1
00:00:13,596 --> 00:00:16,516
Il y a 252 millions d'années…

2
00:00:18,685 --> 00:00:21,813
notre planète était à l'agonie.

3
00:00:30,488 --> 00:00:36,244
La plus grande extinction de toutes
avait laissé un monde stérile…

4
00:00:38,288 --> 00:00:40,331
et plongé dans un silence de mort.

5
00:00:56,181 --> 00:01:00,351
Voici l'histoire des quelques êtres…

6
00:01:03,980 --> 00:01:05,273
qui ont survécu.

7
00:02:04,207 --> 00:02:08,753
LA VIE SUR NOTRE PLANÈTE

8
00:02:12,132 --> 00:02:15,176
CHAPITRE 4

9
00:02:15,260 --> 00:02:20,473
DE SANG-FROID

10
00:02:24,853 --> 00:02:31,151
IL Y A 252 MILLIONS D'ANNÉES

11
00:02:35,738 --> 00:02:38,575
Au début d'une nouvelle période, le Trias…

12
00:02:41,244 --> 00:02:45,331
les rivières de feu reculèrent
petit à petit.

13
00:02:50,795 --> 00:02:51,880
Dans leur sillage,

14
00:02:52,547 --> 00:02:58,303
la lave refroidit sur une zone
équivalente à la moitié des États-Unis…

15
00:03:01,264 --> 00:03:05,018
en une croûte allant
jusqu'à trois kilomètres de profondeur.

16
00:03:10,106 --> 00:03:15,904
Les gaz volcaniques firent grimper
les températures sur toute la planète.

17
00:03:20,200 --> 00:03:22,202
Les forêts et les récifs

18
00:03:23,745 --> 00:03:25,371
furent anéantis.

19
00:03:42,430 --> 00:03:45,475
Des centaines de millions d'années
d'évolution,

20
00:03:47,227 --> 00:03:48,353
disparues.

21
00:03:55,193 --> 00:03:56,402
Pourtant, ici,

22
00:03:57,862 --> 00:04:00,240
dissimulée dans ce paysage carbonisé…

23
00:04:02,283 --> 00:04:04,369
se trouve une opportunité.

24
00:04:06,496 --> 00:04:13,044
Une forme de vie apprécie particulièrement
la matière organique morte…

25
00:04:17,173 --> 00:04:18,258
les champignons.

26
00:04:28,935 --> 00:04:32,230
Le monde étant devenu
un cimetière apocalyptique,

27
00:04:34,148 --> 00:04:36,985
les champignons étaient dans leur élément.

28
00:04:42,699 --> 00:04:45,076
Pendant quelques milliers d'années,

29
00:04:48,538 --> 00:04:50,915
ces organismes simples

30
00:04:51,833 --> 00:04:54,085
sont devenus la forme de vie dominante

31
00:04:55,712 --> 00:04:56,754
sur Terre.

32
00:05:15,732 --> 00:05:19,277
Mais tous les rescapés
de l'extinction du Permien

33
00:05:19,944 --> 00:05:22,655
n'ont pas compté sur la mort
pour survivre.

34
00:05:27,577 --> 00:05:29,579
Une modeste créature

35
00:05:30,413 --> 00:05:33,124
se trouva dans une position idéale

36
00:05:33,207 --> 00:05:34,959
pour conquérir le monde.

37
00:05:46,179 --> 00:05:47,847
Le lystrosaure…

38
00:05:52,310 --> 00:05:54,937
un ancêtre des mammifères.

39
00:05:57,690 --> 00:06:00,735
Cette étrange créature
de la taille d'un cochon

40
00:06:01,736 --> 00:06:04,072
avait l'habitude de creuser le sol

41
00:06:04,655 --> 00:06:07,283
et de se réfugier dans des grottes,

42
00:06:09,077 --> 00:06:14,207
un mode de vie qui la sauva
tandis que d'autres animaux trépassaient.

43
00:06:26,886 --> 00:06:29,514
Autrefois malheureux dominés,

44
00:06:29,597 --> 00:06:35,478
ils faisaient désormais partie
des rares survivants de l'apocalypse.

