[narrador] En los cuatro mil millones de años de vida en nuestro planeta
innumerables especies han surgido
y caído.
[rugido]
Pero una dinastía notable ha tenido un impacto mayor que cualquier otra.
[música de tensión]
[rugido]
Los mamíferos.
Esta es la historia de su viaje épico…
para convertirse en los gobernantes del mundo.
[música se desvanece]
UNA SERIE DOCUMENTAL DE NETFLIX
[tema musical]
[rugido]
[aullidos]
[gruñido]
[crujido suave]
LA VIDA EN NUESTRO PLANETA
CAPÍTULO 7
HEREDEROS DE LA TIERRA
Escondidos en los antiguos bosques jurásicos,
los mamíferos tuvieron un origen modesto,
gobernados por la dinastía más importante que había existido.
[música dramática]
Los dinosaurios.
Dominaron tan plenamente
que los primeros mamíferos quedaron confinados a las sombras.
En su mayoría, eran pequeños y no se alejaban de los árboles.
Lejos de los gigantes…
se volvieron nocturnos
y desarrollaron sentidos que los ayudaban en la oscuridad.
Bajo el dominio de los dinosaurios,
había un límite hasta dónde podían subir.
Pero con el tiempo, todo cambió.
[música se intensifica]
Uno de los acontecimientos más violentos de la historia de nuestro planeta
anunció una nueva era.
A pesar de la devastación,
el planeta se recuperó.
En pocos millones de años,
los bosques crecieron y cubrieron gran parte de la Tierra.
El clima se volvió cálido y húmedo,
las condiciones perfectas para que florezca la vida.
Un mundo preparado para una nueva ola de evolución.
El asteroide provocó pérdidas devastadoras en los mamíferos.
Pero, algunos de los más pequeños,
capaces de esconderse en agujeros, habían sobrevivido.
Libres de los dinosaurios,
por fin podían salir de las sombras
para ver la luz.
[chasquidos]
Al igual que sus antepasados,
los coatíes tienen muchas adaptaciones
que los ayudan a prosperar en la rica selva tropical.
Son muy sociables y encuentran la seguridad en el número.
La nariz flexible de la madre
puede oler la comida escondida bajo la hojarasca.
Un supersentido
perfeccionado durante millones de años de búsqueda en la oscuridad.
Como todos los mamíferos, los coatíes son de sangre caliente.
Están activos todo el tiempo.
Eso significa que estos bebés necesitan mucha energía
Por fortuna, los mamíferos desarrollaron una solución extraordinaria.
La leche.
Pueden alimentar a sus crías cuando quieran.
Hasta cuando escasea la comida.
Pero la leche no era la única arma secreta de los primeros mamíferos.
También tenían capacidad intelectual.
Y sigue siendo igual de importante hoy.
En los bosques de Costa Rica,
este mono capuchino intenta resolver un problema.
¿Cómo sacar la carne del interior de una almeja cerrada?
El mono no es tan fuerte como para romper la concha.
Pero descubrió que el martilleo repetido cansa a la almeja.
Hasta que por fin se abre.
Para aprender esta lección se necesita un gran cerebro
y coordinación.
Esta inteligencia única permitió a sus antepasados primates
sobrevivir en la selva hace 50 millones de años.
Los animales inteligentes tienden a ser curiosos.
Y eso puede traer grandes beneficios.
Esta hembra aprendió
y recordó
dónde puede encontrar agua.
Pero está algo fuera de su alcance.
Por suerte, tiene una solución espontánea.
Utilizó su cola como esponja.
[música animada]
Pero no todos sus retos
tienen que ver con encontrar comida y agua.
Algunas frutas se recogen para no comerlas…
sino para untarlas en sus cuerpos.
Esta fruta contiene citronela,
un aceite que los mosquitos no soportan.
Los monos descubrieron su propio repelente de insectos.
Libres de molestos insectos que pican,
los astutos capuchinos pueden relajarse.
Pero justo cuando sus antepasados empezaban a progresar,
las condiciones húmedas y cálidas en las que habían prosperado
empezaron a cambiar.
