1
00:00:13,596 --> 00:00:16,516
2.52亿年前

2
00:00:18,685 --> 00:00:21,813
我们的星球正在死亡

3
00:00:30,488 --> 00:00:36,244
史上最大的灭绝事件令世界一片荒凉

4
00:00:38,288 --> 00:00:40,081
如死一般寂静

5
00:00:56,181 --> 00:01:00,351
但是本集将讲述少数…

6
00:01:03,980 --> 00:01:05,273
幸存者的故事

7
00:02:04,207 --> 00:02:08,753
《我们星球上的生命》

8
00:02:13,258 --> 00:02:20,265
剧名：第 4 章：冷血动物

9
00:02:24,853 --> 00:02:31,151
（2.52亿年前）

10
00:02:35,738 --> 00:02:38,575
三叠纪开始

11
00:02:41,244 --> 00:02:45,331
熔岩河逐渐平息

12
00:02:50,712 --> 00:02:51,880
因此

13
00:02:52,547 --> 00:02:55,383
冷却的熔岩覆盖了一片区域

14
00:02:55,466 --> 00:02:58,303
有半个美国那么大

15
00:03:01,264 --> 00:03:05,018
表层厚达三千米

16
00:03:10,106 --> 00:03:15,904
火山气体导致全球气温飙升

17
00:03:20,200 --> 00:03:22,202
森林和珊瑚礁

18
00:03:23,745 --> 00:03:25,371
被彻底毁灭

19
00:03:42,430 --> 00:03:45,475
数亿年的进化

20
00:03:47,227 --> 00:03:48,353
付之一炬

21
00:03:55,193 --> 00:03:56,402
然而 在这里

22
00:03:57,862 --> 00:04:00,240
一片黑色之下

23
00:04:02,283 --> 00:04:04,369
隐藏着机遇

24
00:04:06,496 --> 00:04:13,044
因为有一种生物
依靠死亡的有机物兴旺发展

25
00:04:17,173 --> 00:04:18,258
真菌

26
00:04:28,935 --> 00:04:32,230
世界成了末日般的坟场

27
00:04:34,148 --> 00:04:36,985
这是真菌的理想世界

28
00:04:42,699 --> 00:04:45,076
在几千年中

29
00:04:48,538 --> 00:04:50,915
这些简单的生物

30
00:04:51,833 --> 00:04:56,754
成为了地球的主宰

31
00:05:15,732 --> 00:05:19,277
但是二叠纪灭绝的幸存者

32
00:05:19,944 --> 00:05:22,655
并非都依赖死亡而获得成功

33
00:05:27,577 --> 00:05:29,579
有一种卑微的生物

34
00:05:30,413 --> 00:05:34,959
刚好处于占领世界的完美位置

35
00:05:46,179 --> 00:05:47,847
水龙兽

36
00:05:52,310 --> 00:05:54,937
哺乳动物的古代祖先

37
00:05:57,690 --> 00:06:00,735
这种奇怪的猪一般大小的生物

38
00:06:01,736 --> 00:06:04,072
习惯于在地下挖洞

39
00:06:04,655 --> 00:06:07,283
在洞穴中寻找庇护

40
00:06:09,077 --> 00:06:10,912
其他动物死去的时候

41
00:06:11,871 --> 00:06:14,207
这种生活方式拯救了它

42
00:06:26,886 --> 00:06:29,514
曾经不幸的弱者

43
00:06:29,597 --> 00:06:35,478
如今成为巨灾中的少数幸存者之一

44
00:06:42,693 --> 00:06:46,406
由于灭绝事件导致大部分植物毁灭

45
00:06:47,698 --> 00:06:50,159
因此寻找食物非常困难

46
00:06:56,416 --> 00:06:59,001
但是水龙兽坚韧不拔

47
00:07:00,503 --> 00:07:02,880
而且能够在大片区域内觅食

48
00:07:22,650 --> 00:07:24,610
它们不断移动

49
00:07:25,903 --> 00:07:30,908
寻找根、块茎和小片复苏的植物

50
00:07:55,641 --> 00:07:58,019
但它们不是仅存的幸存动物

51
00:08:02,773 --> 00:08:05,735
许多形式的生命

52
00:08:07,570 --> 00:08:09,155
活了下来

53
00:08:13,618 --> 00:08:17,246
水龙兽简单但具有适应性的生活方式

54
00:08:18,164 --> 00:08:20,500
将带来惊人的回报

55
00:08:22,960 --> 00:08:27,423
竞争很少 而且没有大型捕食者

56
00:08:28,007 --> 00:08:32,970
火山喷发使它从食物链底端的挖洞者

57
00:08:36,474 --> 00:08:39,894
变为地球的动物继承者

58
00:08:53,533 --> 00:08:56,202
在大灭绝之后的岁月中

59
00:08:57,578 --> 00:09:03,000
它们占据了陆地脊椎动物的四分之三

60
00:09:05,253 --> 00:09:09,006
这是其他动物从未做到过的

61
00:09:17,431 --> 00:09:20,434
但它们的统治无法持续

62
00:09:21,602 --> 00:09:24,730
因为大灭绝中的另一个幸存者

63
00:09:24,814 --> 00:09:26,148
正在崛起

64
00:09:27,149 --> 00:09:31,904
这得益于地球结构的巨大变化

65
00:09:38,786 --> 00:09:41,455
数千万年来

66
00:09:41,539 --> 00:09:44,625
地球的大陆一直在汇聚

67
00:09:46,168 --> 00:09:50,256
在世界的一边形成一片广阔的海洋

68
00:09:52,800 --> 00:09:56,637
在另一边形成了一个巨大的陆地

69
00:09:58,180 --> 00:10:01,350
超级大陆“盘古大陆”

