1 00:00:09,300 --> 00:00:14,431 Miliony let před začátkem éry dinosaurů - vládli naší planetě zrovna tak velkolepí 2 00:00:14,514 --> 00:00:19,686 tvorové. 3 00:00:28,069 --> 00:00:34,200 Zrodily se dvě velké dynastie, které spolu soupeřily o moc. 4 00:00:37,537 --> 00:00:44,461 Toto je příběh o tom, jak bitva o souš navždy změnila naši planetu… 5 00:01:51,694 --> 00:01:56,074 ŽIVOT NA NAŠÍ PLANETĚ 6 00:01:58,034 --> 00:02:03,164 KAPITOLA TŘETÍ VETŘELCI NA PEVNINĚ 7 00:02:06,626 --> 00:02:12,674 PŘED 500 MILIONY LET 8 00:02:13,591 --> 00:02:18,888 Po většinu existence naší planety byla pevnina pro život nehostinným prostředím. 9 00:02:23,268 --> 00:02:25,353 Pusté a bezútěšné království… 10 00:02:33,987 --> 00:02:40,493 Podobná spíše povrchu měsíce, než dnešní Zemi. 11 00:02:47,041 --> 00:02:50,712 Je těžké si představit, že si život zvládl prorazit cestu i v této nepřívětivé 12 00:02:50,795 --> 00:02:54,465 krajině. … 13 00:03:02,765 --> 00:03:08,938 Pod mořskou hladinou, kde už život vzkvétal po více než dvě miliardy let, se 14 00:03:09,022 --> 00:03:15,195 však vyskytla podivuhodná forma života. 15 00:03:18,698 --> 00:03:25,205 Lišejník nepůsobí nijak výjimečně, ale opak je pravdou. 16 00:03:26,581 --> 00:03:28,499 Přelomové spojení. 17 00:03:34,297 --> 00:03:41,221 Ani rostlina, ani živočich. Lišejník je zvláštní kombinací hub a řas, které 18 00:03:43,765 --> 00:03:50,688 společnými silami překonali nevraživost neúrodné Země… 19 00:04:07,121 --> 00:04:13,461 A to nebylo zdaleka všechno, staly se doslova průkopníky… 20 00:04:21,094 --> 00:04:26,557 Jak se šířily, jejich drobná vlákna napomáhala rozložit kameny, vytvořit tak 21 00:04:26,641 --> 00:04:32,146 první půdu,… 22 00:04:35,984 --> 00:04:39,070 A tím vytvořit cestu rostlinám. 23 00:04:42,490 --> 00:04:46,744 Jako jedny z prvních… se objevily mechy. 24 00:04:50,081 --> 00:04:57,005 Jejich trsy nerostly směrem vzhůru, ale rozpínaly se do šířky. 25 00:05:01,551 --> 00:05:06,848 Množily se rychleji, než lišejníky a brzy pokryly pevninu, které nerušeně 26 00:05:06,931 --> 00:05:12,228 vládly dalších čtyřicet milionů let… 27 00:05:26,993 --> 00:05:33,916 Blížila se však zelená revoluce, která měla krajinu změnit navždy. 28 00:05:39,297 --> 00:05:44,635 Klíčovým se stal vývoj nové stavební složky, ligninu. 29 00:05:47,305 --> 00:05:52,769 Lignin zesílil stěny rostlinných buněk. Díky němu dorůstaly větších rozměrů a byly 30 00:05:52,852 --> 00:05:58,316 silnější, než kdy předtím… 31 00:06:08,368 --> 00:06:15,291 Rostliny se vymanily z role pouhé pokrývky a začaly svádět boj o přístup ke světlu… 32 00:06:28,012 --> 00:06:34,936 Časem některé z nich vyrostly natolik, že se tyčily nad okolním světem. 33 00:06:45,071 --> 00:06:48,866 Dnešní sekvoje jsou přírodními mrakodrapy. 34 00:06:54,664 --> 00:06:58,876 Dosahujíc výšky přes sto metrů platí za nejvyšší živé organismy, které kdy 35 00:06:58,960 --> 00:07:03,214 existovaly… 36 00:07:11,305 --> 00:07:17,520 Sekvoje však zastupují jen jeden ze čtyř set tisíc druhů rostlin. 