O que você acha?
Não tire foto. Eu ainda não estou pronta.
Você está linda. Quando comprou essa coisinha do nariz?
É um nath de design Maharashtrian.
Lembra que estava economizando?
Eu comprei há algumas semanas no VelvetCase.
Isso faria qualquer uma parecer bonita, não?
Obrigada, Dhruv. Que encantador.
Mas acho que não combina com este sári.
E este sári também não é para casamento.
-Acho que vou experimentar algo novo. -Kavu. Por favor, depressa.
Vamos acordar às 4h e sair.
A mulher do bhajji só fica por 3 horas.
Dois minutos. Já volto.
O que acha deste?
É bonito.
Eu gosto mas tem algo...
Dhruv.
É bonito.
O último.
Dhruv.
É bonito.
Dhruv.
É bonito.
Pare de dizer "é bonito". Diga algo diferente.
Ei, é só bonito, não é incrível. Já está tarde.
Estou com sono.
Vamos dormir. Temos que acordar às 4h e viajar por 2h.
Quero mesmo comer os bhajjis de milho.
Nenhum deles é incrível, e não estão combinando com o nath.
Comprarei um lindo para o casamento de Prachi.
-Vou em dois minutos. Dorme. -Boa noite.
Boa noite.
NA NATUREZA #POSERS_PARA_SEMPRE
DORMINDO #PREGUIÇADEDOMINGO
Acorde, Momo.
-Acorde. -Deixe-me dormir dois minutos.
É meio-dia e meia.
O quê?
Merda, perdemos.
Que inferno!
-Esqueceu-se de ligar o alarme? -Por causa dos sáris, não?
Então é minha culpa? Não mude as coisas.
Você esqueceu o alarme.
Sim, porque estava com sono e confuso.
Sim, tudo bem!
Não. Eu queria mesmo comer os bhajjis.
Perdemos meio dia. Todos estão se divertindo.
-Estamos na cama... -Devíamos estar curtindo.
Por que discutimos agora? Sei como mudar este domingo.
Dê-me 30 minutos que preparo algo para você.
RELAXANDO EM GOA!!!
Filho da mãe.
UMA SÉRIE ORIGINAL DICE
Temos que checar este lugar em Kerala.
Parece ótimo.
Merda. Como é possível?
Pelo menos aprecie o esforço.
É claro. Mas Bombay Bhukkad colocou um post novo e pensei,
"vamos comer algo novo hoje".
Não pude evitar de pensar em comida.
Um minuto!
Não faça isso.
Bacon.
Espere.
O quê? Deixe-me comer.
Estou faminto.
Por favor.
Pegue a mostarda antes.
Que experiência incrível.
-O quê? -Namorar um urso preguiçoso.
-Não sou preguiçosa. -Claro que não.
-Só estou relaxada. -Claro.
Eu fiz isso tudo.
Eu sei, e parece ótimo. Obrigado.
Cara, essa Megha está sempre viajando.
Não é justo. Ela foi até no show do Coldplay. Veja.
Show?
Legal. Como não temos um Pokémon em casa?
Viraj encontrou dois.
Não é justo.
Vamos assistir um filme.
Oh, é minha vez?
Não. Minha vez.
Você lembra.
Certo.
Três, dois, um.
Divertida-Mente.
Não!
Qual o problema? Ouvi dizer que é um bom filme.
Sim, é muito bom. Mas é um filme de animação.
Têm duas ou três partes que farão você chorar.
Vai se emocionar e parar de falar.
Eu perguntarei, "o que foi"?
"Não quer falar?" Mas você não falará.
Mas exatamente às 19h vai querer falar,
na hora do jogo do Liverpool e Chelsea.
E ai fará uma cara. Esta mesma cara.
Sim. Esta cara. Espere.
Linda quando fica brava.
Bing Bong.
Você fez isso!
-Tudo bem? -Sim, claro.
-Tem certeza? -Sim.
Que bonitinho. Você chora e tudo.
Por isso não queria assistir.
Aakash está curtindo em Goa tomando cerveja na praia.
E eu estou de luto pelo Bing Bong.
Não acabe com o filme. É bom.
Só queria ver algo legal, relaxante e engraçado.
Quer ir jogar hóquei de mesa?
Faz tempo que derrotei você.
Nem pensar. Liverpool x Chelsea, às 19h.
Ei, e daí? Só um jogo.
Vamos!
Franguinho.
-Certo, um jogo. Voltaremos às 19h. -Claro.
-Não devia usar Kohl aos domingos. -Como você não toma banho.
Ao menos uma vez por semana devemos saber como somos.
Acho que é bem legal e intenso. Muito puro, não?
Falando comigo?
Taxi Driver, tão óbvio.
Desculpe, posso perguntar
-onde vai? -Jogar.
-Salão de jogos, Dhruv. -Sim.
-Não pode entrar. -Por quê? Quem é você?
Sou o gerente do shopping.
Há uma festa de aniversário infantil.
E sua camiseta diz:
"Confiamos em 'caralho'."
E daí?
Podem reclamar e termos um problema.
