1 00:00:12,458 --> 00:00:14,458 Nagpur has such a different vibe, dude. 2 00:00:15,041 --> 00:00:16,416 Just the air feels so good. 3 00:00:16,625 --> 00:00:19,333 Of course. As if you drive scooters in Mumbai. 4 00:00:19,833 --> 00:00:22,666 I'm sure you book a cab even to go buy groceries. 5 00:00:27,875 --> 00:00:28,958 Don't do it, dude. 6 00:00:29,541 --> 00:00:31,125 You know Vivek used to do the same thing. 7 00:00:31,250 --> 00:00:34,791 You guys had crashed, right? What exactly happened back then? 8 00:00:34,875 --> 00:00:37,750 We were parallelly riding next to each other. 9 00:00:38,041 --> 00:00:40,375 And then his scooty hit mine and we both fell. 10 00:00:40,583 --> 00:00:43,708 And then obviously, people gathered around and started shouting, 11 00:00:43,791 --> 00:00:45,875 "If there is so much love, make her sit behind you. 12 00:00:45,958 --> 00:00:48,041 Should I call your father and tell him all this?" 13 00:00:48,791 --> 00:00:50,500 Then comes my favorite part. 14 00:00:50,666 --> 00:00:51,500 Then what? 15 00:00:51,750 --> 00:00:54,125 He used to run away whenever he heard "parents." 16 00:00:54,666 --> 00:00:56,000 -You already know everything? -Hey. 17 00:00:56,083 --> 00:00:57,958 You are deliberately asking about it. 18 00:00:58,291 --> 00:00:59,500 It was so embarrassing. 19 00:01:01,583 --> 00:01:03,750 -By the way, where are we headed? -B.J. 20 00:01:04,291 --> 00:01:05,875 You are forgetting your routes. 21 00:01:06,250 --> 00:01:07,125 Killer idea. 22 00:01:08,666 --> 00:01:10,833 Dude, did you hear about Sayli? Second baby. 23 00:01:10,916 --> 00:01:13,291 I know, dude. Everyone here is talking about the same thing. 24 00:01:13,375 --> 00:01:14,958 Look how she ruined her life. 25 00:01:15,041 --> 00:01:17,000 -She is our age. Can you imagine? -And... It's... 26 00:01:17,083 --> 00:01:18,875 And have you checked her Instagram posts? 27 00:01:18,958 --> 00:01:22,916 She is posting these pictures about post-pregnancy body transformation. 28 00:01:23,000 --> 00:01:25,333 I don't know what to do with those pictures, dude. 29 00:01:26,750 --> 00:01:27,708 This looks good. 30 00:01:30,083 --> 00:01:30,916 Thank you. 31 00:01:31,416 --> 00:01:33,041 Thank you. 32 00:01:33,750 --> 00:01:35,500 Dude, she must be doing it for Instagram followers? 33 00:01:36,291 --> 00:01:37,875 -I thought the same thing. -Right? 34 00:01:45,333 --> 00:01:48,083 -This tastes different, right? -It's nice only. 35 00:01:48,500 --> 00:01:50,041 Yeah, it's nice, but it's different. 36 00:01:50,125 --> 00:01:54,000 I mean, I had imagined it would have some particular taste. 37 00:01:54,208 --> 00:01:57,541 But it doesn't match. Now the whole experience is ruined. 38 00:01:57,625 --> 00:01:59,875 Hello. It actually tastes better. 39 00:02:00,208 --> 00:02:02,708 You are just cranky because it doesn't taste familiar. 40 00:02:03,666 --> 00:02:04,583 Okay, chuck it. 41 00:02:04,708 --> 00:02:05,625 Let's do our tradition. 42 00:02:12,375 --> 00:02:13,708 I can't take selfies. 43 00:02:13,791 --> 00:02:14,916 -No, you can't. -It's just... 44 00:02:15,000 --> 00:02:15,833 I just can't. 45 00:02:16,541 --> 00:02:20,458 Hello, ma'am. Ma'am, you can get 4.5 % discount on this. 46 00:02:20,666 --> 00:02:23,125 For that, you'll have to tag our FB page. 47 00:02:23,208 --> 00:02:24,750 -Please, do tag. -Okay. 48 00:02:24,958 --> 00:02:26,375 Thank you, ma'am. Thank you. 49 00:02:30,541 --> 00:02:32,916 -Where is Uncle? -Uncle has sold it out, dude. 50 00:02:34,416 --> 00:02:35,250 Sold out. 51 00:02:36,583 --> 00:02:38,583 But the staff and all is the same. 52 00:02:57,250 --> 00:02:58,208 Listen. 53 00:02:58,791 --> 00:03:01,250 You must be having lots of sex in a live-in relationship? 54 00:03:03,416 --> 00:03:04,458 What rubbish. 55 00:03:04,541 --> 00:03:06,875 I mean, don't your neighbors stare at you guys? 56 00:03:07,958 --> 00:03:11,375 Dude, their kids must have imagined you guys having sex. 57 00:03:11,750 --> 00:03:12,708 Shut up, dude. 58 00:03:14,083 --> 00:03:15,583 Ma'am, please come again. 