1 00:00:15,375 --> 00:00:17,791 -Hi, Momo. Where are you? -In underwear. 2 00:00:17,875 --> 00:00:21,250 What? I'm reaching the bus stand in 15 minutes, Dhruv. 3 00:00:21,333 --> 00:00:25,166 Fifteen? But… You were supposed to reach at 7:00 a.m.! 4 00:00:25,250 --> 00:00:26,791 The bus covered the distance at night. 5 00:00:26,875 --> 00:00:29,708 Fuck, I'll be there in ten minutes, okay? Don't move, I'm coming there. 6 00:00:29,791 --> 00:00:30,625 Fuck! 7 00:02:05,208 --> 00:02:06,041 No, one second. 8 00:02:08,083 --> 00:02:11,291 -Hello? -Hi! Look here. Come on, look here. 9 00:02:11,375 --> 00:02:13,625 Where? Whose number is this? 10 00:02:13,708 --> 00:02:16,541 Hey, it's the driver's number. My phone died, babe. 11 00:02:16,625 --> 00:02:19,541 Look here. Look to your right. Fuck, Kavu, that's left. 12 00:02:19,625 --> 00:02:22,000 This is right. Right, right! 13 00:02:22,083 --> 00:02:23,500 -Hi! -Hi, Dhruv! 14 00:02:24,291 --> 00:02:25,166 Come, come! 15 00:02:25,250 --> 00:02:27,333 You come here. He waited for me. 16 00:02:27,416 --> 00:02:29,875 He gave me his phone. You come instead, please. 17 00:02:29,958 --> 00:02:32,416 Dhruv, my luggage is here. He'll feel bad. 18 00:02:32,500 --> 00:02:36,583 Okay, fuck it! I'll just come there. Sorry, brother. I will go there. 19 00:02:37,125 --> 00:02:38,291 -Here. -Okay, okay. 20 00:02:41,208 --> 00:02:43,083 After 14 months! 21 00:02:43,166 --> 00:02:46,041 And after planning for Nagpur-Finland a thousand times… 22 00:02:46,125 --> 00:02:47,916 -Here we are! -Here we are. 23 00:02:54,875 --> 00:02:57,125 Hey, did you bring a nail cutter? 24 00:03:38,416 --> 00:03:41,333 What are you staring at? It's no big deal, silly. 25 00:03:41,416 --> 00:03:43,000 They're so embarrassing, man! 26 00:03:43,083 --> 00:03:47,291 Hey, but why? It should be acceptable to walk around with hickeys. 27 00:03:47,375 --> 00:03:50,375 And this is a nice and juicy spot for it. Isn't it? 28 00:03:51,166 --> 00:03:55,333 I missed you, Dhruv. And I got used to not having you around. 29 00:03:55,416 --> 00:03:56,333 I don't like that. 30 00:03:56,416 --> 00:03:57,875 I missed you, too, Kavu. 31 00:04:00,000 --> 00:04:01,458 Thank you for taking this trip. 32 00:04:02,041 --> 00:04:04,375 Thank you for agreeing to move to Bombay with me. 33 00:04:05,291 --> 00:04:07,500 Thank you for always being there, dude. 34 00:04:07,583 --> 00:04:08,791 You're really sweet. 35 00:04:46,041 --> 00:04:47,666 Hey, what's up? Everything okay? 36 00:04:49,083 --> 00:04:50,583 Kavu, he came back. 37 00:04:51,125 --> 00:04:52,208 Who is "he"? 38 00:04:52,916 --> 00:04:56,875 -"He" is that mouse. -Again? How is he surviving that weather? 39 00:04:56,958 --> 00:04:57,875 I have no idea. 40 00:04:59,208 --> 00:05:00,333 Is your roommate back? 41 00:05:04,125 --> 00:05:07,458 No, not as yet. 42 00:05:08,458 --> 00:05:10,083 Did you ask him when he's coming back? 43 00:05:11,958 --> 00:05:12,916 No. 44 00:05:13,000 --> 00:05:14,208 Ask him, Dhruv. 