"Og den næste, han så, var hans hånd, som forsvandt
i den sorte masse,
og han skreg, da han rørte det.
Udenfor i solskinnet, langt omme bag huset,
ledte moderen efter sin søn." Den er god, ikke?
Jeg fattede ikke slutningen.
Måske betyder det,
at vores forældre ikke forstår, at vi bliver voksne.
Vi har travlt med vore egne eventyr,
men forældrene leder efter børnene.
Nok noget i den stil.
Det lyder fint, ikke?
-Nu vil jeg ringe til min mor. -Ja, ikke?
Okay, makker.
-Sagde du "gemakker?" -Nej.
Jeg sagde...
...okay, makker.
Okay, makker.
Jeg sætter vækkeuret. Det bliver en lang dag.
Sæt det ikke til en time før, vi skal op.
Jeg har brug for en time.
Det forstyrrer min søvn.
Fint nok.
Så sætter jeg den til 30 minutter før.
Nej, 40.
Tre kvarter.
Godnat.
Elsker dig.
Jeg elsker også dig.
EN ORIGINAL DICE-SERIE
For fanden da.
Sker det igen?
Hvad er det for nogle myg? De er immune overfor spray.
Fik du en?
Også mig.
Fantastisk.
Det var to, 200 igen.
Momo, lad os dække hovederne til. Jeg skal på arbejde.
Fandens.
Kavya, op med dig.
Gør noget.
Op med dig!
Okay, du lader heller ikke mig sove.
Jeg finder en løsning en gang for alle.
380 rupier.
Hvad? Det er bare myggespray og is.
Tak.
Hvad er det?
Der står "ild og is."
Ja, ikke?
Hvorfor bruge dem?
I Bombay er der jo varmt og fugtigt.
Vi tjekker dem.
-Nej, Dhruv. -Hvorfor ikke?
Jeg vil ikke føles brandvarm eller iskold dernede.
Hvad er det værste, der kan ske?
Gå til lægen og sig:
"Jeg brugte et Fire & Ice-kondom.
-Mine pubeshår brændte." -Kom så.
Godnatter.
Gå ikke så hurtigt.
Det er bare dig, der går langsomt.
-Min er bedre. -Lad mig.
Okay.
Vil du også have lidt massage?
-Hvad fanden var det? -Hvad helvede?
Nogen ramte mig i hovedet! Jeg smadrer dig, røvhul!
Hr. Delhi 2016. Rolig nu.
Hvad fanden?
-Hvem er han? -Han vender sgu om.
Kom, vi løber.
Narfjæs!
Hvor skal I hen?
Karan, hvad fanden laver du her?
-Hvordan går det? -Fint. Og dig?
-Det er længe siden. -Ja, det her.
Hvad så?
Jeg har været her i fire timer.
Jeg var på arbejde.
Hvordan går det? Er du privatlærer som Mishra?
Jeg overvejer det.
Det er Kavya.
Kavya, Karan.
Han sked i bukserne i anden klasse.
-Godt at vide. -Takker.
Det er den bedste introduktion af mig nogensinde.
Men sådan er min ven, Dhruv.
Som blev opdaget af en lærer i femte, da han
stjal madpakken fra en knægt i anden klasse.
-Forfærdeligt. -Han åd den.
Du har stjålet andre folks mad hele dit liv.
Jeg har altid været så sød.
Nej. Du har altid været så fed, så du skal bruge en masse mad.
Han lavede virkelig skøn mad.
Fortæl.
-Du ville gøre det samme. -Nej da.
Ingen ville gøre det. Du ser bedre ud end på billeder.
-Tak. -Undskyld mig,
men hvad laver du med den taber?
Tja, hænger ud? Tidsfordriv.
Ja, tidsfordriv.
Tidsfordriv?
Har du set dig selv? Dhanush.
-Hvad? -Hør nu...
I er nøjagtig som Dhanush og Sonam Kapoor.
Din bil venter.
Den vil jeg bruge.
Han får Dhanush til at se godt ud.
Rend mig.
-Den var god. -Bare brug den.
Tak. Mange tak.
-Hvad er venner til for? -Jeg smutter. Det var hyggeligt.
Kom med os.
Ja da.
Vi tager en øl.
Næste gang. Det lover jeg.
Jeg har lige fået en drink på Marriott.
Marriott? Stort. Er du også privatlærer?
Jeg lavede et scoop på Little App.
-Fedt nok. -Ja, det er gode tider.
Teknologien ændrer alt.
Nå, men jeg smutter.
-Vi ses senere. -Hyg dig.
Rart at møde dig.
-Vi ses. -Farveller.
Sig til, næste gang du er i byen.
Helt sikkert. Farvel.
Lyder alle fra Delhi sådan?
-Hvorfor vibrerer min mobil? -Du har nok gang i Tinder.
Undskyld. Kender I et apotek, der sælger kondomer?