59 00:03:18,250 --> 00:03:19,208 -Sure. -Let's go. 60 00:03:21,208 --> 00:03:22,166 You are mad. 61 00:04:14,500 --> 00:04:15,500 You look amazing. 62 00:04:23,083 --> 00:04:23,916 Mom? 63 00:04:24,833 --> 00:04:26,958 I'll give you this vanishing cream. 64 00:04:27,375 --> 00:04:29,083 Put it on every night before sleeping, okay? 65 00:04:30,708 --> 00:04:31,541 Okay. 66 00:04:35,833 --> 00:04:36,666 Hi. 67 00:04:38,333 --> 00:04:39,166 How do I look? 68 00:04:42,500 --> 00:04:44,791 What is this? The Chacha Nehru style? 69 00:04:45,375 --> 00:04:46,250 Take it off. 70 00:04:46,375 --> 00:04:48,750 It's my day. Let me do what I want. 71 00:04:50,083 --> 00:04:52,333 -You look smart, Dad. -Don't I? 72 00:04:53,541 --> 00:04:55,541 You put on the wrong perfume again, didn't you? 73 00:04:56,416 --> 00:04:57,333 Come on, Dad. 74 00:04:58,250 --> 00:05:00,958 I've told you so many times. It has "her" or "him" written on it. 75 00:05:01,083 --> 00:05:03,583 The shapes are different, too. You should check first. 76 00:05:05,208 --> 00:05:06,875 Here you go. This is yours. 77 00:05:06,958 --> 00:05:07,791 Yes. 78 00:05:08,125 --> 00:05:09,958 I just want to put on some scent. 79 00:05:10,041 --> 00:05:12,833 -All my bank friends are just like me. -Okay. 80 00:05:12,916 --> 00:05:14,666 Everyone uses their wife's perfume. 81 00:05:15,708 --> 00:05:17,500 I mean, of course, except Mrs. D'mello. 82 00:05:18,083 --> 00:05:20,125 -Ready? -Yes, let's leave. 83 00:05:20,625 --> 00:05:22,625 Do one thing. You both take out the car. 84 00:05:22,708 --> 00:05:24,541 -I'll quickly meet Kaju and come. -Yeah, okay. 85 00:05:27,791 --> 00:05:28,625 One minute. 86 00:05:30,083 --> 00:05:31,791 Hi, Kaju. 87 00:05:33,166 --> 00:05:34,083 Hi, puppy. 88 00:05:34,166 --> 00:05:35,000 How are you? 89 00:05:35,208 --> 00:05:38,000 Forgot about Kavya, huh? Giving me an attitude? 90 00:05:39,250 --> 00:05:42,250 He didn't forget. Look at him getting so happy seeing you. 91 00:05:42,875 --> 00:05:44,333 -Hi. -How are you? 92 00:05:44,416 --> 00:05:46,208 -I'm good. How are you? -I'm good. 93 00:05:46,916 --> 00:05:49,291 -Why has he become so quiet? -Quiet? 94 00:05:50,750 --> 00:05:52,250 He's getting on with his age. 95 00:05:53,333 --> 00:05:56,375 The youngest member of the house is now the oldest, right, Kaju? 96 00:05:57,500 --> 00:05:58,583 How old is he now? 97 00:05:59,291 --> 00:06:01,666 Twelve, 80 dog years, right? 98 00:06:03,500 --> 00:06:05,916 Let it be. How many days are you here for? 99 00:06:06,000 --> 00:06:07,541 Two. I'll leave on Monday. 100 00:06:09,125 --> 00:06:11,791 Take out some time and come for longer. I'll treat you to tarri poha. 101 00:06:12,250 --> 00:06:14,375 And tell your mother that I'm sorry. 102 00:06:14,458 --> 00:06:16,291 She called me for the function. 103 00:06:16,416 --> 00:06:18,208 But he has an appointment, so, I won't make it. 104 00:06:18,291 --> 00:06:19,125 No problem. 105 00:06:20,083 --> 00:06:21,000 Coming, Dad. 106 00:06:21,833 --> 00:06:23,791 I'll go. I'll give you an update? 107 00:06:24,041 --> 00:06:26,208 All the jokes that dad made and how many people laughed. 108 00:06:27,125 --> 00:06:28,416 What are you saying? 109 00:06:29,125 --> 00:06:31,333 -I'll get going. Bye, Kaju. -Yes, yes. 110 00:06:46,958 --> 00:06:48,541 When Satish Sir joined this branch, 111 00:06:49,000 --> 00:06:50,958 many of us weren't even born yet. 112 00:06:53,458 --> 00:06:54,291 Sir... 113 00:06:54,875 --> 00:06:56,708 we thank you for your services. 114 00:06:57,166 --> 00:07:00,208 And sir... I know you don't like public speaking... 115 00:07:01,250 --> 00:07:03,916 but on your retirement, a little something is needed. 116 00:07:04,416 --> 00:07:06,625 Oh, no! 117 00:07:06,750 --> 00:07:07,708 Please Sir. 118 00:07:07,791 --> 00:07:09,416 You have to say something sir, please. 119 00:07:18,916 --> 00:07:22,208 He is acting. He's been rehearsing for two weeks. 120 00:07:22,666 --> 00:07:23,666 What can I say? 121 00:07:26,250 --> 00:07:29,083 I joined this bank as a clerk. 122 00:07:30,666 --> 00:07:34,125 And today, I'm retiring as a branch manager. 