1 00:00:11,041 --> 00:00:12,958 Did you see it, the heroine of Ajmera? 2 00:00:13,375 --> 00:00:15,666 This place feels like my brain right now. 3 00:00:16,375 --> 00:00:19,708 -Which box did you say it was? -It's a brown-colored box. 4 00:00:19,875 --> 00:00:21,875 Dhruv, all of these boxes are brown. 5 00:00:22,375 --> 00:00:25,041 There's a box that says "Men's Grooming Kit." 6 00:00:25,416 --> 00:00:27,541 Is this supposed to be some sort of a joke? 7 00:00:27,625 --> 00:00:29,166 No, dude. Open it first. 8 00:00:47,291 --> 00:00:48,125 Dhruv! 9 00:00:49,625 --> 00:00:51,875 Happy birthday two months in advance, Kavu. 10 00:00:51,958 --> 00:00:53,333 You got me so much tea. 11 00:00:53,791 --> 00:00:55,375 It's tea for every mood, okay? 12 00:00:55,458 --> 00:00:57,750 Like lavender is when you want to go to sleep but you can't. 13 00:00:58,333 --> 00:01:00,750 Peppermint is when you need like an emotional power boost. 14 00:01:01,250 --> 00:01:02,083 And chamomile? 15 00:01:02,291 --> 00:01:04,625 That's when you miss your tea sessions with me. 16 00:01:12,333 --> 00:01:13,541 Thank you for this. 17 00:01:15,125 --> 00:01:16,833 I really needed it tonight. 18 00:01:18,250 --> 00:01:19,208 You're welcome. 19 00:01:19,458 --> 00:01:21,291 Here's hoping you have no more shitty days, 20 00:01:21,375 --> 00:01:23,375 because I've got no more surprise gifts. 21 00:01:24,000 --> 00:01:28,458 Oh, next time I'll include a tea that you can have when you lose your phone. 22 00:01:29,166 --> 00:01:31,291 -Take care, Kavu. -Okay, all right. 23 00:01:32,208 --> 00:01:33,041 Good night. 24 00:02:06,958 --> 00:02:09,333 -Hi, Momo. -Kavu, quickly, go to the balcony. 25 00:02:09,916 --> 00:02:10,875 What? 26 00:02:11,083 --> 00:02:12,666 Just go. Look at the sky, okay? 27 00:02:14,083 --> 00:02:15,166 It's Orion, isn't it? 28 00:02:15,916 --> 00:02:16,750 What? 29 00:02:16,833 --> 00:02:19,958 -Where? I can't see it. -It's right there. Look for it. 30 00:02:20,958 --> 00:02:23,333 -Did you see it? -Where, Dhruv? I can't see it. 31 00:02:23,416 --> 00:02:24,416 It's right there. 32 00:02:56,833 --> 00:03:00,000 ...figure out what the locations are like. -Kav. Kav. 33 00:03:00,083 --> 00:03:01,291 And then we'll... 34 00:03:02,291 --> 00:03:03,125 Yeah. 35 00:03:04,541 --> 00:03:05,375 Yeah. 36 00:03:06,916 --> 00:03:09,416 No, that's absolutely okay, but we're going to... 37 00:03:09,500 --> 00:03:11,041 Karaoke. 38 00:03:15,166 --> 00:03:17,083 Actually I'm sorry, could you please repeat what you just said? 39 00:03:17,166 --> 00:03:18,000 I missed that. 40 00:03:26,208 --> 00:03:28,625 -It's locked, dude. -Yeah. I know. 41 00:03:29,166 --> 00:03:31,166 You fucker. Are you breaking in? 42 00:03:32,750 --> 00:03:35,458 What...? What are you doing? What are you doing, dude? 43 00:03:37,666 --> 00:03:38,541 Cool. 44 00:03:43,125 --> 00:03:44,250 Dude. 45 00:03:45,666 --> 00:03:48,875 This belonged to the Botany Department. Now it's empty. 46 00:03:49,875 --> 00:03:51,875 Dude, what kind of place is this? 47 00:03:52,583 --> 00:03:53,416 Amazing. 48 00:03:57,000 --> 00:03:58,625 Kavu, wish you were here. 49 00:04:05,666 --> 00:04:07,458 Like XYZ-- 50 00:04:10,458 --> 00:04:13,083 Okay, I am just gonna pretend that I understand that-- 51 00:04:15,291 --> 00:04:18,291 Okay. Make sure he gets the files by end of Friday. 52 00:04:19,041 --> 00:04:20,750 Did you call for the Uber? 53 00:04:20,833 --> 00:04:21,708 Yeah, I have. 54 00:04:45,750 --> 00:04:47,958 I don't know how Dad became so enthusiastic. 55 00:04:48,166 --> 00:04:49,833 He showed the house to two or three people. 56 00:04:49,916 --> 00:04:51,333 He finalized the price. 57 00:04:51,416 --> 00:04:54,541 He sold the house in a week. If he'd been that enthusiastic earlier, 58 00:04:54,625 --> 00:04:56,708 he wouldn't have had to sell the house to pay the loan. 59 00:04:56,791 --> 00:04:57,833 It's fine, Dhruv. 