37 00:07:19,480 --> 00:07:23,192 Jsou nepřehlédnutelnou známkou života na naší planetě… 38 00:07:31,033 --> 00:07:35,329 V dávných dějinách planety Země příchod rostlin vytvořil nové biotopy pro další 39 00:07:35,413 --> 00:07:40,126 vetřelce z moří. 40 00:07:40,209 --> 00:07:44,380 PŘED 345 MILIONY LET 41 00:07:46,883 --> 00:07:52,597 Prvními živočichy, kteří vystoupili na pevninu, byli členovci. 42 00:07:56,809 --> 00:08:03,733 Příbuzní trilobitů, které pod vodou chránila tvrdá vnější kostra. 43 00:08:11,991 --> 00:08:17,872 Na pevnině jim toto brnění poskytovalo oporu a zabraňovalo jejich vyschnutí. 44 00:08:23,753 --> 00:08:27,590 Pomáhalo jim i dýchat. 45 00:08:32,386 --> 00:08:36,390 A s množstvím kyslíku o šedesát procent vyšším, než je dnes, někteří z nich 46 00:08:36,474 --> 00:08:40,478 vyrostli do gigantických rozměrů… 47 00:08:53,699 --> 00:08:59,497 Artropleura, největší stonožka, která kdy kráčela po Zemi. 48 00:09:05,503 --> 00:09:12,426 S délkou dvou a půl metru a šířkou půl metru nemá žádné přirozené nepřátele. 49 00:09:17,515 --> 00:09:22,603 Veškerou svou energii tedy může věnovat hledání partnera. 50 00:09:26,482 --> 00:09:33,406 Pro samečka Artropleury však hledání dokonalé družky není jednoduché… 51 00:09:37,368 --> 00:09:40,246 Je totiž prakticky slepý. 52 00:09:42,498 --> 00:09:47,712 Svět kolem sebe vnímá hlavně pomocí hmatu a čichu… 53 00:10:08,566 --> 00:10:11,110 Kapradinový les je rozsáhlý. 54 00:10:12,153 --> 00:10:15,323 A samička se může skrývat kdekoli… 55 00:10:23,080 --> 00:10:26,208 Ale jeho hledání není tak beznadějné, jak se zdá… 56 00:10:30,129 --> 00:10:35,217 Samičky připravené k páření pro samce zanechávají pachovou stopu. 57 00:10:37,970 --> 00:10:40,723 Stopu života v temnotě… 58 00:10:54,987 --> 00:11:01,911 Cítit, kde samička byla, však není to samé jako tušit, kde se nachází nyní… 59 00:11:51,377 --> 00:11:55,881 Konečně se dočkal šance samičku okouzlit. 60 00:12:00,469 --> 00:12:06,058 Třením částí své schránky pro ni hraje jedinečnou píseň lásky… 61 00:12:34,170 --> 00:12:37,298 Páření na souši může být velmi neobratnou záležitostí. 62 00:12:38,799 --> 00:12:42,011 Úspěch vyžaduje dokonalé sladění. 63 00:12:45,014 --> 00:12:51,937 V tento kritický okamžik je důležité našlapovat s maximální přesností… 64 00:13:09,580 --> 00:13:14,877 Za tři sta čtyřicet pět milionů let členovci v umění svádět… urazili dalekou 65 00:13:14,960 --> 00:13:20,257 cestu. 66 00:13:23,302 --> 00:13:27,306 Obvzlášť ti členové této skupiny se slabším krunýřem. 67 00:13:36,190 --> 00:13:43,113 Narozdíl od pravěké Artropleury mají samci skákavky vynikající zrak. 68 00:13:45,658 --> 00:13:48,828 A nejsou větší než zrnko rýže. 69 00:13:53,499 --> 00:14:00,422 Svůj neveliký vzrůst nahrazují… zvláštním, osobitým stylem. 70 00:14:07,096 --> 00:14:13,227 Každý druh používá k přilákání samičky specifický tanec. 71 00:14:19,066 --> 00:14:19,984 Jako páv. 72 00:14:22,444 --> 00:14:23,445 Dělá úkroky. 73 00:14:25,906 --> 00:14:27,074 Taneční mistr… 74 00:14:30,286 --> 00:14:32,371 …Se natřásá. 75 00:14:37,793 --> 00:14:43,966 Zatímco se u samců vyvinulo pestré zbarvení a používají složité taneční 76 00:14:44,049 --> 00:14:50,264 kroky,…samičky… si vypěstovaly vytříbený vkus. 77 00:14:53,767 --> 00:14:56,020 Nápadník upoutal její pozornost. 