-Hej, Momo. Hvor er du? -I mit undertøj.
Hvad? Jeg er ved busstoppestedet om 15 minutter, Dhruv.
Femten? Men… Du skulle ankomme kl. 7,00!
Bussen kørte om natten.
Fandens, jeg er der om ti minutter. Bliv der.
Fandens!
Et øjeblik.
-Hallo? -Hej! Kig herhen.
Hvorhen? Hvis nummer er det?
Det er chaufførens nummer. Min telefon døde.
Kig herhen. Kig til højre. Kavu, det er venstre.
Dette er højre. Højre, højre!
-Hej! -Hej, Dhruv!
Kom, kom!
Kom herhen. Han ventede på mig.
Han gav mig sin telefon. Kom herhen, tak.
Min bagage er her. Han vil blive trist.
Okay, skidt med det! Jeg kommer derhen. Beklager. Jeg går derhen.
-Her. -Okay, okay.
Efter 14 måneder!
Og have planlagt Nagpur-Finland tusind gange…
-Her står vi! -Her står vi!
Tog du en negleklipper med?
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Hvad stirrer du på? Det er ligegyldigt, fjolle.
De er så pinlige, mand!
Men hvorfor? Det burde være acceptabelt at gå rundt med sugemærker.
Og det er et dejligt saftigt sted til dem.
Jeg har savnet dig, Dhruv. Og jeg blev vant til, at du var væk.
Ikke rart.
Jeg savnede også dig.
Tak, fordi du er kommet.
Tak, fordi du flytter til Bombay med mig.
Tak, fordi du er der for mig, makker.
Du er virkelig sød.
FINLAND EFTER 1 MÅNEDS LANGDISTANCE
SLIP AF MED MUS UDEN AT DRÆBE DEM
Hvad sker der? Er alt okay?
Kavu, han kom tilbage.
Hvem er "han"?
-"Han" er den mus. -Igen? Hvordan overlever han det vejr?
Aner det ikke.
Er bofællen tilbage?
Nej, ikke endnu.
Spurgte du ham om hjemkomst?
Nej.
Spørg ham, Dhruv.
Kavu, han svarer knapt med to ord. Til helvede med ham.
Så skriv til Sanket. Spørg, om han har tid.
Ham og konen har et andet skema.
Kl. 20,30 har de spist, set TV,
børstet tænder og er gået i seng.
Sankets hjem er ret ideelt.
Kavu, hans arbejdsliv er ideelt.
Som 30-årig styrer han det største statistik-laboratorie i Finland.
Det er fantastisk.
Du skal nok nå dertil, Dhruv. På arbejde og hjemme.
Du har kun været væk en måned.
Er der gået en måned?
Hold da op.
-Hey! -Fortæl mere om livet i Nagpur.
-Vi har lige snakket for en time siden. -Og?
Ingenting.
Pigerne er på besøg.
Er der fest?
Nupur har dem på besøg, og vi sidder bare og snakker.
At sidde og snakke er rart.
Det er okay.
Kan du ikke hygge dig, når jeg er alene?
-Nonsens. -Er det det? Tager jeg fejl?
Måske…
Ikke.
-Jeg vidste det. -Jeg ville bare ikke gøre det værre.
Du gjorde det ikke værre. Det er så sødt gjort.
Nyd du det bare.
Læg billeder på Instagram, upload stories, gør, hvad du vil.
#SlemPige.
#TilbageståendeOnkel.
-Okay så, farvel. -Farvel.
KERALA NUTIDEN
Dhruv, hvorfor er vi ikke på husbådsrundfart som normale turister?
Jeg ville mærke det lokale liv.
For at gøre det må vi rejse med de lokale.
Jeg ønskede det modsatte af det.
Når vi tager til Munnar, rejser vi på din måde. Det lover jeg.
Fint.
Alappuzha.
Alappuzha!
Rul med tungen.
Alappu… zha!
…ppuzha!
Jeg rullede med tungen! Alappu… zha!
Glem det.
Der er faktisk en fordel ved at være marathi.
Man er hverken fra nord eller syd,
men man kan forstå hindi og udtale sydindiske ord. Fantastisk!
Godt. Min far vil være imponeret.
Når vi snakker om ægteskab, vil jeg nævne det.
Det er godmodigt drilleri. En afslappet atmosfære.
Klogt, ikke? Meget klogt.
Ja, han siger nok ja til dit frieri.
Ja!
Dengang, hvor du sagde nej til telefonsex, fordi du lige havde set porno.
Det husker jeg. Og du blev vred, da jeg sagde, det er mere produktivt.
Ja, hvad fanden?
-Vil du bestille? -Hej!