60 00:04:58,000 --> 00:05:00,125 It's done now. Don't worry about it. 61 00:05:00,250 --> 00:05:02,458 Anyway, you should be happy that he fixed it. 62 00:05:08,375 --> 00:05:10,375 Kavu? Are you in the loo? 63 00:05:11,708 --> 00:05:14,125 -Where else? -Kavu, I can't do this. 64 00:05:14,208 --> 00:05:15,375 This feels damn... 65 00:05:16,833 --> 00:05:19,083 Why are you being so dramatic, Dhruv? 66 00:05:20,083 --> 00:05:23,416 You finish your business, then we'll talk. I'm hanging up now. Bye. 67 00:05:23,500 --> 00:05:26,125 Stop it. As it is, you can only see my face. 68 00:05:26,541 --> 00:05:29,000 I don't want to talk like this. Bye, now. 69 00:05:29,083 --> 00:05:30,000 Dhruv, don't! 70 00:05:40,208 --> 00:05:41,125 Hi. 71 00:05:41,208 --> 00:05:42,625 Did you just fucking hang up on me? 72 00:05:42,708 --> 00:05:45,250 Yeah, I really did. See, I'll do it again. 73 00:06:05,041 --> 00:06:05,875 What? 74 00:06:07,000 --> 00:06:08,333 It's not funny, Dhruv. 75 00:06:08,458 --> 00:06:10,875 -Sorry, dude. -Please don't ever hang up on me. 76 00:06:11,208 --> 00:06:12,541 Sorry, but it was damn funny, Kavu. 77 00:06:12,625 --> 00:06:14,208 No! Just don't do it. I don't like it okay! 78 00:06:14,291 --> 00:06:17,041 -Sorry, sorry. -Okay, Google. Dim the lights. 79 00:06:18,208 --> 00:06:19,541 Come, please. 80 00:06:20,333 --> 00:06:21,250 We'll have fun. 81 00:06:22,250 --> 00:06:23,166 Okay. See you. 82 00:06:23,250 --> 00:06:26,666 Mom, no need to print the ticket and tell Papa also. 83 00:06:27,166 --> 00:06:28,875 Yes, just show them the message. 84 00:06:28,958 --> 00:06:29,833 Sure. 85 00:06:30,625 --> 00:06:31,916 All right? Okay. Bye. 86 00:06:32,958 --> 00:06:35,208 Talking to your mom? I thought you only talk to clients. 87 00:06:35,666 --> 00:06:36,875 They're going to watch a play. 88 00:06:36,958 --> 00:06:39,666 Dad is like a little puppy these days. He's very enthu. 89 00:06:39,750 --> 00:06:40,708 Too cute. 90 00:06:42,083 --> 00:06:42,916 Hey, listen. 91 00:06:43,000 --> 00:06:46,583 There's this impromptu plan. Karaoke. In the evening. Will you come? 92 00:06:46,666 --> 00:06:48,166 Is it impromptu or planned? 93 00:06:49,291 --> 00:06:51,416 Nice catch. Now tell me. You want to come? 94 00:06:52,250 --> 00:06:53,083 Nope. 95 00:06:55,208 --> 00:06:56,375 Actually, I don't know. 96 00:06:57,541 --> 00:07:01,041 -You can do this. -I mean, I anyway am going home after this. 97 00:07:01,333 --> 00:07:02,291 You've got this. 98 00:07:02,833 --> 00:07:03,666 Come on. 99 00:07:05,750 --> 00:07:07,375 -Okay, fine, I'll come. -Oh! 100 00:07:07,500 --> 00:07:08,458 Milestone achieved. 101 00:07:09,291 --> 00:07:10,291 -Bye. -Bye. 102 00:07:11,708 --> 00:07:13,333 Ross from Friends, ma'am... 103 00:07:13,416 --> 00:07:15,875 He used to get trolled for being a paleontologist. 104 00:07:16,500 --> 00:07:19,750 -There was an article online about this. -See, that's what I'm saying. 105 00:07:19,916 --> 00:07:22,791 Any society that makes fun of its intellectuals 106 00:07:22,875 --> 00:07:24,625 is actually celebrating ignorance. 107 00:07:24,708 --> 00:07:26,458 -Yeah. -And that can be very dangerous. 108 00:07:26,541 --> 00:07:28,625 -Forward that article to me. -Yes, ma'am. 109 00:07:28,708 --> 00:07:29,791 Look at me, ranting again. 110 00:07:29,875 --> 00:07:32,791 Dhruv, are you finished with the proof of theorem 3.2? 111 00:07:32,875 --> 00:07:35,083 Ma'am, I'm actually working on it with Kapil. 112 00:07:35,166 --> 00:07:36,291 We've made some progress. 