1
00:00:09,300 --> 00:00:12,804
Milhões de anos
antes da era dos dinossauros…

2
00:00:15,140 --> 00:00:19,853
nosso planeta foi dominado
por criaturas igualmente magníficas.

3
00:00:28,028 --> 00:00:31,114
Duas grandes dinastias haviam surgido

4
00:00:31,823 --> 00:00:34,492
e estavam competindo pela dominação.

5
00:00:37,412 --> 00:00:42,959
Esta é a história
da batalha para conquistar a terra…

6
00:00:45,211 --> 00:00:50,633
e como isso mudou tudo
para a vida no nosso planeta.

7
00:01:51,361 --> 00:01:55,907
A VIDA NO NOSSO PLANETA

8
00:01:57,659 --> 00:01:58,701
CAPÍTULO 3

9
00:01:58,785 --> 00:02:03,414
INVASORES DA TERRA

10
00:02:06,501 --> 00:02:12,757
HÁ 500 MILHÕES DE ANOS

11
00:02:13,591 --> 00:02:16,136
Na maior parte
da história do nosso planeta,

12
00:02:16,636 --> 00:02:18,972
a terra foi inóspita para a vida.

13
00:02:23,143 --> 00:02:25,562
Um reino sombrio e desolado…

14
00:02:33,903 --> 00:02:36,364
mais parecido com a superfície da Lua…

15
00:02:39,075 --> 00:02:40,827
do que com a Terra de hoje.

16
00:02:47,041 --> 00:02:49,460
É difícil de imaginar

17
00:02:49,544 --> 00:02:54,883
como algo poderia fazer
deste lugar hostil um lar.

18
00:03:02,682 --> 00:03:04,809
Mas, debaixo das ondas,

19
00:03:04,893 --> 00:03:08,563
onde a vida se desenvolveu
por mais de um bilhão de anos,

20
00:03:10,231 --> 00:03:15,486
uma forma de vida estranha foi
uma das primeiras a enfrentar o desafio.

21
00:03:18,656 --> 00:03:21,117
Líquens podem não parecer grande coisa,

22
00:03:21,951 --> 00:03:25,538
mas são de fato excepcionais.

23
00:03:26,539 --> 00:03:28,750
Uma parceria pioneira.

24
00:03:34,130 --> 00:03:36,633
Não é uma planta nem um animal,

25
00:03:37,425 --> 00:03:42,764
os líquens são uma estranha combinação
de fungos e algas…

26
00:03:45,808 --> 00:03:48,895
que, somente juntos,
tinham o que era necessário

27
00:03:48,978 --> 00:03:52,982
para superar a extrema hostilidade
da Terra infértil.

28
00:04:07,121 --> 00:04:10,500
Mas eles foram mais
do que apenas pioneiros.

29
00:04:11,793 --> 00:04:13,795
Eles foram inovadores.

30
00:04:21,135 --> 00:04:22,553
Conforme se espalhavam…

31
00:04:24,847 --> 00:04:28,268
seus pequenos filamentos
ajudavam a decompor as rochas.

32
00:04:29,269 --> 00:04:32,272
Produzindo, assim,
o primeiro solo de sempre.

33
00:04:35,984 --> 00:04:39,320
Preparando o terreno
para as plantas tomarem conta.

34
00:04:42,490 --> 00:04:46,953
Microplantas, como o musgo,
foram as primeiras a aparecer.

35
00:04:49,956 --> 00:04:52,542
Com folhas com apenas
uma célula de espessura,

36
00:04:53,126 --> 00:04:55,378
eles não conseguiam crescer para cima,

37
00:04:55,461 --> 00:04:57,505
mas podiam se espalhar.

38
00:05:01,467 --> 00:05:04,137
Reproduzindo-se
mais rápido do que os líquens,

39
00:05:04,220 --> 00:05:06,514
em pouco tempo cobriram a terra,

40
00:05:06,597 --> 00:05:12,520
que dominariam sem restrições
pelos próximos 40 milhões de anos.

41
00:05:26,993 --> 00:05:29,495
Mas uma revolução verde estava chegando…

42
00:05:32,665 --> 00:05:35,835
que mudaria a paisagem para sempre.

43
00:05:39,297 --> 00:05:42,800
O segredo foi a evolução
de um novo composto,

44
00:05:43,801 --> 00:05:44,927
a lignina.

45
00:05:47,221 --> 00:05:51,142
A lignina fortaleceu
as paredes celulares das plantas…

46
00:05:53,019 --> 00:05:58,566
permitindo que crescessem
e fossem mais fortes do que nunca.