45
00:06:42,693 --> 00:06:46,406
Une grande partie de la végétation
ayant été détruite,

46
00:06:47,698 --> 00:06:50,159
difficile de trouver de quoi se nourrir.

47
00:06:56,416 --> 00:06:59,001
Mais les lystrosaures sont résistants

48
00:07:00,002 --> 00:07:02,880
et capables de fouiller
de vastes étendues.

49
00:07:22,650 --> 00:07:24,610
Ils sont toujours en mouvement.

50
00:07:25,903 --> 00:07:30,908
à la recherche de racines,
de tubercules et de pousses.

51
00:07:55,641 --> 00:07:58,603
Mais ils n'étaient pas
les seuls survivants.

52
00:08:02,773 --> 00:08:05,735
La vie, sous bien des formes,

53
00:08:07,570 --> 00:08:09,155
avait trouvé un chemin.

54
00:08:13,534 --> 00:08:17,246
Le mode de vie simple du lystrosaure
et sa capacité d'adaptation

55
00:08:18,164 --> 00:08:20,500
portèrent leurs fruits.

56
00:08:22,960 --> 00:08:27,423
Sans véritables rivaux ni gros prédateurs,

57
00:08:28,007 --> 00:08:32,970
les éruptions volcaniques firent
de ce modeste fouisseur…

58
00:08:36,474 --> 00:08:39,894
l'héritier de la planète.

59
00:08:53,533 --> 00:08:56,202
Dans les années
qui suivirent l'extinction,

60
00:08:57,578 --> 00:09:03,000
ils représentaient les trois quarts
des vertébrés sur la terre ferme,

61
00:09:05,253 --> 00:09:09,006
ce qu'aucun animal
n'avait jamais accompli.

62
00:09:17,431 --> 00:09:20,434
Mais leur domination ne dura pas,

63
00:09:21,602 --> 00:09:24,730
car un autre survivant
de l'extinction de masse

64
00:09:24,814 --> 00:09:26,315
allait bientôt s'imposer

65
00:09:27,149 --> 00:09:31,904
grâce à des changements importants
dans la structure même de notre planète.

66
00:09:38,786 --> 00:09:41,455
Pendant des dizaines de millions d'années,

67
00:09:41,539 --> 00:09:44,625
les continents de la Terre
avaient convergé,

68
00:09:46,168 --> 00:09:50,256
créant un vaste océan d'un côté du monde…

69
00:09:52,800 --> 00:09:56,637
et une immense masse terrestre
de l'autre,

70
00:09:58,180 --> 00:10:01,350
un supercontinent, la Pangée.

71
00:10:16,824 --> 00:10:19,577
La sécheresse entamée
lors d'une ère précédente

72
00:10:21,537 --> 00:10:24,707
fut aggravée par la chaleur torride.

73
00:10:38,512 --> 00:10:42,391
Les températures dépassèrent les 60° C.

74
00:10:50,941 --> 00:10:53,778
Des tempêtes de sable
sillonnèrent les terres.

75
00:10:59,367 --> 00:11:02,745
Des dunes de plus
d'un kilomètre de haut s'élevèrent…

76
00:11:15,341 --> 00:11:19,679
formant petit à petit le désert
le plus vaste et le plus hostile

77
00:11:19,762 --> 00:11:21,639
que la Terre ait jamais connu.

78
00:11:30,398 --> 00:11:34,944
Pourtant, aux marges
de ce paysage stérile et désolé,

79
00:11:35,945 --> 00:11:39,365
un autre groupe de survivants
se développait.

80
00:11:47,832 --> 00:11:51,836
Et ils dominent encore
nos déserts aujourd'hui.

81
00:12:02,888 --> 00:12:06,684
L'Atacama, en Amérique du Sud.

82
00:12:12,690 --> 00:12:16,694
C'est un désert depuis le Trias.

83
00:12:18,988 --> 00:12:22,992
Privé de la moindre goutte de pluie
des décennies durant.

84
00:12:24,410 --> 00:12:27,872
Pourtant, un groupe d'animaux y prospère.

85
00:12:33,461 --> 00:12:34,462
Les lézards.

86
00:12:38,048 --> 00:12:44,013
Des reptiles parfaitement adaptés
à cet environnement aride.

