Καβού.
Σήκω και κλείσε την πόρτα,
-πρέπει να φύγω. -Μη φεύγεις!
-Έλα εδώ. -Καβού, σήκω.
Πρέπει να φάω εκείνα τα μπάτζι. Σήκω.
-Εντάξει. -Έλα, σήκω.
Φόρα παπούτσια, θα σηκωθώ, αλλά έλα δύο λεπτά.
Μόμο, στάσου! Θα 'ρθω κι εγώ.
Έχεις 90 δευτερόλεπτα. Γρήγορα.
-Κάλεσες ταξί; -Όχι σήμερα.
-Αγόρασες αμάξι; -Προφανώς.
Για μπάτζι πάμε. Δεν θα πάρουμε τρένο.
-Μίλα σοβαρά. -Του αδερφού του Αακάς είναι.
Το δανείστηκα.
Θα είναι ωραία βόλτα.
Ναι! Τώρα μπορώ να κοιμηθώ.
Σοβαρά;
Κύριε, ξέρετε αν είναι εδώ μια κυρία που πουλάει μπάτζι;
Λίγο πιο πέρα.
-Πόσο μακριά; -Λίγο πιο κάτω.
-Σίγουρα; -Ναι.
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ DICE
Γαμώτο.
Ευχαριστώ.
Τι λέει;
Έχει μέρες να 'ρθει.
Γιατί;
Απέκτησε εγγόνι και πήγε στο χωριό.
Να πάρει.
Ούτε να θυμώσω δεν μπορώ. Γυρνάμε πίσω.
Πίσω;
Ντρουβ, ήρθαμε μέχρι εδώ και δες θέα!
Πώς να γυρίσουμε πίσω;
Είσαι αλλεργικός στο καθαρό οξυγόνο;
Οξυγόνο.
Θα το πάρω πακέτο. Πάρε κι εσύ.
Έλα, γυρνάμε πίσω.
Αμπελώνας είναι εκείνος;
-Και; -Πάμε!
ΑΜΠΕΛΩΝΕΣ ΒΑΛΟΝΕ
Θα μπλέξουμε χωρίς λόγο.
Είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι καταπάτηση.
Χαλάρωσε, είναι συναρπαστικό!
Όχι, Καβού, πάμε να φύγουμε.
Μα δεν πειράζουμε τα σταφύλια.
-Κοίτα! -Όχι.
Μην το κάνεις αυτό.
Όχι, Καβού! Τι είναι αυτό;
Ενδιαφέρον.
Νομίζω πως μ' αυτά κάνουν σαρντονέ.
-Ναι; -Θέλεις;
Φάε.
Άσε το κινητό σου.
Τσεκάρω αν θα παίξει ο Στάριτζ.
Τουλάχιστον μην το κάνεις εδώ. Είναι εγκληματικό.
Κάβια, είμαστε δύο ώρες απ' τη Βομβάη.
Μπορείς να έρθεις όποτε θέλεις,
αλλά ξέχασα, είσαι νωθρή, οπότε τέτοια πράγματα...
Σκάσε.
Κι εγώ περνάω δύσκολα.
Λατρεύω τον ύπνο. Δεν ξέρεις πώς...
Συγγνώμη, από τη Βομβάη ήρθατε;
Ναι, συγγνώμη. Απλώς...
Η οινογνωσία του γκρουπ σας ξεκινάει.
Μπορείτε να έρθετε στο κελάρι στο υπόγειο.
Δεν είμαστε με το γκρουπ, αλλά πόσο κοστίζει;
-Διακόσιες πενήντα ρουπίες. -Ωραία.
Αν έχετε Little Αpp, 200.
-Ακόμη καλύτερα. -Πάμε.
Η οινογνωσία είναι τρία πράγματα.
Μυρωδιά, στροβιλισμός και γουλιά.
Στο πρώτο βήμα,
βάλτε τη μύτη στο ποτήρι και μυρίστε το κρασί.