123 00:07:35,875 --> 00:07:38,958 This bank has given me so many good memories. 124 00:07:39,791 --> 00:07:44,250 Sometimes I got so busy making good memories 125 00:07:45,375 --> 00:07:47,666 that I forgot about my wife. 126 00:07:50,375 --> 00:07:53,791 But from now, all my time is for you, Ila. 127 00:07:58,000 --> 00:08:02,083 And I will also like to thank you all 128 00:08:02,916 --> 00:08:05,583 for waiting for my... my retirement-- 129 00:08:14,875 --> 00:08:16,375 I will like to say... 130 00:08:24,916 --> 00:08:25,750 Thank you. 131 00:08:26,458 --> 00:08:27,291 Thank you. 132 00:08:38,166 --> 00:08:43,333 Hi, sir... we'll miss you a lot. A lot, sir. 133 00:08:43,583 --> 00:08:44,416 Yes. 134 00:08:46,125 --> 00:08:48,833 Satish! Happy retirement, Satish! 135 00:08:48,916 --> 00:08:50,083 Thank you! 136 00:08:50,166 --> 00:08:52,166 I'm Shenoy, your father's colleague. 137 00:08:52,250 --> 00:08:54,416 -And he's my son, Piyush. -Hi. 138 00:08:55,208 --> 00:08:56,750 -Hello. -Thank you. 139 00:08:58,291 --> 00:08:59,416 You work in Mumbai? 140 00:09:00,291 --> 00:09:01,166 Where exactly? 141 00:09:01,583 --> 00:09:03,875 Oh, she is senior manager at... Summer- 142 00:09:03,958 --> 00:09:07,083 -Summer Lite Solutions. -Wow, very nice. 143 00:09:08,083 --> 00:09:09,750 He's also working in Mumbai. 144 00:09:10,125 --> 00:09:11,916 Piyush, tell her. 145 00:09:12,041 --> 00:09:13,500 -Where do you work? -I... 146 00:09:13,583 --> 00:09:15,625 He works in Dombivali. He has his own ice factory. 147 00:09:18,625 --> 00:09:20,125 You guys should meet up in Mumbai. 148 00:09:25,333 --> 00:09:26,250 -Shenoy? -Yes. 149 00:09:26,666 --> 00:09:28,750 A selfie? 150 00:09:29,041 --> 00:09:29,875 Oh, sure. 151 00:09:29,958 --> 00:09:31,750 -Good idea. -Yeah. 152 00:09:31,833 --> 00:09:33,416 Kavya, you also come. 153 00:09:34,625 --> 00:09:35,458 Come. 154 00:09:38,166 --> 00:09:39,000 Nice. 155 00:09:40,750 --> 00:09:42,375 Fuck. So many people, Kavu. 156 00:09:42,458 --> 00:09:45,541 Uncle seems very popular. Did he say "Jai Maharashtra" after his speech? 157 00:09:45,625 --> 00:09:47,875 Shut up. I am also quite popular, huh? 158 00:09:47,958 --> 00:09:49,166 I'm getting marriage proposals. 159 00:09:49,250 --> 00:09:52,416 Listen. If you are trying to make me feel insecure, don't even try. 160 00:09:52,500 --> 00:09:55,416 -I won't be. -Yeah, there is no chance for anyone else. 161 00:09:55,500 --> 00:09:57,208 Who will make better pithla bhakri than you? 162 00:09:57,291 --> 00:09:58,125 Exactly. 163 00:09:58,875 --> 00:10:01,208 Come on, I will say it. Jai Maharashtra. 164 00:10:01,625 --> 00:10:03,333 By the way, where is Uncle? Show me. 165 00:10:16,458 --> 00:10:17,291 Listen. 166 00:10:17,625 --> 00:10:19,916 I'll go sit with him. I'll talk to you later, okay? 167 00:10:20,000 --> 00:10:20,958 Bye. 168 00:10:26,791 --> 00:10:27,750 What is this? 169 00:10:28,333 --> 00:10:30,833 Most of the people gave sweets. 170 00:10:36,875 --> 00:10:37,708 Oh, wow. 171 00:10:39,708 --> 00:10:41,083 To check your sugar. 172 00:10:41,208 --> 00:10:42,041 Wow. 173 00:10:42,458 --> 00:10:43,750 This is useful. Nice. 174 00:10:44,500 --> 00:10:46,333 Kaju has become really quiet, right? 175 00:10:47,375 --> 00:10:48,458 It's better that way. 176 00:10:48,791 --> 00:10:50,666 He would keep barking all night long. 177 00:10:52,208 --> 00:10:53,625 Oh, look at this. 178 00:10:54,791 --> 00:10:57,041 This is a speaker without a wire. 179 00:10:57,541 --> 00:10:59,250 Yes. Just like our sound bar. 180 00:10:59,916 --> 00:11:00,750 Sound bar? 181 00:11:01,166 --> 00:11:02,041 Dad. 182 00:11:05,500 --> 00:11:08,125 Sorry. We thought that... 183 00:11:08,708 --> 00:11:10,416 the TV works just fine. So... 184 00:11:10,916 --> 00:11:12,750 I ordered it specially for you. 185 00:11:13,166 --> 00:11:14,875 You haven't even opened it? 186 00:11:16,125 --> 00:11:17,166 Look at this. 187 00:11:17,250 --> 00:11:18,250 It's so cool. 188 00:11:18,666 --> 00:11:19,500 Right? 189 00:11:20,083 --> 00:11:21,416 It's really beautiful. 190 00:11:21,833 --> 00:11:23,625 -What is this? -Very beautiful. 