78 00:15:01,775 --> 00:15:03,944 Dokáže si samičku svými pohyby získat? 79 00:15:07,364 --> 00:15:09,366 Zkouškou projdou jen ti nejlepší… 80 00:15:22,671 --> 00:15:27,843 Pohybem trupu dává najevo, že na ni nezapůsobil… 81 00:15:34,058 --> 00:15:40,981 Nyní musí být opatrný. Vybíravé samičky své protějšky někdy pojídají… 82 00:15:57,081 --> 00:16:04,004 I přesto… mu stojí za další pokus… 83 00:16:15,891 --> 00:16:18,018 Očividně nepochopil, co se mu snaží sdělit… 84 00:16:32,616 --> 00:16:36,245 Našemu samečkovi se v lásce nezadařilo, dynastie členovců však sklidila velký 85 00:16:36,328 --> 00:16:39,957 úspěch. 86 00:16:42,459 --> 00:16:46,714 Dnes tvoří přes osmdesát procent všech živočišných druhů. 87 00:16:50,050 --> 00:16:56,974 Tajemství jejich úspěchu leží v jednoduché segmentované stavbě těla. 88 00:17:02,521 --> 00:17:05,774 Způsoby, kterými se vyvinuli, jsou různé… 89 00:17:14,199 --> 00:17:16,076 Někteří mají uši na nohou. 90 00:17:18,954 --> 00:17:21,582 Jiní oči na stopkách… 91 00:17:24,918 --> 00:17:28,213 A další mají tvrdé krofky. 92 00:17:31,675 --> 00:17:38,599 Členovci jsou jasným příkladem toho, jak evoluce dokáže být divoká. 93 00:17:44,271 --> 00:17:50,903 Včetně nejrychlejšího běžce z nich, svižníka. 94 00:17:53,822 --> 00:17:58,077 Stavba jeho těla byla evolucí během miliónů vyladěna k dokonalosti. 95 00:18:00,287 --> 00:18:03,874 Její poslední model vyniká svou rychlostí. 96 00:18:13,967 --> 00:18:18,597 Je jedním z nejrychlejších sprinterů své velikosti na Zemi. 97 00:18:22,392 --> 00:18:27,272 V přepočtu na rozměry člověka by byl schopný uběhnout tisíc kilometrů za 98 00:18:27,356 --> 00:18:32,236 hodinu. 99 00:18:34,738 --> 00:18:38,158 Život v rychlém tempu má však jednu nevýhodu. 100 00:18:41,203 --> 00:18:43,539 Jeho mozek mu nestačí. 101 00:18:45,874 --> 00:18:52,798 Při lovení kořisti se často zastavuje,… aby se zorientoval… 102 00:19:06,395 --> 00:19:11,191 Tento zběsilý hon ho někdy zavede do nebezpečných teritorií. 103 00:19:14,903 --> 00:19:21,702 I lovec se někdy může stát štvanou zvěří… 104 00:19:31,712 --> 00:19:36,300 Sklípkan se neřídí pravidlem rychle a zběsile. 105 00:19:39,636 --> 00:19:44,141 Tato samička vyčkává, dokud se k ní kořist sama nepřiblíží. 106 00:20:47,704 --> 00:20:54,628 V souboji členovců schopnost létat často utváří rozdíl mezi životem a smrtí… 107 00:21:00,968 --> 00:21:05,806 Před více než tři sta miliony let…se jedna skupina členovců…stala prvními 108 00:21:05,889 --> 00:21:10,769 tvory, kteří se vznesli k obloze. 109 00:21:17,693 --> 00:21:23,991 A vyvinutí křídel jim zajistilo celosvětový úspěch. 110 00:21:27,869 --> 00:21:29,413 Hmyz. 111 00:21:36,044 --> 00:21:42,843 Dnes připadá na každého člověka na planetě více než jedna miliarda hmyzu. 112 00:21:46,805 --> 00:21:50,600 Tvoří nejpočetnější skupinu živočichů na Zemi. 113 00:21:58,233 --> 00:22:02,279 PŘED 310 MILIONY LET 114 00:22:07,784 --> 00:22:14,708 Dnes se mu sice daří, ale poprvé se objevil už v pravěkých močálech. 115 00:22:18,670 --> 00:22:20,005 Vážky. 