Lige ud og til højre.
Døgnåben.
-Så der er åbent? -Ja.
Okay.
-Her, tag det her. -Fedt.
-Du er for cool. -Ja, ikke?
Du er meget sejere... Se ham lige.
Meget sejere end ham.
Okay, hvis du går fra ham, så giv mig et kald.
Jeg har nummeret.
-Vi ses engang. Farvel. -Farvel.
-Jeg er sent på den. -Vi ses.
Og jeg skal have noget på den dumme.
Hyg dig.
-Er du stolt af dig selv? -Meget.
Kavu, kom ud og snak!
Kavya, kom lige ud. Jeg kan intet høre.
Hvorfor svarer du ikke?
Jeg kunne ikke høre noget.
Sandwich?
Er du sulten igen?
Vi fik meget til aftensmad. Og is.
Men jeg tabte isen.
Så jeg er stadig lækkersulten. Okay?
Ja, så stik mig en.
Hør her...
Vivek er forlovet.
Vivek?
Åh, Vivek.
Din første kæreste fra Nagpur.
Lavede han ikke en fotokollage med dig og hans mor?
Hvad skrev han nu? "Elskere?"
Det var i femte klasse.
Hold op med at huske sådan noget.
-Men det er jo sjovt. -Seriøst.
Vi burde tage det her seriøst.
Salami. Vil du have en med salami?
-Ja ja, fint. -Okay.
Det virker bare sært.
Han var min første kæreste. Og i lang tid.
Skønt. Sagde du virkelig det?
Jeg mente bare, det var mit længste forhold.
Ja, okay.
Hold nu op.
Du sagde det jo.
Jeg gentog bare.
Er det ikke sært, når ens eks skal giftes?
Tjo, hvis det er en af de kønne.
Er det en af de andre, vil jeg tænke:
"Ja ja. Fint nok."
-Så Delhi. -Hvad mener du?
Hvis den fyr...
Hvad kaldte han dig? "Jaanu."
Er du trist over, at han skal giftes?
Vær ærlig.
Han var min kæreste i skolen.
Hold op med at huske ting og give mig skyldfølelse.
Jeg siger bare,
at det er godt at huske sjove ting. Glem de dårlige.
Hvordan vil du ellers date igen?
Nej! Du gør det ikke! Hvem er det?
Har du set?
-Hvem er det? -Tænker du stadig på ham?
Ja. Beklager.
Jeg så pigens profil.
Hun er så køn.
Nu har jeg det endnu værre.
Okay.
Simpel matematik.
Hør nu her. Det giver god mening.
97 procent af indiske mænd,
som bliver gift, er mellem 18 og 35 år.
Så har du 100 venner,
vil 52 være drenge og 48 være piger ifølge kønsfordelingen.
Ud af de 52 har du datet mindst tre drenge.
Sig nu ja. Spil ikke uskyldig.
Okay?
Så chancen for, at din eks ikke bliver gift er...
0,03 procent. Så stor.
-Det er lige meget. -Hvad er din pointe?
At det er helt normalt, at han bliver gift.
Du burde sende en besked til ham.
"Tillykke.
Lav ikke en fotokollage af din kone og din mor
og læg den ud på Facebook. Det er bare ikke fedt."
Og han er i stand til det. Det ved du.
Du får det bedre.
Og giv det ellers to dage. Så glemmer du det.
Vi har for travlt til at huske på det.
Sikke en fin tale, Dhanush.
Nej. Hvad har Karan lært dig?
Det er din nye ting.
Ja, du har vel ret.
Han er rar, og jeg burde være glad på hans vegne.
Fint. Var det så det?
Myggene er døde. Vi taler om det samme.
Den er god.
Ja, jeg ved det.
Hvad?
En bid?
Nej.
Okay, en lille bid.
Hvorfor gør du det?
-Hvad? -Det er det bedste ved en sandwich.
Det var forfærdeligt gjort.
Se, det burde du være trist over.
Ikke at en eks skal giftes.
-Jeg har fattet det. -Okay?
Men jeg er sulten.
Laver du en mere?
Helt sikkert. Giv mig to minutter.
-Nu kan vi få noget søvn. -Hvordan det?
Jo mere man spiser, jo bedre sover man.
Sådan gør pandaer.
Pandaer skal ikke på arbejde om morgenen.
Pandaer er så heldige.
Jeg fatter ikke, vi taler om det her.
-Hvad er klokken? -Halv fire!
Er den?
Okay, vi ser episoden færdig og går i seng.
Du behøvede ikke at nævne min størrelse.
KARAN FRA DELHI SKRIVER... HVAD VAR DET FOR ET KONDOM?
DET BRÆNDTE DERNEDE.
BÅDE JEG OG PIGEN TROEDE, VI HAVDE EN KØNSSYGDOM.
HVAD ER DET, I RODER MED?
DIN SATAN.
Tekster af: Stephan Gru