Kavu. Kavu.
Alzati e chiudi la porta,
- devo andare. - Non andare!
- Vieni qua. - Kavu, alzati.
Devo mangiare quei bhajjis. Alzati, Kavu.
- Va bene. - Alzati, ti prego.
Ok, indossa le scarpe, mi alzo, ma vieni qua due minuti.
Momo, aspetta! Vengo anch'io.
Hai 90 secondi. Forza.
- Hai chiamato il taxi? - Niente taxi.
- Hai comprato una macchina? - Già.
Andiamo a mangiare bhajjis. Non andremo in treno.
- Sii serio. - È del fratello di Aakash.
Me l'ha prestata.
Andiamo, sarà bello.
Sì! Posso dormire ora.
Davvero?
Sapete se c'è una donna che vende bhajjis?
Poco più avanti.
- Quanto? - Ancora poco.
- Sicuro? - Certo.
UNA SERIE ORIGINALE DICE
Cazzo.
Beh, grazie.
Che si dice?
Non viene da qualche giorno.
Perché?
Suo figlio ha avuto un bambino, è dovuta andare al paese.
Dannazione.
Non riesco nemmeno ad arrabbiarmi. Andiamo a casa.
A casa?
Dhruv, tutta questa strada e guarda che vista!
Come fai a tornare?
Sei allergico all'ossigeno?
Ossigeno.
Da asporto. Prendine un po'.
Forza, torniamo a casa.
Ehi, quello è un vigneto?
- E allora? - Allora andiamo!
VIGNETI VALLONNÉ
Kavu, ci metteremo nei guai.
È violazione di domicilio.
Rilassati. È emozionante.
No, Kavu, torniamo indietro.
Ehi, ma non facciamo nulla di male a quest'uva.
- Guarda! - No, non farlo.
Non farlo.
No Kavu! Cosa fai?
Interessante.
Credo producano Chardonnay.
- Dici? - Vuoi provare?
Mangia.
Basta stare al telefono.
Controllo se Sturridge può scendere in campo.
Almeno non qui, no? È un crimine.
Kavya, sai che siamo a sole due ore da Bombay
e puoi venire qua quando vuoi durante la settimana,
ma tu sei un bradipo, cose del genere...
Zitto.
È difficile essere nella mia situazione, ok?
Adoro dormire. Non sai quanto...
Scusate, arrivate da Bombay?
Sì, scusi. Stavamo solo...
La degustazione di vini del vostro gruppo inizia.
Potete raggiungere gli altri nella cantina.
Non siamo con il gruppo, ma quanto costa?
- Duecentocinquanta rupie. - Ok.
Se avete Little App, spendete solo 200 rupie.
- Ancora meglio. - Andiamo.
Le tre A sono importanti per la degustazione.
Annusare, agitare e assaggiare.
Nella prima fase,
mettete il naso nel bicchiere e annusate il vino.
Questo vino è un rosato,
e il color rosa salmone
è dato dalla pressione che esercitiamo sul seme, il succo e la buccia.
Nella seconda fase, l'agitare, muovete il bicchiere così.
Così facendo, ossigeniamo il vino, lo facciamo respirare.
Ora annusate. Noterete la differenza.
C'è un aroma diverso.
- Ha un profumo molto più dolce. - Già.
- Salute. - Proprio così.
Nell'ultima fase, l'assaggio,
provate ad assaggiare il vino
e tenerlo in bocca, così:
Questo si chiama aerazione.
Diamo al vino più ossigeno per respirare.
Sei contento di farlo in pubblico.
Cosa fa?
Tranquillo. Le do un fazzoletto.
Non ci si comporta così! Siate seri!
Mi dispiace.
La degustazione è un'arte da assaporare goccia dopo goccia,
assaggio dopo assaggio.
Non ci credo che siamo venuti qua per i bhajjis.
A proposito, la mostra di artigianato è oggi.
Devi messaggiare la zia.
Puoi farlo tu?
Allora non arrabbiarti se uso il telefono.
Divertente.
Dhruv.
Stavo pensando. Dovrei licenziarmi?
Cosa?
Attenta.
- Sei ubriaca? - Sì.
È da un po' di tempo che non mi piace più.
L'avevo notato.
Perché non l'hai detto?
Perché sapevo che l'avresti detto tu.
Infatti, studi sui consumatori... la teoria delle preferenze rivelate.
Le tue azioni rivelano ciò che vuoi.
Figo, no?
Fa anche paura.
E se mi licenzio e non capisco cosa voglio fare?
Mettiamo che ti licenzi.
E che ci sono 50 probabilità su cento...
No, Dhruv. Non parlare di calcolo delle probabilità.
Parla e basta.
Se ti licenzi per capire cosa vuoi fare
non è una perdita di tempo. Facile.
Pro e contro. Sì, elenchiamoli.
Seriamente.
Pro o contro?
- Contro. - Ok.
Non guadagnerai nulla.
Potresti finire i risparmi.
I tuoi genitori forse non capiranno.
Gli altri si arricchirebbero nel frattempo.
Cambieresti stile di vita, ma io sarei sempre lì.
Non starebbe bene sul curriculum.
Potrebbe volerci un po' per trovare lavoro.
Potresti confonderti di più.
Ok, basta. Basta.
Ora i pro.