116 00:22:24,468 --> 00:22:28,263 Jejich způsob letu je téměř dokonalý. 117 00:22:31,683 --> 00:22:35,187 Čtyři ohebná křídla, s nezávislým ovládáním, jim zaručují jedinečnou 118 00:22:35,270 --> 00:22:38,815 pohyblivost. 119 00:22:41,693 --> 00:22:44,863 Mohou letět jakýmkoli směrem. 120 00:22:47,199 --> 00:22:49,201 Vybrat ty nejprudší zatáčky… 121 00:22:53,163 --> 00:22:56,249 A vyvinout větší zrychlení, než stíhačka. 122 00:22:59,795 --> 00:23:06,718 Stavba jejich těla zůstala téměř beze změny po stovky milionů let. 123 00:23:12,599 --> 00:23:17,479 Ve stejném močálu však mezitím jiná skupina živočichů procházela velmi 124 00:23:17,562 --> 00:23:22,442 dramatickou změnou… 125 00:23:27,072 --> 00:23:32,702 Pod hladinou pokračovala evoluce bezobratlých. 126 00:23:35,705 --> 00:23:39,042 Zadařilo novému druhu ryb. 127 00:23:40,752 --> 00:23:42,504 Nozdratí… 128 00:23:52,806 --> 00:23:56,977 Někteří z nich vyrostli v obří predátory. 129 00:24:06,570 --> 00:24:12,617 Ve světě, kde ryba žere rybu, je velikost žádoucí… 130 00:24:21,501 --> 00:24:25,172 Ti menší… nalezli útočiště v hlubinách… 131 00:24:29,509 --> 00:24:34,347 Jedinečné ploutve lalokovitých jsou zde výraznou výhodou. 132 00:24:37,142 --> 00:24:44,065 Narozdíl …od ploutví ostatních ryb…. jsou značně všestranné. 133 00:24:48,111 --> 00:24:55,035 Nepoužívají je pouze k plavání… Jsou dostatečně silné na to, aby unesly váhu 134 00:24:57,120 --> 00:25:04,044 jejich těla a pomohly jim dostat se z vody ven. 135 00:25:11,092 --> 00:25:15,972 Není to však jediná novinka, kterou se tyto ryby mohou pyšnit. 136 00:25:18,183 --> 00:25:22,145 Dokáží dýchat vzduch. 137 00:25:25,315 --> 00:25:29,110 Ne skrze žábry, ale pomocí primitivních plic. 138 00:25:33,198 --> 00:25:37,661 A právě…díky těmto vlastnostem evoluce obratlovcům umožnila opustit vodu…a vydat 139 00:25:37,744 --> 00:25:42,207 se na souš. 140 00:25:46,378 --> 00:25:50,173 Začal závod v osídlení tohoto nového světa… 141 00:25:58,557 --> 00:26:04,646 Pro nozdraté však bylo už příliš pozdě. 142 00:26:08,817 --> 00:26:11,611 Podobnou proměnou před nimi již prošli jiní tvorové… 143 00:26:28,003 --> 00:26:34,926 Jako tento tři metry dlouhý Antrakosaurus,… kterému již narostly nohy… 144 00:26:48,064 --> 00:26:52,485 Přeměna ploutve v končetinu trvala miliony let. 145 00:26:57,991 --> 00:27:04,581 Po jejím dokončení se však život na pevnině změnil navždy… 146 00:27:18,178 --> 00:27:22,390 Začala éra obojživelníků… 147 00:27:40,909 --> 00:27:46,790 V současnosti existuje více než osm tisíc druhů obojživelníků. 148 00:27:50,585 --> 00:27:54,255 Zvláštní, ale rozmanitá skupina. 149 00:27:57,801 --> 00:28:04,683 Čolci, žáby, mloci a ropuchy. 150 00:28:07,185 --> 00:28:13,233 Svou velikostí již možná neoslní jako kdysi, ale stále platí za obávané lovce. 151 00:28:16,569 --> 00:28:19,739 S vlastním stylem zabíjení… 152 00:28:28,998 --> 00:28:35,922 Močály zůstávají baštou obojživelníků i stovky milionů let po Antrakosaurech. 153 00:28:42,220 --> 00:28:47,600 V Dunajské deltě na území Evropy žijí tisíce bahenních žab. Stali se z nich 154 00:28:47,684 --> 00:28:53,064 profesionální lovci hmyzu. 