70
00:10:16,824 --> 00:10:19,577
前一个时代开始的干旱

71
00:10:21,537 --> 00:10:24,707
如今又迎来热浪

72
00:10:38,512 --> 00:10:42,391
温度攀升至60摄氏度

73
00:10:50,941 --> 00:10:53,778
沙尘暴横扫内陆

74
00:10:59,367 --> 00:11:02,745
沙丘升高至超过一千米

75
00:11:15,341 --> 00:11:21,639
逐渐形成
地球史上最大、环境最恶劣的沙漠

76
00:11:30,398 --> 00:11:34,944
然而在这片贫瘠而无生命的陆地边缘

77
00:11:35,945 --> 00:11:39,365
又有一群幸存者在崛起

78
00:11:47,832 --> 00:11:51,836
如今它们依然主宰着我们的沙漠

79
00:12:02,888 --> 00:12:06,684
这是南美洲的阿塔卡马沙漠

80
00:12:12,690 --> 00:12:16,694
从三叠纪开始 这里就是一片沙漠

81
00:12:18,988 --> 00:12:22,992
有些地方数十年没下过一滴雨

82
00:12:24,410 --> 00:12:27,872
然而有一种动物在这里蓬勃发展

83
00:12:33,461 --> 00:12:34,462
蜥蜴

84
00:12:38,048 --> 00:12:44,013
它们是极为适应干旱环境的爬行动物

85
00:12:48,058 --> 00:12:50,227
有坚韧的鳞片皮肤

86
00:12:50,936 --> 00:12:53,522
所以不会在烈日曝晒下干瘪

87
00:12:56,442 --> 00:12:59,820
相反 太阳为它们提供能量

88
00:13:04,241 --> 00:13:06,035
将它们的冷血加热

89
00:13:06,118 --> 00:13:08,788
使其能够高速奔跑

90
00:13:15,669 --> 00:13:20,508
但即便是沙漠中的爬行动物
也需要解渴

91
00:13:29,308 --> 00:13:32,895
水从地下渗出

92
00:13:38,317 --> 00:13:44,365
很不幸 这些水洞几乎和死海一样咸

93
00:13:50,162 --> 00:13:53,165
喝这些水等于给自己判处死刑

94
00:13:55,125 --> 00:13:59,463
因此这些蜥蜴
从一个意想不到的地方获取水源

95
00:14:00,297 --> 00:14:04,134
一种祖先也在大灭绝中幸存的动物

96
00:14:08,472 --> 00:14:11,308
昆虫在大灭绝中遭受重创

97
00:14:12,101 --> 00:14:14,395
但有一些幸存了下来

98
00:14:16,355 --> 00:14:20,776
如今 水蝇是处理咸水的专家

99
00:14:21,652 --> 00:14:23,404
将水淡化

100
00:14:24,488 --> 00:14:26,156
在这个过程中

101
00:14:26,240 --> 00:14:31,871
将自己变成蜥蜴的完美小水瓶

102
00:14:41,130 --> 00:14:44,592
难点在于如何捕捉

103
00:15:10,117 --> 00:15:11,076
终于吃到了

104
00:15:28,719 --> 00:15:31,347
但就在它以为问题已经解决时

105
00:15:32,431 --> 00:15:34,558
麻烦出现了

106
00:15:37,853 --> 00:15:42,441
理想的捕蝇地点很受欢迎

107
00:15:49,031 --> 00:15:53,035
当地居民不喜欢分享

108
00:16:43,252 --> 00:16:44,294
双方僵持不下

109
00:16:45,254 --> 00:16:47,423
但这是在另一只蜥蜴的领地上

110
00:17:20,956 --> 00:17:22,875
饥渴的蜥蜴抓住机会

111
00:17:25,335 --> 00:17:27,796
充分利用对方忙于作战的良机

112
00:17:32,092 --> 00:17:33,510
不论多么短暂

113
00:17:39,516 --> 00:17:41,685
蜥蜴是终极的沙漠居民