Αυτό το κρασί λέγεται ροζέ
και το ροζ χρώμα του
οφείλεται στην πίεση που ασκούμε στα κουκούτσια, τον χυμό και τη φλούδα.
Στο δεύτερο βήμα, τον στροβιλισμό, κουνήστε το ποτήρι έτσι.
Δίνουμε στο κρασί οξυγόνο, για ν' ανοίξει και ν' αναπνεύσει.
Τώρα μυρίστε το ξανά. Ίσως παρατηρήσετε διαφορά.
Ίσως μυρίζει λίγο διαφορετικά.
-Έχει πιο γλυκιά μυρωδιά. -Ναι.
-Στην υγειά μας. -Ναι, όντως.
Στο τρίτο βήμα, τη γουλιά,
πάρτε μια γουλιά κρασί
και κάντε τη γαργάρα στο στόμα, έτσι.
Αυτό λέγεται αερισμός.
Δίνουμε πιο πολύ οξυγόνο στο κρασί, για ν' αναπνεύσει.
Χαίρεσαι που μπορείς να το κάνεις δημόσια.
Τι είναι αυτό;
Θα σας φέρω μια χαρτοπετσέτα.
Δεν είναι συμπεριφορά αυτή! Σοβαρέψου!
Συγγνώμη.
Η οινογνωσία είναι τέχνη, γεύεσαι το κρασί σταγόνα-σταγόνα,
λίγο-λίγο, γουλιά-γουλιά.
Δεν το πιστεύω ότι ήρθαμε εδώ να φάμε μπάτζι.
Σήμερα είναι η έκθεση υφαντών.
Να στείλεις μήνυμα στην κυρία.
Στείλ' της εσύ.
Τότε μη νευριάσεις, όταν βγάλω το κινητό.
Πολύ αστείο.
Ντρουβ.
Σκεφτόμουν. Μήπως να παραιτηθώ;
Τι;
Πρόσεχε.
-Μέθυσες; -Ναι.
Όχι, απλώς δεν απολαμβάνω τη δουλειά καιρό τώρα.
Το ξέρω, φαίνεται.
Γιατί δεν το είπες;
Επειδή ήξερα ότι θα το έλεγες εσύ.
Η θεωρία αποκάλυψης προτιμήσεων στις έρευνες καταναλωτών.
Οι πράξεις σου αποκαλύπτουν τι θέλεις.
Φοβερό;
Αλλά φοβάμαι.
Αν παραιτηθώ και δεν βρω τι θέλω να κάνω;
Ας υποθέσουμε ότι παραιτείσαι.
Υπάρχει 50% πιθανότητα όταν παραιτηθείς...
Ντρουβ, μη μιλάς βάσει πιθανοτήτων.
Μίλα απλά.
Αν παραιτηθείς για να βρεις τι θέλεις, δεν είναι χάσιμο χρόνου.
Υπέρ και κατά. Έλα να τα σκεφτούμε.
Να σοβαρευτούμε.
Με τι ξεκινάμε;
-Με τα κατά. -Εντάξει.
Δεν θα βγάζεις τίποτα.
Μπορεί να σου τελειώσουν τα λεφτά.
Οι γονείς σου ίσως δεν καταλάβουν την απόφασή σου αρχικά.
Όλοι γύρω σου θα πλουτίζουν.
Θα αλλάξει λίγο η ζωή σου, παρόλο που εγώ θα 'μαι εκεί.
Δεν θα φανεί ωραίο στο βιογραφικό. Μπορεί ν' αργήσεις να βρεις δουλειά.
Ίσως μπερδευτείς χειρότερα.
Εντάξει, φτάνει.
Πάμε στα υπέρ.
Υπέρ, υπέρ, υπέρ.
Λέγε!
Σκέφτομαι. Θέλει χρόνο.