47
00:06:08,409 --> 00:06:11,621
Não mais limitadas a cobrir a terra,

48
00:06:12,538 --> 00:06:16,125
as plantas começaram a lutar
pelo território acima,

49
00:06:16,876 --> 00:06:20,380
brigando pelo acesso à luz.

50
00:06:27,929 --> 00:06:32,183
No fim, algumas plantas cresceram tanto

51
00:06:32,266 --> 00:06:35,478
que se erguiam acima
do mundo ao seu redor.

52
00:06:45,029 --> 00:06:49,283
As sequoias de hoje
são os arranha-céus da natureza.

53
00:06:54,622 --> 00:06:57,375
Alcançando alturas de mais de 100 metros,

54
00:06:58,668 --> 00:07:03,589
elas são as coisas vivas
mais altas que já existiram.

55
00:07:10,847 --> 00:07:17,812
Mas as sequoias são apenas uma
das mais de 400 mil espécies de plantas,

56
00:07:19,522 --> 00:07:23,526
os sinais mais visíveis
da vida no nosso planeta.

57
00:07:30,950 --> 00:07:34,745
De volta ao passado distante da Terra,
a chegada das plantas

58
00:07:35,329 --> 00:07:39,834
criou novos habitats
para os próximos invasores vindos do mar.

59
00:07:39,917 --> 00:07:44,755
HÁ 345 MILHÕES DE ANOS

60
00:07:46,799 --> 00:07:52,722
Os primeiros animais a pisarem
na terra foram os artrópodes.

61
00:07:56,767 --> 00:07:58,686
Parentes dos trilobites,

62
00:08:00,104 --> 00:08:04,942
o exoesqueleto duro era útil
como carapaça debaixo d'água.

63
00:08:11,991 --> 00:08:14,994
Na terra, essa carapaça os protegia

64
00:08:15,995 --> 00:08:18,080
e os impedia de secar.

65
00:08:23,753 --> 00:08:27,590
Eles também conseguiam
respirar através da carapaça.

66
00:08:32,386 --> 00:08:36,599
E com níveis de oxigênio
60% mais altos do que hoje,

67
00:08:38,100 --> 00:08:40,686
alguns cresceram e se tornaram gigantes.

68
00:08:53,658 --> 00:08:59,705
Arthropleura, o maior milípede
que já caminhou sobre a Terra.

69
00:09:05,461 --> 00:09:10,216
Com mais de 2,5m comprimento
e 0,5m de largura,

70
00:09:11,133 --> 00:09:13,469
ele não tem inimigos naturais.

71
00:09:17,515 --> 00:09:22,979
Sendo assim, pode usar toda sua energia
para encontrar uma parceira.

72
00:09:26,399 --> 00:09:31,779
Mas, para o arthropleura,
a busca pela parceira perfeita

73
00:09:32,488 --> 00:09:34,240
não é tão simples.

74
00:09:37,368 --> 00:09:40,496
Pois ele é praticamente cego,

75
00:09:42,456 --> 00:09:48,129
e seu mundo se estende
apenas até onde ele consegue sentir.

76
00:10:08,524 --> 00:10:11,110
A floresta de samambaias é vasta,

77
00:10:12,153 --> 00:10:15,656
e uma fêmea pode estar em qualquer lugar.

78
00:10:23,039 --> 00:10:26,834
Mas sua busca não é tão desesperadora
como talvez aparente ser.

79
00:10:30,087 --> 00:10:35,509
As fêmeas prontas para copular deixam
trilhas de odor para os machos seguirem…

80
00:10:37,887 --> 00:10:41,098
uma linha de vida na escuridão.

81
00:10:54,862 --> 00:10:58,658
Ainda assim, detectar onde ela esteve

82
00:10:59,158 --> 00:11:00,618
não é a mesma coisa

83
00:11:01,494 --> 00:11:04,163
que detectar onde ela está.

84
00:11:51,419 --> 00:11:56,257
Enfim, sua chance de seduzir pode começar.

85
00:12:00,469 --> 00:12:06,392
Ao esfregar partes de sua carapaça,
ele cria sua própria canção de amor única.

86
00:12:34,086 --> 00:12:37,548
Copular na terra pode ser algo complicado.

87
00:12:38,799 --> 00:12:42,303
O sucesso requer um alinhamento perfeito.

88
00:12:44,889 --> 00:12:49,059
Portanto, é importante nesta fase crítica

89
00:12:49,769 --> 00:12:52,897
não dar nenhum passo errado.