191 00:11:24,750 --> 00:11:25,583 Look at this. 192 00:11:26,375 --> 00:11:27,458 -It's good. -Right? 193 00:11:32,375 --> 00:11:33,208 Wow. 194 00:11:34,708 --> 00:11:36,291 Look at this. It's from Diwali. 195 00:11:36,583 --> 00:11:38,916 We put up a snack stall in the office. 196 00:11:40,500 --> 00:11:42,250 You can see the snacks in her hand. 197 00:11:43,166 --> 00:11:44,541 You were so slim back then. 198 00:11:47,416 --> 00:11:49,000 I am still slim. 199 00:11:49,500 --> 00:11:51,458 Look at this. What a calligraphy. 200 00:11:51,833 --> 00:11:54,666 "Thirty-three Glorious Years of Satish Kulkarni." 201 00:11:55,666 --> 00:11:56,500 Let me see. 202 00:11:59,958 --> 00:12:02,500 What did you make for tonight's special dinner? 203 00:12:20,041 --> 00:12:21,875 Oh, Tinku. I can't manage this. 204 00:12:22,541 --> 00:12:23,375 Look here. 205 00:12:24,250 --> 00:12:26,458 Take one stick like this... 206 00:12:27,000 --> 00:12:29,875 and one stick on top like a pen, okay? 207 00:12:29,958 --> 00:12:32,333 So, this should be steady, and this should move. 208 00:12:32,875 --> 00:12:34,541 And then like this. 209 00:12:35,750 --> 00:12:36,708 Okay, like this. 210 00:12:36,791 --> 00:12:38,291 Hey, look here. 211 00:12:41,750 --> 00:12:43,416 -Eat it like this. -Ah, okay. 212 00:12:46,916 --> 00:12:47,750 It's nice. 213 00:12:50,041 --> 00:12:50,875 Pappa. 214 00:12:51,208 --> 00:12:53,916 It's not usual green chutney. It's very spicy. 215 00:12:54,083 --> 00:12:55,875 Take only this much. Just a bit. 216 00:12:55,958 --> 00:12:58,041 -Really? -Just a little bit. 217 00:12:59,166 --> 00:13:00,708 -That's it? -Yes. 218 00:13:00,791 --> 00:13:02,041 -Really? -That's all. 219 00:13:02,833 --> 00:13:05,833 This has boiled rice in it. 220 00:13:07,458 --> 00:13:09,291 They made it like a dosa and... 221 00:13:10,000 --> 00:13:11,750 cut it in a round shape. 222 00:13:12,416 --> 00:13:14,291 And some pieces of fish in it. 223 00:13:14,375 --> 00:13:17,125 This is just like a sweet. I can make it, too. 224 00:13:17,750 --> 00:13:18,583 Correct. 225 00:13:19,291 --> 00:13:21,000 -Hey. Take a selfie, no? -Yes? 226 00:13:23,791 --> 00:13:24,625 One minute. 227 00:13:26,500 --> 00:13:27,541 -Ready? -Yes, yes. 228 00:13:28,625 --> 00:13:30,000 What is in your hands? 229 00:13:34,708 --> 00:13:35,875 -Yes. -How is it? 230 00:13:36,458 --> 00:13:38,291 I feel really bad for her, Mom. 231 00:13:38,375 --> 00:13:39,833 She's 27 with two kids. 232 00:13:40,083 --> 00:13:40,916 So? 233 00:13:41,250 --> 00:13:42,083 So what? 234 00:13:42,666 --> 00:13:43,833 I think she's sad. 235 00:13:44,625 --> 00:13:45,833 How does she manage? 236 00:13:46,250 --> 00:13:48,750 Why are you assuming that she's sad? 237 00:13:49,250 --> 00:13:51,375 That she's not happy? Just because... 238 00:13:52,791 --> 00:13:53,833 What do they say? 239 00:13:56,500 --> 00:13:58,583 It just came up on WhatsApp. 240 00:13:59,833 --> 00:14:01,375 Idea of happiness. 241 00:14:02,041 --> 00:14:05,791 Just because it is not your idea of happiness? 242 00:14:05,958 --> 00:14:07,791 It's not like that, Mom. But... 243 00:14:08,000 --> 00:14:10,833 Why don't you call her if you're feeling so bad? 244 00:14:11,625 --> 00:14:13,041 Listen to what I'm saying. 245 00:14:13,541 --> 00:14:16,666 Everybody is saying that she's done this under family pressure. 246 00:14:16,750 --> 00:14:17,916 Who is everybody? 247 00:14:18,958 --> 00:14:20,083 You and Nupur, huh? 248 00:14:21,583 --> 00:14:23,541 Both of you think alike. 249 00:14:24,750 --> 00:14:26,708 Mom, I have other friends, okay? 250 00:14:27,375 --> 00:14:29,208 A total of three friends, okay? 251 00:14:31,083 --> 00:14:31,916 Okay, listen. 252 00:14:33,041 --> 00:14:34,458 I'm gonna make tea. 253 00:14:34,625 --> 00:14:35,458 Nice one. 254 00:14:35,541 --> 00:14:36,708 -Would you like one, too? -Yes. 255 00:14:42,416 --> 00:14:43,458 Hi. 256 00:14:44,208 --> 00:14:46,750 Just felt like hearing your voice. What are you up to? 257 00:14:46,833 --> 00:14:47,791 Nothing, dude. 258 00:14:48,333 --> 00:14:50,250 I was out with Sandeep and friends. 