HACE 34 MILLONES DE AÑOS
La masa continental antártica comenzó a separarse de Sudamérica,
creando el espacio para nuevas corrientes oceánicas
que ayudaron a crear un enfriamiento global.
[música dramática]
El clima cambiaba a un nuevo estado más frío.
Pero eso era solo el principio.
A medida que la Antártida se enfriaba y se aislaba,
el enorme continente se congelaba,
encerrando gran parte del agua dulce del planeta.
A medida que el mundo se secaba más al norte,
se convertía en un lugar más hostil y difícil para vivir.
La comida se dispersó
y era más difícil de encontrar.
Y mientras que la Tierra cambiaba,
también lo hacían los mamíferos.
Algunos se hicieron enormes.
Un Megacerops macho.
Dos metros y medio de alto,
cuatro metros de largo,
y tres toneladas de peso.
Su gran tamaño le permite recorrer grandes distancias en busca de alimento
y le asegura reservas para pasar las épocas de escasez.
Los mamíferos eran ahora tan grandes
que podrían rivalizar con los desaparecidos dinosaurios.
Pero ser grande tiene otras repercusiones.
En especial,
cuando se trata de encontrar pareja
[gemidos]
Esta hembra está muy bien vigilada por un macho
mucho más grande que el primero.
Si lo desafían,
podría herir de gravedad a su oponente.
[rugido]
Pero el macho más pequeño podría tener suerte.
Otra hembra.
Y parece que está sola.
Es la oportunidad que estaba esperando.
[rugidos]
Tiene un rival.
Esta vez, es más parejo.
Con estos mamíferos,
el tamaño sí importa.
Pero ni el más poderoso Megacerops
pudo superar el siguiente gran desafío del planeta.
La formación de la Antártida estaba creando un caos climático global.
[música dramática]
Al desplazarse las corrientes oceánicas,
el planeta se secó,
convirtiéndose en un polvorín.
[música dramática]
Los incendios forestales devastaron la tierra,
despejando el camino para algo muy diferente.
Algo que desafiaría a los mamíferos como nunca antes.
Cuando el humo se disipó,
surgió de las cenizas
una forma de vida que hasta entonces
solo había sobrevivido en los márgenes.
El césped.
Echando raíces durante la gran sequía,
se extendió tan rápido
que pronto cubriría un quinto de la tierra.
Pero las interminables llanuras no eran un paraíso para los mamíferos.
Muchos no podían digerirlo
y pronto se extinguieron.
Veinte millones de años después,
los mamíferos que pastan hoy en día seguían enfrascados
en una carrera armamentista con este invasor verde.
Desarrollaron toda una serie de adaptaciones que cambiaron el juego.
Dientes especializados,
reforzados para evitar que la sílice del césped
los desgaste.
Y un gran estómago para procesarlo todo.
Las crías nacen totalmente formadas,
capaces de caminar a las pocas horas de nacer…
y seguir a su manada en busca de nuevo crecimiento.
Los mamíferos conquistaron las praderas.
Sus enormes cifras,
el signo más evidente de este éxito excepcional.
Al igual que algunos evolucionaron para alimentarse del césped,
otros evolucionaron para alimentarse de los herbívoros.
Los cazadores.
[bufidos]
La manada tiene su propia defensa
contra la velocidad vertiginosa de los guepardos.
[música de tensión]
Muchos ojos
detectan el peligro a tiempo.
Los cuerpos que corren
crean confusión para que los jóvenes se escondan.
Pero el enorme felino tiene un plan
creado por su brillante cerebro mamífero.
Asustarlos,
sepáralos
y buscar a la cría solitaria.
[música se intensifica]
Desesperada por defender a su única cría,
la hembra de ñu contraataca.
La persecución está lejos de terminar.
El guepardo perdió mucho terreno,
pero la cría se está cansando.
Cuando el joven se da la vuelta,
es el cazador quien ahora debe correr para salvar su vida.
[música suave]
La cría está a salvo esta vez.
