Sinähän olet kuin joulupukki! Tämä on aivan mahtavaa.
ÄLÄ UNOHDA, ETTÄ MENEMME ILLALLA SIIHEN IRANILAISEEN KUPPILAAN.
SYÖ KEVYT LOUNAS JA LOPETA AJOISSA. TÄNÄÄN ON LAMPAAN KOTLETTI -PÄIVÄ.
Missä sinä olet? Kokouksessa? Mitä ihmettä, Kavu?
Lopeta äkkiä, kuolen nälkään. Odotan alhaalla, tule pian.
Missä sinä olet? Tule suoraan alas, suoraan.
-Missä taksi on? -Se lähti. Hän ei voinut odottaa enää.
Missä sinä olet? Mohan Medical, Mohan. Mitä?
Näetkö paan-liikkeen? Käänny siitä vasemmalle.
Mitä näet? Ei, ei temppeli. Missä se tyyppi on?
-Tuolla hän on, Dhruv. -Olet perillä. Älä liiku.
Toivottavasti se ei mene kiinni. Mennään, Kavya.
DICE-ALKUPERÄISSARJA
-Minähän sanoin, että se on auki. -Vihdoinkin.
Emme tarvitse tätä.
-Kaksi lampaan kotlettia... -Vain yksi.
-Syömme sen puoliksi. -En halua jakaa.
-Tuo myös leipää. -Lampaan kotletit ovat loppu.
-Mitä hittoa? -Ei se mitään, rauhoitu.
Anteeksi. Voitko tarkistaa? Löydät varmaan yhden.
Tarkistin jo, sitä ei ole.
-Voitko kysyä vielä kerran? -Sanoin tarkistaneeni kaiken.
-Tulimme hyvin kaukaa. Mene katsomaan. -Sanokaa, jos haluatte jotain muuta.
-Kaksi lammasbiryania. -Vain yksi.
-En jaksa syödä sitä. -Ei voi olla totta.
-Yksi lammasbiryani. -Kaksi vai yksi?
-Yksi. -Yksi?
-Mitä hittoa? -Minä unohdin tämän.
Yksi työkaveri toi tosi hyvää hyderabadia, ja söin sitä liikaa.
Olen täynnä. En pysty syömään sitä.
Söin viimeksi aamulla. Söin vain keksejä lampaan kotletit mielessäni.
-Odotin tätä innolla. -Sekin on loppu.
Oletko tosissasi?
Olisitte tulleet aiemmin. Kaikki on loppu tähän aikaan.
Tuo meille paras ruoka, jota on vielä jäljellä.
-Munakokkelia ja leipää sitten. -Munakokkelia ja leipää!
Matkustinko kaksi tuntia munakokkelin ja leivän takia?
-Rauhoitu. Tuo neljän munan kokkeli. -Kuka syö neljän munan kokkelin?
Sinä. Sinulla on varmaan nälkä.
Miten voin syödä neljän munan kokkelin? Tuo kahden munan kokkeli.
-Neljän vai kahden? -Kahden.
Mitä? Ei ole minun syyni, että ruoka on loppu.
Ei olisi pitänyt tulla tänään. Unohdit ja söit jo. Mitä järkeä oli tulla?
Tulin sinun takiasi. Olit niin innoissasi.
-Muodon vuoksi? -Miten niin? Rauhoitu.
Tulimme, koska halusit tulla. Olemme nyt täällä.
Ei puhuta nyt. Anna minun nauttia munakokkelistani rauhassa.
-Se näyttää hyvältä, vai mitä? -Se on varmasti tosi hyvää.
Minä maksan.
-Miksi? Koska sinulla on huono omatunto? -Niin.
-Lisää paahtovanukas laskuun. -Se on loppu.
Mitä hittoa? Mennään pois.
Missä taksit ovat?
Tuolla.
Löysimme vihdoinkin taksin. Menemme Powaihin.
-Bandraan, vai mitä? -Miksi?
-Shifalla on tänään Taboo-ilta. -Onko se tänään? Minä en tule.
Haluan katsoa Game of Thronesin uuden jakson.
-Voimme katsoa sen huomenna. -Joku pilaa sen spoilerilla.
Ei mennä. Etkö sinä halua katsoa uutta jaksoa?
-Vai oletko nähnyt senkin? -Ole hiljaa. Älä ole noin vaikea.
Päätimme viisi päivää sitten mennä Shifan Taboo-iltaan tänään.
Laitoin uudet korvakorutkin.
Sanot aina, että unohdan ystäväni meidän takiamme.
En pidä kalenteria päässäni. Kuka järjestää juhlat maanantai-iltana?
Tiedät, että se on hänen juttunsa.
Meiltä on jäänyt jo neljä väliin. Lähdetään aikaisin.
Niin ei käy koskaan. Älä puhu mitä sattuu!
Latasin koko jakson enkä katsonut yhtään kohtausta.
Tiedät, miten vaikeaa se on minulle.
-Ostin popcornia. -Menkää ulos tappelemaan!
Odota...
-Mitä? -En tiedä. Voitko mennä yksin?
Oikeasti? Pyydätkö oikeasti minua menemään yksin?
-Enkö tullut syömään sinut? -Syömään minut?
Syömään sinun kanssasi.
Tulitko vain, koska halusit, että tulen mukaan Shifan juhliin?
Olet nyt tosi mulkku. En voi uskoa, että pyydät minua menemään yksin.
-Häpeäisit vähän! -Mitä? Miksi sanoit, että tulit syömään?
Jotta tajuaisit, että teen mielelläni, mitä haluat, jotta tekisit saman!
Älä sano tuollaisia emo-juttuja! Sekoitat pääni.
Mitä nyt?
Voitko mennä yksin?