155 00:28:55,984 --> 00:29:00,780 Se slabostí pro vážky… 156 00:29:07,871 --> 00:29:14,794 Dokonalý zrak z nich dělá obtížnou kořist. 157 00:29:16,796 --> 00:29:22,469 Bahenní žáby si však vyvinuly vlastní, pozoruhodné způsoby… 158 00:29:32,687 --> 00:29:35,648 Blány mezi prsty jim pomáhají v letu vzduchem… 159 00:29:44,199 --> 00:29:48,870 Zatímco vystřelovací jazyk zaručí neuvěřitelný dosah. 160 00:29:57,086 --> 00:30:04,010 I přesto pro ně mohou být letící vážky nesnadným cílem. 161 00:30:10,183 --> 00:30:14,729 Vyčkat, až tito vzdušní akrobaté přistanou, jim lov značně usnadní. … 162 00:30:53,560 --> 00:30:55,436 Čas změnit strategii. 163 00:31:00,984 --> 00:31:04,696 Samička klade vajíčka ve vodě. 164 00:31:11,160 --> 00:31:16,124 S polovinou těla pod vodou by nemělo být těžké ji polapit. … 165 00:31:45,153 --> 00:31:49,449 Vážky jsou však… velmi hbité. … 166 00:32:02,420 --> 00:32:05,131 A dokáží rychle manévrovat… 167 00:32:26,611 --> 00:32:27,612 Zase vedle. 168 00:32:30,698 --> 00:32:34,786 Ale žáby jsou neskutečně vytrvalé… 169 00:32:50,009 --> 00:32:54,180 Navzdory vysokému počtu neúspěšných pokusů dokázali obojživelníci přežít přes 170 00:32:54,263 --> 00:32:58,434 tři sta padesát milionů let. 171 00:33:02,981 --> 00:33:08,194 A přesto je prostředí na této planetě, které si nikdy nepodmanili. 172 00:33:10,697 --> 00:33:15,660 Existuje totiž něco, co k výchově mláďat potřebuje každý obojživelník. 173 00:33:19,163 --> 00:33:20,081 Voda… 174 00:33:23,668 --> 00:33:27,380 Toto je pralesnička drobná z Kostariky. 175 00:33:33,177 --> 00:33:35,805 Její pulci jsou ve smrtelném nebezpečí. 176 00:33:38,599 --> 00:33:41,477 Tato malá kaluž pomalu vysychá. … 177 00:33:57,785 --> 00:34:02,915 Cestu za záchranou mohou podniknout jen na zádech matky… 178 00:34:06,377 --> 00:34:09,464 Najít vodu není snadné. 179 00:34:14,218 --> 00:34:21,142 Naštěstí… přesně ví, kam jít… 180 00:34:28,357 --> 00:34:33,696 O dvacet metrů výše bromélie sbírají dešťovou vodu. 181 00:34:37,325 --> 00:34:40,536 Dokonalé jezírko pro její milované potomky. 182 00:34:43,456 --> 00:34:46,209 Ale nejdříve se tam musí dostat. 183 00:34:48,711 --> 00:34:51,339 Pomalu, skok za skokem. … 184 00:35:02,058 --> 00:35:05,478 Pro žábu o velikosti lidského palce se tento výšlap rovná expedici na Maunt 185 00:35:05,561 --> 00:35:09,023 Everest. … 186 00:35:36,092 --> 00:35:37,927 Konečně v bezpečí… 187 00:35:48,020 --> 00:35:53,067 Ať už v bitvě o dobytí pevniny obojživelníci dosáhli jakýchkoli výšek, od 188 00:35:53,151 --> 00:35:58,239 svého pouta s vodou se nikdy neoprostili. 189 00:36:00,408 --> 00:36:07,331 Toto pouto se jim stalo osudným, když se podmínky na Zemi radikálně změnily. … 190 00:36:17,383 --> 00:36:21,804 PŘED 300 MILIONY LET 191 00:36:21,888 --> 00:36:26,934 Během období zvaného Karbon se rozsáhlé kusy pevniny spojily a vytvořili 192 00:36:27,018 --> 00:36:32,064 superkontinent, zvaný Pangea. 193 00:36:35,484 --> 00:36:40,364 Zem začala vysychat a močály postupně vymizely. 194 00:36:43,034 --> 00:36:47,121 Bez dostatku vody obojživelníci trpěli. 