114
00:17:42,186 --> 00:17:45,105
坚韧不拔

115
00:17:46,273 --> 00:17:48,776
就像它们古老的祖先一样

116
00:17:54,198 --> 00:17:56,158
回到三叠纪

117
00:17:56,241 --> 00:18:01,789
即将改变历史进程的
是更大的爬行动物

118
00:18:03,207 --> 00:18:05,709
（2.48亿年前）

119
00:18:05,793 --> 00:18:09,463
二叠纪灭绝之后的400万年中

120
00:18:10,464 --> 00:18:13,217
水龙兽占据主导地位

121
00:18:17,846 --> 00:18:21,141
它们出现在
一个几乎空无一物的世界中

122
00:18:23,018 --> 00:18:25,687
尽情收割

123
00:18:31,276 --> 00:18:33,987
生命很美好

124
00:18:50,087 --> 00:18:52,798
但这些哺乳动物的祖先

125
00:18:53,924 --> 00:18:57,511
几乎没有竞争对手和捕食者

126
00:18:58,929 --> 00:19:00,139
直到这一刻的到来

127
00:19:20,075 --> 00:19:21,910
随着地球的复苏

128
00:19:22,828 --> 00:19:26,331
一些爬行动物长得异常巨大

129
00:19:36,675 --> 00:19:39,011
这是引鳄

130
00:19:41,013 --> 00:19:46,810
长近三米 是当时最大的捕食者

131
00:19:52,149 --> 00:19:55,819
水龙兽群很容易受到攻击

132
00:20:10,334 --> 00:20:14,338
面对这种新型爬行动物
它们毫无办法

133
00:20:18,342 --> 00:20:22,137
甚至无法意识到对方所带来的威胁

134
00:20:45,244 --> 00:20:47,287
就像狐狸进了鸡窝

135
00:20:47,371 --> 00:20:51,083
引鳄可以肆意杀戮

136
00:21:03,720 --> 00:21:10,519
水龙兽成了那个时代的渡渡鸟

137
00:21:17,192 --> 00:21:20,529
捕食者和竞争者的到来

138
00:21:21,571 --> 00:21:25,659
使地球的主宰者水龙兽

139
00:21:27,577 --> 00:21:28,787
走向灭绝

140
00:21:31,915 --> 00:21:35,168
哺乳动物走下王座

141
00:21:38,880 --> 00:21:39,756
这个时代

142
00:21:42,801 --> 00:21:46,013
属于爬行动物

143
00:22:06,742 --> 00:22:12,748
如今有超过一万种爬行动物

144
00:22:15,000 --> 00:22:19,254
虽然它们并非都像祖先那般可怕

145
00:22:26,720 --> 00:22:29,014
随着地球的变化

146
00:22:30,766 --> 00:22:35,437
爬行动物
不得不适应一个越来越拥挤的世界

147
00:22:39,232 --> 00:22:44,613
使它们征服盘古大陆的坚韧鳞片皮肤

148
00:22:46,073 --> 00:22:49,910
仍然是它们成功的秘诀

149
00:22:52,204 --> 00:22:58,126
对于有些动物来说
皮肤使它们成为伪装大师

150
00:23:13,725 --> 00:23:18,855
但皮肤也可以用来吓退攻击者

151
00:23:23,235 --> 00:23:28,407
即便如此 有时也需要更极端的措施

152
00:23:35,539 --> 00:23:37,874
它也许逃过了鸟的追捕

153
00:23:38,458 --> 00:23:41,878
但蜥蜴并不以游泳技巧闻名

154
00:23:46,258 --> 00:23:52,264
但是哥斯达黎加的安乐蜥蜴
有一项非凡的生存技巧

155
00:23:54,558 --> 00:24:00,605
当它呼气时 会产生一个气泡
附着在它防水的皮肤上

156
00:24:03,400 --> 00:24:06,862
