"Det neste han så var at hånden hans forsvant inn
i en glinsende sort masse,
og han skrek ut idet han rørte den.
Ute i solskinnet, langt bak huset,
lette moren etter sønnen sin." Bra, ikke sant?
Jeg forsto ikke helt slutten.
Kanskje det betyr
at vi blir voksne, men foreldrene ikke forstår det.
Vi er opptatt med våre egne eventyr,
men foreldrene leter etter barna sine.
Det må være noe sånt.
Det høres vel bra ut?
-Nå vil jeg ringe moren min. -Jeg vet det.
Ok.
-Sa du "øyenbryn"? -Nei.
Jeg sa...
Ok.
-Greit. -Ok.
Jeg setter på alarmen. Jeg har en lang dag.
Sett den på når du må våkne, ikke en time før.
Jeg trenger en time på å våkne.
Det ødelegger søvnen min.
Greit.
Jeg setter den på 30 minutter før jeg må våkne.
Nei, 40.
Førtifem. Vær så snill.
God natt.
Elsker deg.
Elsker deg også.
EN ORIGINALSERIE FRA DICE
Faen.
Skjer det igjen?
Hva slags mygg er det? De er immune mot myggspray.
Tok du en?
Jeg tok også en.
Utrolig.
To døde, 200 igjen.
La oss dekke hodene og sove, Momo. Jeg må på jobb i morgen.
Faen ta dette.
Stå opp, Kavya.
Gjør noe.
Stå opp!
Jeg får visst heller ikke sove.
Jeg skal finne en løsning på dette.
380 rupier.
Hvordan kan det koste det for myggolje og iskrem?
Takk.
Hva er dette?
Hvorfor ild og is?
Ikke sant?
Hvorfor bruke det?
Spesielt i Bombay, hvor det er varmt og fuktig.
Vi får se.
-Vi skal ikke bruke det. -Hvorfor ikke?
Hvorfor skal jeg ville være varm eller kald der nede?
Vi får se. Hva er det verste som kan skje?
Jeg går til legen og sier:
"Jeg brukte et Fire & Ice-kondom,
-og kjønnshåret tok fyr." -Kom igjen.
God natt.
Ikke gå så fort.
Jeg går ikke fort. Du går sakte.
-Min er bedre. -Få smake.
Ok.
Vil du ha noe mer? Ryggmassasje?
-Hva faen var det? -Hva søren var det?
Noen slo meg i bakhodet! Faen ta deg, drittsekk!
Mr. Delhi 2016. Slapp av.
Hva faen?
-Hvem er det? -Faen. Han snur.
Faen, vi stikker.
Drittryne!
Hvor skal dere?
Hva faen gjør du her, Karan?
-Hvordan går det? -Hvordan går det?
-Det var lenge siden. Hvordan går det? -Bra, kompis.
Fortell.
Jeg er her bare i fire timer.
Jeg er her på jobb.
Hvordan går det? Gir du privattimer, slik som Mishra?
Jeg vurderer det.
Det er Kavya.
Kavya, Karan.
Han dreit i buksa i andre klasse.
-Godt å vite. -Takk.
Det er den beste presentasjonen jeg noensinne har fått.
Det er min drittsekk-venn, Dhruv.
Som ble fersket av læreren i femte klasse
for å stjele en andreklassings lunsj og spise den.
-Så fælt. -Han stappet i seg.
Du har stjålet andres mat siden du var liten.
Jeg var alltid så søt.
Nei. Du var alltid så feit. Du trengte all maten.
Det var god mat. Fortell henne.
Det er rettferdig.
-Du hadde gjort det samme. -Nei.
Ingen hadde gjort det. Du ser bedre ut i virkeligheten.
-Takk. -Kan jeg spørre
hva du gjør med denne taperen?
Jeg vet ikke. Chiller? Tidsfordriv.
-Tidsfordriv. -Virkelig?
Tidsfordriv?
Har du sett ansiktet ditt? Dhanush.
-Hva? -Vent litt.
Dere er akkurat som Dhanush og Sonam Kapoor.
Bilen din venter.
Det skal jeg bruke.
Men han får Dhanush til å se bra ut.
Drit og dra.
-Den var god. -Bruk den neste gang.
Takk skal du ha.
-Hva er gamle venner for? -Jeg stikker. Det var hyggelig.
Bli med hjem.
Ja.
La oss ta en øl.
Neste gang. Jeg lover. Ok?
Jeg var nettopp på midnattsbuffé og drinker på Marriott.
Marriott? Sværing. Gir du også privattimer?
Jeg fikk en bra deal på Little App.
-Fett. Jeg elsker sånt. -Bra tider.
Teknologi endrer livene våre.
-Det er sant. -Jeg får stikke.
-Vi sees senere. -Kos deg.
Hyggelig å treffe deg.
-Sees. Ha det. -Ha det.
Si fra neste gang, så finner vi på noe.
Absolutt. Sees. Ha det. God natt.
Høres alle fra Delhi like ut?
-Hvorfor vibrerer telefonen min? -Det er Tinder-action.
Vet du om et apotek som har kondomer?
Rett frem og til høyre.
