BUENOS DÍAS MAMÁ
- Hola. No, no. - Por favor, por favor, por favor.
No es justo. Me levanté pronto. Puse el calentador, hice café.
- Te desperté. ¿Recuerdas? - Lo sé.
Tengo una reunión a las 9:00. Manoj me matará si llego tarde,
tú vas a la 1:00.
Debo salir a la hora. ¿Qué pasa?
Necesitas ser más disciplinada.
Sí, papi. La próxima.
Ojalá lo fuese. Si fueses mi hija...
- ¿Si fuese tu hija? - Sí, si fueses...
- ¿En serio? - Sí.
Es raro que lo digas después de lo que hicimos a las 3:00...
Sí, vale. Sé adónde vas.
Sonaba bien en mi cabeza. Pero...
¿Por qué me explico? En serio. Llego tarde.
¡Dato curioso!
"Papi" es la palabra más buscada en Pornhub.
¿Y en la India? Rápido.
Adivina.
No sé. ¿Teta?
- ¡Dhruv! - ¡"Cuñado"!
- ¿Qué? - "Cuñado" es lo más buscado.
Gracias por decírmelo. Sal rápido. Tengo que irme.
¿Tomarás huevos revueltos?
Haz torrijas, ¿vale?
No, llevan mucho tiempo
- y necesito planchar. - Yo plancharé.
Hazlas, serán dos minutos más.
- Es lunes. Necesito un empujón. - Vale.
Glotón.
¡No cantes esa canción!
¡La tengo metida en la cabeza! Necesito sacarla.
Están muy buenas.
¿Qué es esto?
- ¿Qué ha pasado? - Esto. ¿No lo ves? ¿Estás ciego?
¿Cómo ha pasado?
Comprueba la plancha antes.
Ahora debo llevarla arrugada.
¿Cuántas veces he dicho que no lo dejes aquí?
Ponte otra cosa, Kavya.
No tengo nada más. No hay nada planchado.
Y llego supertarde. Qué egoísta, Dhruv.
Termínate la torrija. ¡Que tengas un buen día!
UNA SERIE ORIGINAL DE DICE
La puerta se va a cerrar. Por favor, entre.
Séptimo piso.
Es una buena idea.
Tarde otra vez.
Siéntate.
Como decía, que los clientes firmen el pedido primero.
Si no, empezaremos a procesar y habrá cambios de última hora.
Ya sabéis cómo son los clientes. Sana, anótalo.
¿Cuántas veces debo enviar una identificación?
La he enviado tres veces.
No. La dirección permanente está en Delhi.
Ya te lo he dicho.
Arréglalo rápido. No se debería tardar tanto en renovar un pasaporte.
Gracias.
¿Qué pasa?
¿Qué pasa? ¿Y esa cara? ¿Uber ha subido los precios?
No empieces.
Vale.
Mi RAM no funciona.
Estoy ocupado.
Vaya mañana de mierda.
Me he peleado con Kavya por una bobada
y ahora lo del pasaporte.
Eso es lo que pasa con las tías.
Saloni estaba rara esta mañana.
No compares tus polvos de una noche
con mi relación de dos años.
Tengo algo para ti.
¿Dónde está? Sí.
Toma. ¿No es tuyo?
Gracioso. Muy maduro.
Muy maduro.
Escucha.
Eh, Aakash, escucha.
¿Qué?
- ¿Has recibido algún e-mail de Estocolmo? - Aún no. ¿Y tú?
No.
¡Kavya! ¿Has averiguado
por qué Eternity Mall no ha respondido sobre los precios?
¡Estoy en ello, señor!
¿Por qué no encuentro el e-mail? Juro que lo envié.
¿Cuándo lo enviaste?
La semana pasada, te copié en él, ¿no?
Kavya.
¿Por qué solo llevas uno? ¿Has perdido el otro?
Mierda. No puedo perderlos.
Me los regaló Dhruv en mi cumpleaños.
¿Los de VelvetCase?
- Sí. - Mierda.
- ¡El correo de Estocolmo llegó! - ¿Qué dicen?
¡Sí!
Chicas blancas ¿Qué haréis?
¿Qué haréis cuando vaya a por vosotras?
¿Qué pasa?
- No he pasado. - Sí, claro. No bromees.
"Lamento informarle que su artículo 'Inyectividad de números isométricos'
no ha sido aceptado para el 27º Congreso nórdico...".
Basta.
No lo han aceptado.
Seguro
que se nos ocurre algo.
Si no aceptan mis artículos, ¿cómo me graduaré?
No importa. ¿Cómo pudiste enviarles los costes internos?
Debías enviarles los presupuestos. Por eso no han respondido.
Responderán con un precio de mierda ahora que conocen los costes.
Lo sé, señor.
Se los habré enviado con el archivo equivocado.
Es un trabajo chapucero, Kavya. En serio.
Es la segunda vez este mes que ocurre esto.
Es un pedido enorme para la compañía. Ten más cuidado.
¿Qué te ha pasado?
Lo siento, señor.
Estas son las opciones.
Illinois, Ohio, Toronto. Hay más opciones.
Son complicadas. Este era una red de seguridad fácil.
Déjame traerte algo.
- Aakash, no bromees. - Espera.
Por favor, no lo hagas.
¿Qué cojones?
Exacto. Mira qué belleza.
Es la reserva especial
de Rao.
La suelo rellenar con Coca-Cola y agua.
Echemos un trago. Te pondrá de mejor humor.
Comamos biryani.
¿Quieres?