形成一个属于它自己的潜水钟

157
00:24:09,322 --> 00:24:12,242
能够让它在水下隐藏

158
00:24:13,535 --> 00:24:16,246
长达15分钟

159
00:24:23,003 --> 00:24:27,799
今天的爬行动物如此擅长在边缘生存

160
00:24:28,592 --> 00:24:32,012
很难想象它们曾主宰我们的星球

161
00:24:41,605 --> 00:24:44,816
但是在印度尼西亚有一系列岛屿

162
00:24:46,651 --> 00:24:50,739
我们能够一窥遥远的过去

163
00:24:57,746 --> 00:25:01,500
因为在这里 蜥蜴仍是主宰

164
00:25:13,053 --> 00:25:16,973
刚孵化出来 已经充满好奇

165
00:25:23,939 --> 00:25:28,193
这个小家伙在蜥蜴天堂的生活
由此开始

166
00:25:34,533 --> 00:25:36,618
它所面临的唯一问题

167
00:25:39,538 --> 00:25:40,872
是它的亲戚们

168
00:25:46,878 --> 00:25:50,257
因为它是一只科摩多巨蜥幼崽

169
00:25:53,635 --> 00:25:56,763
而科摩多巨蜥会同类相食

170
00:26:00,100 --> 00:26:04,062
用分叉的舌头嗅探空气 寻找猎物

171
00:26:13,154 --> 00:26:15,198
对于这种世界上最大的蜥蜴来说

172
00:26:17,367 --> 00:26:21,121
幼崽是完美的零食

173
00:26:35,594 --> 00:26:36,970
它很幸运

174
00:26:37,053 --> 00:26:39,389
一窝科摩多巨蜥蛋

175
00:26:41,141 --> 00:26:43,351
相比于它 是更容易获取的美食

176
00:26:58,450 --> 00:27:02,662
但这不会让这只怪物满足太久

177
00:27:19,471 --> 00:27:23,058
它要在树上躲七、八年

178
00:27:24,768 --> 00:27:27,979
才能长到足够强大 能够保护自己

179
00:27:38,698 --> 00:27:40,116
成年巨蜥太重 无法爬树

180
00:27:40,784 --> 00:27:45,830
只能去寻找更容易攻击的目标

181
00:27:57,425 --> 00:28:02,389
厚厚的泥浆掩盖不住它的气味

182
00:28:24,619 --> 00:28:27,122
水牛时刻保持警惕

183
00:28:31,334 --> 00:28:34,045
谨防爬行统治者来袭

184
00:28:46,516 --> 00:28:50,603
但是小水牛就没有父母那么精明了

185
00:29:28,767 --> 00:29:31,060
巨蜥失去了猎物

186
00:29:32,061 --> 00:29:33,938
但这只是暂时的

187
00:29:36,065 --> 00:29:38,777
下颚腺体分泌的毒液

188
00:29:40,361 --> 00:29:43,031
使猎物的血无法凝结

189
00:29:44,032 --> 00:29:46,993
导致血压急剧下降

190
00:29:51,873 --> 00:29:55,794
结果无法避免

191
00:30:01,925 --> 00:30:08,223
这是三叠纪时期生活的历史回声

192
00:30:12,393 --> 00:30:14,938
哺乳动物必须为生存而战

193
00:30:15,647 --> 00:30:19,818
而爬行动物则以自信的姿态
统治着世界

194
00:30:23,488 --> 00:30:28,827
但爬行动物统治时代早期
最精彩的篇章

195
00:30:30,995 --> 00:30:34,833
也许是其中一些动物放弃陆地

196
00:30:36,417 --> 00:30:38,878
回到海洋

197
00:30:49,514 --> 00:30:50,473
海龟

198
00:30:54,519 --> 00:30:56,855
不论是因为竞争而被赶来这里

199
00:30:58,273 --> 00:31:00,942
还是受到机遇的诱惑