87
00:12:48,058 --> 00:12:50,227
Leur peau dure et écailleuse

88
00:12:50,936 --> 00:12:53,522
les empêche de se ratatiner au soleil.

89
00:12:56,442 --> 00:12:59,820
Le soleil leur donne des forces…

90
00:13:04,241 --> 00:13:08,788
réchauffant leur sang froid
et leur conférant une vitesse élevée.

91
00:13:15,669 --> 00:13:20,508
Mais même les reptiles du désert
doivent étancher leur soif.

92
00:13:29,308 --> 00:13:32,895
De l'eau suintante.

93
00:13:38,317 --> 00:13:44,365
Hélas, ces trous d'eau
sont presque aussi salés que la mer Morte.

94
00:13:50,162 --> 00:13:53,165
Boire cette eau
serait une condamnation à mort.

95
00:13:55,125 --> 00:13:59,463
Ces lézards s'hydratent
d'une manière peu conventionnelle,

96
00:14:00,297 --> 00:14:04,134
grâce à un animal dont les ancêtres
ont survécu à l'apocalypse.

97
00:14:08,472 --> 00:14:11,600
Les insectes furent durement touchés
par l'extinction,

98
00:14:12,101 --> 00:14:14,395
mais certains survécurent.

99
00:14:16,355 --> 00:14:20,776
Aujourd'hui, ces mouches
sont des spécialistes du sel,

100
00:14:21,652 --> 00:14:23,404
capables de dessaler l'eau,

101
00:14:24,488 --> 00:14:29,994
devenant ce faisant
de parfaites petites bouteilles d'eau

102
00:14:30,786 --> 00:14:31,871
pour les lézards.

103
00:14:41,130 --> 00:14:44,592
Le plus dur, c'est de les attraper.

104
00:15:10,117 --> 00:15:11,076
Enfin.

105
00:15:28,719 --> 00:15:31,347
Alors qu'il croit
avoir réglé son problème,

106
00:15:32,431 --> 00:15:34,558
des ennuis poignent à l'horizon.

107
00:15:37,853 --> 00:15:42,441
Ces zones de chasse à la mouche
sont très prisées…

108
00:15:49,031 --> 00:15:53,035
et ils ne sont pas partageurs.

109
00:16:43,252 --> 00:16:44,294
Match nul,

110
00:16:45,212 --> 00:16:47,631
mais sur le territoire d'un autre lézard.

111
00:17:20,956 --> 00:17:23,459
Le lézard assoiffé saute sur l'occasion…

112
00:17:25,335 --> 00:17:27,796
profitant de leur distraction…

113
00:17:32,092 --> 00:17:33,510
aussi courte soit-elle.

114
00:17:39,516 --> 00:17:41,685
Parfaitement adaptés au désert,

115
00:17:42,186 --> 00:17:45,105
les lézards sont robustes et résistants,

116
00:17:46,273 --> 00:17:48,776
à l'instar de leurs ancêtres.

117
00:17:54,198 --> 00:17:58,660
Mais au Trias, ce furent
des reptiles bien plus imposants

118
00:17:59,244 --> 00:18:02,039
qui bouleversèrent le cours de l'histoire.

119
00:18:03,207 --> 00:18:05,709
IL Y A 248 MILLIONS D'ANNÉES

120
00:18:05,793 --> 00:18:09,463
Pendant quatre millions d'années
après l'extinction du Permien,

121
00:18:10,464 --> 00:18:13,217
les lystrosaures ont dominé.

122
00:18:17,846 --> 00:18:21,141
Ils avaient émergé
dans un monde presque vide

123
00:18:23,018 --> 00:18:25,687
et en avaient récolté les fruits.

124
00:18:31,276 --> 00:18:33,987
La vie était belle.

125
00:18:50,087 --> 00:18:52,798
Mais ces ancêtres des mammifères

126
00:18:53,924 --> 00:18:57,511
n'avaient pas vraiment de rivaux
ni de prédateurs…

127
00:18:58,929 --> 00:19:00,139
jusqu'à ce moment.

128
00:19:20,075 --> 00:19:22,619
Grâce au rétablissement de la planète,

129
00:19:22,703 --> 00:19:26,331
certains reptiles atteignirent
des tailles impressionnantes.