90
00:13:09,580 --> 00:13:12,833
Após 345 milhões de anos,

91
00:13:12,917 --> 00:13:15,085
nas florestas atuais,

92
00:13:15,586 --> 00:13:20,674
a arte da sedução dos artrópodes
percorreu um longo caminho…

93
00:13:23,302 --> 00:13:27,473
especialmente para alguns dos membros
menos protegidos do grupo.

94
00:13:36,023 --> 00:13:38,776
Ao contrário do antigo arthropleura,

95
00:13:40,152 --> 00:13:44,073
as aranhas-saltadoras machos
têm uma visão excelente

96
00:13:45,658 --> 00:13:48,953
e não são maiores do que um grão de arroz.

97
00:13:53,415 --> 00:13:55,084
Mas o que falta em tamanho…

98
00:13:59,755 --> 00:14:02,424
sobra em charme.

99
00:14:06,804 --> 00:14:10,975
Cada espécie tem
um movimento de dança característico

100
00:14:11,559 --> 00:14:13,644
para atrair a atenção das fêmeas.

101
00:14:18,983 --> 00:14:20,025
O pavão.

102
00:14:22,361 --> 00:14:23,612
O passo lateral.

103
00:14:25,823 --> 00:14:27,116
O dançarino de disco.

104
00:14:30,035 --> 00:14:32,663
E a sacudida de penas.

105
00:14:37,626 --> 00:14:40,754
Enquanto os machos
evoluíram trajes coloridos

106
00:14:41,338 --> 00:14:43,674
e movimentos de dança complexos…

107
00:14:45,968 --> 00:14:50,389
as fêmeas desenvolveram
um bom gosto impecável.

108
00:14:53,684 --> 00:14:56,353
Seu passo lateral chamou a atenção dela.

109
00:15:01,483 --> 00:15:04,445
Mas será que ele tem
os movimentos que ela procura?

110
00:15:07,364 --> 00:15:09,575
Apenas o melhor serve.

111
00:15:22,630 --> 00:15:28,344
Agitando o abdômen,
ela sinaliza que não está impressionada.

112
00:15:34,016 --> 00:15:35,559
Ele precisa ter cuidado,

113
00:15:35,643 --> 00:15:41,440
pois fêmeas exigentes
às vezes devoram seus pretendentes.

114
00:15:56,997 --> 00:15:57,957
Ainda assim…

115
00:16:01,627 --> 00:16:04,380
vale mais uma tentativa.

116
00:16:15,891 --> 00:16:18,644
Claramente,
ele não está entendendo a mensagem.

117
00:16:32,616 --> 00:16:34,451
Ele pode ter azar no amor,

118
00:16:35,285 --> 00:16:40,124
mas sua dinastia de artrópodes
teve melhor sorte.

119
00:16:42,418 --> 00:16:47,006
Agora, eles compõem
mais de 80% de todas as espécies animais.

120
00:16:50,050 --> 00:16:53,053
O segredo do sucesso dos artrópodes

121
00:16:54,138 --> 00:16:57,182
está em sua estrutura corporal
simples e segmentada…

122
00:17:02,521 --> 00:17:06,025
que evoluiu em inúmeras direções.

123
00:17:14,158 --> 00:17:16,410
Alguns têm ouvidos em suas pernas.

124
00:17:18,912 --> 00:17:21,832
Outros, olhos em antenas.

125
00:17:24,918 --> 00:17:28,255
E blindagem para proteção.

126
00:17:31,675 --> 00:17:34,595
Variação após variação,

127
00:17:36,138 --> 00:17:39,099
os artrópodes são a evolução

128
00:17:40,309 --> 00:17:41,560
desenfreada.

129
00:17:44,146 --> 00:17:48,692
Incluindo o maior corredor de todos eles,

130
00:17:49,485 --> 00:17:51,195
o besouro-tigre.

131
00:17:53,781 --> 00:17:58,243
Seu design foi aperfeiçoado
ao longo de milhões de anos.

132
00:18:00,245 --> 00:18:04,124
O modelo mais recente
é construído para ser veloz.

133
00:18:13,926 --> 00:18:18,931
Para seu tamanho,
é um dos corredores mais rápidos da Terra.

134
00:18:22,476 --> 00:18:25,145
Se fosse ampliado para proporções humanas,

135
00:18:26,480 --> 00:18:27,815
correria

136
00:18:28,774 --> 00:18:32,277
a mais de mil quilômetros por hora.

137
00:18:34,738 --> 00:18:37,950
Mas, na vida, há uma desvantagem
na pista rápida.

138
00:18:41,161 --> 00:18:43,789
Seu cérebro não acompanha.