Ίσως σε βοηθήσει να καταλάβεις
αν θέλεις να συνεχίσεις στις πωλήσεις
ή σε άλλο τμήμα...
Ή απλώς να εξερευνήσεις μια διαφορετική καριέρα.
Ας πούμε, να φροντίζεις σκυλιά.
-Δεν είναι τέλειο; -Όντως, είναι.
-Και στη μόδα. Φροντιστής σκύλων. -Φροντιστής σκύλων.
Τέλος πάντων, συγκεντρώσου.
Μπορείς να ταξιδέψεις. Να διαβάσεις πιο πολύ.
Να ζωγραφίσεις πιο πολύ.
Να εξερευνήσεις τον εαυτό σου. Να κάνεις νέα πράγματα.
-Επαναλαμβάνεσαι. -Το κατάλαβες.
Τα κατά είναι πιο πολλά.
Αλλά τα υπέρ μ' αρέσουν πιο πολύ.
Νομίζω πως θα το σκεφτώ σοβαρά.
Ισχύει τελικά.
Όταν έρχεσαι σε τέτοιο μέρος με καθαρό οξυγόνο,
καθαρίζει το μυαλό σου. Αποκτάς διαύγεια.
Εγώ θα πάρω τα εύσημα.
Εσύ ήθελες να φύγουμε πριν από δύο ώρες.
-Ναι, αλλά... -Εγώ είδα αυτό το μέρος.
Αλλά ήρθαμε χάρη σ' εμένα.
Το θέμα δεν είναι το μέρος.
Ήμουν μια χαρά, μέχρι που είδα το βίντεο που πόσταρες για εκείνη την κοπέλα.
-Ποια; -Απ' την Μπανγκαλόρ.
-Το ποίημα; -Ναι.
Που λέει πώς είναι να είσαι εσωστρεφής,
όχι ότι εγώ είμαι εσωστρεφής.
Απλώς μ' αρέσει ο τρόπος που εκφράστηκε.
Αναρωτιέμαι αν έχω εκφραστεί ποτέ τόσο καλά.
Σίγουρα έχεις.
Δεν ξέρω.
Ίσως όταν ήμουν μικρή. Όταν μεγάλωσα, αυτό περιορίστηκε.
Ήμουν πολύ συγκεντρωμένη, όταν ζωγράφιζα.
Ήμουν δραστήρια στο σχολείο.
Σε λέσχες διαλόγου και πολιτιστικές εκδηλώσεις.
Ήμουν πάντα πρώτη.
Μου άρεσε να είμαι πολυάσχολη και να κουράζομαι.
Νόμιζα πως όταν μεγαλώσω, θα κάνω κάτι φοβερό.
Δεν το έχω κάνει ακόμη.
Μου άρεσε να εκπλήσσω τον εαυτό μου.
Δεν θυμάμαι από πότε έχω να το κάνω.
Νομίζω πως έχω βολευτεί.
-Έχω γίνει πολύ... -Τεμπέλα;
Όχι τεμπέλα.
Εντάξει. Τεμπέλα.
Τη μισώ αυτήν τη λέξη.
Κι έγινα τεμπέλα, όχι μόνο σωματικά, αλλά και πνευματικά.
Μην το πάρεις στραβά, αλλά κάνουμε κυρίως πράγματα
που θέλεις εσύ.
-Τι; -Και μ' αρέσουν,
αλλά για να πω την αλήθεια, εγώ κάνω μεγαλύτερη προσπάθεια,
για να ταξιδέψω δύο ώρες, για να φάμε μπάτζι ή κοτολέτες...
Τι; Στάσου.
Δεν ήρθες να φάμε μπάτζι;
-Όχι βέβαια. -Τι;
Ήρθα για εμάς.
Έχουμε καιρό να βγούμε εκτός πόλης
και υπάρχει άλλος ένας λόγος που θα σου πω μετά.
Εντάξει. Τουλάχιστον τα σκέφτεσαι όλα αυτά.
