1 00:00:13,888 --> 00:00:17,308 Sejak kehidupan kali pertama muncul di planet Bumi, 2 00:00:19,269 --> 00:00:21,980 ia tak pernah berhenti berevolusi… 3 00:00:28,737 --> 00:00:31,614 didorong oleh dunia yang terus berubah… 4 00:00:35,910 --> 00:00:38,163 dan oleh persaingan yang ketat. 5 00:00:44,961 --> 00:00:48,631 Namun, ada satu era yang luar biasa 6 00:00:49,591 --> 00:00:52,510 ketika evolusi berjalan sangat cepat… 7 00:00:54,846 --> 00:00:58,308 memberi kita banyak hewan yang masih kita miliki saat ini… 8 00:01:05,065 --> 00:01:06,983 dan para raksasa ikonis 9 00:01:08,693 --> 00:01:11,029 yang pernah menguasainya. 10 00:01:13,531 --> 00:01:18,995 Ini adalah kisah tentang zaman dinosaurus. 11 00:02:29,440 --> 00:02:31,734 BAB 5 12 00:02:31,818 --> 00:02:35,822 DI BAWAH BAYANG-BAYANG PARA RAKSASA 13 00:02:35,905 --> 00:02:40,201 Ini adalah awal mula dari Zaman Jura. 14 00:02:40,285 --> 00:02:45,081 200 JUTA TAHUN LALU 15 00:02:45,165 --> 00:02:50,211 Pangea, superbenua yang menjadi saksi zaman reptil, 16 00:02:51,171 --> 00:02:53,840 perlahan-lahan mulai terkoyak. 17 00:03:01,973 --> 00:03:03,892 Pergeseran lempeng tektonik… 18 00:03:06,686 --> 00:03:09,272 memaksa aliran magma ke permukaan… 19 00:03:12,483 --> 00:03:16,446 memulai transformasi total planet ini. 20 00:03:35,465 --> 00:03:37,133 Selama jutaan tahun, 21 00:03:37,217 --> 00:03:42,138 retakan lelehan membelah daratan raksasa menjadi dua. 22 00:03:46,726 --> 00:03:51,231 Air mengisi celah di antara benua yang baru terbentuk. 23 00:03:59,280 --> 00:04:02,116 Saat celah itu bertambah semakin jauh terpisah, 24 00:04:03,701 --> 00:04:06,996 lingkungan baru tercipta… 25 00:04:15,505 --> 00:04:18,258 menyebabkan kepunahan banyak makhluk… 26 00:04:21,511 --> 00:04:25,306 tapi mempercepat evolusi bagi para penyintas… 27 00:04:27,392 --> 00:04:30,812 dan satu kelompok hewan pada khususnya. 28 00:04:37,610 --> 00:04:38,569 152 JUTA TAHUN LALU 29 00:04:38,653 --> 00:04:42,115 Jauh di dalam hutan Amerika Utara zaman Jura yang tinggi… 30 00:04:44,325 --> 00:04:49,330 hewan terbesar yang pernah ada di Bumi sedang bangkit. 31 00:05:00,675 --> 00:05:01,884 Dinosaurus. 32 00:05:08,182 --> 00:05:10,059 Setelah berakhirnya Pangea, 33 00:05:11,060 --> 00:05:15,106 mereka mendapati diri mereka di dunia yang berkelimpahan. 34 00:05:26,326 --> 00:05:32,165 Sebagian, seperti Diplodocus, telah tumbuh hingga sepanjang 25 meter. 35 00:05:48,139 --> 00:05:50,266 Namun, bahkan dengan ukuran mereka, 36 00:05:51,184 --> 00:05:53,478 mereka tidak pernah boleh lengah… 37 00:06:06,324 --> 00:06:09,994 karena mereka bukan satu-satunya raksasa pada zaman Jura. 38 00:06:43,945 --> 00:06:45,113 Allosaurus. 39 00:06:51,119 --> 00:06:53,246 Panjangnya hampir sembilan meter… 40 00:06:55,081 --> 00:06:57,875 ia adalah salah satu predator terbesar di darat 41 00:06:58,376 --> 00:07:01,629 pada masa-masa awal kekuasaan dinosaurus. 42 00:07:08,136 --> 00:07:10,888 Ia mencari peluang. 43 00:07:25,278 --> 00:07:27,822 Namun, incarannya bukan yang dewasa. 44 00:07:32,160 --> 00:07:36,539 Allosaurus ini mencari mangsa yang jauh lebih mudah. 45 00:07:41,794 --> 00:07:44,005 Bayi Diplodocus. 46 00:07:47,967 --> 00:07:51,762 Menetas dari telur yang tak lebih besar dari limau gedang, 47 00:07:53,097 --> 00:07:56,267 ia terlalu kecil untuk hidup di antara kawanan 48 00:07:56,350 --> 00:07:58,436 di mana ia mungkin akan terinjak. 