130
00:19:36,675 --> 00:19:39,011
Voici Erythrosuchus.

131
00:19:41,013 --> 00:19:46,810
Près de trois mètres de long,
le plus grand prédateur de son époque.

132
00:19:52,149 --> 00:19:55,819
Les troupeaux de lystrosaures
sont une cible facile.

133
00:20:10,334 --> 00:20:14,338
Ils n'ont aucune défense
face à ce reptile d'un genre nouveau,

134
00:20:18,342 --> 00:20:22,137
ni même conscience
de la menace qu'il représente.

135
00:20:45,202 --> 00:20:47,287
Tel un renard dans un poulailler,

136
00:20:47,371 --> 00:20:51,083
Erythrosuchus pouvait tuer
plus que nécessaire.

137
00:21:03,720 --> 00:21:07,057
Bien malgré lui,
le lystrosaure fut le dodo…

138
00:21:09,226 --> 00:21:10,519
de son époque.

139
00:21:17,192 --> 00:21:20,529
L'apparition conjuguée
des prédateurs et des rivaux

140
00:21:21,571 --> 00:21:25,659
fit passer le lystrosaure
de la domination totale de la planète

141
00:21:27,577 --> 00:21:28,787
à l'extinction.

142
00:21:31,915 --> 00:21:35,168
Les mammifères avaient perdu
leur couronne.

143
00:21:38,880 --> 00:21:39,881
Ce fut le début…

144
00:21:42,801 --> 00:21:46,013
de l'âge des reptiles.

145
00:22:06,742 --> 00:22:12,748
Il existe aujourd'hui
plus de 10 000 espèces de reptiles…

146
00:22:15,000 --> 00:22:19,254
pas toutes aussi terrifiantes
que leurs ancêtres.

147
00:22:26,720 --> 00:22:29,014
Au fil des changements de la planète,

148
00:22:30,766 --> 00:22:35,437
les reptiles durent s'adapter
à un monde de plus en plus peuplé.

149
00:22:39,232 --> 00:22:41,109
Et leur peau dure et écailleuse

150
00:22:41,777 --> 00:22:44,613
qui leur avait permis
de conquérir la Pangée

151
00:22:46,073 --> 00:22:49,910
est encore aujourd'hui
le secret de leur réussite.

152
00:22:52,204 --> 00:22:58,126
Certains, grâce à leur peau,
sont devenus des maîtres du camouflage.

153
00:23:13,725 --> 00:23:18,855
Mais la peau peut également servir
à effrayer un agresseur.

154
00:23:23,235 --> 00:23:28,407
Quand bien même, des mesures
plus drastiques sont parfois nécessaires.

155
00:23:35,539 --> 00:23:37,874
Certes, il a échappé à l'oiseau,

156
00:23:38,458 --> 00:23:42,129
mais les lézards
ne sont pas de grands nageurs.

157
00:23:46,258 --> 00:23:52,264
Pourtant, l'anole vert du Costa Rica
a une technique de survie incroyable.

158
00:23:54,558 --> 00:24:00,605
Son expiration crée une bulle
qui s'accroche à sa peau hydrofuge…

159
00:24:03,400 --> 00:24:06,862
formant sa propre cloche de plongée…

160
00:24:09,322 --> 00:24:12,242
lui permettant de rester caché sous l'eau

161
00:24:13,535 --> 00:24:16,246
jusqu'à 15 minutes.

162
00:24:23,003 --> 00:24:27,799
Les reptiles font désormais preuve
d'une telle expertise afin de vivre cachés

163
00:24:28,592 --> 00:24:32,012
qu'il est difficile de les imaginer
dominant notre planète.

164
00:24:41,605 --> 00:24:44,816
Mais il existe un archipel en Indonésie

165
00:24:46,651 --> 00:24:50,739
qui offre un aperçu de ce passé lointain.

166
00:24:57,746 --> 00:25:01,500
Ici, les lézards règnent encore.

167
00:25:13,053 --> 00:25:16,973
Elle vient à peine d'éclore,
mais elle est déjà curieuse.

168
00:25:23,939 --> 00:25:28,193
Cette petite femelle vient de naître
au paradis des lézards.