200
00:31:03,736 --> 00:31:07,031
海龟回到了祖先曾离开的大海

201
00:31:07,907 --> 00:31:12,328
如今栖息在
除最冷的海洋之外的所有海洋中

202
00:31:16,499 --> 00:31:18,418
但是成年雌海龟

203
00:31:18,501 --> 00:31:23,715
每年仍要返回干燥的陆地上产卵

204
00:31:27,552 --> 00:31:30,805
在大堡礁的边缘

205
00:31:33,099 --> 00:31:35,643
它们成千上万结伴而来

206
00:31:44,694 --> 00:31:46,446
数百万年来

207
00:31:46,529 --> 00:31:51,701
这样的聚集
一直是自然界最壮丽的奇观之一

208
00:32:07,258 --> 00:32:09,928
如此聚集是有原因的

209
00:32:11,304 --> 00:32:12,764
龟多更安全

210
00:32:18,144 --> 00:32:21,272
海龟最早是在三叠纪时期进化而来

211
00:32:23,650 --> 00:32:29,572
但当它们征服大海时
海洋已经成为致命捕食者的家园

212
00:32:29,656 --> 00:32:30,657
（1.5亿年前）

213
00:32:33,368 --> 00:32:38,581
这只蛇颈龙身长八米

214
00:32:49,092 --> 00:32:51,135
它也是爬行动物

215
00:32:52,595 --> 00:32:56,891
但一辈子在海中生活

216
00:33:46,149 --> 00:33:49,944
因为蛇颈龙食量有限

217
00:33:50,028 --> 00:33:53,031
这样的大规模聚集

218
00:33:54,073 --> 00:33:56,909
可以让更多海龟生存下来

219
00:34:00,413 --> 00:34:01,914
剩下的工作

220
00:34:03,124 --> 00:34:06,836
就是要爬上它们出生的海滩

221
00:34:08,379 --> 00:34:12,341
并找到完美的产蛋地点

222
00:34:31,194 --> 00:34:36,657
将近两个月之后
雌海龟的努力得到回报

223
00:34:39,452 --> 00:34:40,495
孵化出的小海龟

224
00:34:44,415 --> 00:34:48,461
但现在每一只小海龟都要面对考验

225
00:34:52,590 --> 00:34:56,010
它们本能地朝着海洋前进

226
00:35:18,699 --> 00:35:20,034
翼龙

227
00:35:22,245 --> 00:35:25,081
在鸟类出现之前很久

228
00:35:25,665 --> 00:35:30,545
这群古代爬行动物
就迈出了巨大的进化步伐

229
00:35:39,011 --> 00:35:40,596
它们展翅高飞

230
00:35:48,396 --> 00:35:51,649
成为天空的主人

231
00:36:01,159 --> 00:36:02,660
这些刚孵出的小海龟毫无防备

232
00:36:05,079 --> 00:36:07,039
它们唯一的机会

233
00:36:09,083 --> 00:36:10,418
就是继续前进

234
00:36:14,172 --> 00:36:16,382
无视逼近的危险

235
00:36:17,633 --> 00:36:22,638
期待翼龙选择其他小海龟

236
00:36:27,602 --> 00:36:28,936
每一次幸运的逃脱

237
00:36:31,772 --> 00:36:34,108
都使它离海岸更近一步

238
00:36:45,036 --> 00:36:49,290
但是到达海洋的小海龟也并不安全

239
00:37:03,471 --> 00:37:05,598
只有进入更深的水域

240
00:37:07,516 --> 00:37:09,769
才能避开翼龙

241
00:37:14,190 --> 00:37:16,776
逃入蓝色的海洋

242
00:37:36,128 --> 00:37:40,800
爬行动物曾统治天空和海洋

243
00:37:42,468 --> 00:37:44,345