113 00:07:36,375 --> 00:07:37,833 No, no. You get on it. 114 00:07:37,916 --> 00:07:40,083 Don't wait for him to sit and discuss it with you. 115 00:07:40,166 --> 00:07:41,958 He's doing something with Prasad, also. 116 00:07:42,041 --> 00:07:43,000 Ma'am... 117 00:07:44,916 --> 00:07:46,333 I think I'll get stuck. 118 00:07:49,083 --> 00:07:50,291 You're supposed to. 119 00:07:51,000 --> 00:07:52,750 Read some other literature on it if you want. 120 00:07:53,166 --> 00:07:55,666 But don't depend on him. Yeah? 121 00:08:06,208 --> 00:08:09,125 Kapil. Tell me, whose paper was she talking about? 122 00:08:09,208 --> 00:08:10,541 Was it the Venky one? 123 00:08:10,708 --> 00:08:13,125 Dude. You're not serious about the match. 124 00:08:13,583 --> 00:08:15,916 I'm in full concentration mode. Don't ruin my concentration. 125 00:08:16,000 --> 00:08:17,625 -You play, dude. You play. -Bro. 126 00:08:18,000 --> 00:08:19,958 Tell your brat to throw slow. It's a small ground. 127 00:08:20,041 --> 00:08:22,041 Hey, don't call my son "brat," okay? 128 00:08:22,125 --> 00:08:24,125 Give the bat to somebody else if you can't play. 129 00:08:24,208 --> 00:08:25,500 Good ball, Shreyas. Same. 130 00:08:26,333 --> 00:08:28,875 -He's right. -It's a matter of self-respect. 131 00:08:29,291 --> 00:08:30,416 -One minute. -Dhruv. 132 00:08:37,625 --> 00:08:42,958 You know, actually, you can check his work on equidistribution of arithmetic objects. 133 00:08:43,041 --> 00:08:43,875 Yeah? 134 00:08:45,916 --> 00:08:48,458 Wait, you understood our whole conversation? 135 00:08:49,583 --> 00:08:50,583 Uh-huh, asshole. 136 00:08:54,375 --> 00:08:55,250 I love this cake. 137 00:08:55,333 --> 00:08:57,458 Guys, there's a new app called Dailyo. 138 00:08:57,541 --> 00:09:01,041 I've been using it every day to monitor my state whenever I have an anxiety attack. 139 00:09:01,125 --> 00:09:02,125 When do you have anxiety? 140 00:09:02,583 --> 00:09:04,291 Every single day that I walk into that office 141 00:09:04,375 --> 00:09:06,291 and see that stupid fool Sahil's face. 142 00:09:06,791 --> 00:09:08,666 What is that mustache on his face? Why does he have it? 143 00:09:08,750 --> 00:09:10,083 Hey, His moustache is very cute. 144 00:09:10,166 --> 00:09:11,958 The moustache isn't cute, my buttcrack is cute please. 145 00:09:12,458 --> 00:09:15,208 Please give some to him, he's very bitter! And his mustache is very cute. 146 00:09:15,291 --> 00:09:16,458 Don't ask, Kavu. 147 00:09:16,875 --> 00:09:18,625 I spoke to your mom before making the drawing. 148 00:09:19,208 --> 00:09:22,333 She told me a bunch of things. After that I spoke to Nupur. 149 00:09:22,416 --> 00:09:24,875 She also told me a bunch of things. And then I thought... 150 00:09:25,833 --> 00:09:26,916 Are you in Bombay? 151 00:09:27,000 --> 00:09:27,875 What? 152 00:09:28,833 --> 00:09:29,666 No, dude. 153 00:09:29,750 --> 00:09:32,250 Don't lie to me. You're here to surprise me, right? 154 00:09:32,333 --> 00:09:34,416 Mother swear, Kavu. I'm not there. 155 00:09:34,500 --> 00:09:36,416 Dhruv, stop fucking with me and just say it. 156 00:09:36,500 --> 00:09:38,375 What are you saying? See this. 157 00:09:45,000 --> 00:09:48,541 -Why aren't you here, Dhruv? -What do you mean, why am I not there? 158 00:09:49,708 --> 00:09:52,791 Because you said that you're like... two hours away 159 00:09:52,875 --> 00:09:56,666 and "I can be there literally now, like, 'now' now" and shit. 160 00:09:56,750 --> 00:09:59,291 I'm tired of seeing you in these rectangles, dude. 161 00:09:59,375 --> 00:10:01,625 Rectangles? What are you saying, dude? 162 00:10:02,666 --> 00:10:04,083 Why couldn't you just take a flight? 163 00:10:04,916 --> 00:10:07,708 Kavya, if you wanted me to come... you could have just told me. 164 00:10:07,791 --> 00:10:09,125 I have to tell you everything? 165 00:10:09,208 --> 00:10:10,791 You won't do anything yourself? 