49 00:07:59,812 --> 00:08:03,691 Sebagai gantinya, ia harus berjuang sendiri. 50 00:08:12,158 --> 00:08:16,329 Allosaurus akan memangsa bayi itu dengan cepat… 51 00:08:18,414 --> 00:08:19,999 jika ia bisa menemukannya. 52 00:08:25,505 --> 00:08:27,632 Harapan terbaik bayi Diplodocus ini… 53 00:08:29,967 --> 00:08:32,803 adalah tetap diam sebisa mungkin. 54 00:08:45,316 --> 00:08:48,027 Allosaurus memiliki indra yang tajam… 55 00:08:50,154 --> 00:08:55,034 tapi badai menutupi petunjuk apa pun tentang lokasi bayi itu. 56 00:09:21,852 --> 00:09:23,938 Nyaris saja… 57 00:09:26,691 --> 00:09:30,027 dan bukan hanya bagi satu bayi Diplodocus. 58 00:09:42,206 --> 00:09:45,084 Untuk meningkatkan peluang bertahan hidup, 59 00:09:45,167 --> 00:09:48,462 para bayi Diplodocus ini harus makan sebanyak 60 00:09:48,963 --> 00:09:51,007 dan secepat mungkin… 61 00:09:54,802 --> 00:09:58,889 agar mereka bisa tumbuh menjadi Diplodocus dewasa berukuran raksasa. 62 00:10:06,647 --> 00:10:11,694 Namun, saat dinosaurus besar ini melahap tanaman di sekitar mereka, 63 00:10:13,195 --> 00:10:17,158 tanaman itu sendiri juga berubah… 64 00:10:19,577 --> 00:10:24,040 dengan cara yang akan merevolusi kehidupan di Bumi. 65 00:10:28,794 --> 00:10:35,217 Dahulu, tanaman hanya mengandalkan angin atau air untuk menyebarkan serbuk sari… 66 00:10:40,556 --> 00:10:42,683 tapi di zaman dinosaurus, 67 00:10:43,267 --> 00:10:46,729 sebuah inovasi dalam reproduksi tanaman muncul… 68 00:10:50,733 --> 00:10:54,695 yang masih ada hingga saat ini. 69 00:11:07,291 --> 00:11:08,292 Bunga. 70 00:11:15,007 --> 00:11:17,093 Dengan lebar 40 sentimeter, 71 00:11:17,885 --> 00:11:24,809 bunga ini milik teratai air raksasa di hutan hujan Amazon Amerika Selatan… 72 00:11:27,269 --> 00:11:32,483 dan tujuan utamanya adalah untuk menarik hewan agar menyerbukinya. 73 00:11:36,278 --> 00:11:42,076 Menjelang malam, bunga ini menghasilkan aroma seperti nanas yang kuat… 74 00:11:47,790 --> 00:11:51,210 sangat menarik bagi kumbang ini. 75 00:12:01,846 --> 00:12:04,348 Sama seperti leluhurnya, 76 00:12:05,433 --> 00:12:09,353 kumbang yang tersihir ini terpikat untuk masuk ke dalam. 77 00:12:11,647 --> 00:12:14,817 Ia masuk melalui kelopak luar, 78 00:12:16,777 --> 00:12:18,612 menuju ke jantung bunga, 79 00:12:19,864 --> 00:12:22,700 di mana surga menanti. 80 00:12:25,703 --> 00:12:30,082 Di dalam, suhunya sepuluh derajat lebih hangat 81 00:12:30,166 --> 00:12:32,251 daripada udara malam di sekitarnya. 82 00:12:35,254 --> 00:12:41,177 Di sini, ia dengan senang hati menyantap daging bunga yang lezat. 83 00:12:42,887 --> 00:12:46,390 Namun, kumbang ini juga menawaran sesuatu sebagai balasannya, 84 00:12:47,725 --> 00:12:51,896 serbuk sari yang diambil dari teratai air raksasa lainnya. 85 00:12:55,649 --> 00:13:02,114 Selagi ia makan, serbuk sari bergesekan dengan bagian reproduksi bunga. 86 00:13:08,913 --> 00:13:10,331 Saat fajar tiba, 87 00:13:11,332 --> 00:13:13,125 bunga itu menguncup… 88 00:13:17,713 --> 00:13:21,467 menyelimuti sang kumbang dengan kelopaknya yang lembut… 89 00:13:26,055 --> 00:13:29,475 dan menutupinya dengan serbuk sari yang lengket. 