139
00:18:45,749 --> 00:18:49,878
Ele precisa ficar parando para se orientar

140
00:18:51,255 --> 00:18:55,092
enquanto caça a próxima vítima.

141
00:19:06,436 --> 00:19:11,358
Mas sua busca frenética por alimento
pode levá-lo a territórios perigosos…

142
00:19:14,820 --> 00:19:17,364
porque às vezes o caçador

143
00:19:18,407 --> 00:19:19,783
também pode ser

144
00:19:21,243 --> 00:19:22,244
a caça.

145
00:19:31,712 --> 00:19:36,341
O estilo velozes e furiosos
não faz o feitio dessa aranha-armadeira.

146
00:19:39,469 --> 00:19:44,224
Ela prefere esperar
que a presa venha até ela.

147
00:20:47,621 --> 00:20:49,873
Na batalha dos artrópodes,

148
00:20:50,415 --> 00:20:54,962
voar pode fazer a diferença
entre viver e morrer.

149
00:21:00,968 --> 00:21:03,804
Há mais de 300 milhões de anos,

150
00:21:04,304 --> 00:21:06,807
um grupo de artrópodes

151
00:21:06,890 --> 00:21:10,978
foram as primeiras criaturas
a tomarem o céu.

152
00:21:17,609 --> 00:21:19,528
E a evolução das asas

153
00:21:20,946 --> 00:21:24,283
acabaria por impulsioná-los
ao sucesso global.

154
00:21:27,869 --> 00:21:29,454
Os insetos.

155
00:21:36,044 --> 00:21:39,506
Hoje, para cada humano no planeta,

156
00:21:39,589 --> 00:21:42,884
existem mais de um bilhão de insetos.

157
00:21:46,763 --> 00:21:50,892
Eles são o grupo de animais
mais abundante na Terra.

158
00:21:57,691 --> 00:22:02,571
HÁ 310 MILHÕES DE ANOS

159
00:22:07,784 --> 00:22:10,203
Apesar do sucesso atual,

160
00:22:10,954 --> 00:22:16,126
os principais insetos voadores apareceram
pela primeira vez nos pântanos antigos.

161
00:22:18,670 --> 00:22:20,297
Libélulas.

162
00:22:24,468 --> 00:22:28,305
O voo delas é o mais próximo da perfeição.

163
00:22:31,641 --> 00:22:33,518
Quatro asas flexíveis

164
00:22:34,102 --> 00:22:36,271
controladas independentemente

165
00:22:36,355 --> 00:22:39,066
dão a elas uma mobilidade incomparável.

166
00:22:41,568 --> 00:22:45,238
Elas voam em qualquer direção,

167
00:22:47,157 --> 00:22:49,284
fazem curvas muito fechadas

168
00:22:52,829 --> 00:22:56,375
e aceleram mais rápido
do que um jato de combate.

169
00:22:59,544 --> 00:23:04,633
Um design vitorioso
que permaneceu quase inalterado

170
00:23:04,716 --> 00:23:07,260
por centenas de milhões de anos.

171
00:23:12,599 --> 00:23:16,853
E, ainda assim, vivendo
nos mesmos pântanos pré-históricos,

172
00:23:17,479 --> 00:23:22,567
outro grupo de animais
estava passando por uma mudança radical.

173
00:23:26,822 --> 00:23:28,240
Abaixo da superfície,

174
00:23:29,241 --> 00:23:32,661
os vertebrados continuaram a evoluir…

175
00:23:35,580 --> 00:23:39,584
e um novo tipo de peixe prosperava,

176
00:23:40,669 --> 00:23:42,963
os peixes-de-nadadeira-lobada.

177
00:23:52,806 --> 00:23:57,060
Alguns cresceram
até serem predadores monstruosos.

178
00:24:06,445 --> 00:24:09,573
Neste mundo onde peixe devora peixe,

179
00:24:10,574 --> 00:24:12,742
é vantajoso ser grande.

180
00:24:21,418 --> 00:24:25,380
Para os menores,
há refúgio nas águas rasas…

181
00:24:29,468 --> 00:24:34,681
onde as nadadeiras lobadas características
são uma vantagem distinta.

182
00:24:37,100 --> 00:24:40,687
Musculosas e altamente versáteis,

183
00:24:41,688 --> 00:24:44,357
elas são diferentes das de outros peixes.

184
00:24:48,069 --> 00:24:50,322
Não apenas os ajudam a nadar…

185
00:24:53,325 --> 00:24:57,162
mas também têm força
para sustentar seu peso corporal

186
00:25:00,790 --> 00:25:06,213
e ajudá-los a rastejar para fora da água.

