Wie findest du es?
Kein Foto. Es ist nicht richtig gewickelt.
Du siehst schön aus. Wann hast du das Nasending gekauft?
Das ist ein Nath. Maharashtra-Design.
Ich habe doch dafür gespart.
Das kaufte ich vor einer Weile bei VelvetCase.
Damit würde jeder hübsch aussehen.
Danke. Wie charmant.
Aber er passt nicht zu dem Sari.
Der Sari passt nicht zu einer Hochzeit.
-Ich ziehe was anderes an. -Kavu. Beeil dich bitte.
Wir müssen um 4 Uhr aufstehen.
Die bhajji-Frau ist nur drei Stunden...
Gib mir nur zwei Minuten.
Was hältst du hiervon?
Hübsch.
Aber irgendwie...
Dhruv.
Es ist hübsch.
Der letzte.
Dhruv.
Hübsch.
Dhruv.
Sieht hübsch aus.
Sag nicht zu allem "hübsch". Sag was anderes.
Es ist hübsch, aber nicht umwerfend. Es ist zu spät.
Ich bin müde.
Wir müssen um 4 Uhr aufstehen und zwei Stunden fahren.
Ich muss die Mais-bhajjis essen.
Keiner ist umwerfend und passt zu dem Nath.
Ich kaufe was Hübsches für Prachis Hochzeit.
-Ich komme in zwei Minuten. -Gute Nacht.
Gute Nacht.
AUF IN DIE WILDNIS #POSERS4LYF
Wach auf, Momo.
-Wach auf. -Noch zwei Minuten schlafen.
Es ist 12:30 Uhr.
Was?
Wir haben's verpasst.
Oh, nein.
-Hast du den Wecker nicht gestellt? -Wegen der Saris.
Schieb das nicht mir in die Schuhe.
Du hast ihn nicht gestellt.
Weil ich müde und durcheinander war.
Ist nicht schlimm.
Ich wollte die bhajjis essen.
Der halbe Tag ist rum, und alle haben Spaß.
-Und wir sitzen im Bett und... -Wir wollten Spaß haben.
Wieso streiten wir uns? Ich weiß, wie wir den Sonntag retten.
Gib mir 30 Minuten. Ich bereite etwas vor.
ENTSPANNEN AUF GOA!!!
Mistkerl.
EINE DICE ORIGINAL SERIE
Wir müssen in den neuen Kerala-Laden.
Sieht toll aus.
Geht nicht, oder?
Du könntest dich wenigstens freuen.
Tue ich. Aber Bombay Bhukkad postete was über den Laden, und ich dachte:
"Probieren wir was Neues."
Ich konnte nur an Essen denken.
Eine Minute!
Mach das nicht.
Speck.
Warte.
Lass mich einfach essen.
Ich habe Hunger.
Bitte.
Hol vorher noch den Senf.
Eine großartige Erfahrung.
-Was? -Mit einem Faultier zusammen zu sein.
-Ich bin nicht faul. -Natürlich nicht.
-Ich bin nur entspannt. -Sicher.
Ich bereitete alles vor.
Ja, und es sieht toll aus. Danke.
Diese Megha ist ständig unterwegs.
Das ist unfair. Sie war sogar bei einem Coldplay-Konzert.
Konzert?
Cool. Wieso haben wir keinen Pokémon zu Hause?
Viraj fand zwei.
Unfair.
Lass uns einen Film schauen.
Ich bin dran, oder?
Nein, ich.
Du weißt es noch.
Na gut.
Drei, zwei, eins.
Alles steht Kopf.
Nein!
Wieso nicht? Es soll ein guter Film sein.
Er ist sehr gut, aber ein Zeichentrickfilm.
Es gibt darin Momente, in denen du weinen musst.
Dann wirst du sentimental und sagst nichts mehr.
Dann frage ich: "Was ist los?"
"Willst du darüber reden?" Aber du sagst nichts.
Und um 19 Uhr wirst du reden wollen,
aber dann spielt Liverpool gegen Chelsea.
Dann verziehst du das Gesicht. Genau so.
Ja, dieses Gesicht. Bleib so.
Hübsch, wenn du sauer bist.
Bing Bong.
Geschafft!
-Alles in Ordnung? -Natürlich.
-Bist du sicher? -Ja.
Das ist so niedlich. Du weinst.
Deshalb wollte ich ihn nicht sehen.
Aakash entspannt auf Goa und trinkt Bier am Strand.
Und ich heule wegen Bing Bong.
Ruinier nicht den Film. Er ist gut.
Ich wollte was Nettes, Entspanntes und Lustiges sehen.
Willst du Air-Hockey spielen gehen?
Ich schlage dich wieder.
Nein. Um 19 Uhr spielt Liverpool gegen Chelsea.
Das ist doch nur ein Spiel.
Komm schon!
Feigling.
-Ein Spiel. Um 19 Uhr sind wir zurück. -Abgemacht.
-Sonntags solltest du keinen Kajal tragen. -Du duschst sonntags nicht.
Einmal die Woche sollten wir sehen, wie wir wirklich aussehen.
Mir gefällt das. Einfach mal ganz pur.
Redest du mit mir?
Taxi Driver, auf jeden Fall.
Entschuldigung. Dürfte ich Sie fragen,
-wo Sie hinwollen? -Spielen.
-In die Spielhalle. -Genau.
-Das geht nicht. -Wieso nicht? Wer sind Sie?
Geschäftsführer des Einkaufszentrums.
Oben ist ein Kindergeburtstag.
Und auf Ihrem T-Shirt steht:
"Wir glauben an Schwänze."
Na und?