166 00:10:10,875 --> 00:10:14,041 I'm not the fucking Mentalist that I can read your mind from so far. 167 00:10:14,125 --> 00:10:15,833 -Fuck. -Just stop abusing. 168 00:10:15,916 --> 00:10:17,875 I'm not abusing you. I'm abusing the situation. 169 00:10:17,958 --> 00:10:20,541 Dhruv, I just can't talk to you right now. Okay? We'll talk later. 170 00:10:20,625 --> 00:10:23,333 -What? -I have to go back to my friends. 171 00:10:23,416 --> 00:10:24,333 Fine, dude. 172 00:10:25,500 --> 00:10:26,666 Happy birthday once again. 173 00:10:39,833 --> 00:10:43,083 For a nation built on a rock solid foundation of family, 174 00:10:43,250 --> 00:10:45,791 Japan has steadily moved from collective harmony 175 00:10:45,875 --> 00:10:48,083 to a culture of individualism. 176 00:10:48,541 --> 00:10:49,375 In fact, 177 00:10:49,458 --> 00:10:53,250 the country recently saw the lowest number of people getting married... 178 00:10:53,833 --> 00:10:55,125 Anmol, dude, you have to... 179 00:10:56,041 --> 00:10:58,875 It's moving away from a traditional joint family 180 00:10:59,166 --> 00:11:01,166 towards a nuclear family setup. 181 00:11:17,833 --> 00:11:18,833 And then? 182 00:11:19,250 --> 00:11:21,125 And he kept calling me "the little girl." 183 00:11:21,208 --> 00:11:24,791 And during the presentation, he kept looking at Sahil and Akshay. 184 00:11:25,333 --> 00:11:27,791 And at times, when he comes to borrow the mouse, 185 00:11:27,875 --> 00:11:29,833 it feels like he's trying push himself on me. 186 00:11:32,958 --> 00:11:34,416 I know this type really well. 187 00:11:36,333 --> 00:11:37,583 We'll deal with this. 188 00:11:39,000 --> 00:11:40,041 For now, 189 00:11:40,500 --> 00:11:42,625 try saying the word "thorough." 190 00:11:43,958 --> 00:11:46,208 -Thorough. -From the stomach. 191 00:11:48,166 --> 00:11:49,000 Thorough. 192 00:11:51,416 --> 00:11:52,250 Better. 193 00:11:54,250 --> 00:11:55,333 What does it mean? 194 00:11:55,791 --> 00:11:57,875 It means that when you say it from the stomach, 195 00:11:57,958 --> 00:11:59,666 you can actually spit on someone. 196 00:11:59,750 --> 00:12:00,708 Like... 197 00:12:01,375 --> 00:12:03,250 I will check this again, thoroughly. 198 00:12:06,041 --> 00:12:06,916 Wow... 199 00:12:07,916 --> 00:12:10,083 Who gave you an office, dude? 200 00:12:14,458 --> 00:12:16,791 Hanging out with Murthy and Murthy Jr. 201 00:12:16,875 --> 00:12:18,500 Full-on cool cats. 202 00:12:19,708 --> 00:12:22,833 Oh, dude. You guys already sorted your shit out? 203 00:12:23,291 --> 00:12:24,166 Already? 204 00:12:24,750 --> 00:12:26,458 We weren't talking for four days. 205 00:12:27,958 --> 00:12:29,666 When do I get to meet your hero? 206 00:12:33,541 --> 00:12:36,000 -Can we please stay like this? -Yes. 207 00:12:39,625 --> 00:12:40,875 What a new feeling, dude. 208 00:12:40,958 --> 00:12:43,208 It's like my lips are trying to remember your skin. 209 00:12:43,291 --> 00:12:45,541 -Nonsense. -Okay, listen to the plan. 210 00:12:45,625 --> 00:12:47,541 The first thing we do is go to Vidyarthi Bhavan. 211 00:12:47,625 --> 00:12:50,291 Killer dosas. I haven't gone either. I can finally go. 212 00:12:50,375 --> 00:12:53,375 Then we'll go to the college. Take a nice round of the campus. 213 00:12:53,833 --> 00:12:57,333 -Then we'll meet Kapil, Emu and-- -What is this new habit? 214 00:12:57,958 --> 00:13:01,000 This? Oh, it feels amazing when there's a breeze. 215 00:13:02,625 --> 00:13:03,458 Dhruv, dude. 216 00:13:04,083 --> 00:13:07,083 Can we first please just go and cuddle? I'm really tired. 217 00:13:07,166 --> 00:13:09,083 Sure. We can do that. 218 00:13:20,208 --> 00:13:24,166 Dude, I'm a little nervous about... my final submission to Geeta ma'am. 219 00:13:24,250 --> 00:13:25,666 I'm sure it'll work out. 220 00:13:26,208 --> 00:13:27,333 Don't worry, Momo. 221 00:13:30,500 --> 00:13:31,583 Hold on for a second. 