259 00:14:51,375 --> 00:14:52,500 Just reached home. 260 00:14:53,083 --> 00:14:54,208 I'm a little tipsy. 261 00:14:55,250 --> 00:14:56,333 You say? What's up? 262 00:14:57,333 --> 00:14:59,458 You know, I'm wearing my eighth grade pajamas, 263 00:14:59,541 --> 00:15:01,875 and they fit me exactly the way they used to. 264 00:15:01,958 --> 00:15:04,541 As clothes get old, they get so much softer. 265 00:15:05,041 --> 00:15:06,458 Still we throw them out. 266 00:15:09,166 --> 00:15:10,000 So, listen. 267 00:15:11,041 --> 00:15:13,166 It'll bother me if I don't talk about it. 268 00:15:13,625 --> 00:15:15,791 I wanted to speak to you about your 2.5. 269 00:15:16,291 --> 00:15:17,125 What? 270 00:15:18,000 --> 00:15:19,375 That 2.5? 271 00:15:21,625 --> 00:15:23,791 Kavya, what if I give 3 for everything? 272 00:15:24,750 --> 00:15:26,625 Then you're just a sad person, Dhruv. 273 00:15:26,958 --> 00:15:30,166 Kavu, I can't do this right now. Please. I had a really long and weird day. 274 00:15:30,250 --> 00:15:31,583 Please, don't do this now. 275 00:15:32,250 --> 00:15:34,000 You know you can talk to me, right? 276 00:15:34,708 --> 00:15:35,541 What happened? 277 00:15:36,375 --> 00:15:37,833 Are you not happy to be back? 278 00:15:38,833 --> 00:15:40,333 -Are you not liking it there? -It's not like that. 279 00:15:40,416 --> 00:15:42,125 Kavu I don't want to talk right now please. 280 00:15:42,208 --> 00:15:44,416 Dhruv, will you stop talking to me like that? 281 00:15:45,291 --> 00:15:47,041 Don't talk to me like it's a favor. 282 00:15:47,416 --> 00:15:50,583 What? That 2.5 is only because of you. Otherwise it would have been negatives. 283 00:15:52,666 --> 00:15:54,416 I didn't give Mom any time, either. 284 00:16:00,916 --> 00:16:02,000 All right, let it be. 285 00:16:02,375 --> 00:16:03,208 Listen. 286 00:16:03,666 --> 00:16:06,208 I think I can see the Orion. Can you see it? 287 00:16:07,000 --> 00:16:07,958 I'm in Delhi, dude. 288 00:16:08,208 --> 00:16:09,958 It's a big deal to just see the moon here. 289 00:16:10,083 --> 00:16:11,541 It's really beautiful, Dhruv. 290 00:16:12,833 --> 00:16:14,833 Listen, Kavu, can we talk later, please? 291 00:16:19,333 --> 00:16:20,166 Good night. 292 00:16:20,750 --> 00:16:21,708 Love you. 293 00:17:26,250 --> 00:17:27,250 Yeah, I'll be there. 294 00:17:28,000 --> 00:17:28,833 7 p.m.? 295 00:17:29,833 --> 00:17:31,583 Yeah, at my office. 296 00:17:31,666 --> 00:17:33,375 Perfect. Okay. I'll see you there. 297 00:17:35,083 --> 00:17:36,166 Yeah. Bye. 298 00:17:38,500 --> 00:17:39,333 Hey. 299 00:17:39,708 --> 00:17:41,083 I forgot to tell you. 300 00:17:41,375 --> 00:17:44,291 I'm opening another branch of my agency. Right here at Vardha Road. 301 00:17:44,375 --> 00:17:45,625 That's amazing. 302 00:17:45,708 --> 00:17:48,250 I didn't think I'd be able to adjust. 303 00:17:48,416 --> 00:17:51,000 You know, after studying in Pune, working in Bombay. 304 00:17:51,083 --> 00:17:52,875 But... I love it here. 305 00:17:52,958 --> 00:17:53,791 Really? 306 00:17:53,875 --> 00:17:56,416 Yeah, I mean...I never really liked it elsewhere 307 00:17:56,500 --> 00:17:58,500 Like, Mumbai never made me feel welcome. 308 00:17:58,583 --> 00:18:00,208 I mean, it's a really small thing, 309 00:18:00,291 --> 00:18:01,833 but suppose I'm standing here. 310 00:18:02,083 --> 00:18:03,791 Somebody would come along and step on my toes 311 00:18:03,875 --> 00:18:05,458 or just spit in my direction. 312 00:18:07,333 --> 00:18:09,458 Your Mumbai and my Mumbai are pretty different, dude. 313 00:18:09,541 --> 00:18:10,375 That's true. 314 00:18:12,250 --> 00:18:13,708 But, dude, I don't know. 315 00:18:13,916 --> 00:18:17,083 I get these Swades type feels for Nagpur. 316 00:18:21,166 --> 00:18:22,708 You should come back, too. 317 00:18:23,375 --> 00:18:26,125 Be the Makarand Deshpande to my Shahrukh. 318 00:18:26,208 --> 00:18:29,166 Oh, you're Shahrukh. I'm Makarand? 319 00:18:29,250 --> 00:18:30,625 Okay, fine, you be Shahrukh. 320 00:18:31,833 --> 00:18:33,583 Then I'll think about it. 321 00:18:36,375 --> 00:18:38,125 You should have met me there. 