169
00:25:34,533 --> 00:25:36,618
Son seul problème…

170
00:25:39,538 --> 00:25:40,872
c'est sa famille.

171
00:25:46,878 --> 00:25:50,257
C'est un bébé dragon de Komodo…

172
00:25:53,635 --> 00:25:56,763
une espèce cannibale…

173
00:26:00,100 --> 00:26:04,062
dont la langue fendue renifle l'air
en quête d'une proie.

174
00:26:13,154 --> 00:26:15,740
Pour les plus grands lézards du monde…

175
00:26:17,367 --> 00:26:21,121
les bébés dragons sont l'encas idéal.

176
00:26:35,594 --> 00:26:39,389
Heureusement pour elle,
des œufs de dragons de Komodo enterrés

177
00:26:41,141 --> 00:26:43,351
constituent une pitance plus facile.

178
00:26:58,450 --> 00:27:02,662
Mais ce monstre ne sera pas repu
bien longtemps.

179
00:27:19,471 --> 00:27:23,058
Elle devra se cacher dans les arbres
pendant sept à huit ans

180
00:27:24,768 --> 00:27:27,979
avant d'être assez grande
pour se défendre.

181
00:27:38,698 --> 00:27:40,116
Trop lourd pour grimper,

182
00:27:40,784 --> 00:27:45,830
l'adulte part en quête d'un repas
plus accessible.

183
00:27:57,425 --> 00:28:02,389
Une épaisse couche de boue ne suffit pas
à masquer l'odeur de cet animal.

184
00:28:24,619 --> 00:28:27,122
Les buffles des rivières se méfient…

185
00:28:31,334 --> 00:28:34,045
des reptiles qui les chassent.

186
00:28:46,516 --> 00:28:50,603
Mais les petits sont moins futés
que leurs parents.

187
00:29:28,767 --> 00:29:31,060
Le dragon a perdu sa proie,

188
00:29:32,061 --> 00:29:33,938
mais ce n'est que temporaire.

189
00:29:36,065 --> 00:29:38,777
Le venin issu d'une glande
dans sa mâchoire…

190
00:29:40,361 --> 00:29:43,031
empêche le sang de sa proie de coaguler,

191
00:29:44,032 --> 00:29:47,327
entraînant une chute dangereuse
de la tension artérielle.

192
00:29:51,873 --> 00:29:53,124
L'issue

193
00:29:54,542 --> 00:29:55,794
est inévitable.

194
00:30:01,925 --> 00:30:05,345
Ainsi était la vie

195
00:30:06,513 --> 00:30:08,223
au Trias.

196
00:30:12,393 --> 00:30:14,938
Les mammifères luttent pour leur survie

197
00:30:15,647 --> 00:30:19,818
tandis que les reptiles dominent
avec arrogance.

198
00:30:23,488 --> 00:30:28,827
Mais le chapitre le plus passionnant
du début de la suprématie des reptiles

199
00:30:30,995 --> 00:30:34,833
eut lieu quand certains d'entre eux
quittèrent la terre ferme

200
00:30:36,417 --> 00:30:38,878
pour retourner dans l'océan.

201
00:30:49,514 --> 00:30:50,473
Les tortues.

202
00:30:54,519 --> 00:30:56,855
Contraintes par la rivalité

203
00:30:58,273 --> 00:31:00,942
ou attirées par les possibilités,

204
00:31:03,695 --> 00:31:07,240
les tortues retrouvèrent les mers
quittées par leurs ancêtres

205
00:31:07,907 --> 00:31:12,328
et habitent aujourd'hui tous les océans,
à l'exception des plus froids.

206
00:31:16,499 --> 00:31:21,838
Mais une fois par an, les femelles adultes
doivent regagner la terre ferme

207
00:31:21,921 --> 00:31:23,715
afin d'y pondre leurs œufs.

208
00:31:27,552 --> 00:31:30,805
Ici, aux abords
de la Grande Barrière de corail…

209
00:31:33,099 --> 00:31:35,643
elles se regroupent par milliers.