Må vi bede om to Americanos, en grande og en large.
Der er kun en størrelse.
Det er okay, jeg vil ikke have den.
-Ikke? Okay. -Nej.
En grande og lidt mælk ved siden af.
Du kan tage en cappuccino.
En cappuccino har for meget mælk. Bare lidt ved siden af.
Momo, har du lagt mærke til, at dit "ja" og"okay" har en accent?
Det er ret sejt.
Jeg tænkte, jeg ikke ville ændre min accent, men det er bare praktisk.
I stedet for at gentage ting kan man bare bruge deres dialekt.
Bare gør det… Simpelt?
-Du har ændret dig, Dhruv. -Virkelig?
Hvad især?
Mange ting. Tydeligvis den måde du taler på.
Du har mere selvtillid. Du har god stil.
Du er i god form.
Synes du? Okay, så.
Jeg har fortalt dig om det, ikke? Derovre arbejder folk ikke som hunde.
De vil gerne have et liv udenfor arbejdet. De er mere harmoniske.
Jeg så deres skabelon og copy-pastede den.
-Og du er stadig dårlig til at danse. -Så dårlig er jeg ikke. Nonsens!
Du er den samme. Helt den samme.
Noget har nok ændret sig. Det finder vi ud af, men…
Du er den samme.
Hvor er kaffen?
For pokker, du gjorde grin med min dans.
Det var for sjov. Hvad skete der?
Jeg har ikke drukket kaffe i seks måneder.
Okay.
Hvorfor sagde du intet?
Jeg ville sige det, når vi mødtes, men det gjorde vi ikke.
Men du ved, hvad der skete.
Vi skulle mødes sidste sommer. Alt var planlagt.
Jeg skulle til Prag for at indsamle data.
Jeg kunne ikke sige nej.
Vi kunne have mødtes før det.
Du sagde: "Kom ikke nu. Det er min sidste måned på legat."
Som blev forlænget med seks måneder.
Hvad med da jeg bad dig om at komme,
og du sagde, det var årsskifte, og du kunne ikke.
Det skete også, ikke?
Fjorten måneder, Dhruv.
FINLAND EFTER 8 MÅNEDER
Bare fordi en fyr stirrede, mens jeg løb,
behøver man ikke give mig et årskort til et træningscenter.
Det er absurd. Det skulle onkel ikke have gjort.
-Han skulle snakke med ham. -Han skulle have spurgt mig.
Jeg ved ikke, om jeg er her et år.
Præcis.
Dhruv, scroller du over mit ansigt?
Tag i det mindste brillerne af. Alt reflekteres.
Det er om Statistiksymposiet.
Det foregår i Kerala til næste år.
Email om tidlig tilmelding.
-Måske kan vi endelig mødes der. -Nej, vi mødes før det.
Fandens. Så besværligt. Hvad nu, hvis den går op?
Mit Aryabhata-cosplay ville være en fiasko.
Det er sandt.
Sikke noget drama. Bare for at imponere legatudvalget.
Snak videre, til jeg kommer ind på værelset.
-Mine forældre sover vist. -Ja.
Fandens, jeg har ikke fortalt det.
Denne uge knoklede jeg min røv i laser,
og jeg måtte gøre alt.
Jeg lavede præsentationen og var glad.
Så i går, da vi præsenterede det, manner…
Du tror det ikke. De elskede det, men…
De snakkede kun til Sanket!
Jeg var så nedslået, mand.
Det stinker virkelig, Momo.
Men der skete noget godt i går.
Jeg mødte nogen fra AMEX.
De samler et R&D-hold sammen med IMRC Bombay.
De udvikler svindelmodelleringssoftware,
som bliver vildt interessant. Det lyder megainteressant.
Det er godt.
Jeg er herinde, mor.
-Der var en lyd, så jeg vågnede. -Det var mig. Gå ind og sov.
Okay. Gå snart ind og sov, Kavya.
Lyset slukket igen?
Ja, mand, hun er for sensitiv.
Hun vågner ved den mindste lyd.
De havde så godt et liv, og nu forstyrrer jeg dem.
Hvorfor går du ikke tidligere i seng?
Sådan fungerer det ikke, Dhruv.
Jeg har også mine rutiner.
Og de har også deres rutiner, ikke?
Det er en ting at tage hjem, bo hos sine forældre, være på ferie og komme tilbage.
Det er noget andet at bo der.
Du er 29, og det er hårdt at bo sammen med dine forældre nu, ikke?
Jeps.
Du var den bedste bofælle.
Var? Hvad fanden betyder "var"?
Vi er bofæller i fremtiden.
Ikke hvis du scroller.