222 00:13:33,166 --> 00:13:34,166 Just turn around. 223 00:13:34,250 --> 00:13:35,541 -Why? -Just turn. 224 00:13:39,791 --> 00:13:40,666 What? 225 00:13:40,750 --> 00:13:42,625 I'm kind of missing the back of your head. 226 00:13:43,083 --> 00:13:45,916 -I can't see it in video chats. -You're so silly. 227 00:13:46,708 --> 00:13:47,541 Come. 228 00:13:49,791 --> 00:13:51,750 So prickly, your beard is. 229 00:13:55,041 --> 00:13:55,875 Mom. 230 00:13:56,625 --> 00:14:00,375 Mom, tilt the screen down a little bit. I can't see Dad's pants. 231 00:14:00,791 --> 00:14:01,875 -Can you see? -Yes. 232 00:14:01,958 --> 00:14:05,333 Dad, why do you want to wear the grey one? Try out the black suit. 233 00:14:05,416 --> 00:14:07,333 No, no. This one is nice. 234 00:14:10,333 --> 00:14:11,416 You're coming, right? 235 00:14:13,250 --> 00:14:15,000 No, Dad. I can't. 236 00:14:16,000 --> 00:14:17,000 What did she say? 237 00:14:17,458 --> 00:14:18,541 She's not coming. 238 00:14:19,333 --> 00:14:22,375 -Keep standing straight. Don't move. -Sorry. 239 00:14:34,916 --> 00:14:35,750 Fuck. 240 00:14:43,625 --> 00:14:44,583 What the fuck? 241 00:14:47,000 --> 00:14:47,916 Yes, what's up? 242 00:14:48,000 --> 00:14:51,208 -Did you see the photo I sent you? -No, I haven't. Tell me what happened. 243 00:14:51,291 --> 00:14:53,375 I sent it to you on WhatsApp. See it! 244 00:14:53,458 --> 00:14:55,625 Kavya, I'm a little fucked with work. What is it? Just tell me, dude. 245 00:14:55,708 --> 00:14:57,583 Dhruv, it's gonna take you 10 seconds to see it. 246 00:14:57,958 --> 00:15:00,000 Kavya! Listen to what I'm saying. 247 00:15:00,083 --> 00:15:02,083 I'm a little fucked with work, I'm in the middle of something. 248 00:15:02,166 --> 00:15:03,750 Can you just respect what I'm saying for once? 249 00:15:06,583 --> 00:15:07,916 Why are you talking like that? 250 00:15:08,708 --> 00:15:09,541 I don't like it. 251 00:15:09,625 --> 00:15:11,541 Listen, I don't have the time to chill with you. 252 00:15:12,208 --> 00:15:13,541 Dhruv, why are you being rude? 253 00:15:13,625 --> 00:15:14,666 How am I being rude? 254 00:15:14,750 --> 00:15:16,916 I've been busting my ass for hours. ...and what are you doing? 255 00:15:17,000 --> 00:15:18,458 Drinking apple juice. 256 00:15:19,000 --> 00:15:22,125 Dhruv, I've just taken a 15-minute break. Even I have to go back to work. 257 00:15:22,208 --> 00:15:24,291 Yes, but my work is different from your work. 258 00:15:24,375 --> 00:15:26,458 My work actually requires mental application. 259 00:15:26,541 --> 00:15:28,625 I'm not playing with fonts making a PPT. 260 00:15:31,083 --> 00:15:31,916 What? 261 00:15:32,750 --> 00:15:33,625 What "what"? 262 00:15:37,250 --> 00:15:39,625 Say something. Why are you staring at me? Say something! 263 00:15:45,583 --> 00:15:46,875 Are you feeling okay? 264 00:15:50,375 --> 00:15:51,791 Yeah, it's just that... 265 00:15:52,750 --> 00:15:54,500 this is fucking intimidating, dude! 266 00:15:57,000 --> 00:15:57,916 What is? 267 00:15:58,666 --> 00:16:00,583 Doing this all by myself, alone. 268 00:16:01,416 --> 00:16:03,583 Okay. So just keep me on the call, 269 00:16:03,666 --> 00:16:06,875 and whenever you feel bored or tired, just talk to me. 270 00:16:06,958 --> 00:16:07,916 Otherwise don't. 271 00:16:09,541 --> 00:16:12,958 No, I don't want people to look at me when I'm feeling stupid about myself. 272 00:16:14,791 --> 00:16:16,250 I'm not people, Dhruv. 273 00:16:20,333 --> 00:16:21,750 Anyway. Bye. 274 00:17:55,375 --> 00:17:58,500 Kavu, I was horrible to you last night. I'm so sorry. 