90 00:13:34,647 --> 00:13:38,317 Saat senja, bunga itu mekar sekali lagi. 91 00:13:42,571 --> 00:13:46,325 Setelah memenuhi tujuannya dalam membantu tanaman bereproduksi, 92 00:13:47,117 --> 00:13:51,080 ia berubah warna dan kehilangan aroma memikatnya… 93 00:14:05,094 --> 00:14:09,640 membiarkan kumbang, yang kini tertutup serbuk sari bunga ini, 94 00:14:09,723 --> 00:14:11,016 untuk terbang 95 00:14:12,142 --> 00:14:16,689 dan tanpa disadari menyerbuki teratai raksasa lainnya. 96 00:14:24,029 --> 00:14:28,742 Namun, hubungan antara bunga dan penyerbuk kumbangnya 97 00:14:28,826 --> 00:14:30,202 hanyalah permulaan. 98 00:14:33,622 --> 00:14:38,586 Serangga lain di era dinosaurus segera ikut beraksi… 99 00:14:45,134 --> 00:14:47,636 mengambil serbuk sari dari bunga ke bunga… 100 00:14:50,931 --> 00:14:53,976 sebagai imbalan atas nektar cair manisnya. 101 00:15:06,947 --> 00:15:09,366 Pada 130 juta tahun lalu… 102 00:15:12,077 --> 00:15:14,705 bunga menjadi lebih terang, 103 00:15:15,998 --> 00:15:16,999 semarak, 104 00:15:18,667 --> 00:15:19,710 dan beragam, 105 00:15:21,128 --> 00:15:25,174 karena mereka bersaing untuk memikat penyerbuk terbaik. 106 00:15:36,518 --> 00:15:37,978 Ketika bunga menyebar… 107 00:15:40,898 --> 00:15:43,692 daratan berubah dari hijau tanpa akhir… 108 00:15:46,862 --> 00:15:50,407 menjadi kaleidoskop dengan berbagai warna. 109 00:15:54,161 --> 00:15:58,666 Saat ini, ada sepuluh kali lebih banyak tanaman berbunga 110 00:15:59,500 --> 00:16:03,337 daripada gabungan semua spesies tanaman lain. 111 00:16:12,054 --> 00:16:14,932 Namun, seiring berkembangnya dunia, 112 00:16:16,642 --> 00:16:18,894 makhluk lain mulai mengeksploitasi 113 00:16:18,978 --> 00:16:22,523 hubungan antara bunga dan serangga… 114 00:16:34,034 --> 00:16:35,786 memunculkan lonjakan 115 00:16:37,287 --> 00:16:42,001 variasi predator dan mangsa. 116 00:16:51,510 --> 00:16:55,848 Laba-laba sudah ada selama lebih dari 100 juta tahun… 117 00:16:58,976 --> 00:17:04,189 tapi kini mulai memintal sutra mereka menjadi jaring yang rumit… 118 00:17:13,282 --> 00:17:16,702 memanfaatkan gelombang kehidupan baru ini. 119 00:17:27,129 --> 00:17:29,673 Pada pertengahan masa kekuasaan dinosaurus… 120 00:17:31,925 --> 00:17:34,887 terjadi ledakan keanekaragaman hayati… 121 00:17:37,181 --> 00:17:40,225 yang dipicu oleh munculnya tanaman berbunga… 122 00:17:42,686 --> 00:17:45,898 sehingga, untuk pertama kalinya dalam sejarah Bumi, 123 00:17:46,398 --> 00:17:51,403 terdapat lebih banyak spesies di daratan daripada di lautan. 124 00:18:11,423 --> 00:18:16,220 110 JUTA TAHUN LALU 125 00:18:21,809 --> 00:18:25,729 Namun, bukan hanya para makhluk kecil yang berubah 126 00:18:27,523 --> 00:18:29,858 dengan cara yang baru dan radikal. 127 00:18:35,489 --> 00:18:37,533 Ini Deinonychus. 128 00:18:39,993 --> 00:18:42,204 Meski penampilannya menawan, 129 00:18:43,997 --> 00:18:45,332 ia adalah dinosaurus. 130 00:18:47,126 --> 00:18:49,253 Seekor bayi dinosaurus. 131 00:18:51,755 --> 00:18:56,468 "Deinonychus" diterjemahkan sebagai "cakar yang mengerikan"… 132 00:18:59,596 --> 00:19:01,765 tapi bukan hanya itu kekuatannya. 133 00:19:03,684 --> 00:19:06,103 Ia juga memiliki penglihatan yang tajam 134 00:19:07,521 --> 00:19:09,523 dan pendengaran yang sangat baik. 135 00:19:17,114 --> 00:19:22,077 Namun, adaptasinya yang paling mencolok adalah bulunya. 