195 00:36:52,376 --> 00:36:53,461 Ale ne všichni. 196 00:36:55,254 --> 00:37:00,551 Jeden druh se přizpůsobil tak, aby v suchých podmínkách mohl prospívat. … 197 00:37:06,599 --> 00:37:10,728 Jeho vejcím se vyvinula ochranná skořápka, která zárodku sloužila jako vlastní nádrž 198 00:37:10,811 --> 00:37:14,982 s tekutinou. 199 00:37:19,320 --> 00:37:24,575 Uvnitř se mládě mohlo vyvíjet, v bezpečí před vyschnutím… 200 00:37:38,214 --> 00:37:45,137 Toto amnyotycké vejce konečně přeťalo dlouhověké pouto s vodou. 201 00:37:53,187 --> 00:37:57,024 Známí jako blanatí, tito tvorové dostali možnost podmanit si svět způsobem, jakým 202 00:37:57,108 --> 00:38:00,987 obojživelníci nemohli. 203 00:38:06,659 --> 00:38:12,123 A z tohoto společného předka se později vyvinuli všichni savci, plazi, ptáci i 204 00:38:12,206 --> 00:38:17,712 dinosauři. 205 00:38:51,412 --> 00:38:55,666 PŘED 252 MILIONY LET 206 00:38:57,501 --> 00:39:01,630 Do šedesáti milionů let po vývinu amnyotyckého vejce se blanatí rozšířili po 207 00:39:01,714 --> 00:39:05,885 celé Pangee. 208 00:39:10,890 --> 00:39:16,687 A se dvěma novými dynastiemi začal i nekonečný souboj o moc. … 209 00:39:22,902 --> 00:39:28,449 Tyto ozbrojené spící stvůry jsou primitivním druhem plazů. 210 00:39:35,206 --> 00:39:40,127 Skutosaurus, jeden z největších suchozemských živočichů. 211 00:39:59,647 --> 00:40:02,942 S váhou přesahující jednu tunu se stali prvními býložravci, kteří obývali naši 212 00:40:03,025 --> 00:40:06,362 planetu. 213 00:40:12,451 --> 00:40:16,122 Amnyotycká vejce jim umožnila přežívat v sušších podmínkách a cestovat tam, kam 214 00:40:16,205 --> 00:40:19,875 ostatní nemohli. 215 00:40:24,672 --> 00:40:27,174 Pangea však nepatřila jen jim. 216 00:40:33,180 --> 00:40:39,603 Vynořila se nová linie, předchůdci savců. 217 00:40:47,987 --> 00:40:52,158 Lystrosaurus se sice Skutosaurovi rovnat nemůže.… Jeho bratranci už však 218 00:40:52,241 --> 00:40:56,412 ano. 219 00:41:20,811 --> 00:41:22,062 Gorgonopsid… 220 00:41:25,941 --> 00:41:29,195 O něco působivější předchůdce savců. 221 00:41:33,073 --> 00:41:37,453 S délkou tří metrů a váhou tří set kilogramů se vyrovná jakékoli dnešní velké 222 00:41:37,536 --> 00:41:41,916 kočkovité šelmě. 223 00:41:48,672 --> 00:41:53,886 Díky vysoce vyvinutému čichu je pro ně stopování kořisti snadné. 224 00:41:56,931 --> 00:42:02,061 Největší výzvou pro samičku bude proniknout tímto těžkým brněním. 225 00:42:08,484 --> 00:42:14,865 Má však v záloze tajnou zbraň.… Šavlovité zuby. 226 00:42:22,581 --> 00:42:27,044 I tak… se ale bude muset nejprve nenápadně přiblížit… 227 00:43:06,875 --> 00:43:13,799 Musí vyčkat na správnou chvíli a opatrně zaměřit cíl. 228 00:43:25,853 --> 00:43:32,776 Pomalu a v tichosti postupuje vpřed. 229 00:44:50,479 --> 00:44:57,403 Souboj mezi savci a plazi byl součástí života na Zemi po stovky milionů let. 230 00:45:02,282 --> 00:45:05,411 Jejich rychlý vzestup však neměl dlouhé trvání. 231 00:45:06,328 --> 00:45:13,252 V severní části Pangey totiž došlo ke katastrofě. 232 00:45:18,298 --> 00:45:25,222 Na kolosální síly ukryté hluboko pod povrchem Země je snadné zapomenout. 