275 00:18:12,125 --> 00:18:14,750 Stop. That's it. Look over there too. 276 00:18:14,916 --> 00:18:15,833 No... 277 00:18:44,000 --> 00:18:45,916 Really? There are some good places here, also. 278 00:18:46,416 --> 00:18:48,041 Bro, have any of you... 279 00:18:48,916 --> 00:18:50,583 heard about holographic projection? 280 00:18:50,666 --> 00:18:53,041 No, dude, enough of your nonsense. Just shut up. 281 00:18:53,666 --> 00:18:55,041 Why do you start such topics? 282 00:18:55,125 --> 00:18:57,000 Do you value married people's time? 283 00:18:57,083 --> 00:18:59,166 He's become serious. He's become sentimental. 284 00:19:07,750 --> 00:19:10,500 Kavya, be careful with the tea. Kavya! 285 00:19:30,791 --> 00:19:32,208 Thinking of you, Kavu. 286 00:19:42,916 --> 00:19:45,041 Sorry I couldn't call earlier, Kavu. 287 00:19:45,125 --> 00:19:47,041 It's okay. I just came back from the pub. 288 00:19:48,500 --> 00:19:50,625 Wow, dude. You're going out a lot. 289 00:19:51,083 --> 00:19:52,791 I'm learning to, that's all. 290 00:19:53,291 --> 00:19:55,291 That's great. Teach me, as well. 291 00:20:00,250 --> 00:20:01,083 Kavu? 292 00:20:01,833 --> 00:20:03,208 I spoke to my mom. 293 00:20:04,250 --> 00:20:06,333 I feel like she'll do all the packing on her own. 294 00:20:06,416 --> 00:20:08,541 Dad is going to Chandigarh for a few days. 295 00:20:08,875 --> 00:20:11,041 Why? I thought Shanky was there to help her. 296 00:20:11,125 --> 00:20:12,583 Yes, Shanky is there, 297 00:20:13,166 --> 00:20:16,250 but he stays in the shop all day long. How much will he be able to help? 298 00:20:18,916 --> 00:20:20,708 Dhruv, I think you should make a trip to Delhi. 299 00:20:22,041 --> 00:20:23,541 Let me talk to Mom first. 300 00:20:24,083 --> 00:20:25,708 I'll see if she needs me or not. 301 00:20:26,458 --> 00:20:28,875 Don't ask her. She's obviously going to say no. 302 00:20:29,625 --> 00:20:32,416 Why do you need permission to go home? It's your home. 303 00:20:38,166 --> 00:20:39,708 I'll figure something out. 304 00:20:42,833 --> 00:20:45,416 What happened? Why are you smiling like an idiot? 305 00:20:46,291 --> 00:20:47,416 Cause I am so cute, no! 306 00:20:47,500 --> 00:20:49,458 So quickly I went from the bathroom to sentimental. 307 00:20:49,541 --> 00:20:52,500 -You didn't even notice. -Yeah, that's what I was thinking. 308 00:20:52,791 --> 00:20:55,333 Every time I talk about my parents, you're always in the toilet. 309 00:20:55,833 --> 00:20:57,458 What's the connection, Kulkarni? 310 00:20:59,375 --> 00:21:00,375 Find out, babe. 311 00:21:00,916 --> 00:21:02,208 You find out, aunty. 312 00:21:03,375 --> 00:21:04,208 And what else? 313 00:21:05,541 --> 00:21:06,875 Everything's okay. You tell me. 314 00:21:07,958 --> 00:21:09,583 Nothing. The same. 315 00:21:18,541 --> 00:21:20,625 -You know she's from Pune? -Yeah, of course. 316 00:21:20,708 --> 00:21:21,958 -She told me. -When? 317 00:21:22,041 --> 00:21:23,208 -Turn. -What do you mean, when? 318 00:21:23,291 --> 00:21:25,666 -We've been talking for six months. -Slowly. Slow! 319 00:21:27,583 --> 00:21:29,708 One good-for-nothing, this Kapil is. 320 00:21:30,708 --> 00:21:32,208 He's okay, ma'am. He's not that bad. 321 00:21:32,625 --> 00:21:34,000 Flick the disc, Macha. 322 00:21:37,375 --> 00:21:38,916 -You're learning something, huh? -Done. 323 00:21:39,000 --> 00:21:41,333 -Geeta-amma! -He does these tiny little things, 324 00:21:41,416 --> 00:21:43,875 and when actual work comes, he fled the scene. 325 00:21:43,958 --> 00:21:45,583 And almost killed this poor boy. 326 00:21:46,041 --> 00:21:48,708 And now he will do bhangra on jazz. 327 00:21:48,791 --> 00:21:50,041 Is he doing that? 328 00:21:50,125 --> 00:21:53,708 But, ma'am, this guy pulled off some amazing work. 329 00:21:53,791 --> 00:21:56,583 Yes. It's actually a nice and elegant proof. 