136 00:19:24,454 --> 00:19:28,959 Struktur seperti bulu yang sederhana kali pertama muncul pada zaman Trias. 137 00:19:30,043 --> 00:19:33,046 Bukan untuk terbang, melainkan untuk kehangatan. 138 00:19:39,386 --> 00:19:41,096 Mampu untuk tetap hangat 139 00:19:41,180 --> 00:19:45,184 berarti cabang dinosaurus ini, theropoda, 140 00:19:45,267 --> 00:19:47,561 dapat aktif siang dan malam… 141 00:19:50,564 --> 00:19:53,859 memberi mereka lebih banyak waktu untuk membesarkan anak mereka 142 00:19:53,942 --> 00:19:55,444 sebagai bagian keluarga. 143 00:20:07,206 --> 00:20:11,293 Hidup berkelompok juga memiliki keuntungan lain, 144 00:20:12,961 --> 00:20:16,340 terutama saat waktunya mencari makanan… 145 00:20:30,479 --> 00:20:33,523 karena Deinonychus adalah pemburu kawanan. 146 00:20:45,827 --> 00:20:47,746 Dan juga cerdas dalam hal itu. 147 00:20:52,376 --> 00:20:57,506 Mangsa mereka, Arkansaurus, juga merupakan dinosaurus… 148 00:21:03,804 --> 00:21:07,933 tapi ia mengarah pada hal berbeda, terutama kehidupan pemakan tumbuhan. 149 00:21:09,935 --> 00:21:11,728 Namun, keduanya punya kesamaan 150 00:21:13,313 --> 00:21:14,564 dalam kecepatan. 151 00:21:41,758 --> 00:21:44,594 Menyusul mangsa mereka adalah hal biasa. 152 00:21:47,472 --> 00:21:48,473 Melumpuhkannya, 153 00:21:49,599 --> 00:21:50,684 itu berbeda. 154 00:21:54,021 --> 00:21:55,272 Bekerja sama, 155 00:21:56,815 --> 00:21:59,318 mereka bergiliran membuat mangsanya lelah. 156 00:22:26,553 --> 00:22:30,474 Cakar mengerikan mereka dengan cepat mengakhiri 157 00:22:30,974 --> 00:22:33,477 Arkansaurus yang kelelahan. 158 00:22:40,525 --> 00:22:43,070 Saat dinosaurus mengalami diversifikasi, 159 00:22:44,237 --> 00:22:46,490 banyak yang menjadi semakin sosial. 160 00:22:48,200 --> 00:22:50,118 Namun, bahkan mereka tak bisa dibandingkan 161 00:22:50,202 --> 00:22:53,497 dengan hewan sosial terhebat di zaman mereka, 162 00:22:54,539 --> 00:22:59,211 hewan yang berevolusi tepat di bawah kaki mereka. 163 00:23:12,140 --> 00:23:14,726 Saat ini, di Afrika Barat, 164 00:23:14,810 --> 00:23:20,524 kita masih bisa menemukan keturunan hewan sosial super purba itu. 165 00:23:31,243 --> 00:23:32,285 Rayap. 166 00:23:38,708 --> 00:23:41,294 Satu keluarga besar saudara kandung 167 00:23:43,130 --> 00:23:45,090 beranggotakan lima juta rayap… 168 00:23:50,303 --> 00:23:53,348 semua bekerja tanpa lelah untuk koloni 169 00:23:54,224 --> 00:23:56,560 dan ibu mereka, sang ratu. 170 00:24:04,693 --> 00:24:07,112 Serangga sosial seperti rayap 171 00:24:08,697 --> 00:24:11,450 pertama kali muncul pada zaman dinosaurus… 172 00:24:14,703 --> 00:24:17,080 mendaur ulang vegetasi baru… 173 00:24:21,293 --> 00:24:24,921 sekaligus menjadi sumber makanan utama 174 00:24:26,882 --> 00:24:28,008 musuh mereka. 175 00:24:30,177 --> 00:24:32,471 Pengintai mengikuti aroma mereka. 176 00:24:36,850 --> 00:24:39,436 Berbekal berita penemuannya, 177 00:24:40,103 --> 00:24:42,063 ia bergegas kembali ke sarangnya. 178 00:24:44,858 --> 00:24:49,279 Ia anggota kelompok serangga sosial purba lainnya… 179 00:24:52,365 --> 00:24:53,408 semut. 180 00:24:59,247 --> 00:25:02,292 Persaingan antara spesies saingan ini 181 00:25:03,084 --> 00:25:05,879 telah berkecamuk selama jutaan tahun… 182 00:25:08,757 --> 00:25:12,219 dalam perlombaan senjata evolusioner yang luar biasa. 