Kavu.
Viens fermer la porte,
- je dois y aller. - Non !
- Viens. - Lève-toi.
Je dois manger ces bhajjis. Debout.
Allez, lève-toi.
Mets tes chaussures, je me lève mais reste ici deux minutes.
Momo, attends ! Je viens aussi.
Tu as 90 secondes. Bouge.
- Tu as appelé un taxi ici ? - Non, y en a pas.
- T'as acheté une voiture ? - Oui.
On va manger des bhajjis. On n'y va pas en train.
- Sérieux ? - Elle est au frère d'Aakash.
Je l'ai empruntée.
Ça va être sympa.
Je peux dormir.
Sérieusement ?
Y a-t-il une femme qui vend des bhajjis ici ?
Plus loin.
- Loin comment ? - Un peu plus bas.
- Sûr ? - Oui.
UNE SÉRIE ORIGINALE DICE
Et merde !
Merci.
Alors ?
Elle n'est pas venue récemment.
Pourquoi ?
Son fils est papa, elle est retournée au village.
Bon sang.
Je peux même pas lui en vouloir. On rentre.
On rentre ?
On a fait tout ce chemin, et regarde cette vue !
On ne va pas rentrer !
T'es allergique à l'air pur ?
De l'oxygène.
Je fais des réserves. Fais pareil.
Allez, on rentre.
C'est un vignoble ?
- Et alors ? - Allons-y !
VIGNOBLES VALLONNÉ
Rentrons. C'est interdit.
C'est une violation de propriété.
Ça va, du calme. C'est excitant !
Non, Kavu. On rentre.
On ne fait rien de mal à ces grappes de raisin.
- Regarde ! - Non, arrête.
Ne fais pas ça.
Non, Kavu ! Tu fais quoi ?
Intéressant.
Je pense qu'ils en font du Chardonnay.
- Ah ? - Goûte.
Goûte.
Lâche un peu ton portable !
Je regarde si Sturridge va jouer.
Le fais pas ici alors. C'est criminel.
On n'est qu'à deux heures de route de Bombay,
tu peux venir ici n'importe quand en semaine,
mais t'es un ours à miel, du coup ces choses-là...
Tais-toi.
C'est pas facile d'être à ma place.
J'aime dormir. Tu n'as pas idée...
Excusez-moi, vous venez de Bombay ?
Pardon, on voulait juste...
La dégustation de vin de votre groupe va commencer.
Vous pouvez rejoindre les autres à la cave à vin.
Nous ne sommes pas avec eux. C'est combien ?
- C'est 250 roupies. - Cool.
Et si vous avez Little App, c'est 200 roupies.
- Encore mieux. - Allons-y.
Le dégustation se fait en trois phases.
Sentir, faire tournoyer et boire à petites gorgées.
Première étape,
mettez votre nez dans le verre et sentez le vin.
Ce vin est appelé un rosé,
et sa couleur rose saumon
est due à la pression exercée sur les grains, le jus et la peau.
Ensuite, pour faire tourner le vin, bougez votre verre comme ceci.
Cela permet d'oxygéner le vin, de l'ouvrir, le faire respirer.
Sentez-le à nouveau. Vous remarquerez peut-être
une différence dans l'odeur.
- Il est plus doux. - Absolument.
- Santé. - C'est vrai.
Troisième étape, la dégustation.
Prenez une petite gorgée
et essayez de vous en gargariser, comme ceci...
On appelle ça l'aération.
On apporte au vin de l'oxygène à respirer.
Ça te réjouit de faire ça en public.
Ça va pas ?
Pas de souci, j'ai une serviette.
C'est quoi ces manières ? Un peu de sérieux !
Pardon.
Déguster un vin est un art qui se savoure goutte à goutte,
petit à petit, par petites gorgées.
Dire qu'on venait manger des bhajjis.
Au fait, c'est la démonstration de tissage.
Je dois prévenir ma tante.
Lui envoyer un SMS ?
Oui. T'énerve pas si je sors mon portable.
Très drôle.
Dhruv.
Je me disais, tu crois que je devrais démissionner ?
Quoi ?
Attention.
- T'es bourrée ? - Oui.
C'est que je m'y ennuie depuis un bail.
Je le vois bien.
Et t'as rien dit ?
Je savais que tu finirais par en parler.
Les études de conso parlent de théorie des préférences révélées.
En gros, tes actions révèlent ce que tu veux.
Cool, non ?
Flippant aussi.
Et si je démissionnais sans jamais savoir ce que je veux faire ?
Admettons, tu démissionnes.
Il y a 50 % de chances qu'en partant...
Non, Dhruv. Ne parle pas en termes de probabilités.
Parle simplement.
Si tu démissionnes pour trouver ta voie,
c'est pas une perte de temps.
Pesons le pour et le contre.
Soyons un peu sérieux.
Quoi d'abord ?
Les contre.
Tu n'auras plus de salaire.
Tu n'auras plus d'économies.
Tes parents pourraient ne pas te comprendre.
Tout le monde autour de toi gagnerait plus.
Ton style de vie changerait, même si je suis toujours là.
Ça ferait tache sur ton CV.
Tu pourrais ne pas retrouver du boulot de suite.
Ni y voir plus clair.
C'est bon, ça suffit.
Les pour.
Allez !
Je réfléchis.
Attends.
Je sais. Tu pourrais réaliser
que tu veux continuer dans la vente
ou une autre branche...