187
00:25:11,009 --> 00:25:16,181
Mas esses peixes também têm
outra adaptação que mudou o jogo…

188
00:25:18,141 --> 00:25:19,142
a capacidade

189
00:25:20,810 --> 00:25:22,270
de respirar ar.

190
00:25:25,273 --> 00:25:29,444
Não pelas guelras,
mas pelos pulmões primitivos.

191
00:25:33,073 --> 00:25:36,993
Juntos, esses avanços evolutivos

192
00:25:37,077 --> 00:25:42,374
permitiram que vertebrados
deixassem a água e explorassem a terra.

193
00:25:46,294 --> 00:25:50,423
A corrida para colonizar
esse mundo novo começava.

194
00:25:58,473 --> 00:26:01,268
Mas já era tarde demais

195
00:26:02,644 --> 00:26:04,896
para esses peixes-de-nadadeira-lobada.

196
00:26:08,775 --> 00:26:11,736
Outros já haviam feito
essa transição antes deles.

197
00:26:27,919 --> 00:26:31,089
Como o anthracosaurus
de 3m de comprimento,

198
00:26:34,634 --> 00:26:36,970
que já tinha pernas.

199
00:26:47,981 --> 00:26:52,485
A evolução da nadadeira para membro
levou milhões de anos.

200
00:26:57,949 --> 00:27:01,244
Mas, uma vez concluída, a vida na terra

201
00:27:02,370 --> 00:27:04,623
nunca mais seria a mesma.

202
00:27:18,136 --> 00:27:20,138
A era dos anfíbios

203
00:27:21,514 --> 00:27:22,641
havia começado.

204
00:27:40,909 --> 00:27:47,248
Hoje, existem mais de oito mil
espécies de anfíbios.

205
00:27:50,543 --> 00:27:53,963
Um grupo peculiar, mas diverso…

206
00:27:57,676 --> 00:27:58,927
de tritões,

207
00:27:59,678 --> 00:28:00,845
rãs,

208
00:28:01,513 --> 00:28:02,847
salamandras

209
00:28:03,765 --> 00:28:04,849
e sapos.

210
00:28:07,143 --> 00:28:10,105
Não são mais os gigantes que já foram,

211
00:28:11,022 --> 00:28:13,525
mas ainda são caçadores bem-sucedidos…

212
00:28:16,528 --> 00:28:19,864
com seu próprio estilo matador.

213
00:28:28,915 --> 00:28:32,335
Centenas de milhões de anos
depois do anthracosaurus,

214
00:28:33,461 --> 00:28:37,966
os pântanos continuam sendo
um reduto para os anfíbios.

215
00:28:42,137 --> 00:28:45,390
Aqui no delta do Danúbio europeu,

216
00:28:45,473 --> 00:28:48,893
vivem milhares de rãs-do-pântano

217
00:28:49,686 --> 00:28:53,231
e se tornaram especialistas
na caça de insetos…

218
00:28:55,692 --> 00:28:57,944
com uma preferência

219
00:28:59,279 --> 00:29:00,905
por libélulas.

220
00:29:07,829 --> 00:29:09,956
Por causa da visão panorâmica delas,

221
00:29:12,459 --> 00:29:15,044
não é fácil capturar uma.

222
00:29:16,421 --> 00:29:22,552
Mas as rãs-do-pântano desenvolveram
algumas adaptações por conta própria.

223
00:29:32,687 --> 00:29:35,732
Pés palmados ajudam essas rãs a voarem.

224
00:29:44,115 --> 00:29:49,037
E uma língua projetil
lhes dá um alcance extraordinário.

225
00:29:57,045 --> 00:30:01,049
Mesmo assim, as libélulas em pleno voo

226
00:30:01,132 --> 00:30:05,178
podem ser muito difíceis de capturar.

227
00:30:10,099 --> 00:30:14,562
Esperar que as acrobatas do ar pousem
pode facilitar as coisas.

228
00:30:53,560 --> 00:30:55,895
Hora de adotar uma abordagem diferente.

229
00:31:00,942 --> 00:31:02,068
Uma fêmea

230
00:31:03,152 --> 00:31:05,154
depositando ovos na água.

231
00:31:11,286 --> 00:31:12,704
Parcialmente submersa,

232
00:31:13,538 --> 00:31:16,374
ela deveria ser um alvo mais fácil.

233
00:31:44,986 --> 00:31:49,532
As libélulas são rápidas demais.

234
00:32:02,045 --> 00:32:05,298
E elas fazem tunô barril.

235
00:32:26,611 --> 00:32:27,862
Errou de novo.