330 00:21:56,666 --> 00:21:59,833 Thank you. I tried something and it somehow worked. Yes, ma'am? 331 00:22:01,083 --> 00:22:05,500 -Shankar, can you please change the music? -Ma'am. Can I play something? 332 00:22:53,291 --> 00:22:54,875 -Dhruv. -Hi, ma'am. 333 00:22:54,958 --> 00:22:57,833 -Are you enjoying yourself? -Yes. Very, very much. 334 00:22:58,416 --> 00:22:59,958 Seriously, thank you for this. 335 00:23:00,041 --> 00:23:01,708 Don't be silly. Okay, listen. 336 00:23:02,375 --> 00:23:05,125 Before you leave, you must check out Kapil's installation. 337 00:23:05,916 --> 00:23:07,833 The boy has done a fabulous job. 338 00:23:08,166 --> 00:23:09,000 -Yeah? -Yeah. 339 00:23:15,625 --> 00:23:17,500 We are blessed. 340 00:23:21,458 --> 00:23:23,583 I presume this entire corner is Shankar's? 341 00:23:25,875 --> 00:23:26,916 Kapil. 342 00:23:27,875 --> 00:23:28,791 Don't touch it. 343 00:23:29,333 --> 00:23:31,833 -Keep your hands off, dude. -Yes, it's his. 344 00:23:32,750 --> 00:23:34,375 At 8, 8:30 in the morning, 345 00:23:34,708 --> 00:23:37,250 you'll find me where you're sitting, reading a newspaper. 346 00:23:37,333 --> 00:23:39,833 And he'll be there, going twang, twang. 347 00:23:40,791 --> 00:23:43,833 What is this "twang, twang"? It's not Guns N' Roses. 348 00:23:44,000 --> 00:23:45,833 It's more like, Ting. 349 00:23:46,916 --> 00:23:48,166 That sounds so nice. 350 00:23:49,125 --> 00:23:50,166 It's soft, only. 351 00:23:50,791 --> 00:23:52,791 It's definitely not soft, Shankar. 352 00:23:53,208 --> 00:23:56,208 That Bengali professor uses your veena as an alarm. 353 00:23:56,833 --> 00:24:00,250 Shankar, was your transition from the U.S. to India smooth? 354 00:24:00,333 --> 00:24:01,666 Ask her. 355 00:24:01,750 --> 00:24:04,541 -You were in Silicon Valley, right? -Yeah, so... 356 00:24:04,916 --> 00:24:06,875 Accel Partners, venture capital. 357 00:24:07,083 --> 00:24:08,041 That's great. 358 00:24:08,125 --> 00:24:10,500 Yeah, but I always wanted to come back. 359 00:24:12,083 --> 00:24:13,208 I wanted to teach. 360 00:24:13,541 --> 00:24:16,541 I wanted to play the veena. I wanted to cook for her. 361 00:24:18,083 --> 00:24:19,250 So, now I'm back, 362 00:24:19,333 --> 00:24:21,666 and I think I'm happy. 363 00:24:22,541 --> 00:24:24,958 He says you can measure happiness, also. 364 00:24:26,791 --> 00:24:29,000 -Of course you can. -How? 365 00:24:30,208 --> 00:24:31,750 -Gallup World Poll! -Huh? 366 00:24:32,375 --> 00:24:34,291 You know, I realized 367 00:24:34,375 --> 00:24:36,875 I'd reached a point, no matter what I did, 368 00:24:37,541 --> 00:24:40,625 I wasn't feeling any happier than I already was. 369 00:24:42,250 --> 00:24:43,458 Such a smartass, no? 370 00:24:43,916 --> 00:24:47,708 Or maybe it's some kind of self-awareness. I don't know. 371 00:24:48,791 --> 00:24:49,958 It's a simple, study. 372 00:24:50,875 --> 00:24:55,208 The graph says as you earn more money, the more happy you get. 373 00:24:55,916 --> 00:24:58,791 But after a point, it just stops. Goes flat. 374 00:25:00,000 --> 00:25:03,166 That's when you've reached your-- More or less, your happiness quotient. 375 00:25:04,125 --> 00:25:05,833 But how is this possible? Like... 376 00:25:09,791 --> 00:25:12,625 I think I'm a long way away from money making me unhappy. 377 00:25:13,458 --> 00:25:15,625 Dhruv, don't be so sure. 378 00:25:16,000 --> 00:25:17,166 You never know. 379 00:25:48,291 --> 00:25:50,333 Hey, I get it. It's your father's retirement, Kavya. 380 00:25:50,416 --> 00:25:53,291 And it's important for you to be there. I understand that. 381 00:25:54,333 --> 00:25:55,333 You don't worry. 382 00:25:55,416 --> 00:25:58,000 I'll ask the marketing guys to do the presentation. 383 00:25:58,083 --> 00:26:00,166 Don't worry about it. I'll figure it out. 384 00:26:00,250 --> 00:26:03,250 I'll get the team involved in this and I'll have it ready for you before I leave. 