210
00:31:44,694 --> 00:31:46,446
Ces rassemblements

211
00:31:46,529 --> 00:31:49,949
sont l'un des plus beaux spectacles
qu'offre la nature

212
00:31:50,033 --> 00:31:51,784
depuis des millions d'années.

213
00:32:07,258 --> 00:32:09,928
Si elles se réunissent ainsi,

214
00:32:11,304 --> 00:32:12,764
c'est pour se protéger.

215
00:32:18,144 --> 00:32:21,272
Les premières tortues
sont apparues au Trias.

216
00:32:23,650 --> 00:32:26,569
Quand elles ont conquis les mers,

217
00:32:26,653 --> 00:32:29,280
de dangereux prédateurs
s'y trouvaient déjà.

218
00:32:29,364 --> 00:32:30,782
IL Y A 150 MILLIONS D'ANNÉES

219
00:32:33,368 --> 00:32:38,581
Un plésiosaure de huit mètres de long.

220
00:32:49,092 --> 00:32:51,135
Lui aussi est un reptile,

221
00:32:52,595 --> 00:32:56,891
mais il passe toute sa vie en mer.

222
00:33:46,149 --> 00:33:49,944
Le plésiosaure ne pouvant manger
qu'en quantité limitée,

223
00:33:50,028 --> 00:33:53,031
ces immenses rassemblements

224
00:33:54,073 --> 00:33:56,909
assurent la survie de nombreuses tortues.

225
00:34:00,413 --> 00:34:01,914
Il ne reste plus

226
00:34:03,124 --> 00:34:06,836
qu'à regagner la plage où elles sont nées

227
00:34:08,379 --> 00:34:12,341
afin d'y trouver l'endroit parfait
où pondre leurs œufs.

228
00:34:31,194 --> 00:34:36,657
Près de deux mois plus tard,
leurs efforts sont récompensés.

229
00:34:39,452 --> 00:34:40,495
Des nouveau-nés.

230
00:34:44,415 --> 00:34:48,461
Mais chacun a son propre défi à relever…

231
00:34:52,590 --> 00:34:56,010
tandis qu'ils se dirigent instinctivement
vers l'océan.

232
00:35:18,699 --> 00:35:20,034
Des ptérosaures.

233
00:35:22,245 --> 00:35:25,081
Bien avant l'existence des oiseaux,

234
00:35:25,665 --> 00:35:30,545
ce groupe de reptiles avait fait
un bond évolutif déterminant.

235
00:35:39,011 --> 00:35:40,596
Ils s'étaient envolés…

236
00:35:48,396 --> 00:35:51,649
et régnaient désormais sur les cieux.

237
00:36:01,159 --> 00:36:02,535
Sans défense…

238
00:36:05,079 --> 00:36:07,039
sa seule chance de survie…

239
00:36:09,083 --> 00:36:10,418
est d'avancer…

240
00:36:14,172 --> 00:36:16,549
ignorant leurs tentatives infructueuses,

241
00:36:17,633 --> 00:36:22,638
et espérant que les ptérosaures
auront l'embarras du choix.

242
00:36:27,602 --> 00:36:28,936
Chaque coup de chance…

243
00:36:31,772 --> 00:36:34,108
le rapproche un peu plus de l'eau.

244
00:36:45,036 --> 00:36:49,290
Pourtant, atteindre l'océan ne suffit pas.

245
00:37:03,471 --> 00:37:05,598
Seules les profondeurs

246
00:37:07,516 --> 00:37:09,936
lui permettront d'éviter les ptérosaures,

247
00:37:14,190 --> 00:37:16,776
et de s'échapper dans l'océan.

248
00:37:36,128 --> 00:37:40,800
Fut un temps où les reptiles
dominaient les cieux et les mers.

249
00:37:42,468 --> 00:37:44,345
Mais malgré leur suprématie,

250
00:37:45,304 --> 00:37:51,394
les ptérosaures et les plésiosaures
finirent par s'éteindre.

251
00:38:11,664 --> 00:38:17,837
L'un des reptiles les plus puissants
de cette époque a tout de même survécu.

252
00:38:23,467 --> 00:38:26,595
Ce sont des chasseurs si furtifs

253
00:38:26,679 --> 00:38:30,016
que même 200 millions d'années plus tard,

254
00:38:32,351 --> 00:38:34,562
peu d'espèces les surpassent.