Slet ikke, hvis du bliver ved med at spise usundt.
Jeg skulle til at lave en salat. Jeg sværger.
Jeg bør lægge på nu. Farvel, elsker dig.
Hej, elsker dig.
KERALA I DAG
Jeg føler, vi ikke vil indrømme, vi bliver ældre.
Ligesom vi ikke vil indrømme, det har været anstrengt mellem os.
-Hvad mener du? -Ikke noget.
Kom nu, sig det.
Der er for meget pres, Dhruv.
Du startede samtalen. Gør den færdig.
Dhruv, jeg skal virkelig tisse.
Det pres?
Derovre. Er det mon fint?
-Mon ikke. -Ikke?
-Du holder ordentligt vagt, ikke? -Klart. Bare tis.
Der er nogle lokale på en båd.
Hvad laver de?
Jeg ved det ikke. De sidder. Hvorfor?
Ubehøvlet!
Nå, da jeg sagde "anstrengt," mente jeg, at vi havde så travlt,
at vi kun opdaterede hinanden hver anden dag.
Vi snakkede ikke rigtigt sammen, vel?
Nej.
Men…
Afstanden er også en stor faktor.
Nu er vi ansigt-til-ansigt,
så der er færre misforståelser.
Afstand er ikke skyld i alt.
Intentionen var der ikke.
Fandens. De fyre kommer herhen. Sig intet.
-Hvad? -Fandens!
Hej, mand!
-Hej! -Må jeg låne dit net?
Ikke engelsk. Ikke malayalam!
Engelsk?
Har du en hotspot? Til Fortnite.
Ingen telefon, mand. Ingen forbindelse! Intet netværk.
Dødt.
Sikke en løgner. Vrøvler om intet netværk.
Fanden tage ham. Kom tilbage.
-Hvad ville han? -Er du færdig?
Nej. Jeg tisser stadig.
Dumme pige!
TALEBESKED DHRUV
Hvad så, Kulkarni? Jeg har haft en fantastisk dag.
Jeg løb en tur i morges,
og spiste så morgenmad med AMEX-fyrene
for at ordne holdet, inden jeg flytter.
Bagefter havde jeg pause, så jeg købte tofurkey,
som er lavet af tofu, men smager af kalkun.
Jeg spiste det med stegte grøntsager.
Det var klasse. Helt fantastisk!
Hvor skal du hen?
Med din mor på hospitalet. Har hun intet sagt?
Jeg skulle også med.
Jeg sagde, hun ikke skulle forstyrre dig. Vi tager derhen.
Hvorfor behandler du mig som gæst?
Okay, skat. Du kan tage med hende. Kavya!
Kavya, hør her!
Kavu, ved du, hvad der ellers skete i dag?
Vi havde en full-power session til Bollywood-dans.
En, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte.
En, to, tre, fire…
Det var min sjette klasse, så Ana sagde, jeg ikke var en begynder længere.
Jeg sagde til hende,
at fyren, der har set Boogie Woogie hele livet,
aldrig var en begynder.
Det sidste var en joke, bare så… Du ved.
Dhruv, skal jeg spørge Sahil om det med at flytte tilbage til Bom
-Kan I sige hej til Kavya? -Hej!
Hej med jer! Hyg jer!
-Hvad? -Hvad "hvad"?
Hvorfor stirrer du?
Det er rart at se dig gøre noget første gang.
Ja?
Nej, du har ret, mand.
Og, fandens… Det jeg siger nu
virker måske som om, jeg panikker,
men sådan er det ikke.
Hvorfor bygger du det op? Sig det!
Mindre forelskede?
Var det det, eller…
Havde vi glemt, hvor meget vi elskede hinanden?
Ja. Det var det.
Jeg tænkte faktisk, at…
Da du var i Bangalore, skændtes vi så meget.
Og så, da du var i Finland, skændtes vi knap.
Vi sagde bare: "Okay, det er fint, cool."
Ja, vi havde vores individuelle liv.
Præcis, men… Så syntes jeg, det var værre end et skænderi.
Jeg troede måske, vi blev ligeglade med hinanden.
Nej, skat, det er ikke det.
Vi holder klart af hinanden og elsker hinanden.
Ikke?
Hvad? Vi…
Røvhul, jeg fik næsten et hjerteanfald!
Selvfølgelig gør vi det.
Men…
Vi snakker da om det, så…
-Det er rart. -Måske sker det i forhold.
Vi skændes, bliver venner,
så skændes vi igen og render rundt i de samme cirkler.
Ja, men hvis det er tilfældet…
Hvordan kommer man videre?
Det kommer an på, hvem man render i cirkler med.
Tekster af: Anne Pedersen