Pro, pro, pro.
Ehi!
Sto pensando.
Un attimo.
Sì. Riusciresti a capire
se vuoi lavorare nelle vendite
o in un altro campo...
O... Esplorare un percorso totalmente diverso.
Diventare dog sitter.
- Figo, eh? - Lo è davvero.
- È di moda, sai? Dog sitter. - Dog sitter.
Ascoltami. Ok.
Potresti viaggiare. Leggere di più.
Dipingere e disegnare di più.
Esplorare te stessa. Fare cose nuove. Crescere.
- Ti stai ripetendo. - L'hai capito.
Ci sono più contro che pro.
Ma mi piacciono di più i pro.
Credo che ci penserò seriamente.
Davvero, eh?
Quando vieni in un posto simile, l'ossigeno
rischiara le idee.
Ti da lucidità.
Merito mio, comunque.
Davvero? Volevi tornare due ore fa.
- Già, ma... - E l'ho trovato io.
Ma siamo venuti grazie a me.
Non è il posto, comunque.
Andava bene fino a quando hai condiviso quel video su Facebook.
- Quale? - La tizia a Bangalore.
- La poesia? - Già.
Su come ci si sente a essere introversi,
non perché io sia un'introversa.
Solo che mi è piaciuto come è riuscita a esprimersi, capisci?
Mi chiedo se io ci riuscirò mai.
L'avrai fatto.
Non saprei.
Forse quando ero bambina. Da adulti si riduce tutto.
Mi concentravo così tanto quando dipingevo.
Ero molto attiva a scuola, sai?
Dibattiti ed eventi culturali.
Ero sempre al massimo.
Mi piaceva essere occupata e stancarmi.
Credevo di poter fare qualcosa di speciale, da grande.
Non ho ancora fatto nulla.
E adoravo stupire me stessa.
Non ricordo l'ultima volta che è successo.
Credo di essere diventata molto... agiata.
- Molto... - Pigra?
Non pigra.
Va bene. Pigra.
Odio quella parola...
e sono diventata pigra sia fisicamente che mentalmente.
Non prenderla in modo sbagliato, ma... molte cose che facciamo
sono cose che vuoi fare tu.
- Cosa? - E adoro farle,
ma, onestamente, faccio più sforzo io
a viaggiare due ore per mangiare bhajjis...
Cosa? Un attimo.
Non sei venuta per i bhajjis?
- Certo che no. - Ehi.
Sono venuta per noi.
Non uscivamo dalla città da tanto
e... c'è un'altra ragione che ti dirò più tardi.
Ok. Almeno pensi a tutto ciò.
Devi solo capire qualche cosa e...
Ok. Vai nella direzione giusta.
Ora parli molto formale.
Già, perché sto cercando di essere serio.
Serio, capisci?
- Serio, serio! - Ok, ok, ho capito.
Ci penso seriamente.
Non ti sei offeso per quello che ho detto, vero?
Sei matta?
È bello che parli di come ti senti.
Vedi, tutto questo è molto bello.
Ogni volta che usciamo, ci divertiamo. Dovremmo farlo più spesso.
Lo so.
È divertente pensare quante ragazze della mia età si sposano, viaggiano
e fanno carriera,
mentre io penso di licenziarmi e fare qualcosa di nuovo.
Non so neanche cosa.
Stai cercando di capire come migliorare la tua vita.
Non tutti cercano di farlo, Kavya Kulkarni. È bello.
- Calma. - Hai ragione.
E babysitter di cani non è male.
Dog sitter. Cos'è una babysitter per cani?
Stessa roba.
Ora, dì:
"Grazie, Dhanush."
Grazie, Dhruv.
Wow, che gentile! Non me lo aspettavo.
Perché ora mi sento molto leggera.
Non ho voglia di tornare a Mumbai.
Davvero.
Intendi "Davvero!"
Non sono venuta qua per te.
Sono venuta per...
Lo vedi?
Carino. Ti sta bene.
Non ti ricordi, vero?
Ci siamo conosciuti esattamente due anni fa.
No.
Fammi pensare. Non credo sia oggi.
Credo sia domani. Vedi, è domani.
È oggi. Scommettiamo?
No, ho i biglietti. Controlliamo.
Hai perso.
- È oggi. - Già.
Quando hai cambiato il mio status in:
"Ragazze, attente. Il Don è qui?"
Quando eri sotto la doccia.
- Qual è il mio? - Qui.
Quello che vuoi.
Ti avevo detto di metterci più latte e meno zucchero, no?
Quale stai leggendo?
È quello con...
NON CAMMINERAI MAI SOLO
TABOO MACCHINA
TROJAN FUOCO & GHIACCIO REPELLENTE PER ZANZARE
DUE ANNI FA
Fermati un secondo.
- Ehi, vuoi salire? - No, grazie.
Sei sicura? Posso prenderne un altro.
Ok.
- Ehi, dove vai? - Powai.
Bene, anch'io. Lascia che ti porti.
- Sicura? - Sì.
- Posso usare il tuo bagno? - Cosa?
Nel mio ci sono delle lucertole e ho paura.
Ehi, cosa? Non posso usare un gel doccia profumato?
No, certo. Certo che puoi.
Vuoi del tè verde? Lo faccio molto buono.
Certo.
Sottotitoli: Valentino Visentini