-Ole kiltti, voimme vielä lähteä. -Haista paska.
Shifa!
-Pitkästä aikaa. -Niinpä!
-Hei. -Mitä kuuluu?
-Hyvää, entä sinulle? -Tule.
Ihana talo, vai mitä?
Ovi kiinni!
Me lopetimme. Haluatko käyttää huonetta? Tule vaan.
Onko sitä lisää?
Ota vaan. Se on tosi hyvää.
KAVYA KULKARNI MERKITSI SINUT KUVAAN
YSTÄVYYS LOPPUI KAVYAN KANSSA! LAMPAAN KOTLETTI ON NYT BESTIKSENI!
Kavu... Missä sinä olet?
He soittavat lempilauluani!
Mitä tämä on?
-Emme ole enää ystäviä. -Tiedän.
-Hullu tyttö, aina jotain mielessä. -Mitä se punapaitainen tyyppi sanoi?
Hän sanoi koko ajan: "Nimeni on Rahul."
Luojan kiitos. Luulin, että hän kertoi sinulle spoilereita.
Kertoiko hän sinulle?
Tosi ärsyttävää. Käskin hänen pysyä kaukana sinusta.
Kun näin, että hän puhui sinulle, halusin piristää sinua.
Se on tosi syvältä, oikeasti.
Senkö takia me emme ole enää bestiksiä?
-Mutta... -Hyvin pelattu.
-Se Asif on tosi söpö. -Kuka hän on?
-Hän teki sen meemin. -Ihan hullu jakso.
Mennään.
Aika alkaa nyt.
-Mikä kasvis tulee dosan kanssa? -Peruna.
-Michael Jacksonin biisi on "Smooth..." -"Criminal."
Tiedän kaiken.
-Se rikotaan, ja sisällä on lappu. -Onnenkeksi.
Se on suosikkini.
-Aika siistiä. -Se on osa metsää.
Se on osa kosmosta.
Mitä sanoit?
Jos syö tosi myöhään öljyistä ja tulista ruokaa, siitä tulee...
-Löysä vatsa. -Toinen sana sille.
Se on hyvin vihreä. Mikä on adjektiivi sille? Eikä.
-Fuskasitko sinä? -En, hän arvasi sen.
Näin, kun fuskasit, Adi.
-Hän arvasi sen. -Näin sinut. Miksi pilaat pelin kaikille?
-Ei se haittaa. Rauhoitu. -Jätän kortin väliin.
-Jatketaan... -Voit jättää sen väliin.
Mutta sanot noin, koska olet surkea siinä.
-Miksi ylireagoit? -Minäkö? Miksi annoit hänen fuskata?
Se on vain peliä.
Hän ei antanut minun fuskata. Tehdään uusi kierros.
En halua pelata. Kiitos, että pilasit Taboo-iltani.
-Haista paska. -Shifa...
-Tulivatko kytät?
No? Mitä hän sanoi?
Hän fuskasi vain, koska ei halunnut näyttää tyhmältä Shifan ystävien edessä.
Se on surullista.
Tiedän, mutta hän on aina hyvin erilainen Shifan lähellä.
Mitä ajattelet?
Kenen kanssa haluaisin mennä sänkyyn täältä.
-Miten halpaa. -Olen rehellinen.
Minäkin voin puhua paskaa ilman seurauksia.
-Reilua kai sitten. Minäkin etsin jonkun. -Vai niin.
Luulitko tekeväsi tämän yksin?
-Ketä sinä katsot? -Näetkö tuon tytön?
-Minkä tytön? -Jolla on hame.
Nätti, vai mitä?
-Haluan suudella sinua nyt. -Mikä yllätys.
-Kiitos, että pilasit hetken. -Hiljaa.
Ei hitto, mikä jakso. Miksi he antoivat Hodorin kuolla?
Mitä helvettiä!
-Sanoin, että juhlissa kävisi näin. -Anteeksi.
Mutta se tapahtui hississä.
-Mitä hittoa! -Ei se mitään...
Kaksi kanashawarmaa, kiitos. Minulla on tämä kuponki Littleappista.
Kaksi yhden hinnalla.
-Selvä, tuon ne. -Kiitos.
-Kerro. -Liverpool, vai mitä?
Sieltä saa hyvää intialaista ruokaa. Serkkuni asuu siellä.
-Kaksi kanashawarmaa. -Kiitos.
-Hei, hei... Toinen on minulle. -Sinullahan ei ollut nälkä.
-Söin kahdeksan tuntia sitten. -Se oli vitsi.
Tämä on tosi hyvää. He tekivät sen tosi hyvin, mahtavaa.
Miten tiesit tästä paikasta?
Se näkyi Littleappissa. Sillä oli hyvät arvostelut.
Sain myös hyvän tarjouksen.
Ajattelin, että jos olet joskus tosi allapäin, tuon sinut tänne.
-Onko minua näin helppo miellyttää? -Se on hyvä asia.
-Olen pahoillani tästä illasta. -Ei se ole sinun syytäsi.
-Minulla oli sitä paitsi hauskaa juhlissa. -Vai niin.
-Teit siitä ensin ison numeron. -Se oli oikeutettua silloin.
Sinä haluat ehkä joskus tehdä jotain, ja minä haluan tehdä jotain muuta.
Mutta jos molemmilla on hauskaa, se ei haittaa.
-Totta. Kaikkea ei voi suunnitella. -Aivan.
Näin esimerkiksi matkalla tänne tivolin. Menemme siis tämän jälkeen sinne.
Olemme tivolissa alle kahden minuutin päästä.
NYT SEKÄ KAVYA ETTÄ LAMPAAN KOTLETTI OVAT BESTIKSIÄNI
Tekstitys: Sanna Autere