Jemand könnte sich beschweren.
Ich bitte Sie.
Das bezieht sich auf eine Soße.
Die Soße heißt Sriracha.
Das ist egal.
Wir könnten Probleme bekommen. Heute ist mein erster Tag.
Schwachsinn. Wir wollen nur spielen.
Verstehen Sie das bitte.
Es könnte Probleme geben.
-Ich riskiere damit meinen Job. -Das gibt's nicht.
Kooperieren Sie bitte.
Nicht zu glauben.
Vielen Dank, Sir. Es tut mir leid.
Kommen Sie doch morgen wieder. Danke.
Wie konnte er uns rauswerfen?
Du hättest duschen und dich umziehen sollen.
Ich dusche sonntags nie.
-Das weißt du. -Was willst du jetzt machen?
Keine Ahnung. Sollen wir nach Hause gehen und Sex haben?
Du solltest nicht so gelangweilt aussehen.
Was denn sonst?
-Gehen wir in einen Schönheitssalon? -Wieso sollte ich?
Sie machen mir eine Haarkur.
Dann kannst du mit ihnen spielen.
Wann machte ich das zuletzt?
Meine Hand verirrt sich nur darin.
Früher hast du das gemacht. Das war schön.
-Gleich beginnt das Spiel. -Schau es auf dem Handy.
Bitte.
Wir gehen in einen Schönheitssalon. Ich kaufe einen Coupon auf LittleApp.
Tun wir nicht.
-Keine Coupons, das ist Geldverschwendung. -Unsinn.
Ich bekomme es zurück. Egal. Es ist Sonntag.
-Schau es auf dem Handy. -Das ist nicht das Gleiche.
Zweiundfünzig Sonntage im Jahr und die Chancen, dass Liverpool...
An einem Sonntag spielt, liegen bei 8,8 Prozent.
-Genau. -Aber ich möchte was unternehmen.
Hübsche Locken. Du solltest die Haare lockig tragen.
-Das sähe gut aus. -Aber wie?
Du solltest ein Proteinshampoo
oder Styling-Produkte verwenden.
-Hör mal. -Ja?
Spülung oder eine Keratin-Behandlung?
-Wenn ich die Keratin... -Mist.
Das war so knapp.
Ja, mach es.
Was denn?
-Die mit Kräutern. -Wieso nicht die mit Proteinen?
Nimm die. Die ist am besten.
Schau einfach dein Spiel.
Mach doch, was du willst.
-Ok. -Ja? Ja.
Verdammt!
Costa! Du Vollidiot! Mistkerl! Schwein! Arschloch!
-Du musst mit ihm reden. -Ja.
Könntest du es dir draußen ansehen?
Schwanzlutscher!
Wie sieht es aus?
Ich sehe keinen Unterschied.
Genau wie Liverpools Platz in der Liga?
Wieso bist du so sauer?
Du musst dich benehmen.
-Das war ein Fehler. -Ein Fehler?
Ach ja?
Das war keine Absicht.
Wirklich.
Sollen wir was essen?
Chinesisch?
Mughlai?
Zu ölig.
Italienisch?
Zu langweilig.
Mexikanisch?
Ich bin satt.
Sag das nicht.
Ich esse trotzdem ein bisschen was. Versprochen.
Wir essen im Kerala-Laden.
Wie konnte ich das nur vergessen?
Gute Idee, Kulkarni.
Wie immer.
Fünfundvierzig Minuten Wartezeit.
Echt jetzt?
Lass uns nach Hause gehen.
Wir kaufen alles für ein Thai-Curry ein. Mit Reis.
Das ist das Beste.
Genau.
Ich mache eine Snapchat-Geschichte und erkläre,
wie Thai-Curry geht. Blöde Megha.
COLDPLAY JUHU!!!
ENTSPANNEN AUF GOA!!!
DAS MACHTEN WIR HEUTE!!! UND DU?
AIR-HOCKEY WER GEWINNT?
WER GEWANN EINE HAARKUR?
THAI-CURRY. PERFEKTER TAG.
SONNTAGSBRUNCH :)
DIE AUSSICHT HEUTE ABEND
Dein Tag war ganz anders, als du auf Snapchat gesagt hast.
Na und?
Keiner soll wissen, dass es langweilig war.
Alle machen tolle Dinge, und wir sitzen hier rum.
Wieso immer diese FOMO?
Es lief zwar nicht nach Plan,
aber unser Sonntag war gar nicht übel.
Das Frühstück war super.
Ich wurde aus einem Salon geworfen. Wie oft passiert das schon?
Wir werden noch lange darüber lachen.
Du mit den lustigen roten Haarspangen.
Und Coutinho machte das Tor.
Das rettete mir den Tag.
Er könnte natürlich cooler sein,
aber das geht an jedem Tag.
Wir müssen das Thai-Curry machen.
Hör mal.
Können wir Pizza bestellen? Ich bin müde.
Gott sei Dank. Ich bin auch müde.
Und die Snapchat-Geschichte?
Mir egal.
-Wirklich? -Ja.
-Und die anderen? -Können mich mal!
Es klingt vielleicht albern, aber weißt du, was ich tun will?
Ich will Pizza essen,
ein Glas Rotwein trinken, Alles steht Kopf zu Ende schauen
und dann schlafen.
Klingt perfekt.
Der perfekte Sonntag für uns.
Genau.
ITALIEN 1:0 THAILAND
ICH: EINEN ROSÉ?
DHRUV: SEIT WANN GIBT'S SOWAS?
*UNGLAUBLICH*
100 % DHRUV & KAVYA GUTE NACHT...
Untertitel von: Sonja Hofmann