Det er åpent 24 timer.
-Så det er åpent? -Ja.
Ok.
Bruk dem. Det er favoritten vår.
-Du er så kul. -Ikke sant?
Du er mye kulere enn... Se på deg.
Du er mye kulere enn ham.
Hvis du dumper ham, må du ringe meg.
Jeg har nummeret.
-Vi sees. God natt. -Ha det.
-Ha det. Jeg er sent ute. -Sees.
Jeg skal ha sex. Vi sees.
Kos deg.
-Er du stolt over deg selv? -Veldig.
Kom ut og snakk, Kavu!
Kom ut og snakk, Kavya. Jeg hører ingenting.
Hvorfor ignorerer du meg?
Jeg ignorerer deg ikke. Jeg hørte ingenting.
Smørbrød?
Er du sulten igjen?
Først spiste vi tung middag og iskrem.
Men iskremen falt.
Så jeg har fortsatt suget. Ja eller nei?
Ok, lag et til meg.
Hør her.
Vivek skal forlove seg.
Vivek?
Å, Vivek.
Den første kjæresten din fra Nagpur.
Var det ikke han som lagde et collage av deg og moren sin
med overskriften "elskere"?
Det var i femte klasse.
Ikke husk rare ting om eksene mine.
-Men det er morsomt. -Alvorlig talt.
Alvorlig. Vent. Ja, vi må ta det på alvor.
Vi bør bruke salami. Vil du ha salami?
-Samme det. Bruk det. -Ja.
Det er rart at han skal forlove seg.
Han var den første kjæresten min og den lengste.
Sa du det?
Det var mitt lengste forhold.
Sikkert.
Ikke vær billig.
Billig? Du sa det.
Jeg gjentar det bare.
Føles det ikke rart hvis eksen din gifter seg?
Det kommer an på. Hvis hun pene gifter seg, så.
Hvis hun andre gifter seg, er det liksom:
"Ok, de giftet seg."
-Så Delhi. -Hva er så Delhi?
Hvis Nagpur-fyren...
Som kalte deg "Jaanu".
Blir du lei deg hvis han gifter seg?
Vær ærlig.
Han var high school-kjæresten min.
Ikke husk rare ting om eksene mine og gi meg dårlig samvittighet.
Jeg prøver ikke på det. Jeg mener bare
at det er bra å huske det morsomme og glemme det fæle.
Hvordan kan man ellers date igjen?
Nei, for faen! Hvem er det?
Så du det?
-Hvem faen er det? -Tenker du fortsatt på ham?
Ja. Beklager.
Jeg så jentas profil for en stund siden.
Og hun er pen.
Nå føler jeg meg enda verre.
Ok.
Enkel matte.
Nei, hør. Det kommer til å gi mening.
Nittisju prosent av indiske menn
som gifter seg er mellom 18 og 35.
Så hvis du har 100 venner,
vil 52 være gutter og 48 være jenter.
Av de 52 må du ha datet minst tre.
Bare si ja. Ikke spill uskyldig.
Ja?
Så sjansen for at eksen din ikke skal gifte seg er...
Null komma null tre prosent. Så mye.
-Det utgjør ingen forskjell. -Hva er poenget?
Poenget er at det er normalt at han gifter seg.
Du bør sende ham en melding.
"Gratulerer.
Ikke lag et collage med kona og mora di
og legg det på Facebook, for det er ikke kult."
Han er i stand til det. Det vet du.
Send en melding. Det føles bra.
Eller gi det to dager. Du kommer til å glemme det.
Vi er for opptatt til å huske det særlig lenge.
For en utrolig tale, Dhanush!
Hva har Karan lært deg?
Er det den nye greia di?
Du har vel rett.
Han er en hyggelig fyr, og jeg er glad på hans vegne.
Så fint. Er vi ferdige nå?
Myggene er døde, men vi snakker om det samme.
Dette er så godt.
Jeg vet det.
Hva?
En bit?
Nei.
Ok, en liten bit.
Hvorfor gjorde du det?
-Hva da? -Det var den beste delen.
Hvorfor gjorde du det? Dårlig gjort.
Det er sånt du bør tenke på.
Ikke at eksen din skal gifte seg.
-Ja, jeg skjønner. -Å ja?
Jeg er fortsatt sulten.
Kan du lage et og dele?
Nå snakker vi. Gi meg to minutter.
-Nå får vi sove også. -Hva er sammenhengen?
Jo mer du spiser, jo bedre sover du.
Pandaer gjør det.
Pandaer trenger ikke å stå opp og gå på kontoret.
Pandaer er søren meg heldige.
Tenk at vi snakker om dette.
-Hva er klokka? -Halv fire.
Er den halv fire?
La oss se ferdig episoden og sove.
Du trengte ikke å snakke om etnisitet eller størrelse.
KARAN DELHI SKOLE SKRIVER... HVA SLAGS KONDOM VAR DET?
DET BEGYNTE Å SVI DER NEDE.
BÅDE JEG OG JENTA TRODDE VI HADDE FÅTT EN SOI.
HVA SLAGS GREIER DRIVER DERE MED?
JÆVEL.
Tekst: John Friberg