183 00:25:24,814 --> 00:25:29,194 Kembali ke sarangnya, si pengintai memanggil pasukannya sendiri. 184 00:25:34,282 --> 00:25:38,495 Ini adalah semut Megaponera predator. 185 00:25:43,583 --> 00:25:46,169 Bagaikan legiun Romawi yang terlatih… 186 00:25:49,005 --> 00:25:52,509 seribu tentara berbaris untuk berperang. 187 00:26:00,058 --> 00:26:02,602 Ketika sudah dekat dengan pekerja rayap, 188 00:26:03,395 --> 00:26:05,146 si pengintai memberi sinyal… 189 00:26:07,274 --> 00:26:09,359 dan koloni mulai menyebar, 190 00:26:11,027 --> 00:26:14,364 menjadi gelombang yang siap pecah. 191 00:26:19,869 --> 00:26:22,163 Kini, dengan kekuatan penuh, 192 00:26:23,039 --> 00:26:25,875 si pengintai memberi satu perintah terakhir… 193 00:26:28,128 --> 00:26:29,129 serang. 194 00:26:38,805 --> 00:26:41,224 Rayap bukannya tidak berdaya. 195 00:26:46,980 --> 00:26:49,816 Mereka membentuk pasukan bersenjata terpisah 196 00:26:49,899 --> 00:26:51,526 yang melindungi para pekerja. 197 00:26:58,533 --> 00:27:01,578 Saat menangkap semut, mereka dengan cepat mengoyaknya. 198 00:27:06,249 --> 00:27:09,502 Namun, semut ini punya senjata khusus. 199 00:27:11,338 --> 00:27:16,384 Mereka menusukkan sengatan berbisa mereka ke titik lemah saingan purba mereka, 200 00:27:22,849 --> 00:27:24,893 tepat di antara rahang. 201 00:27:34,444 --> 00:27:39,574 Korban dalam pertempuran purba ini meningkat dengan cepat. 202 00:27:44,037 --> 00:27:47,540 Namun, semut perampok itu menguasai rayap. 203 00:27:55,382 --> 00:27:57,967 Para pemenang mengumpulkan yang kalah 204 00:27:58,843 --> 00:28:00,970 dan membawa mereka kembali ke sarang 205 00:28:02,097 --> 00:28:04,265 untuk memberi makan koloni lainnya. 206 00:28:09,396 --> 00:28:15,443 Di bawah tanah, semut menunjukkan puncak pencapaian evolusi mereka 207 00:28:15,527 --> 00:28:18,446 saat mereka merawat rekan mereka yang terluka. 208 00:28:24,661 --> 00:28:27,122 Banyak yang kehilangan anggota tubuh. 209 00:28:31,835 --> 00:28:35,547 Namun, para pekerja menjilati luka yang terluka, 210 00:28:37,006 --> 00:28:40,552 menggunakan antibiotik yang dibawa dalam air liur mereka 211 00:28:40,635 --> 00:28:42,303 untuk membantu penyembuhan. 212 00:28:48,393 --> 00:28:51,271 Tanpa ini, sebagian besar akan mati. 213 00:28:53,356 --> 00:28:55,775 Namun, berkat perawatan ini, 214 00:28:55,859 --> 00:29:00,780 mereka bisa kembali berperang dalam waktu 24 jam, 215 00:29:02,449 --> 00:29:04,993 meski dengan anggota tubuh yang hilang. 216 00:29:08,371 --> 00:29:12,709 Ini satu-satunya contoh hewan, selain manusia, 217 00:29:13,293 --> 00:29:16,212 yang memakai obat untuk menyelamatkan nyawa yang lain. 218 00:29:20,467 --> 00:29:21,885 Dengan bekerja sama, 219 00:29:22,635 --> 00:29:28,183 hewan sosial seperti semut dan rayap berkembang pesat di bawah dinosaurus. 220 00:29:32,812 --> 00:29:37,275 Namun, tanah di bawah kaki mereka masih terus bergerak, 221 00:29:38,943 --> 00:29:41,905 menyebabkan perubahan seismik. 222 00:29:47,327 --> 00:29:49,370 90 JUTA TAHUN LALU 223 00:29:49,454 --> 00:29:55,293 Sembilan puluh juta tahun lalu, dan lempeng tektonik Bumi yang bergeser 224 00:29:55,376 --> 00:29:57,629 terus membentuk ulang planet ini. 225 00:30:13,895 --> 00:30:16,481 Saat pecahan Pangea menyebar… 226 00:30:21,778 --> 00:30:25,949 pembalikan masa air magma mulai mengangkat dasar laut… 227 00:30:28,952 --> 00:30:31,329 menaikkan permukaan air laut global. 