322 00:18:38,625 --> 00:18:40,750 Maybe I wouldn't have hated it so much then. 323 00:18:54,958 --> 00:18:55,791 Come. 324 00:18:58,833 --> 00:18:59,791 Gadgil sits here. 325 00:19:00,666 --> 00:19:01,833 He's very hardworking. 326 00:19:06,041 --> 00:19:07,750 And over here, Shenoy. 327 00:19:08,791 --> 00:19:09,625 Dombivali? 328 00:19:11,041 --> 00:19:12,625 Ice factory. Correct. 329 00:19:14,083 --> 00:19:15,000 And over here, 330 00:19:15,958 --> 00:19:17,583 the aunty from yesterday who will miss me. 331 00:19:18,541 --> 00:19:21,333 D'Mello. She keeps taking out her dandruff here. 332 00:19:35,958 --> 00:19:36,958 What are you looking for? 333 00:19:38,041 --> 00:19:39,500 So many people came yesterday, Dad. 334 00:19:40,541 --> 00:19:41,541 You're so loved. 335 00:19:41,916 --> 00:19:43,875 Even the retired people came specially. 336 00:19:45,833 --> 00:19:49,666 But I stayed back after office hours for their functions, too. 337 00:19:52,208 --> 00:19:54,250 That's what you do to maintain relationships. 338 00:19:57,458 --> 00:20:00,375 I didn't feel anything... after the farewell yesterday. 339 00:20:03,708 --> 00:20:04,541 But today... 340 00:20:05,625 --> 00:20:06,958 it just feels weird... 341 00:20:08,625 --> 00:20:10,083 to see an empty branch. 342 00:20:20,916 --> 00:20:22,791 I'm seeing you after years. 343 00:20:23,916 --> 00:20:25,833 When your father brought you for the first time, 344 00:20:25,916 --> 00:20:27,458 you were just this much. 345 00:20:28,625 --> 00:20:30,708 Everybody from my time has retired. 346 00:20:31,916 --> 00:20:33,958 But it'll be good for your father. 347 00:20:35,125 --> 00:20:37,041 His knees will get some rest. 348 00:20:41,208 --> 00:20:42,416 What are you two talking about? 349 00:20:46,833 --> 00:20:48,166 -All right. -Yes. 350 00:20:48,375 --> 00:20:49,291 I'll get going. 351 00:20:52,375 --> 00:20:54,125 No, sir. Let it be. 352 00:20:54,208 --> 00:20:56,250 -Please. -But what's the need to do this? 353 00:20:58,791 --> 00:20:59,625 Shall we? 354 00:21:01,375 --> 00:21:02,208 Goodbye. 355 00:21:05,166 --> 00:21:07,000 They forgot to invite him yesterday. 356 00:21:08,041 --> 00:21:09,166 How could they forget? 357 00:21:13,875 --> 00:21:15,500 So many people have seen it. 358 00:21:16,958 --> 00:21:20,875 You know that you get cursed every time you put up a good photo, right? 359 00:21:21,541 --> 00:21:23,208 You fall sick the next day. 360 00:21:23,625 --> 00:21:24,666 Remove the photo. 361 00:21:24,750 --> 00:21:27,333 I don't want to remove it. I'm looking good in it. 362 00:21:27,708 --> 00:21:29,291 Kavya's friends liked it, too. 363 00:21:29,666 --> 00:21:32,791 -And when other people put photos...? -I don't know about them. 364 00:21:32,875 --> 00:21:35,875 Just put up a status. "Enjoyed retirement." 365 00:21:35,958 --> 00:21:38,458 "Enjoyed retirement"? It should be visible, right? 366 00:21:38,541 --> 00:21:41,208 -And is it just my friends that curse me? -What's going on? 367 00:21:42,166 --> 00:21:45,041 I've just come for two days, right? You're still fighting? 368 00:21:45,250 --> 00:21:46,750 Wow, you're too much. 369 00:21:47,125 --> 00:21:48,458 She's come, so we won't fight. 370 00:21:48,541 --> 00:21:49,708 How silly. 371 00:21:50,291 --> 00:21:52,791 Should we behave specially for you, because you've come? 372 00:21:52,875 --> 00:21:54,458 Such self-importance. 373 00:21:54,833 --> 00:21:56,916 Anyway. I set this up. 374 00:21:57,708 --> 00:22:00,375 It was pretty easy. You would have managed it. 375 00:22:01,000 --> 00:22:03,750 We would have managed, but it's better when the kids do it. 376 00:22:06,833 --> 00:22:09,166 -The mother returns from the sea.... -And? 377 00:22:09,458 --> 00:22:10,708 How's your Modak doing? 378 00:22:11,583 --> 00:22:12,833 Momo, Dad. 379 00:22:13,625 --> 00:22:14,458 He's good. 380 00:22:14,708 --> 00:22:16,000 I'll meet him on Monday. 381 00:22:16,833 --> 00:22:20,333 Now the father can finally go and feed... 382 00:22:20,708 --> 00:22:22,500 Tell me something. 383 00:22:23,041 --> 00:22:25,666 Everybody was talking about marriage at the function. 