233 00:45:33,480 --> 00:45:39,069 Roztavené podsvětí je však bez přestání v pohybu. 234 00:45:40,696 --> 00:45:42,781 A neustále hledá slabiny. 235 00:45:52,916 --> 00:45:59,840 Zpod skořápky Pangey se dral na povrh proud přehřátého magmatu. 236 00:46:08,891 --> 00:46:15,814 Jakmile tyto permské erupce začaly, nebylo možné je zastavit. 237 00:46:44,092 --> 00:46:48,263 Probíhaly v dosud nevídaném, skutečně monumentálním měřítku. 238 00:46:58,690 --> 00:47:02,736 Byly to jedny z největších a nejnásilnějších výbuchů, kterým život měl 239 00:47:02,820 --> 00:47:06,907 možnost svědčit. … 240 00:47:18,085 --> 00:47:21,880 A zuřily celých sto tisíc let. 241 00:47:24,174 --> 00:47:27,469 Zkáza katastrofálních rozměrů. 242 00:47:30,389 --> 00:47:36,103 Láva pohltila území o velikosti dnešních Spojených států. 243 00:47:59,084 --> 00:48:06,008 Miliony kilometrů čtverečních, kdysi plných života, zpustošených Zemí samotnou. 244 00:48:17,895 --> 00:48:21,440 A to byl pouhý začátek. 245 00:48:25,319 --> 00:48:30,032 Výbuchy s sebou přinesly něco mnohem nebezpečnějšího než lávu. 246 00:48:33,952 --> 00:48:38,749 Jedovatou směs…. škodlivých plynů. 247 00:48:50,218 --> 00:48:57,142 Spojení těchto plynů s vodou ….spustilo silné přívaly ….kyselých dešťů. 248 00:49:13,867 --> 00:49:19,706 Voda, - dříve dárcem života, - se stala…. jeho záhubou. 249 00:49:26,922 --> 00:49:33,595 Jedovaté deště otrávily půdu a zahubily rostliny. 250 00:49:41,853 --> 00:49:48,777 Bez kořenů, které držely půdu pohromadě, zmizely celé ekosystémy. … 251 00:50:12,968 --> 00:50:18,807 Vzduchem se přesto pohybovalo cosi ještě ničivějšího. 252 00:50:22,269 --> 00:50:23,478 Tichý zabiják. 253 00:50:26,857 --> 00:50:29,192 Oxid uhličitý. 254 00:50:32,779 --> 00:50:36,533 Sopky produkovaly šestkrát více oxidu uhličitého než obsahuje naše dnešní 255 00:50:36,616 --> 00:50:40,370 atmosféra. 256 00:50:43,582 --> 00:50:46,835 Výsledkem bylo oteplení planety o deset stupňů. 257 00:50:50,839 --> 00:50:55,844 Neslo s sebou… celkovou … devastaci klimatu. 258 00:51:09,900 --> 00:51:12,486 Ze Země se stal přehřátý skleník a přírodní síly řádily jako utržené ze 259 00:51:12,569 --> 00:51:15,197 řetězu. 260 00:51:40,847 --> 00:51:43,809 Před takovým chaosem nebylo úniku. 261 00:51:45,769 --> 00:51:48,897 Nejvíce byly zasaženy oceány. 262 00:51:52,067 --> 00:51:54,486 Voda se oteplovala, stala se kyselejší a hodnoty kyslíku prudce 263 00:51:54,569 --> 00:51:56,988 klesaly. 264 00:51:59,783 --> 00:52:06,706 Moře, odkud život kdysi vzešel, se proměnila v pusté hřbitovy. 265 00:52:11,378 --> 00:52:18,260 To bylo třetí, a nejničivější masové vymírání na naší planetě. 266 00:52:20,303 --> 00:52:26,643 Devadesát procent všech druhů ztracených navěky. 267 00:52:33,066 --> 00:52:37,612 Ze stromu evoluce se odlomily celé větve. 268 00:52:46,288 --> 00:52:50,208 I tuto těžkou ránu však pár druhů překonalo. 269 00:52:58,967 --> 00:53:02,012 Stali se tím jediným, co zbylo z dávných dob. 270 00:53:07,392 --> 00:53:12,939 Jejich přežití nikdy nebylo tak důležité. 271 00:53:17,694 --> 00:53:24,284 Osud veškerého života visel na vlásku.