236
00:32:30,573 --> 00:32:35,203
Mas as rãs são bastante persistentes.

237
00:32:50,009 --> 00:32:52,303
Apesar da baixa taxa de acerto,

238
00:32:52,387 --> 00:32:58,518
os anfíbios sobreviveram
por mais de 350 milhões de anos.

239
00:33:03,022 --> 00:33:08,277
Ainda assim, nunca conquistaram
todos os ambientes oferecidos pelo planeta

240
00:33:10,613 --> 00:33:15,827
porque há algo que todos os anfíbios
precisam para criar seus filhotes…

241
00:33:19,122 --> 00:33:20,123
água.

242
00:33:23,543 --> 00:33:27,213
Esta é a rã-morango da Costa Rica.

243
00:33:33,094 --> 00:33:35,972
Seus girinos estão em perigo mortal.

244
00:33:38,558 --> 00:33:41,853
Sua pequena poça está quase seca.

245
00:33:57,452 --> 00:34:00,038
A única forma de escaparem

246
00:34:00,955 --> 00:34:03,041
é nas costas da mãe.

247
00:34:06,377 --> 00:34:09,922
A parte difícil é encontrar água.

248
00:34:14,177 --> 00:34:15,011
Por sorte…

249
00:34:18,931 --> 00:34:21,642
ela sabe exatamente aonde ir.

250
00:34:28,316 --> 00:34:29,859
Vinte metros acima dela,

251
00:34:31,402 --> 00:34:33,863
uma bromélia coleta água da chuva.

252
00:34:37,283 --> 00:34:40,703
A piscina perfeita
para seus preciosos girinos.

253
00:34:43,247 --> 00:34:46,375
Mas, antes, ela precisa chegar lá,

254
00:34:48,753 --> 00:34:51,881
um pulo de cada vez.

255
00:35:02,016 --> 00:35:05,103
Com o tamanho de uma unha humana,

256
00:35:05,770 --> 00:35:09,107
este é o seu Everest pessoal.

257
00:35:36,092 --> 00:35:38,010
Enfim, a salvo.

258
00:35:48,020 --> 00:35:50,398
Não importa a que alturas
os anfíbios chegaram

259
00:35:50,481 --> 00:35:52,483
na conquista da terra…

260
00:35:55,444 --> 00:35:58,489
eles nunca escaparam
de sua ligação com a água…

261
00:36:00,408 --> 00:36:05,288
uma ligação que seria sua ruína
quando as condições na Terra

262
00:36:07,331 --> 00:36:09,000
mudassem radicalmente.

263
00:36:16,799 --> 00:36:21,637
HÁ 300 MILHÕES DE ANOS

264
00:36:21,721 --> 00:36:24,765
Durante o período
conhecido como Carbonífero,

265
00:36:25,391 --> 00:36:28,686
as grandes massas da Terra se fundiram

266
00:36:28,769 --> 00:36:32,648
e o supercontinente de Pangeia nasceu.

267
00:36:35,443 --> 00:36:37,111
Conforme a terra secava,

268
00:36:37,945 --> 00:36:40,531
os vastos pântanos
começaram a desaparecer.

269
00:36:43,034 --> 00:36:47,288
Sem água, a maioria dos anfíbios sofreu.

270
00:36:52,376 --> 00:36:53,669
Mas nem todos.

271
00:36:55,254 --> 00:37:00,760
Um evoluiu uma adaptação revolucionária
que lhe permitiu sobreviver.

272
00:37:06,474 --> 00:37:10,144
Seu ovo desenvolveu uma casca protetora

273
00:37:10,228 --> 00:37:15,149
que mantinha o embrião
em uma piscina privada de fluido.

274
00:37:18,945 --> 00:37:24,700
Dentro dela, os filhotes se desenvolviam
com segurança sem secar.

275
00:37:38,172 --> 00:37:43,094
A ligação com a água
foi finalmente desfeita pela evolução

276
00:37:44,303 --> 00:37:46,555
deste ovo amniótico.

277
00:37:52,812 --> 00:37:55,147
Conhecidas como amniotas,

278
00:37:55,231 --> 00:37:58,651
essas criaturas podiam
colonizar a terra mais seca

279
00:37:58,734 --> 00:38:01,279
de uma maneira que os anfíbios não podiam.

280
00:38:06,659 --> 00:38:10,162
E deste único ancestral comum

281
00:38:10,746 --> 00:38:14,542
todos os mamíferos, répteis, aves

282
00:38:14,625 --> 00:38:18,087
e dinossauros descenderiam.