Sí.
- ¿Keema o afgano? - Cualquiera. Tú pagas.
Bien, yo invito.
A ver que miro.
Little App tiene un descuento en keema.
- Entonces keema. - Espera.
No salimos a comer, ¿no?
- Debo trabajar en las aplicaciones. - La oferta es para llevar.
Nos la traen.
Escucha... que sean tres.
- ¿Tres? - Sí, tres.
¿En serio?
Sí.
Vale.
Señora,
paquete de Dhruv.
No merezco una medalla de oro por planchar.
Pero tengo un buen palmarés en gula.
Te envío parte de mí empaquetado.
GRACIAS. LO NECESITABA.
SIENTO LO DE ESTA MAÑANA. FUI GROSERA. TE QUIERO.
ESTÁ BIEN. ESTABAS ESTRESADA.
¿NO COMES EN LA MESA? ¿NO QUIERES COMPARTIRLO?
¡LA MONSTRUO BIRYANI ESTÁ MUY MONA!
He comido mucho.
Y has bebido mucho.
Está bien.
Whisky, biryani, kebab. La tarde perfecta.
Lo sé.
Solo falta un poco de Jagjit Singh.
Y tías.
Había una vez un niño llamado Dhruv que estaba muy nervioso
porque competía con el chico más rápido del pueblo.
El ganador ser llevaría 100 Twix, 50 shawarmas,
40 torrijas y 50 momos.
Dado que eran sus cosas favoritas,
Dhruv no podía perder.
¿Cómo derrotar al más rápido del pueblo?
La carrera empezó, y a la mitad, Dhruv empezó a sentirse muy cansado.
Ya no podía correr.
Entonces Dhruv oyó que alguien gritaba su nombre
desde un lateral. "¡Dhruv!".
Entre la multitud, vio a su mejor amiga,
la monstruo Biryani, que con todo su poderío
lo animaba.
Algo le pasó a Dhruv y empezó a creer en sí mismo
y corrió y corrió como nunca antes.
Sin darse cuenta, había derrotado al más rápido del pueblo
y celebraba su victoria con su mejor amiga, la monstruo Biryani.
Mientras se abrazaban, su mejor amiga le susurró al oído:
"Nunca caminarás solo".
- ¿Qué coño haces? - ¡Joder! ¡Me has asustado!
¡Monstruo Biryani! Ven.
- ¿Llevas mis joyas? - Soy Bappi Da.
¿Es ese mi pendiente?
Te lo dejaste esta mañana.
Creí que lo había perdido.
Deja de hablar.
Baila. Así te sacas una canción de la cabeza.
Tu blusa se ve muy bien.
Lo siento.
¿Cómo ha pasado?
- No te rías. Sabías que yo... - Es gracioso.
No sabes lo aburrida que es la oficina.
Y me distraje.
Me dije que no estaría en Facebook más de 15 minutos
- y entonces vi... - Claro.
Calla. Vi un artículo de los diez lugares que visitar por menos de 5000.
Empecé a leer el artículo y a planear vacaciones.
Y me distraje.
Mi concentración decía: "adiós, Kavya. Hasta luego".
No puedes abrir Facebook en el trabajo.
- Es así de simple. Espera. - Gracias.
Siempre estoy en Facebook. ¿Sabes qué?
Descárgate SelfControl.
Aakash la usa siempre.
Introduces tus horas de trabajo, y bloquea Facebook.
Si borras la aplicación, sigues sin poder acceder.
Innova.
Eso ha hecho mi día un millón de veces más aburrido.
Pero no la fastidiarás.
Es verdad. Gracias... papi.
Eso me pone muy cachondo.
- Muy muy cachondo. - Cállate.
- ¿Sabes qué hice después de comer? - ¿Qué?
Le regalé a mi jefe de forma anónima Cincuenta sombras de Grey.
¿Qué? ¿Estás loca? ¿En serio?
La locura es como la gravedad. Solo necesitas un empujoncito.
- Batman. - ¿Qué Batman? Di Caballero Oscuro.
Sí, lo mismo.
Puede descubrir que fuiste tú.
Solo necesita presentar una queja
y lo sabrá. Señorita Kavya Kulkarni, estás jodida.
- ¿En serio? - Sí.
Haz algo.
Pon tu doctorado a trabajar.
Anulé la comanda.
- ¿Qué? - Cancelé el pedido.
¡Sí! Qué fácil.
Mierda.
Por un momento estaba muy asustada.
¡No te preocupes! Tu programa de matemáticas...
Mates.
Sí. En tu programa de mates sigue usando innovación.
- ¡Un dibujo animado no lo es! - Sí que lo es.
No es innovación. Hay una palabra. Espera. Te la diré.
- ¿Cuál es? - ¿Cuál es?
Dila.
No lo sé.
¿Qué hay de cena?
- No tengo mucha hambre. - No digas eso.
Me calentaré una torrija y me la comeré.
Se han ido.
¿Dónde?
Dhruv.
Estaban muy ricas. Tenía mucha hambre, y pensé: "a la mierda,
me las comeré".
- ¿Qué como ahora? - ¿Quieres pasta?
- ¿La haces tú? - Sí, la haré yo.
- ¿Quieres? - Vale. Bien.
Yo corto las verduras.
No. No voy a hacer eso.
Eso pensaba.
Ve tú. Hazlo todo. Yo te hablaré y te distraeré.
- Solucionado. - Solucionado.
NO ESTÁN A LA VENTA
Subtítulos: Diego Barbudo