228 00:30:35,041 --> 00:30:37,377 Hal ini membanjiri daratan… 229 00:30:48,263 --> 00:30:51,307 menciptakan banyak lautan dangkal… 230 00:30:54,853 --> 00:30:57,105 dan beberapa pulau benua, 231 00:30:58,147 --> 00:31:02,068 masing-masing dengan iklim dan karakternya sendiri. 232 00:31:12,579 --> 00:31:15,415 Terisolasi di daratan masing-masing, 233 00:31:15,915 --> 00:31:19,419 dinosaurus berkembang pesat tidak seperti sebelumnya. 234 00:31:24,340 --> 00:31:25,258 76 JUTA TAHUN LALU 235 00:31:25,341 --> 00:31:31,306 Di samping sauropoda raksasa berleher panjang dan theropoda berbulu, 236 00:31:32,891 --> 00:31:37,228 kelompok dinosaurus lain juga menemukan keberhasilan. 237 00:31:38,062 --> 00:31:39,814 Ornithischia. 238 00:31:47,655 --> 00:31:51,993 Sama seperti Diplodocus, mereka sebagian besar adalah herbivora… 239 00:31:55,038 --> 00:31:58,666 tapi mereka berevolusi dengan rahang yang bisa mengunyah. 240 00:32:05,673 --> 00:32:08,468 Digabungkan dengan lonjakan kehidupan tumbuhan, 241 00:32:08,968 --> 00:32:13,222 ini menampakkan ornithischia, seperti Maiasaura, 242 00:32:13,932 --> 00:32:18,269 membentuk sebagian kawanan terbesar yang pernah ada di Bumi. 243 00:32:32,575 --> 00:32:38,289 Di seluruh dunia, dinosaurus kini menguasai setiap habitat daratan 244 00:32:39,082 --> 00:32:42,126 yang ditawaran oleh planet yang sedang berubah ini… 245 00:32:47,465 --> 00:32:49,550 tapi pada saat yang sama, 246 00:32:50,301 --> 00:32:54,764 dinasti kita sendiri, mamalia sejati pertama, 247 00:32:56,349 --> 00:32:59,686 juga memanfaatkan kelimpahan baru yang ada. 248 00:33:09,570 --> 00:33:11,698 Di bawah bayang-bayang para raksasa, 249 00:33:12,198 --> 00:33:17,578 makhluk kecil ini dibatasi pada kehidupan di pinggiran. 250 00:33:25,586 --> 00:33:30,633 Namun, mereka juga menjadi semakin mutakhir, bersosialisasi 251 00:33:31,217 --> 00:33:33,428 dan mampu merawat anak-anak mereka. 252 00:33:43,813 --> 00:33:47,483 Saat ini, di hutan Australia Barat Daya, 253 00:33:48,443 --> 00:33:50,528 memungkinkan untuk melihat sekilas 254 00:33:52,196 --> 00:33:57,035 seperti apa kehidupan sebagian mamalia purba tersebut. 255 00:34:01,873 --> 00:34:03,958 Ini adalah numbat, 256 00:34:05,877 --> 00:34:08,171 hewan berkantung yang terancam punah, 257 00:34:08,671 --> 00:34:12,175 yang diperkirakan hanya berjumlah 3.000 ekor di alam liar. 258 00:34:14,135 --> 00:34:16,763 Seperti sebagian leluhur prasejarahnya, 259 00:34:17,805 --> 00:34:21,601 ia juga bertahan hidup dengan memakan rayap yang lezat. 260 00:34:24,896 --> 00:34:27,398 Memakai lidahnya yang panjang dan lengket, 261 00:34:28,566 --> 00:34:30,693 ia menyendoknya dengan nikmat. 262 00:34:31,778 --> 00:34:34,530 Serta semakin banyak, semakin menyenangkan… 263 00:34:39,035 --> 00:34:40,328 karena di sarangnya… 264 00:34:41,412 --> 00:34:44,624 ada anak-anak yang menunggu kepulangannya. 265 00:34:52,924 --> 00:34:55,134 Hal penting bagi keberhasilan mamalia 266 00:34:55,802 --> 00:34:58,596 adalah evolusi pengasuhan orang tua… 267 00:34:59,639 --> 00:35:02,141 melahirkan bayi dari kandungan 268 00:35:03,810 --> 00:35:06,020 dan memberi makan mereka dengan air susu induknya 269 00:35:06,979 --> 00:35:09,023 sampai mereka bisa mandiri. 