Πρέπει να λύσεις κάποια θέματα και...
Είναι ένα βήμα στη σωστή κατεύθυνση.
Ακούγεσαι πολύ επίσημος τώρα.
Ναι, επειδή είμαι σοβαρός.
Σοβαρός. Κατάλαβες;
-Σοβαρός! -Ναι, κατάλαβα.
Θα το σκεφτώ σοβαρά.
Δεν σε πείραξαν όσα είπα, έτσι;
Τρελάθηκες;
Χαίρομαι που ανοίγεσαι και μιλάς για όσα νιώθεις.
Είναι καλό. Όλο αυτό είναι καλό.
Όποτε βγαίνουμε, περνάμε καλά. Να το κάνουμε πιο συχνά.
Ναι.
Πολλά κορίτσια της ηλικίας μου παντρεύονται και ταξιδεύουν
και κάνουν καριέρα
κι εγώ σκοπεύσω να παραιτηθώ και ν' αρχίσω κάτι καινούριο.
Και δεν ξέρω καν τι.
Απλώς σκέφτεσαι πώς να κάνεις τη ζωή σου καλύτερη.
Δεν σκέφτονται πολλοί έτσι, Κάβια Κουλκαρνί. Είναι καλό.
-Χαλάρωσε. -Όντως.
Κι η νταντά σκύλων είναι καλό σχέδιο.
Φροντιστής σκύλων. Τι νταντά;
Το ίδιο είναι.
Τώρα πες "Ευχαριστώ, Ντανούς".
Ευχαριστώ, Ντρουβ.
Τι τρόποι! Πώς κι έτσι;
Επειδή νιώθω πολύ ανάλαφρη τώρα.
Δεν θέλω να γυρίσω στη Βομβάη.
Σοβαρά.
Εννοείς "Σοβαρά"!
Δεν ήρθα εδώ για σένα, χαζέ.
Ήρθα επειδή...
Το βλέπεις αυτό;
Ωραίο. Σου πάει.
Δεν θυμάσαι, έτσι;
Ακριβώς πριν από δύο χρόνια γνωριστήκαμε.
Όχι.
Να τσεκάρω. Δεν είναι σήμερα.
Νομίζω ότι είναι αύριο. Είδες; Αύριο είναι.
Σήμερα. Πάμε στοίχημα;
Όχι, έχω τα εισιτήρια. Κάτσε.
Έχασες.
-Σήμερα είναι. -Ναι.
Πότε έγραψες στην κατάστασή μου
"Κορίτσια, προσοχή, ο Δον";
Ενώ έκανες ντους.
-Ποιο είναι δικό μου; -Έλα.
Πάρε όποιο θες.
Σου είπα να κάνεις το δικό μου με πολύ γάλα και λίγη ζάχαρη.
Τι διαβάζεις;
Αυτό είναι το...
ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΡΠΑΤΑΣ ΠΟΤΕ ΜΟΝΟΣ
TABOO ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
TROJAN ΦΩΤΙΑ & ΠΑΓΟΣ ΑΝΤΙΚΟΥΝΟΥΠΙΚΟ ΣΠΡΕΪ
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ
Σταμάτα λίγο εδώ.
-Θέλεις να το πάρεις; -Όχι, ευχαριστώ.
Σίγουρα; Θα πάρω άλλο.
Εντάξει.
-Πού πηγαίνεις; -Στο Πογουάι.
Ωραία, κι εγώ. Έλα να σ' αφήσω.
-Σίγουρα; -Ναι.
-Μπορώ να πάω στο μπάνιο σου; -Τι;
Έχω σαύρες στο δικό μου και φοβάμαι.
Δεν μπορώ να έχω αφροντούς με άρωμα φρούτων;
Όχι, φυσικά και μπορείς.
Θέλεις πράσινο τσάι; Το κάνω ωραίο.
Αμέ.
Υποτιτλισμός: Σοφία Κοκκινά