384 00:22:26,083 --> 00:22:27,458 Neither of you talked to anybody, right? 385 00:22:28,583 --> 00:22:29,416 Not at all. 386 00:22:29,916 --> 00:22:33,958 We know how serious you and Dhruv are. 387 00:22:34,750 --> 00:22:36,500 Why would we talk to anybody else? 388 00:22:37,250 --> 00:22:38,833 And you're a smart girl. 389 00:22:39,333 --> 00:22:42,125 Just tell us when you feel it's time to settle down. 390 00:22:42,500 --> 00:22:44,541 Then we'll go talk to his parents. 391 00:22:47,291 --> 00:22:48,125 But... 392 00:22:49,208 --> 00:22:50,500 I had a good feeling. 393 00:22:51,541 --> 00:22:54,375 Like when we make something nice in school 394 00:22:54,541 --> 00:22:58,208 and everybody appreciates it and goes, "Wow." 395 00:22:58,916 --> 00:22:59,875 Just like that. 396 00:23:00,125 --> 00:23:00,958 In demand. 397 00:23:03,666 --> 00:23:05,125 What are you talking about? 398 00:23:05,416 --> 00:23:07,458 What? You didn't feel like that? 399 00:23:08,458 --> 00:23:09,291 No, I did. 400 00:23:11,291 --> 00:23:13,458 But you felt it, too, right? 401 00:23:13,541 --> 00:23:15,541 -Didn't you like it? -No, I didn't. 402 00:23:15,666 --> 00:23:19,000 Not me, but you didn't like what people are asking? 403 00:23:21,458 --> 00:23:22,333 Thank you. 404 00:23:30,166 --> 00:23:31,583 My farewell photo? 405 00:23:32,375 --> 00:23:33,708 I have to send it to Dhruv. 406 00:23:45,375 --> 00:23:47,166 Isn't that Vivek? 407 00:23:48,625 --> 00:23:50,875 Were you seeing him in 10th grade? 408 00:23:51,541 --> 00:23:52,375 No. 409 00:23:52,791 --> 00:23:54,125 We were just good friends. 410 00:23:54,625 --> 00:23:55,458 Okay. 411 00:23:55,791 --> 00:23:57,375 He got married, didn't he? 412 00:23:59,583 --> 00:24:01,583 Kavu, your ear is so dirty. 413 00:24:02,041 --> 00:24:02,875 Don't move. 414 00:24:03,666 --> 00:24:07,666 Mom, I read somewhere that you shouldn't remove the entire wax. 415 00:24:07,791 --> 00:24:10,083 So, what you're doing is scientifically wrong. 416 00:24:10,416 --> 00:24:11,791 Okay, fine. Now don't move. 417 00:24:12,916 --> 00:24:14,125 Now just stop there. 418 00:24:15,291 --> 00:24:18,583 -Show me how much wax came out in the end. -Don't move. 419 00:24:19,375 --> 00:24:20,208 Look at this. 420 00:24:20,875 --> 00:24:21,708 Eww! 421 00:24:30,708 --> 00:24:31,583 Dad retired? 422 00:24:35,291 --> 00:24:37,625 You both will get a lot of quality time now. 423 00:24:39,208 --> 00:24:41,291 I'll have to say goodbye to my me time, as well. 424 00:24:42,333 --> 00:24:43,166 What do you mean? 425 00:24:45,416 --> 00:24:48,166 Till now, your dad would come by 7 p.m. 426 00:24:48,458 --> 00:24:49,958 I would come at 6:20 p.m. 427 00:24:50,625 --> 00:24:52,041 So, in that time in the middle, 428 00:24:52,625 --> 00:24:54,750 I would happily take my tea 429 00:24:55,458 --> 00:24:57,541 and read the paper in the balcony. 430 00:24:58,041 --> 00:24:59,250 It felt really good. 431 00:25:01,250 --> 00:25:03,666 And when is Dhruv coming to Mumbai? 432 00:25:03,750 --> 00:25:04,833 Monday. 433 00:25:04,916 --> 00:25:05,750 Really? 434 00:25:09,250 --> 00:25:11,958 You should just tell Dad and take your me time. 435 00:25:15,916 --> 00:25:19,083 So? Long-distance over. What feels? 436 00:25:21,333 --> 00:25:22,291 Feels good only. 437 00:25:24,166 --> 00:25:26,916 Sometimes it feels like I'm more into Dhruv than he is. 438 00:25:27,166 --> 00:25:28,833 What do you mean? Like, sexually? 439 00:25:29,583 --> 00:25:30,416 No. 440 00:25:31,958 --> 00:25:33,625 A little out-of-sync-type feels. 441 00:25:35,833 --> 00:25:39,916 Maybe because he's just busy with his Delhi home and all of that, so... 442 00:25:41,083 --> 00:25:43,041 Maybe it's because of the distance also. 443 00:25:43,125 --> 00:25:45,375 I mean, once you meet, it'll be normal only. 444 00:25:45,458 --> 00:25:46,291 Like us. 445 00:25:47,500 --> 00:25:48,333 Yeah. 446 00:25:48,875 --> 00:25:50,041 I'm so glad I came. 447 00:25:53,125 --> 00:25:53,958 I had fun. 448 00:25:57,333 --> 00:25:58,583 Dude, tell me something. 