"Därnäst såg han sin nakna hand åka in
i en svart, glittrande massa,
och han skrek till när den tog i.
Utanför, i solskenet, långt bakom huset,
letade mamman efter sin son." Visst är den bra?
Jag fattade inte slutet.
Det kanske betyder
att vi blir vuxna och våra föräldrar förstår inte det.
Vi är upptagna med våra egna äventyr,
men våra föräldrar letar efter sina barn.
Det måste vara nåt sånt.
Det låter väl fint?
-Nu vill jag ringa mamma för det. -Eller hur?
Okej, brorsan.
-Sa du precis "morsan"? -Nej.
Jag sa...
..."okej, brorsan."
Okej.
Jag ställer larmet. Jag har en lång dag i morgon.
Ställ det tills när du behöver vakna, inte en timme tidigare.
Jag behöver en timme för att vakna.
Det stör min sömn.
Okej.
Jag ställer klockan 30 minuter tidigare.
Nej, 40 minuter.
Fyrtiofem. Snälla.
Godnatt.
Jag älskar dig.
Godnatt. Jag älskar dig också.
EN ORIGINALSERIE FRÅN DICE
För helvete.
Händer det igen?
Vad är det här för myggor? De är immuna mot insektsmedel.
Fick du en?
Jag dödade också en.
Otroligt.
Två döda, 200 kvar.
Vi drar täcket över huvudet och sover. Jag jobbar i morgon.
Vad fan.
Kavya, vakna.
Gör nåt.
Upp med dig!
Du låter inte mig sova heller.
Jag ska hitta en lösning, en gång för alla.
380 rupier.
Hur kan myggolja och glass kosta 380 rupier?
Tack.
TROJANKONDOMER ELD OCH IS
Vad är det?
Varför står det "eld och is"?
Eller hur?
Varför vill man använda det?
I Bombay är det redan varmt och fuktigt.
Snart vet vi.
-Vi ska inte använda dem. -Varför inte?
Varför skulle jag vilja bli varm eller kall där nere?
Jag vet inte. Vi tar reda på det. Vad kan hända?
Jag får säga till läkaren:
"Jag använde en eld och is-kondom.
Mina pubeshår fattade eld."
Godnatt.
Gå inte så fort.
Jag går inte fort, du går långsamt.
-Min är godare. -Får jag smaka?
Visst.
Vill du ha nåt annat? Ryggmassage?
-Vad i helvete var det? -Vad fan var det?
Nån slog mig i bakhuvudet! Du ska få, skitstövel!
Mr Delhi 2016. Ta det lugnt.
Vad fan?
-Vem är han? -Jävlar. Han vänder.
Helvete, vi springer.
Skitstövel!
Vart ska du?
Karan, vad fan gör du här?
-Hur mår du? -Hur är läget?
-Det var länge sen. Hur mår du? -Bara bra.
Berätta.
Jag är här i fyra timmar.
Jag ska jobba.
Hur mår du? Ger du privatlektioner som Mishra?
Jag funderar på det.
Det här är Kavya.
Kavya, Karan.
Den här killen sket på sig i tvåan.
-Bra att veta. -Tack.
Jag har aldrig blivit presenterad på bättre sätt.
Det är min skitstövel till kompis.
En lärare kom på honom i femman
när han stal en andraklassares lunch och åt den.
-Vad hemskt. -Han slukade den.
Så du har stulit andras mat sen du var barn.
Jag har alltid varit så här söt.
Du har alltid varit tjock och behövde äta mycket.
Hans mat var underbar. Berätta.
Det fanns skäl.
-Du hade gjort samma sak. -Nej.
Det hade ingen gjort. Du ser bättre ut i verkligheten än på bild.
-Tack. -Om jag får fråga,
vad gör du med förloraren?
Jag vet inte. Chillar. Tidsfördriv.
-Tidsfördriv. -På riktigt?
Tidsfördriv?
Har du sett ditt ansikte, Dhanush?
-Vad? -Vänta.
Du är precis så - som Dhanush och Sonam Kapoor.
Kom igen, din bil väntar.
Bra. Jag tar den.
Han får Dhanush att se ut som en modell.
Dra åt helvete.
-Den var bra. -Använd den nästa gång.
Tack så mycket.
-Vad har man gamla vänner till? -Jag ska åka. Det här var kul.
Följ med hem.
Ja.
Vi tar en öl.
Nästa gång. Jag lovar. Okej?
Jag har ätit buffé och druckit drinkar på Marriott.
Marriott? Se där. Ger du också privatlektioner?
Jag hittade en bra deal på Little App.
-Jag älskar den. -Riktigt tjusigt.
Teknik förändrar våra liv.
-Sant. -Nu åker jag.
-Vi ses sen. -Ha så kul.
Det var kul att träffas.
-Vi ses. -Vi ses, bror.
Säg till nästa gång, så hittar vi på nåt.
Det ska jag absolut. Vi ses. Godnatt.
Låter alla grabbar från Delhi lika?
-Varför vibrerar min telefon? -Det är Tinder.
Förlåt. Vet du nåt apotek som säljer kondomer?