270 00:35:17,990 --> 00:35:20,660 Namun, bagi para numbat kecil yang gugup ini… 271 00:35:24,747 --> 00:35:27,041 hal itu mungkin butuh waktu. 272 00:35:33,756 --> 00:35:40,054 Kebanyakan mamalia purba tak punya zirah atau tubuh besar untuk melindungi mereka… 273 00:35:46,435 --> 00:35:49,981 tapi seperti halnya di hutan saat ini… 274 00:35:52,316 --> 00:35:55,736 bahaya tidak pernah jauh. 275 00:35:58,781 --> 00:36:02,994 Kulit yang buang dari musuh purba mereka… 276 00:36:09,792 --> 00:36:10,668 ular. 277 00:36:14,672 --> 00:36:18,968 Ular berevolusi sekitar waktu yang sama dengan mamalia sejati pertama. 278 00:36:19,844 --> 00:36:24,056 Mereka kehilangan lengan dan kaki leluhur reptil mereka 279 00:36:24,140 --> 00:36:27,018 serta membentuk tubuh yang ramping… 280 00:36:29,604 --> 00:36:32,899 membuat mereka beradaptasi dengan sempurna untuk berburu di liang 281 00:36:32,982 --> 00:36:37,737 dan diam-diam mengejar mangsanya melalui semak belukar. 282 00:36:41,157 --> 00:36:44,410 Tapi mamalia kecil tak sepenuhnya tak berdaya. 283 00:36:45,620 --> 00:36:48,206 Mereka punya induk yang menjaga mereka. 284 00:36:51,792 --> 00:36:53,377 Ia melihat bahaya… 285 00:36:58,466 --> 00:37:00,426 dan memperingatkan… 286 00:37:05,056 --> 00:37:08,517 tapi ular itu langsung menuju ke arah anaknya. 287 00:37:26,494 --> 00:37:28,204 Berkat pengasuhan orang tua, 288 00:37:28,704 --> 00:37:32,166 dalam hal ini, mamalia menang. 289 00:37:36,796 --> 00:37:39,924 Namun, reptil memiliki kesabaran. 290 00:37:41,968 --> 00:37:45,888 Mereka memainkan permainan ini sejak awal mula dinosaurus. 291 00:37:47,890 --> 00:37:54,397 Saat mamalia berkembang biak, begitu pula ular yang memangsa mereka. 292 00:38:03,030 --> 00:38:08,327 Saat ini, ada lebih dari 3.000 spesies ular. 293 00:38:10,454 --> 00:38:12,415 Dengan tubuh berliku-liku mereka… 294 00:38:17,128 --> 00:38:18,671 yang penuh dengan otot… 295 00:38:24,719 --> 00:38:29,098 mereka berevolusi untuk mengeksploitasi hampir semua habitat di Bumi… 296 00:38:34,729 --> 00:38:36,981 bahkan lautan. 297 00:38:42,987 --> 00:38:44,572 Seperti kebanyakan reptil, 298 00:38:45,865 --> 00:38:49,118 kulit mereka dapat memberikan kamuflase yang sempurna. 299 00:38:59,962 --> 00:39:01,756 Saat dipasangkan dengan racun, 300 00:39:03,382 --> 00:39:06,135 efeknya bisa mematikan. 301 00:39:12,183 --> 00:39:16,187 Namun, mamalia telah memperoleh pertahanan yang luar biasa… 302 00:39:20,775 --> 00:39:23,527 setelah terkunci dalam perlombaan senjata dengan ular 303 00:39:24,695 --> 00:39:26,989 selama lebih dari seratus juta tahun. 304 00:39:33,371 --> 00:39:35,122 Ular derik bertanduk. 305 00:39:37,416 --> 00:39:40,252 Ia akan menunggu berjam-jam 306 00:39:40,336 --> 00:39:43,005 untuk melihat tanda-tanda panas yang lewat… 307 00:39:48,094 --> 00:39:52,515 panas yang berasal dari mamalia kecil berdarah panas. 308 00:40:00,272 --> 00:40:03,484 Namun, tikus kanguru bukanlah hewan pengerat biasa. 309 00:40:08,447 --> 00:40:10,699 Mereka mengembangkan keahlian unik 310 00:40:12,076 --> 00:40:14,036 yang sesuai dengan nama mereka. 311 00:40:33,222 --> 00:40:37,017 Ular derik tanduk berdarah dingin ini menunggu dengan sabar. 312 00:40:41,730 --> 00:40:44,859 Ia bisa bertahan berminggu-minggu tanpa makan… 313 00:40:48,446 --> 00:40:50,823 hanya menunggu untuk menyerang. 