Compreenda.
A camiseta refere-se ao meu molho predileto.
O molho chama-se "Sriracha".
Não importa.
Se reclamarem será um problema. É o meu primeiro dia.
Não fale besteira, queremos jogar.
Compreenda, senhor.
Pode dar problema, alguém pode reclamar.
-Colocará meu emprego em risco. -Como pode?
Por favor, cooperem.
É inaceitável!
Obrigado, senhor. Desculpem.
Voltem amanhã, por favor! Obrigado!
Como ele foi capaz?
Devia ter tomado banho e trocado de roupa.
Hoje é domingo e não tomo banho.
-Sabe disso. -O que quer fazer então?
Não sei. Quer apenas ir para casa e transar?
Ao menos não faça essa cara ao dizer isto.
O que faremos?
-Quer ir ao salão comigo? -O quê? Porque eu ia querer isso?
Para eu lavar o cabelo
e deixá-lo melhor para você.
Quando fiz isso?
Se puser a mão aí, vou perdê-la.
Mas costumava fazer. Sinto falta.
-Mas tenho o jogo. -Assista pelo celular.
Por favor.
Decidi. Vamos ao salão e vou comprar um cupom.
Não vamos.
-Não compre, vai perder o dinheiro. -Não vou.
Tenho reembolso. Mas esquece isso, é domingo.
-Assista no celular. -Não é a mesma coisa!
Temos 52 domingos no ano e a chance do Liverpool...
A chance do Liverpool jogar no domingo é de 8.8%.
-Sim. -Mas é domingo e quero fazer algo.
Lindos cachos. Porque não os mantêm?
-Seria ótimo. -Eu não sei como.
Pode fazer um tratamento
ou algum penteado diferente?
-Escute. -Oi?
Lavo o cabelo ou faço o tratamento?
-O tratamento... -Merda.
Foi por pouco.
Sim, faz isso.
Qual?
-Faz o com ervas. -Porque não o de proteína?
Faz esse, é o melhor.
Assista o seu jogo.
Faz o que achar melhor.
-Certo. -Sim.
Foda-se! Merda!
Costa, seu filho da mãe! Rascal, seu porco, filho da puta!
-Você precisa falar com ele. -Sim.
Pode assistir ao jogo lá fora?
Puta que pariu!
Como está?
O que fez? Não vejo diferença.
Assim como a posição do Liverpool não mudou?
Por que está chateada?
Deve saber se comportar.
-Cometi um erro. -Um erro?
Sério?
Foi um erro grave.
De verdade.
Quer jantar?
Comida chinesa?
Mughlai?
Muito oleosa.
Italiana?
Muito sem graça.
Mexicana?
Estou satisfeita
Não diga isso.
Ei, posso comer um pouquinho. Prometo.
Vamos àquele lugar em Kerala.
Isso, como pude esquecer?
Genial, Kulkarni.
Como sempre.
Espera de 45 minutos.
Mesmo?
Ah, vamos para a casa.
Levamos ingredientes para o curry e comemos com arroz.
Melhor opção.
Isso mesmo.
Posso publicar a receita no Snapchat.
Como fazer curry. Dane-se, Megha.
COLDPLAY UAU!!!!
RELAXANDO EM GOA!!!
FIZEMOS ISTO HOJE!! VOCÊ?
HÓQUEI DE MESA: APOSTAM EM QUEM?
GANHEI UM TRATAMENTO DE CABELO
CURRY. FIM DE DIA PERFEITO.
BRUNCH DE DOMINGO :)
NOSSO MOMENTO FAVORITO
ADIVINHA QUEM GANHOU
RECEITA PARA CURRY TAILANDÊS
VISTA DESTA NOITE
Seu dia foi totalmente diferente do publicado no Snapchat.
Sim, e daí?
Não quero contar que tive um domingo chato.
Todos vão a vários lugares e nós estamos aqui fazendo nada.
Por que está tão ansiosa?
O dia não foi como o planejado
mas não foi um domingo ruim.
Nosso café foi épico.
Eu fui expulso de um salão. Quantas vezes isso já aconteceu?
Vamos rir por dois meses.
E vê-la com aqueles grampos de cabelo,
e o Coutinho marcar aquele gol,
tornou meu domingo legal.
Podia ter sido mais incrível
mas pode ser assim outro dia.
E ainda temos que fazer o curry!
Ouça.
Podemos só pedir uma pizza? Estou exausta.
Que bom que disse isso. Estou morto.
E a publicação no Snapchat?
Não me importo.
-Sério? -Sim.
-O que vão dizer? -Que se danem!
Pode parecer feio, mas sabe o que quero mesmo fazer?
Comer uma pizza,
com um bom vinho tinto, acabar de ver o filme
e dormir.
Parece ótimo.
É o nosso tipo de domingo.
Exatamente.
ITÁLIA 1-0 TAILÂNDIA
EU: BEBEMOS ROSÉ?
DHRUV: QUANDO INVENTARAM ISSO?
"POR FAVOR"
100% DHRUV & KAVYA BOA NOITE...
Legendas: Ana Cabral