385 00:26:03,333 --> 00:26:06,666 You're crazy, Kavya. Listen. You just carry on. 386 00:26:06,791 --> 00:26:09,208 I'm glad that you're finally delegating work. 387 00:26:09,291 --> 00:26:10,750 -Good luck. -Thank you. 388 00:26:24,666 --> 00:26:29,000 It was almost as if someone here was observing the world from outside 389 00:26:29,250 --> 00:26:31,750 and could record our own movements. 390 00:26:32,458 --> 00:26:36,416 In return, the USA launched Explorer 1. 391 00:26:37,708 --> 00:26:40,083 Then the USSR launched Luna 2. 392 00:26:40,583 --> 00:26:42,875 The first one to make a hard landing. 393 00:26:44,541 --> 00:26:48,666 Luna 3, Yuri Gagarin, John Glenn... 394 00:26:49,500 --> 00:26:50,916 Mariner 2... 395 00:26:51,333 --> 00:26:52,666 Amazo... 396 00:26:53,583 --> 00:26:54,500 Luna 9... 397 00:26:55,041 --> 00:26:56,291 Surveyor 1... 398 00:26:57,291 --> 00:26:58,666 Mariner 4... 399 00:26:59,625 --> 00:27:01,208 Mariner 5... 400 00:27:01,833 --> 00:27:02,875 And then... 401 00:27:03,708 --> 00:27:07,750 Neil Armstrong became the first man to land on the moon. 402 00:27:09,416 --> 00:27:11,125 But when it all began... 403 00:28:30,125 --> 00:28:31,083 Agent Kulkarni. 404 00:28:31,833 --> 00:28:33,750 I thought I'll give you a status update. 405 00:28:34,791 --> 00:28:36,500 I'm almost done with packing. 406 00:28:37,208 --> 00:28:41,166 I don't know what next. But this is over. 407 00:29:01,250 --> 00:29:03,666 Feels a little like the last day of 12th boards. 408 00:29:04,916 --> 00:29:08,625 There's relief for sure, but there's lots of emptiness, as well. 409 00:29:16,833 --> 00:29:18,958 I have to bid farewell to everybody. 410 00:29:20,875 --> 00:29:22,291 I'm a little nervous, dude. 411 00:29:22,625 --> 00:29:24,125 I hope it's not too difficult. 412 00:29:33,750 --> 00:29:37,208 And with that, Operation Bengaluru will be officially over. 413 00:29:38,166 --> 00:29:39,625 Does it seem real now? 414 00:29:40,375 --> 00:29:42,000 Please confirm. Over. 415 00:29:46,375 --> 00:29:48,166 Agent Dhruv. Copy. 416 00:29:48,625 --> 00:29:51,500 Yes, it feels very, very real. 417 00:29:52,875 --> 00:29:54,125 Congrats, by the way. 418 00:29:54,791 --> 00:29:56,291 I'm sure it wasn't easy. 419 00:29:58,083 --> 00:30:01,833 And also, congrats to us. 420 00:30:03,250 --> 00:30:04,166 It was tough, 421 00:30:05,041 --> 00:30:08,250 but we successfully survived the long-distance operation, Agent Dhruv. 422 00:30:09,625 --> 00:30:10,583 Actually, wait. 423 00:30:10,666 --> 00:30:13,333 You have Delhi, and I have Nagpur. 424 00:30:14,541 --> 00:30:17,375 So, technically, there are still five days to go. 425 00:30:17,458 --> 00:30:20,708 But what's five days after 5 million years apart? 426 00:30:26,875 --> 00:30:29,833 Okay. At the count of three, let's together say how excited we are 427 00:30:29,916 --> 00:30:31,875 that this long distance is ending, okay? 428 00:30:31,958 --> 00:30:33,750 Do we have to say it together? 429 00:30:34,083 --> 00:30:37,125 -What does "together" mean, Dhruv? -Yeah, obviously. 430 00:30:37,875 --> 00:30:39,458 -Okay, ready? -Yeah. 431 00:30:39,541 --> 00:30:40,375 Okay. Three. 432 00:30:40,958 --> 00:30:42,083 -Two. -One. 433 00:30:42,625 --> 00:30:43,750 -Four! -Two point-five. 434 00:30:45,833 --> 00:30:47,458 Two point-five out of five? 435 00:30:48,416 --> 00:30:51,625 No. Two-point-five out of three, no? 436 00:30:52,666 --> 00:30:54,708 Who counts out of three, Dhruv? 437 00:30:56,041 --> 00:30:57,916 But you said three, didn't you? 438 00:30:58,791 --> 00:30:59,791 Did I say three? 439 00:31:03,958 --> 00:31:07,250 Kavya, boarding is starting. Can we talk later, please? 440 00:31:09,250 --> 00:31:11,208 -Safe flight, okay? -Bye.