Pero el guepardo volverá.
La guerra entre los mamíferos de las praderas continuará
como lo ha hecho durante millones de años.
HACE 2 MILLONES DE AÑOS - ACTUALIDAD
En la prehistórica América del Sur,
las praderas fueron escenario de la misma batalla,
pero entre animales muy diferentes.
Este armadillo gigante
también es mamífero,
pero del tamaño de un auto.
Puede que los Doedicurus no sean rápidos,
pero lo que les falta de velocidad
lo compensan con su armadura y su letal cola.
Adaptaciones que las protegen a ellas y a sus crías
de posibles depredadores.
[chillido]
[música de tensión]
El Smilodon.
Pero es un joven.
[gruñido]
No es una amenaza grave,
ni siquiera con sus dientes como dagas.
Nunca había visto un Doedicurus de cerca.
Y sus defensas son… intrigantes.
[música animada]
Y le gana la curiosidad.
[gemido]
Explora todos los ángulos.
Para el joven Doedicurus, la única opción es quedarse quieto.
La armadura de los armadillos gigantes es impenetrable por completo.
Y lo saben.
Pero hay una oportunidad evidente.
El joven Doedicurus es mucho más pequeño.
Si se lo propone,
tal vez pueda voltearlo.
Pero no con los adultos cerca.
Otro retraso.
Las batallas entre los mamíferos siempre han impulsado su evolución.
Y no solo ocurren en las praderas.
Hace 50 millones de años,
lo que hoy son India y Asia colisionaron a una escala épica.
El choque empujó la tierra hacia el cielo,
creando el imponente Himalaya.
[música majestuosa]
Hoy tiene 2500 kilómetros de largo,
casi nueve kilómetros de alto,
y sigue creciendo.
Con sus gélidas temperaturas y su escaso aire,
estas montañas son inhabitables para la mayoría de los animales.
Pero no para todos.
En lo profundo de un valle sombrío…
un leopardo de las nieves macho…
y un íbice que cayó a su muerte.
El leopardo es muy viejo.
Desgastado y cansado por su dura vida en la montaña.
A estas altitudes, los mamíferos deben alimentarse frecuentemente
para mantenerse calientes.
Pero el Himalaya presenta un gran el desafío de caza.
En lo alto del valle, una hembra.
Y sus cachorros…
criados por el macho.
Tres en total,
todos asombrosamente camuflados.
Los leopardos de las nieves tienen un pelaje espeso,
patas grandes
y colas largas.
Adaptaciones perfectas para la guardería
más fría y precipitada de la Tierra.
[música continúa]
Lejos de los peligrosos acantilados,
la madre empieza la lección de caza.
Enseñar y cuidar a los jóvenes
es una característica clave de los mamíferos.
Estas crías se quedarán con su madre casi dos años…
aprendiendo las habilidades necesarias para sobrevivir al límite de la vida.
A estas altitudes, hay que aprovechar cualquier oportunidad.
El viejo macho rastrea una manada.
En este mundo vertical,
debe situarse por encima de su presa…
[música de tensión suave]
…y lo suficiente cerca
para emboscarla.
[música se desvanece]
[pierdas caen]
[golpe en el agua]
[agua corriendo]
Esta vez, la muerte
ha cobrado ambas vidas.
Sin embargo, el legado del leopardo sigue vivo.
En unos meses,
sus cachorros dejarán a su madre y comenzarán a cazar solos,
habiendo aprendido todas las habilidades necesarias
para sobrevivir en la cima del mundo.
A pesar de haber conquistado la tierra,
los mamíferos no se detuvieron ahí.
Uno se ramificó y tomó una dirección totalmente distinta.
Hace cincuenta millones de años, los murciélagos abrieron un nuevo reino
a través del vuelo.
Volar permite a los animales buscar comida mucho más lejos
y reunirse por millones.
En la actualidad,
uno de cada cinco mamíferos es un murciélago.
Pero los murciélagos no fueron los primeros animales
en tomar los cielos.