但尽管它们优势如此

244
00:37:45,304 --> 00:37:51,394
翼龙和蛇颈龙终将灭绝

245
00:38:11,664 --> 00:38:17,837
然而统治这个时代的爬行动物中
有一种幸存了下来

246
00:38:23,467 --> 00:38:26,595
它们是完美的隐形猎手

247
00:38:26,679 --> 00:38:30,016
以至于即便经过了两亿年

248
00:38:32,351 --> 00:38:34,562
仍很少被超越

249
00:38:38,941 --> 00:38:40,860
角马来到这里解渴

250
00:38:42,278 --> 00:38:45,072
对危险毫无知觉

251
00:39:36,457 --> 00:39:37,416
就差一点

252
00:39:40,628 --> 00:39:41,962
但是没关系

253
00:39:44,465 --> 00:39:48,344
这只尼罗鳄知道角马会回来

254
00:39:52,223 --> 00:39:54,183
它们总会回来

255
00:40:02,691 --> 00:40:07,780
为避免被发现
鳄鱼悄无声息地潜入水中

256
00:40:09,907 --> 00:40:11,200
屏住呼吸

257
00:40:13,160 --> 00:40:14,787
长达一小时

258
00:40:24,964 --> 00:40:29,510
鳄鱼能够将心跳降至每分钟两次

259
00:40:34,140 --> 00:40:36,725
接近完全停跳

260
00:40:40,312 --> 00:40:44,358
爬行动物在数百万年前
将这种方法予以完善

261
00:41:02,835 --> 00:41:06,172
它瞬间发动进攻

262
00:41:11,844 --> 00:41:13,429
从静止状态

263
00:41:16,974 --> 00:41:18,601
到能量爆发

264
00:41:19,560 --> 00:41:21,770
仅在毫秒之间

265
00:41:28,068 --> 00:41:30,446
产生的速度和力量

266
00:41:37,203 --> 00:41:39,788
足够将其五米长的身体

267
00:41:41,999 --> 00:41:44,460
从水中弹出

268
00:41:52,051 --> 00:41:53,719
只因腹中饥饿

269
00:41:56,180 --> 00:41:57,556
一气呵成

270
00:42:08,192 --> 00:42:12,279
这是一种成功的技巧
对于如今的鳄鱼是如此

271
00:42:14,156 --> 00:42:17,368
对于其史前祖先也是如此

272
00:42:26,377 --> 00:42:31,131
今天的鳄鱼主宰着其生活的水域

273
00:42:33,759 --> 00:42:37,263
但它们已不再是
从前那个分布广泛的捕食者

274
00:42:39,640 --> 00:42:41,308
因为在三叠纪

275
00:42:41,892 --> 00:42:48,857
自然的力量
会将生命的故事带向一个全新的方向

276
00:42:48,941 --> 00:42:53,112
（2.34亿年前）

277
00:42:55,823 --> 00:43:01,120
持续的火山喷发引起又一轮全球变暖

278
00:43:05,207 --> 00:43:10,504
随着海洋温度的升高
海洋蒸发大大加强

279
00:43:14,592 --> 00:43:21,432
在盘古大陆北部
潮湿的风遇上3000米高的山脊

280
00:43:26,520 --> 00:43:30,274
形成超级季风天气系统

281
00:43:41,118 --> 00:43:43,370
开始下雨

282
00:43:46,999 --> 00:43:48,834
规模极大

283
00:44:11,440 --> 00:44:15,277
全球范围内 暴风雨肆虐

284
00:44:29,249 --> 00:44:33,754
倾盆大雨持续了超过100万年

285
00:44:37,424 --> 00:44:42,846
将早期盘古大陆的干燥沙漠
变为遥远的记忆

286
00:44:52,940 --> 00:44:57,778
在遥远的北方
山脉中的急流从高处奔流而下