283
00:38:50,911 --> 00:38:56,042
HÁ 252 MILHÕES DE ANOS

284
00:38:57,293 --> 00:39:01,547
Após 60 milhões de anos
da evolução do ovo amniótico,

285
00:39:03,132 --> 00:39:06,135
os amniotas se espalharam pela Pangeia…

286
00:39:10,890 --> 00:39:16,812
produzindo duas novas dinastias
e o início de uma rivalidade sem fim.

287
00:39:22,818 --> 00:39:28,616
Essas feras blindadas adormecidas
são um tipo primitivo de réptil.

288
00:39:35,122 --> 00:39:40,252
Scutosaurus,
entre os maiores animais terrestres.

289
00:39:59,605 --> 00:40:01,440
Pesando mais de uma tonelada,

290
00:40:02,983 --> 00:40:06,737
são os primeiros gigantes herbívoros
a percorrer o planeta.

291
00:40:12,326 --> 00:40:16,664
Os ovos amnióticos permitiram
que triunfassem nas condições mais secas

292
00:40:17,206 --> 00:40:20,000
e que chegassem
aonde outros não conseguiam.

293
00:40:24,588 --> 00:40:27,466
Mas a Pangeia não pertencia apenas a eles.

294
00:40:33,139 --> 00:40:35,891
Outra nova linhagem havia surgido:

295
00:40:36,892 --> 00:40:39,812
os ancestrais dos mamíferos.

296
00:40:47,862 --> 00:40:51,407
Um lystrosaurus não é páreo
para um scutosaurio,

297
00:40:53,659 --> 00:40:56,662
mas ele tem primos aqui que são.

298
00:41:20,769 --> 00:41:22,229
Um gorgonopsídeo.

299
00:41:25,900 --> 00:41:29,528
Um precursor
mais impressionante dos mamíferos.

300
00:41:33,032 --> 00:41:37,786
Com mais de 3m de comprimento
e pesando 300kg,

301
00:41:38,829 --> 00:41:42,208
ela se compara
a qualquer grande felino atual vivo.

302
00:41:48,589 --> 00:41:50,799
Com seu poderoso sentido de olfato,

303
00:41:51,884 --> 00:41:54,011
rastrear a presa é fácil.

304
00:41:56,847 --> 00:41:58,891
Vencer a couraça espessa

305
00:42:00,142 --> 00:42:02,144
será seu maior desafio.

306
00:42:08,442 --> 00:42:10,528
Mas ela tem uma arma secreta…

307
00:42:13,447 --> 00:42:15,199
dentes em forma de sabre.

308
00:42:22,581 --> 00:42:23,624
Mesmo assim,

309
00:42:24,875 --> 00:42:27,503
ela precisará ser furtiva
para se aproximar.

310
00:43:06,834 --> 00:43:08,961
Ela deve escolher o momento certo…

311
00:43:13,215 --> 00:43:14,717
e o alvo

312
00:43:16,385 --> 00:43:17,511
cuidadosamente.

313
00:43:25,769 --> 00:43:26,979
Devagar

314
00:43:28,397 --> 00:43:29,815
e silenciosamente…

315
00:43:33,193 --> 00:43:34,320
ela age.

316
00:44:50,437 --> 00:44:53,232
A rivalidade entre mamíferos e répteis

317
00:44:54,149 --> 00:44:58,946
é uma característica da vida na Terra
há centenas de milhares de anos.

318
00:45:02,199 --> 00:45:05,452
Mas seu surgimento precoce
não durou muito,

319
00:45:06,286 --> 00:45:09,915
porque no extremo norte da Pangeia

320
00:45:10,666 --> 00:45:13,460
algo catastrófico estava acontecendo.

321
00:45:18,173 --> 00:45:20,592
Adormecida por longos anos,

322
00:45:21,218 --> 00:45:25,347
as forças colossais
em ação sob a superfície da Terra

323
00:45:26,140 --> 00:45:28,016
são facilmente esquecidas.

324
00:45:33,397 --> 00:45:35,607
Mas o subterrâneo fundido

325
00:45:36,900 --> 00:45:39,194
está sempre em ebulição,

326
00:45:40,571 --> 00:45:42,906
sempre buscando vulnerabilidades.

327
00:45:52,833 --> 00:45:54,835
Sob a crosta da Pangeia,

328
00:45:56,128 --> 00:45:58,505
um jato de magma superaquecido

329
00:45:59,089 --> 00:46:01,467
abria caminho para a superfície.

330
00:46:08,682 --> 00:46:11,602
Quando essas erupções permianas começaram

331
00:46:14,521 --> 00:46:16,565
não havia como pará-las.