Tras pasar la noche buscando comida,
estos murciélagos frugívoros se apresuran a regresar al nido.
Porque con la luz del día
llega el peligro.
[música de tensión]
Las aves.
Desarrollaron el vuelo mucho antes que los mamíferos.
Más veloces y fuertes que los murciélagos…
las águilas están armadas con garras mortales.
Pero al anochecer,
el cielo vuelve a ser de los murciélagos.
Millones alzan el vuelo,
sabiendo que la seguridad reside en el número
y en la oscuridad que se avecina.
Al mismo tiempo que los murciélagos se desplazaban por el aire,
otros mamíferos tomaban el mar…
HACE 47 MILLONES DE AÑOS
…atraídos por la abundancia de comida oculta bajo las olas.
El viaje de los mamíferos hacia los océanos fue gradual.
[gemido suave]
Estos son los Maiacetus.
[gemido]
De dos metros y medio, son los antepasados de las ballenas.
Pero, a diferencia de las ballenas,
pasaban gran parte de su tiempo descansando en tierra.
Es en el agua donde cobran vida.
Persiguiendo bancos de peces.
[música suave]
Su tiempo abajo se limita a lo que pueda aguantar la respiración.
Parece estar atrapado entre dos mundos.
Sobre todo ante el peligro.
La inteligencia del mamífero es su única defensa.
Pero no puede quedarse aquí abajo para siempre.
Un Otodus.
El doble de largo que un gran tiburón blanco.
Con sus agudos sentidos,
puede determinar su ubicación exacta.
Y no tiene prisa por actuar.
Al Maiacetus se le acaba el aire.
[música de tensión]
En mar abierto, no hay escapatoria.
Un voladizo ofrece refugio.
Pero el tiempo se acaba.
[música de acción]
Un barranco proporciona protección.
Y, a salvo,
puede respirar una vez más.
[gemido]
Los mamíferos tenían un largo camino
para convertirse en los amos de los océanos del mundo.
Pero era solo cuestión de tiempo.
Al seguir enfriándose,
el planeta alimentó una explosión de vida…
permitiendo que los gigantes actuales evolucionaran.
[música majestuosa]
Los mamíferos pasaron de diminutos animales terrestres
a ser más grandes que los dinosaurios.
Con cada respiración gigante,
utilizan el oxígeno con más eficacia que los Maiacetus.
Y al ser de sangre caliente,
sus músculos están siempre a la temperatura necesaria
para rendir al máximo,
permitiendo a las ballenas
generar ráfagas sostenidas de energía.
Cuando compiten por una pareja,
los machos jorobados explotan al máximo esta capacidad…
persiguiendo a una hembra soltera.
Esto es mucho más que velocidad.
Los machos permanecen lo más cerca posible de la hembra,
para que ella pueda juzgar su fuerza y resistencia.
El flujo de burbujas
intimida a los rivales.
Los machos chocan entre sí.
Algunos se quedan atrás.
Siguen luchando.
[música dramática]
El grupo principal continúa la persecución,
pisándole los talones a la hembra.
Y, de pronto,
se detiene.
[música suave]
Suspendida en el agua,
canceló la carrera.
Ha tomado su decisión…
permitiendo que un macho
se acerque.
Los mamíferos han conquistado todos los hábitats de la Tierra.
Tierra, aire y mares.
El impacto del asteroide
permitió que los mamíferos pasaran de pobres desvalidos
a convertirse en una potencia mundial.
Tal es el papel del azar
en la historia
de la vida en nuestro planeta.
Pero aún queda un capítulo por contar
en la historia de los mamíferos.
Hace dos millones y medio de años,
los mamíferos se enfrentaron a un nuevo reto.
Lo que había sido un lento enfriamiento del planeta
se intensificó.
El comienzo de una era del hielo.
De sus helados desechos surgiría una nueva fuerza.
Un mamífero armado con más inteligencia y capacidad de adaptación que ningún otro.
El animal más peligroso
que el mundo había visto.
[música dramática]
Subtítulos: Pilar Arias