.
Усі вони — хижаки,
усі полюють на одну здобич,
але кожен вид має своє унікальне походження.
На сьогодні існує понад десять мільйонів видів рослин і тварин.
І все ж вони складають лише один відсоток від усіх видів, які колись існували.
Повертаючись у минуле,
ми зустрінемо багатьох із 99%, які вимерли.
Щоби розкрити найнезвичайнішу історію —
історію життя на нашій планеті.
РОЗДІЛ 1
ПРАВИЛА ЖИТТЯ
ЧОТИРИ МІЛЬЯРДИ РОКІВ ТОМУ
Життя з усією його неймовірною різноманітністю мало десь початися.
Перша іскра з'явилася чотири мільярди років тому.
Можливо, унікально, що на нашій планеті були найкращі умови.
Рідка вода,
енергія Сонця
й ідеальна хімія для зародження життя.
Подробиці процесу загубилися в тумані часу.
Але з нього вийшла крихітна жива клітина.
ОУСП —
останній універсальний спільний предок…
від якого походить усе життя.
З цього скромного початку
життю знадобилися мільярди років, аби розвинути справжнє різноманіття.
450 МІЛЬЙОНІВ РОКІВ ТОМУ
Перші звершення відбулися в океанах.
Найперші тварини, які досягли верховенства,
були простими формами життя.
Ці безхребетні,
тварини без хребта,
правили морями багато мільйонів років.
Протягом усієї історії життя веде нескінченну війну.
Підіймається одна династія,
аби її знищила наступна.
Рослини одними з перших підкорили землю…
створивши умови, які з часом
дозволили безхребетним піти слідом
і володарювати.
Але безхребетні не могли панувати вічно.
Нова династія перевершила їх.
Та, що теж родом із води.
Амфібії…
чия нова будова тіла з чотирма кінцівками та хребтом
стала запорукою успіху.
Їхній ареал був обмежений близькістю до води.
Але вони породили ще одну династію без таких обмежень.
Рептилій.
Вони здатні заселяти навіть найсухіші місцевості,
і вони розповзлися світом.
Уперше в історії з'явилася глобальна сила.
Від цих ранніх рептилій
пішла найзнаковіша династія з усіх.
Динозаври.
Вони мали правити понад 150 мільйонів років.
Група дивовижного різновиду,
чиє абсолютне панування
було припинене лише катастрофічною невдачею.
З їхніх тіней
виникла остання велика родина.
Ссавці.
Один із яких змінив нашу планету,
як ніхто раніше.
Розквіт і занепад цих династій
за чотири мільярди років —
це не проста випадковість.
Увесь шлях
від початку життя до нескінченного різноманіття, яке ми знаємо сьогодні,
прокладався певними фундаментальними принципами.
Правилами життя.
Перше правило: найкраще пристосовані завжди перемагають.
Усі яйця метеликів здаються ідентичними.
Але кожне з них має різну комбінацію генів,
що робить кожне з них цілком унікальним.
Деякі мають генетичні якості, які допомагають їм вижити.
Якості, які передаватимуться з покоління в покоління…
доки, урешті-решт,
одне буде настільки відрізнятися від попередників,
що воно стане абсолютно новим видом,
краще пристосованим до середовища.
І це еволюція.
Але розвиваються не лише гусениці.
Усе в цьому лісі бореться за виживання,
уключаючи рослини.
Без нагляду гусениці цілком об'їдали їх.
Але ця рослина розвинула власні пристосування для виживання.
Отруту в її листі,
що здатна вбити все, що їх з'їсть.
Це хімічна зборя.
Потім з'явився новий вид гусениць…
який може їсти отруйне листя,
разом з усіма яйцями, які можуть бути на них.
У відповідь інші метелики пристосувалися відкладати яйця лише на рослинах,
на яких немає яєць…
щоби забезпечити найкращий початок для своїх малят.
Але рослини мстяться…
утворюючи нарости на листках
які імітують яйця метеликів.
відлякуючи будь-яких самиць від кладки.
Ба більше, фальшиві яйця виробляють солодкий нектар, який приваблює мурах…
які харчуються гусеницями.
Перше правило життя, що переможе найкраще пристосований,
породило величезну різноманітність, що існує сьогодні.
Наступне правило життя —
конкуренція змушує пристосовуватися.
ДВА МІЛЬЙОНИ РОКІВ ТОМУ
А найгострішу конкуренцію складають представники власного ж виду.
Самець фороракосових.
Його територія — берег озера.
Але він не сам.
Це ідеальне містечко хоче молодший самець.
Старший не може ігнорувати загрози.
Малий відмовляється відступати.
Йому потрібна власна територія.
Вони розпочинають ритуальну демонстрацію.
Оцінюючи сили одне одного…
вони проявляють свою.
Їхні узгоджені рухи
формальні, як танці.
Хто відступить першим?
Чи нападе?
Їх ніщо не розділяє, тож бій неминучий.
Але вони не самі.
Хитрість ссавців смілодонів
стала причиною вимирання фороракосових.
Конкуренція між видами й між представниками одного виду
завжди приводила в рух еволюцію.
Але не тільки ті, що б'ються, завжди змінюються.
Саме поле бою теж зазнає змін,
що веде до третього правила життя:
Земля ніколи не залишається стабільною надовго.
Іноді це допомагає життю.
Іноді це перешкоджає йому.
Протягом усієї історії вулкани були одними з найбільших чинників змін.
Виверження, що тривали тисячі років,
неодноразово поглинали величезні території нашої планети.