Rakt fram, sen höger.
Öppet dygnet runt.
-Är det säkert? -Ja.
Okej.
-Ta dem. Vår favorit. Vi älskar dem. -Hördu!
-Du är cool. -Jag vet.
Du är mycket coolare än... Se hur du ser ut.
Du är coolare än han.
Om du lämnar honom, ring mig.
Jag har numret.
-Vi ses. Godnatt. -Hej då.
-Hej då. Jag blir sen. -Vi ses.
Och får ligga. Tur för mig. Vi ses.
Ha så kul.
-Nu är du stolt, va? -Väldigt.
Kavu, kom ut och prata!
Kavya, kom ut och prata! Jag hör inget!
Varför ignorerar du mig?
Det gör jag inte. Jag hörde inget.
En macka?
Hur kan du vara hungrig igen?
Vi åt en stor middag och glass.
Jag tappade glassen.
Jag är sugen. Ja eller nej?
Okej, gör en åt mig.
Du...
Vivek ska gifta sig.
Vivek?
Jaha, Vivek.
Din första pojkvän från Nagpur.
Han som la upp ett collage på dig och sin mamma?
Vad skrev han? "Älskande."
Det var i femman, Dhruv.
Kan du glömma alla konstigheter med mina ex?
-Det är roligt. -Jag menar allvar.
Allvar? Ja, vi borde ta det på allvar.
Salami. Vi borde lägga på salami. Vill du ha?
-Visst. -Ja.
Det är märkligt att han ska förlova sig.
Han var min första och längsta relation.
Vad fint. Sa du precis så?
Den längsta relationen jag varit i.
Visst.
Sluta vara fånig.
Fånig? Du sa det.
Jag upprepar bara.
Känns det inte märkligt för dig om ditt ex gifter sig?
Om den snygga gifter sig så, ja.
Men om den andra medelmåttan gifter så...
Vem bryr sig.
-Typiskt Delhi. -Hurså?
Om den killen, Nagpurkillen del två,
som brukade kalla dig "Jaanu"...?
Bryr du dig om han gifter sig?
Var ärlig.
Han var min kille i high school.
Sluta minnas konstiga saker om mina ex och ge mig skuldkänslor.
Jag vill inte ge dig skuldkänslor. Jag säger
att det är bra att minnas det roliga och glömma det dåliga.
Hur ska du annars dejta igen?
Nej, låt bli! Vem är det här?
Såg du?
-Vem fan är det? -Tänker du på honom fortfarande?
Ja, förlåt.
Jag såg tjejens profil förut.
Hon är snygg.
Nu mår jag ännu sämre.
Okej.
Enkel matematik.
Nej, lyssna. Det här är rimligt.
97 % av Indiens män
som gifter sig är 18-35 år gamla.
Om du har 100 vänner,
kommer 52 vara pojkar och 48 flickor enligt könsfördelningen.
Av de 52 har du dejtat minst tre pojkar.
Säg bara ja, spela inte oskyldig.
Ja?
Så chansen att ditt ex inte gifter sig är...
...0,03 %. Så här stor.
-Det spelar ingen roll. -Vad menar du?
Det är normalt att han gifter sig.
Skicka ett meddelande till honom.
"Grattis.
Gör inga fler collage med din fru och din mamma
som du lägger upp på Facebook. Det är inte okej, grabben."
Du vet att han är kapabel till det.
Skicka ett meddelande.
Även om du inte gör det, är det här glömt om två dar.
Du är för upptagen för att minnas det här.
Vilket bra tal, Dhanush!
Nej, vad har Karan lärt dig.
Det blir väl din nya grej?
Du har nog rätt.
Han är snäll och jag borde vara glad för hans skull.
Vad fint. Kan vi avsluta ämnet?
Myggorna är döda, men vi pratar om samma sak.
Vad gott.
Jag vet.
Vad?
En tugga?
Nej.
Okej, en liten tugga.
Varför gör du så?
-Vad? -Det var bästa biten.
Varför gör du så? Det är elakt.
Det här borde få dig att må dåligt.
Inte ditt ex som gifter sig. Vem bryr sig?
-Ja, jag fattar. -Jaså?
Men jag är mer hungrig.
Kan du göra en att dela på?
Så ska det låta. Ge mig två minuter.
-Nu sover vi gott. -Hur menar du?
Ju mer du äter, desto bättre sover du.
Det gäller även pandor.
Pandor behöver inte åka till jobbet på morgonen.
Pandor har tur när man tänker efter.
Hur kan vi ha det här samtalet?
-Vad är klockan? -3.30.
Halvfyra?
Vi tittar klart, sen sover vi.
Varför nämna min etnicitet eller storlek?
KARAN DELHI SCHOOL SKRIVER... VAD VAR DET FÖR KONDOM?
DET BÖRJADE SVIDA DÄR NERE.
JAG OCH TJEJEN TRODDE ATT VI FÅTT NÅN SJUKDOM.
VAD SYSSLAR NI TVÅ MED?
DIN JÄVEL.
Undertexter: Marie Roos