332
00:46:44,051 --> 00:46:48,430
O que as tornou únicas
foi sua dimensão monumental.

333
00:46:58,649 --> 00:47:00,818
Elas estavam entre as maiores

334
00:47:01,860 --> 00:47:07,032
e mais violentas erupções
que a vida já testemunhou.

335
00:47:17,960 --> 00:47:22,256
E elas duraram 100 mil anos.

336
00:47:24,091 --> 00:47:27,469
A devastação foi sem precedentes.

337
00:47:30,305 --> 00:47:33,433
Uma área do tamanho da metade dos EUA,

338
00:47:34,059 --> 00:47:36,103
perdida na lava.

339
00:47:59,001 --> 00:48:01,169
Milhões de quilômetros quadrados,

340
00:48:01,920 --> 00:48:03,922
antes tão cheios de vida

341
00:48:04,506 --> 00:48:07,926
foram aniquilados pela própria Terra.

342
00:48:17,853 --> 00:48:21,481
E isso foi apenas o começo.

343
00:48:25,277 --> 00:48:30,240
As erupções liberaram
algo muito mais perigoso do que lava,

344
00:48:33,911 --> 00:48:38,874
uma mistura tóxica de gases nocivos.

345
00:48:50,177 --> 00:48:52,888
Quando esses gases se combinaram à água…

346
00:49:00,145 --> 00:49:03,941
uma mistura potente de chuva ácida
caiu do céu.

347
00:49:13,867 --> 00:49:16,453
A água, doadora da vida,

348
00:49:17,412 --> 00:49:20,165
agora era sua destruidora.

349
00:49:26,880 --> 00:49:29,967
A chuva tóxica envenenou o solo,

350
00:49:32,094 --> 00:49:33,720
matando as plantas.

351
00:49:41,812 --> 00:49:44,982
Sem suas raízes para unir o solo…

352
00:49:49,152 --> 00:49:52,990
ecossistemas inteiros
foram arrastados pelas águas.

353
00:50:12,968 --> 00:50:19,016
E havia algo ainda mais destrutivo no ar.

354
00:50:22,227 --> 00:50:23,645
Um assassino silencioso.

355
00:50:26,815 --> 00:50:29,359
Dióxido de carbono.

356
00:50:32,696 --> 00:50:37,242
Os vulcões liberaram seis vezes mais CO2

357
00:50:37,868 --> 00:50:40,412
do que há em nossa atmosfera hoje…

358
00:50:43,457 --> 00:50:46,918
desencadeando dez graus
de aquecimento global…

359
00:50:50,797 --> 00:50:53,383
e toda a devastação climática

360
00:50:54,885 --> 00:50:56,053
que o acompanha.

361
00:51:09,691 --> 00:51:11,818
A Terra Estufa rugia

362
00:51:11,902 --> 00:51:15,447
enquanto as forças da natureza
se descontrolavam.

363
00:51:40,806 --> 00:51:44,142
Não havia onde se esconder do caos.

364
00:51:45,727 --> 00:51:49,106
E os oceanos foram os mais afetados.

365
00:51:51,983 --> 00:51:54,361
À medida que aqueciam e se acidificavam,

366
00:51:55,112 --> 00:51:57,114
os níveis de oxigênio despencavam…

367
00:51:59,699 --> 00:52:03,787
transformando os mares,
onde a vida primeiro se estabeleceu,

368
00:52:06,039 --> 00:52:08,208
em um cemitério desolado.

369
00:52:11,378 --> 00:52:14,005
Esta foi a terceira

370
00:52:14,673 --> 00:52:18,426
e mais devastadora
extinção em massa do planeta.

371
00:52:20,262 --> 00:52:23,557
Noventa por cento de todas as espécies

372
00:52:24,474 --> 00:52:26,852
foram perdidas para sempre.

373
00:52:33,024 --> 00:52:37,737
Ramos inteiros arrancados
da árvore evolutiva.

374
00:52:46,288 --> 00:52:47,747
Mas, na perda de muitos,

375
00:52:48,748 --> 00:52:50,417
poucos ainda sobreviveram.

376
00:52:58,967 --> 00:53:02,179
Tudo o que restou de uma era passada.

377
00:53:07,392 --> 00:53:13,064
Nunca a sobrevivência deles
foi tão importante.

378
00:53:17,527 --> 00:53:20,488
O futuro de toda a vida

379
00:53:21,573 --> 00:53:24,534
agora estava por um fio.

380
00:55:12,058 --> 00:55:14,602
Legendas: Maria Isabel Rodrigues