255
00:38:38,941 --> 00:38:40,860
Inconscients du danger,

256
00:38:42,278 --> 00:38:45,072
des gnous viennent étancher leur soif.

257
00:39:36,457 --> 00:39:37,416
Presque.

258
00:39:40,628 --> 00:39:41,962
Mais peu importe.

259
00:39:44,465 --> 00:39:48,344
Le crocodile du Nil sait
que les gnous reviendront.

260
00:39:52,223 --> 00:39:54,183
Ils reviennent toujours.

261
00:40:02,691 --> 00:40:07,780
Pour éviter d'être repéré,
le crocodile s'immerge en silence…

262
00:40:09,907 --> 00:40:11,200
retenant son souffle

263
00:40:13,160 --> 00:40:14,787
jusqu'à près d'une heure.

264
00:40:24,964 --> 00:40:29,510
Ils peuvent réduire leur rythme cardiaque
à deux battements par minute…

265
00:40:34,140 --> 00:40:36,725
se plongeant
dans un état proche de la mort…

266
00:40:40,312 --> 00:40:44,358
que les reptiles maîtrisent
depuis des millions d'années.

267
00:41:02,835 --> 00:41:06,172
Le moment venu, il attaque.

268
00:41:11,844 --> 00:41:13,596
Passant d'une inertie totale…

269
00:41:16,974 --> 00:41:18,601
à une énergie débordante

270
00:41:19,560 --> 00:41:21,770
en une fraction de seconde…

271
00:41:28,068 --> 00:41:30,613
générant assez de vitesse et de puissance…

272
00:41:37,203 --> 00:41:39,788
pour lancer son corps de cinq mètres…

273
00:41:41,999 --> 00:41:44,460
hors de l'eau…

274
00:41:52,051 --> 00:41:53,719
tout cela, le ventre vide…

275
00:41:56,180 --> 00:41:57,556
et en un souffle.

276
00:42:08,192 --> 00:42:12,279
La technique des crocodiles
est toujours aussi efficace aujourd'hui

277
00:42:14,156 --> 00:42:17,368
qu'elle l'était
pour leurs ancêtres préhistoriques.

278
00:42:26,377 --> 00:42:31,131
De nos jours, les crocodiles
dominent leur habitat,

279
00:42:33,759 --> 00:42:37,263
mais sont bien moins répandus
qu'autrefois.

280
00:42:39,640 --> 00:42:41,308
Au Trias,

281
00:42:41,892 --> 00:42:44,562
la nature guida l'histoire de la vie

282
00:42:45,771 --> 00:42:48,857
dans une toute nouvelle direction.

283
00:42:48,941 --> 00:42:53,112
IL Y A 234 MILLIONS D'ANNÉES

284
00:42:55,823 --> 00:43:01,120
Les éruptions volcaniques causèrent
un nouveau réchauffement climatique.

285
00:43:05,207 --> 00:43:10,504
L'augmentation de la température des mers
favorisa leur évaporation.

286
00:43:14,592 --> 00:43:21,432
Au nord de la Pangée, des vents humides
atteignirent une crête de 3 km de haut…

287
00:43:26,520 --> 00:43:30,274
créant un climat propice
à d'immenses moussons.

288
00:43:41,118 --> 00:43:43,370
S'ensuivit un déluge…

289
00:43:46,999 --> 00:43:48,834
aux proportions bibliques.

290
00:44:11,440 --> 00:44:15,277
Partout sur la planète,
les tempêtes firent rage.

291
00:44:29,249 --> 00:44:33,754
Ces averses durèrent
plus d'un million d'années…

292
00:44:37,424 --> 00:44:42,846
réduisant les déserts de la Pangée
à un lointain souvenir.

293
00:44:52,940 --> 00:44:57,778
Tout au nord, des torrents se déversaient
du sommet des montagnes.

294
00:45:40,154 --> 00:45:43,991
Les eaux de surface
redessinèrent le paysage…

295
00:45:46,410 --> 00:45:49,705
emportant avec elles
du limon riche en nutriments.