287
00:45:40,154 --> 00:45:43,991
地表的水重画地貌

288
00:45:46,410 --> 00:45:49,705
带来富含营养的泥沙

289
00:45:53,459 --> 00:45:59,506
水道很快覆盖超过160万平方公里

290
00:46:06,305 --> 00:46:09,391
相当于阿拉斯加州的面积

291
00:46:10,768 --> 00:46:14,521
创造出地球历史上最大的三角洲

292
00:46:18,901 --> 00:46:24,573
这些肥沃的水道成为新世界的命脉

293
00:46:27,701 --> 00:46:29,870
进化的源泉

294
00:46:35,167 --> 00:46:37,503
针叶树崛起

295
00:46:42,382 --> 00:46:45,552
自从二叠纪灭绝以来

296
00:46:49,056 --> 00:46:54,061
我们的星球
第一次变回巨型生物的森林地

297
00:46:58,607 --> 00:47:03,779
（2.1亿年前）

298
00:47:15,332 --> 00:47:20,379
许多古代爬行动物
未能适应这片新的土地

299
00:47:25,050 --> 00:47:29,388
但有一群生物
拥抱了这种植物生态的变化

300
00:47:32,266 --> 00:47:35,727
并将很快崛起 接管整个世界

301
00:47:46,822 --> 00:47:51,285
幼崽开始生活
与其他爬行动物非常相似

302
00:48:01,086 --> 00:48:02,921
它们从蛋中孵出

303
00:48:09,136 --> 00:48:10,679
有鳞状皮肤

304
00:48:17,519 --> 00:48:20,105
自从出生的那一刻

305
00:48:23,108 --> 00:48:25,360
就要自己保护自己

306
00:48:35,162 --> 00:48:36,914
但确有不同之处

307
00:48:42,586 --> 00:48:45,797
它们拥有一种更高效的呼吸系统

308
00:48:45,881 --> 00:48:49,885
能够持续将血液送至肺部

309
00:48:54,640 --> 00:48:58,852
使其在奔跑时无需停下来呼吸

310
00:49:15,994 --> 00:49:21,750
它们的腿长在身体下方而非侧面

311
00:49:21,833 --> 00:49:24,836
所以可以直立前行

312
00:49:43,313 --> 00:49:46,984
这使小小的幼崽能够长大

313
00:49:47,067 --> 00:49:50,737
成为体重是自己50倍的成年动物

314
00:49:59,287 --> 00:50:02,499
它们是爬行动物家族树的一部分

315
00:50:03,166 --> 00:50:06,294
但自成一个独特的分支

316
00:50:21,476 --> 00:50:24,521
早期的巨兽 比如板龙

317
00:50:24,604 --> 00:50:27,524
可以够到新的更高的食物来源

318
00:50:30,110 --> 00:50:33,947
它们的胃可以消化坚硬的针叶

319
00:50:36,700 --> 00:50:38,243
巨大的身形

320
00:50:38,326 --> 00:50:43,707
帮助它们在白天和黑夜
维持更高的体温

321
00:50:59,514 --> 00:51:01,183
这是一个成功方程式

322
00:51:01,266 --> 00:51:04,186
预示着一个新时代的到来

323
00:51:11,943 --> 00:51:14,071
（1.52亿年前）

324
00:51:14,154 --> 00:51:15,322
侏罗纪

325
00:51:33,131 --> 00:51:40,138
这个新王朝将统治超过1.5亿年

326
00:51:49,773 --> 00:51:51,399
在这个王朝

327
00:51:51,483 --> 00:51:57,781
将看到
一些有史以来最具标志性的生物

328
00:52:04,371 --> 00:52:08,917
欢迎来到恐龙时代

329
00:53:56,149 --> 00:53:58,693
字幕翻译：朱音