Викидаючи гази в атмосферу,
змінюючи клімат, а в найгіршому випадку —
спричиняючи масове вимирання.
Світ рідко буває стабільним.
Іноді це царство вогню.
Іноді це крижане царство.
Наша планета, що змінюється, створила стільки випробувань для життя.
Від токсичних морів…
до всесвітніх пустирів…
і періодів майже нескінченних дощів.
Чотири рази
планета підштовхувала життя до межі існування.
Щоразу понад три чверті всіх видів зникали
в результаті масового вимирання.
Наша планета буває жорстокою.
76 МІЛЬЙОНІВ РОКІВ ТОМУ
Але був один період,
коли Земля була стабільною протягом 100 мільйонів років.
Період, який дозволив одній групі стати наймогутнішою династією.
Це була ера динозаврів.
Тривалий спокій допоміг динозаврам розмножуватися у величезній кількості.
Це майазаври —
ніжні травоїдні, які утворюють багатотисячні стада.
Таке масове скупчення надає їм безпеку.
І не лише для дорослих.
Ця досить обережна самиця
хоче повернутися до свого гнізда.
Майазавр означає «хороша матір».
Як і інші самиці,
вона влаштувала гніздо у величезній колонії.
Аби дістатися до нього,
вона має пройти крізь стрій мам-захисниць,
які прагнуть уберегти свою малечу.
Уникаючи однієї агресорки,
вона підходить упритул до наступної.
Нарешті вона дісталася власного гнізда.
Вона годує своє потомство дуже по-пташиному.
Вона захищає їх у гнізді багато місяців,
доки вони не виростуть, аби приєднатися до решти.
Але планета підтримувала не лише велику кількість динозаврів,
її стабільність також підтримувала динозаврів будь-якої форми та розміру.
Трицератопс дуже відрізняється від беззахисного майазавра.
Самиця важить п'ять тонн і володіє трьома рогами,
тож у неї є важка броня…
вона пристосована до світу, де найкращий захист — це напад.
Оскільки сезон розмноження наближається, їй треба бути у найкращому стані.
А це значить знайти найкращу їжу там, де лише можливо.
Але її пошуки відвели її далеко від стада…
і ближче до краю лісу.
Вона не дарма хвилюється.
Трицератопси — не єдині гіганти в цих лісах.
Тиранозавр.
Найвеличніший хижак.
Із самицею тиранозавра двоє дитинчат.
Діти швидші за матір.
Вони працюють у команді.
Трицератопс може дати відсіч молоді,
але не дорослому.
Лише захист власно стада врятує її.
Вони утворюють захисну стіну.
Навіть найбільший у світі хижак знає, коли він зазнав поразки.
На відміну від юнака.
66,04 МІЛЬЙОНА РОКІВ ТОМУ
Динозаври могли би правити й сьогодні,
якби умови на Землі залишалися б такими ж.
Але все змінилося,
і лише за один день.
Астероїд завбільшки з гору Еверест,
що летів у 20 разів швидше за кулю,
урізався в планету.
Він утворив діру глибиною 20 кілометрів і шириною 180 кілометрів…
поклавши початок карколомному ланцюгу подій.
З величезного кратера постав справжній убивця.
Стіна попелу й уламків товщиною сотні кілометрів…
що огорнула земну кулю.
Хмара закрила сонячне світло,
що призвело до загибелі майже всіх динозаврів…
і трьох чвертей життя на Землі.
Знищення було глобальним.
Це було п'яте масове вимирання.
Але були й ті, хто вижив.
Ті, хто став основою всіх видів, що існують сьогодні.
Птахи були єдиними динозаврами, що вижили.
Сьогодні вони налічують понад 10 000 видів,
населяючи кожне середовище існування на Землі.
Але планета не належала лише птахам.
Ще одна велика династія теж повстала з попелу.
Ссавці.
У порівнянні з динозаврами вони були лише приміткою в історії.
Якби не удар астероїда,
ніхто з тих, хто вижив, не мав би шансу на правління.
Від катаклізму масового вимирання
з'явилися нові незліченні форми життя
у всій своїй дивовижній різноманітності…
усі ідеально пристосовані до життєвих викликів:
до боротьби за захист і вирощування потомства,
до знаходження їжі
і до розмножування.
Можливо, персонажі змінилися,
але суть залишається незмінною.
Вода й енергія Сонця продовжують підтримувати життя,
як і протягом мільярдів років.
Навіть сьогодні правила життя діють.
Переможуть лише найкраще пристосовані.
Конкуренція приводить у рух еволюцію.
А планета, що швидко змінюється, спричиняє хаос.
Ці правила життя визначають, як підійматимуться династії
та як вони падатимуть.
Кожна істота, що живе сьогодні,
може простежити свій спадок на чотири мільярди років.
І все це в умовах мізерних шансів.
Вимерли 99% усіх видів,
які колись існували.
Сьогоднішнє життя — це один відсоток, що вижив.
Цей серіал розкриє найважливіші віхи
в історії життя.
Від моменту, коли ссавці стали світовою силою…
до предків птахів, що вперше здійнялися в повітря…
до еволюції яєць з твердою шкаралупою,
що спричинила появу могутніх динозаврів.
І навіть до моменту, коли тварини вперше виповзли з води.
У наступному розділі ми повернемося до джерел життя в морі…
і перших боїв за виживання…
на нашій надзвичайній планеті.
Переклад субтитрів: Ольга Мазур