Ou bien t'engager dans une tout autre voie professionnelle.
Comme garder des chiens.
- C'est pas cool, ça ? - Si, carrément.
- Et dog-sitter, ça existe. - Dog-sitter.
Bref. Concentre-toi.
Tu peux voyager, tu peux lire,
peindre, dessiner davantage.
Tu peux te découvrir. Faire de nouvelles choses. Grandir.
- Tu te répètes. - Tu l'as compris.
Il y a plus de contre que de pour.
Mais je préfère les pour.
Je vais y réfléchir sérieusement.
Alors c'est vrai ?
Venir dans un tel endroit avec de l'air pur,
ça purifie l'esprit.
On y voit clair.
Je m'en attribue tout le mérite.
Ah bon ? Tu voulais rentrer il y a deux heures.
- Mais... - Et j'ai repéré l'endroit.
Mais j'ai voulu venir ici.
Ce lieu n'y est pour rien.
Tout allait bien avant de voir la vidéo de cette fille sur ton Facebook.
La fille de Bangalore.
Le poème ?
Sur ce que ça fait d'être introvertie.
Et je ne dis pas ça parce que je le suis.
J'ai juste beaucoup aimé sa façon de s'exprimer.
Je me suis demandé si j'avais déjà écrit aussi bien.
Oui, sûrement.
Je sais pas.
Peut-être plus jeune. J'ai perdu en vieillissant.
Quand je peignais, j'étais si concentrée.
À l'école, j'étais très active.
Club de débat, événements culturels.
J'étais tout le temps au top.
J'aimais être très occupée et fatiguée.
Je me disais que plus tard, je ferais un truc qui déchirerait.
Ce n'est pas encore le cas.
Et j'adorais me surprendre.
J'ignore la dernière fois où c'est arrivé.
Je crois que je me suis posée.
- Je suis... - Paresseuse ?
Pas paresseuse.
D'accord. Paresseuse.
Je hais ce mot.
Je le suis devenue physiquement mais aussi mentalement.
Ne le prends pas mal surtout, mais la plupart des choses qu'on fait
viennent de ce que tu veux toi.
- Quoi ? - Et ça me plaît,
mais honnêtement, ça demande plus d'efforts de ma part.
Deux heures de route pour des bhajjis ou des côtelettes...
Quoi ? Attends.
T'es pas venue pour ça ?
- Bien sûr que non. - Ah ?
Je suis venue pour nous.
On n'a pas quitté la ville depuis longtemps,
et il y a une autre raison, je te dirai plus tard.
Bon, au moins tu réfléchis à tout ça.
Tu as deux ou trois choses à régler,
mais c'est bien. Tu avances.
Tout ça fait très solennel.
Oui, parce que je suis sérieux.
Tu vois, genre sérieux.
- Sérieux, quoi ! - J'ai pigé.
J'y réfléchirai sérieusement.
Tu m'en veux pour ce que je t'ai dit ?
Tu rigoles ?
C'est agréable que tu me dises ce que tu ressens.
C'est bien. Tout ça, c'est bien.
Quand on part, on s'amuse. On devrait le faire plus souvent.
Je sais.
C'est marrant comme les autres filles de mon âge se marient, voyagent
et réussissent leur carrière
quand moi, je prévois de démissionner et de changer de voie.
Mais laquelle...
Tu cherches juste à améliorer ton quotidien.
Peu de gens pensent ainsi, Kavya Kulkarni. C'est bien.
- Détends-toi. - C'est vrai.
Et dog baby-sitter, bonne idée.
Dog-sitter, pas dog baby-sitter.
C'est pareil.
Maintenant, dis :
"Merci, Dhanush."
Merci, Dhruv.
De la politesse ! D'où ça sort ?
C'est parce que je me sens vraiment légère.
Je veux pas rentrer à Mumbai.
Vraiment pas.
"Sérieusement" !
Je suis pas venue pour toi.
Je suis venue pour...
Tu vois ça ?
Jolies. Ça te va bien.
T'as oublié, pas vrai ?
On s'est rencontrés il y a exactement deux ans.
Non.
Attends voir. C'est pas aujourd'hui,
c'est demain. Tu vois ? Demain.
Aujourd'hui. On parie ?
Non, j'ai les billets. On va voir.
T'as perdu.
- Aujourd'hui. - Oui.
T'as changé mon statut en
"Attention, le Don est ici" ?
Oui, pendant ta douche.
- Où est le mien ? - Ici.
Prends-en un.
J'ai dit le mien avec du lait et moins de sucre.
Tu lis quoi ?
Le bouquin où...
TU NE MARCHERAS JAMAIS SEUL
TABOO VOITURE
TROJAN FEU & GLACE SPRAY ANTI-MOUSTIQUES
IL Y A DEUX ANS
Arrêtez-vous.
- Vous voulez prendre celui-ci ? - Non, merci.
Vraiment ? Je peux attendre.
- Où allez-vous ? - Powai.
J'y vais aussi. Je vous dépose.
Vraiment ?
- Je peux utiliser vos toilettes ? - Pardon ?
J'ai des lézards chez moi et j'en ai peur.
Quoi ? Je peux pas utiliser un gel qui sent bon ?
Si, bien sûr que si.
Tu veux du thé vert ? J'en fais du très bon.
Avec plaisir.
Sous-titres : Hélène Janin