449 00:25:59,750 --> 00:26:02,625 Do you ever feel that your parents are getting older? 450 00:26:03,416 --> 00:26:05,125 You mean like getting sick? 451 00:26:05,833 --> 00:26:06,666 No. 452 00:26:07,833 --> 00:26:12,375 I mean, this time around, I noticed a few small things. 453 00:26:13,750 --> 00:26:15,583 That was a very weird feeling. 454 00:26:16,833 --> 00:26:18,083 I hate that feeling. 455 00:26:20,333 --> 00:26:22,833 I don't notice it much, but... 456 00:26:23,708 --> 00:26:26,458 that's probably because I see them every day. 457 00:26:26,708 --> 00:26:27,541 I mean... 458 00:26:28,583 --> 00:26:31,708 I do remember when Grandmom used to get up 459 00:26:31,791 --> 00:26:35,166 out of her chair or something, she used to make this sound of "Aiguguh". 460 00:26:35,833 --> 00:26:40,000 Dad made the same sound the other day when I was going to the washroom. 461 00:26:40,666 --> 00:26:41,500 And then? 462 00:26:42,708 --> 00:26:44,083 Then I went for a bath. 463 00:26:44,708 --> 00:26:46,291 The geyser was already running. 464 00:26:47,916 --> 00:26:49,291 Why, though? 465 00:26:53,750 --> 00:26:57,500 I guess it's just comforting to know that more people feel the way I do. 466 00:26:59,333 --> 00:27:00,375 Hold this. 467 00:27:08,958 --> 00:27:12,041 -Thank you for collecting it for me. -You're welcome. 468 00:27:14,333 --> 00:27:15,291 I'll get going. 469 00:27:20,041 --> 00:27:20,875 Bye. 470 00:27:21,375 --> 00:27:22,208 Bye. 471 00:27:22,333 --> 00:27:23,291 I'll see you soon. 472 00:27:38,208 --> 00:27:40,000 You've become the CEO of a company. 473 00:27:40,375 --> 00:27:41,875 Buy a good scooty, at least? 474 00:27:42,375 --> 00:27:43,208 Okay. 475 00:27:43,958 --> 00:27:44,791 Next paycheck. 476 00:27:45,708 --> 00:27:46,541 Bye. 477 00:27:46,916 --> 00:27:47,750 Miser. 478 00:27:48,583 --> 00:27:49,416 Bye. 479 00:27:49,666 --> 00:27:50,500 Bye. 480 00:27:54,833 --> 00:27:56,416 What new thing did you get now? 481 00:27:57,375 --> 00:27:59,083 We don't need an iPad. 482 00:27:59,500 --> 00:28:01,500 What's the need to spend so much money? 483 00:28:01,958 --> 00:28:03,625 You don't teach us how to use it. 484 00:28:04,458 --> 00:28:08,791 Mom. I took all the 150 photos of us from your mobile phone 485 00:28:08,875 --> 00:28:10,083 and loaded them on this. 486 00:28:10,166 --> 00:28:11,166 There is a button on it. 487 00:28:11,250 --> 00:28:13,416 If you press that, the photos will keep showing. 488 00:28:13,500 --> 00:28:14,458 It runs on battery. 489 00:28:15,583 --> 00:28:18,083 Wow, what a gift. 490 00:28:20,666 --> 00:28:24,291 Touch God's feet at the temple before you go. 491 00:28:26,250 --> 00:28:27,083 Okay. 492 00:28:28,541 --> 00:28:29,458 -Show me. -See? 493 00:28:30,250 --> 00:28:31,458 Check it from this side. 494 00:28:57,083 --> 00:28:57,916 Mom. 495 00:28:58,458 --> 00:28:59,458 Can I take this? 496 00:28:59,666 --> 00:29:01,166 Yes. Take it. 497 00:29:02,208 --> 00:29:04,791 Get a small temple made when you get there. 498 00:29:05,291 --> 00:29:08,333 It's good to have one for peace of mind. 499 00:29:09,166 --> 00:29:10,208 That's a little extra. 500 00:29:11,583 --> 00:29:14,208 -I mailed you something, okay? -What new thing is it? 501 00:29:15,000 --> 00:29:18,000 Quarterly medical checkups. I signed both of you up. 502 00:29:18,083 --> 00:29:20,166 -What about the money? -I paid for it. 503 00:29:20,500 --> 00:29:22,208 So, now it's compulsory to go. 504 00:29:22,791 --> 00:29:25,125 And your reports will be mailed directly to me. 505 00:29:25,416 --> 00:29:28,666 Expecting you to do that is just... impossible. 506 00:29:29,166 --> 00:29:30,791 You won't tell me if something happens. 507 00:29:32,333 --> 00:29:33,166 Let's go. 508 00:29:34,500 --> 00:29:35,541 Leave it. 509 00:29:36,208 --> 00:29:37,041 Leave it. 510 00:29:38,458 --> 00:29:39,833 Be careful, all right? 511 00:29:40,083 --> 00:29:41,875 And call as soon as you reach. 512 00:29:43,083 --> 00:29:44,833 It'll be so lonely here now. 513 00:29:48,875 --> 00:29:49,708 Take care. 514 00:29:51,875 --> 00:29:53,291 I'll miss you. Bye. 515 00:30:00,791 --> 00:30:01,625 Let's go.