296
00:45:53,459 --> 00:45:59,506
Les cours d'eau couvraient alors
une surface de plus d'1,6 million de km²…

297
00:46:06,305 --> 00:46:09,391
soit l'équivalent de l'Alaska,

298
00:46:10,768 --> 00:46:14,521
créant le plus grand delta
de l'histoire de la Terre.

299
00:46:18,901 --> 00:46:24,573
Ces cours d'eau fertiles
devinrent la source d'un monde nouveau…

300
00:46:27,701 --> 00:46:29,870
le carburant de l'évolution.

301
00:46:35,167 --> 00:46:37,503
Les conifères prirent le dessus.

302
00:46:42,382 --> 00:46:45,552
Pour la première fois
depuis l'extinction du Permien…

303
00:46:49,056 --> 00:46:54,061
notre planète redevint une terre
surplombée par des géants verts.

304
00:46:58,607 --> 00:47:03,779
IL Y A 210 MILLIONS D'ANNÉES

305
00:47:15,332 --> 00:47:20,379
Nombre de reptiles ne purent s'adapter
à ce nouveau paysage.

306
00:47:25,050 --> 00:47:29,388
Mais un groupe adhéra
au changement de la végétation…

307
00:47:32,266 --> 00:47:35,727
et fit ses premiers pas
vers la conquête du monde.

308
00:47:46,822 --> 00:47:51,285
Les petits naissaient
comme les autres reptiles.

309
00:48:01,086 --> 00:48:02,921
Leurs œufs éclosaient…

310
00:48:09,136 --> 00:48:10,762
leur peau était écailleuse…

311
00:48:17,519 --> 00:48:20,105
et ils étaient livrés à eux-mêmes…

312
00:48:23,108 --> 00:48:25,360
dès leur venue au monde.

313
00:48:35,162 --> 00:48:36,914
Mais il y a des différences.

314
00:48:42,586 --> 00:48:45,797
Leur système respiratoire
était bien plus efficace,

315
00:48:45,881 --> 00:48:49,885
pompant du sang en continu
dans leurs poumons,

316
00:48:54,640 --> 00:48:56,141
leur permettant de courir

317
00:48:56,224 --> 00:48:59,186
sans avoir à s'arrêter
pour reprendre leur souffle.

318
00:49:15,994 --> 00:49:21,750
Leurs pattes se trouvaient sous leur corps
et non sur le côté,

319
00:49:21,833 --> 00:49:24,836
permettant de marcher à la verticale.

320
00:49:43,313 --> 00:49:47,442
Cela permit à ces petits
de devenir des adultes

321
00:49:47,526 --> 00:49:50,737
cinquante fois plus imposants.

322
00:49:59,287 --> 00:50:02,499
Ils font partie de l'arbre généalogique
des reptiles,

323
00:50:03,166 --> 00:50:06,294
mais constituent une branche unique.

324
00:50:21,476 --> 00:50:24,521
Les premiers géants,
à l'instar du platéosaure,

325
00:50:24,604 --> 00:50:27,524
purent atteindre la nourriture en hauteur.

326
00:50:30,110 --> 00:50:34,072
Leur estomac leur permettait
de digérer les aiguilles des conifères…

327
00:50:36,700 --> 00:50:41,830
et leur masse impressionnante,
de conserver une température élevée,

328
00:50:41,913 --> 00:50:43,707
jour et nuit.

329
00:50:59,514 --> 00:51:04,186
Une recette gagnante
qui annonça une nouvelle ère.

330
00:51:11,943 --> 00:51:14,071
IL Y A 152 MILLIONS D'ANNÉES

331
00:51:14,154 --> 00:51:15,322
Le Jurassique.

332
00:51:33,131 --> 00:51:35,592
Cette nouvelle dynastie régna

333
00:51:36,343 --> 00:51:40,180
pendant plus de 150 millions d'années.

334
00:51:49,773 --> 00:51:55,737
Un règne qui vit l'apparition de créatures
parmi les plus emblématiques

335
00:51:55,821 --> 00:51:57,781
à avoir arpenté la Terre.

336
00:52:04,371 --> 00:52:08,917
Bienvenue à l'âge des dinosaures.

337
00:53:56,149 --> 00:53:58,693
Sous-titres : Béranger Viot-Pineau