314 00:40:53,617 --> 00:40:56,036 Reaksi cepat… 315 00:40:58,372 --> 00:41:00,374 melawan kesabaran luar biasa. 316 00:41:19,185 --> 00:41:22,980 Ini adalah hal-hal ekstrem yang dapat berevolusi 317 00:41:23,063 --> 00:41:25,232 dalam permainan abadi antara hidup 318 00:41:26,358 --> 00:41:27,318 dan mati. 319 00:41:39,747 --> 00:41:42,333 66 JUTA TAHUN LALU 320 00:41:42,416 --> 00:41:46,045 Setelah 150 juta tahun dinosaurus berkuasa, 321 00:41:47,296 --> 00:41:50,674 benua-benua telah bergeser hampir seperti sekarang ini. 322 00:42:03,479 --> 00:42:04,772 Sepanjang perjalanan, 323 00:42:04,855 --> 00:42:08,359 mereka telah menciptakan begitu banyak lingkungan baru 324 00:42:08,442 --> 00:42:13,197 sehingga dinosaurus menjadi lebih sukses dari sebelumnya. 325 00:42:27,586 --> 00:42:31,674 Di bawah kaki mereka hidup semua kelompok hewan utama 326 00:42:31,757 --> 00:42:33,676 yang kita kenal sekarang… 327 00:42:41,559 --> 00:42:44,979 dinasti dari berbagai zaman, 328 00:42:46,772 --> 00:42:49,900 penyintas dari era lain… 329 00:42:53,487 --> 00:42:57,575 bersama dengan mereka yang baru muncul. 330 00:43:00,119 --> 00:43:03,539 Namun, mereka semua dipaksa tersingkir 331 00:43:04,290 --> 00:43:07,209 oleh kekuasaan dinosaurus 332 00:43:08,335 --> 00:43:13,340 dan satu-satunya hewan ikonis yang menguasai mereka semua. 333 00:43:31,942 --> 00:43:33,861 Panjangnya tiga belas meter, 334 00:43:35,070 --> 00:43:37,531 berat sembilan ton… 335 00:43:49,501 --> 00:43:53,464 tak heran jika predator paling terkenal 336 00:43:53,547 --> 00:43:55,799 dalam sejarah kehidupan di planet kita 337 00:43:57,343 --> 00:43:59,303 adalah tyrannosaurus rex. 338 00:44:16,987 --> 00:44:18,614 Namun, ia tak sendirian. 339 00:44:38,175 --> 00:44:39,510 Ada T. rex lain. 340 00:44:49,395 --> 00:44:51,355 Keduanya saling menilai. 341 00:44:58,904 --> 00:45:01,949 Tyrannosaurus akan sering bertarung memperebutkan wilayah… 342 00:45:05,244 --> 00:45:08,080 dan tak menyukai kanibalisme. 343 00:45:12,292 --> 00:45:15,587 Namun, ada hal lain di benak pejantan ini… 344 00:45:23,470 --> 00:45:27,725 karena ia telah menemukan seekor betina. 345 00:45:33,021 --> 00:45:36,608 Dan itu berarti memamerkan gerakan terbaiknya 346 00:45:37,651 --> 00:45:39,236 untuk memenangkan hatinya. 347 00:45:48,662 --> 00:45:50,998 Namun, salah menilai pendekatannya, 348 00:45:51,790 --> 00:45:54,585 dan kencan ini bisa berakhir seketika. 349 00:46:18,233 --> 00:46:20,194 Gerakannya yang memukau 350 00:46:21,403 --> 00:46:23,405 dan seruan yang mendalam 351 00:46:25,073 --> 00:46:28,035 tampaknya menimbulkan respons yang tepat. 352 00:46:31,246 --> 00:46:34,374 Dan sang betina meniru tarian berpacarannya. 353 00:46:41,840 --> 00:46:47,471 Namun, tanda kepercayaan paling utamanya adalah memperlihatkan lehernya. 354 00:46:52,184 --> 00:46:56,104 Bangkit bersama, mereka memperkuat ikatan mereka. 355 00:47:02,027 --> 00:47:04,655 Selama 150 juta tahun, 356 00:47:05,280 --> 00:47:08,033 dinosaurus menguasai planet ini. 357 00:47:13,413 --> 00:47:16,500 Siapa yang tahu peningkatan apa yang mungkin mereka bisa capai 358 00:47:17,000 --> 00:47:19,086 jika kekuasaan mereka berlanjut. 359 00:47:20,754 --> 00:47:22,798 Namun, dalam kisah kehidupan… 360 00:47:24,508 --> 00:47:27,511 tidak ada yang abadi. 361 00:49:14,201 --> 00:49:16,578 Terjemahan subtitle oleh Suci Munggarani