45 00:05:14,916 --> 00:05:18,458 Kavu, he replies in barely two words. Fuck it, he can go to hell. 46 00:05:18,958 --> 00:05:21,666 So text Sanket. Ask him if he is free. 47 00:05:22,250 --> 00:05:24,166 Him and his wife have a very different schedule. 48 00:05:24,666 --> 00:05:27,791 By 8:30 p.m., they have their dinner, watch TV, 49 00:05:27,875 --> 00:05:29,916 brush their teeth and go to sleep. 50 00:05:30,000 --> 00:05:32,375 Sanket's house life is quite goals. 51 00:05:32,458 --> 00:05:35,000 Kavu, his work life is goals. 52 00:05:35,625 --> 00:05:39,583 At the age of 30, he runs the biggest statistics lab in Finland. 53 00:05:40,291 --> 00:05:41,375 It's fucking amazing. 54 00:05:42,041 --> 00:05:45,125 You'll get there, Dhruv. At work and at home. 55 00:05:46,166 --> 00:05:48,250 It's just been a month since you've gone. 56 00:05:49,666 --> 00:05:51,000 It's already been a month? 57 00:05:52,000 --> 00:05:52,916 Wow. 58 00:05:54,458 --> 00:05:57,291 -Hey! -Tell me more about life in Nagpur. 59 00:05:59,708 --> 00:06:02,583 -We just spoke an hour ago, Dhruv. -Yeah, so? 60 00:06:03,083 --> 00:06:04,041 Nothing. 61 00:06:05,291 --> 00:06:06,666 The girls have come over. 62 00:06:08,791 --> 00:06:09,791 Party's on? 63 00:06:11,291 --> 00:06:15,208 Yeah, I mean, Nupur got them over and we're just sitting and talking. 64 00:06:16,333 --> 00:06:17,708 Sitting and talking is a nice thing. 65 00:06:18,541 --> 00:06:19,541 It's okay. 66 00:06:21,500 --> 00:06:24,041 Are you doubting having a good time because I'm here alone? 67 00:06:25,875 --> 00:06:29,250 -Nonsense. -Is it? Am I wrong? 68 00:06:31,541 --> 00:06:32,666 Maybe… 69 00:06:33,750 --> 00:06:34,625 not. 70 00:06:36,208 --> 00:06:39,500 -See? I knew it. -I just didn't want to rub it in. 71 00:06:39,583 --> 00:06:42,875 Yeah, but you didn't rub it in. It's such a sweet thing to do. 72 00:06:43,458 --> 00:06:44,833 You go ahead and enjoy. 73 00:06:44,916 --> 00:06:48,541 Post photos on Instagram, upload stories, do whatever you want. 74 00:06:48,625 --> 00:06:50,083 #BadGirl. 75 00:06:50,958 --> 00:06:52,625 #RegressiveUncle. 76 00:06:53,958 --> 00:06:55,875 -Okay then, bye. -Bye. 77 00:07:14,083 --> 00:07:18,958 Dhruv, why are we not taking a houseboat tour like normal tourists? 78 00:07:20,333 --> 00:07:22,166 I wanted to feel the local life. 79 00:07:22,250 --> 00:07:24,875 To do that, we have to travel with the local folks. 80 00:07:25,375 --> 00:07:27,666 I wanted the exact opposite of that. 81 00:07:28,750 --> 00:07:32,458 When we go to Munnar, we'll travel the way you want. Promise. 82 00:07:33,250 --> 00:07:34,291 Fine. 83 00:07:38,041 --> 00:07:39,375 Alappuzha. 84 00:07:41,750 --> 00:07:43,083 Alappuzha! 85 00:07:44,375 --> 00:07:45,541 You have to roll your tongue. 86 00:07:47,666 --> 00:07:49,125 Alappu… zha! 87 00:07:49,208 --> 00:07:50,291 …ppuzha! 88 00:07:50,833 --> 00:07:53,541 Hey, I did roll the tongue! Alappu… zha! 89 00:07:55,666 --> 00:07:56,833 Forget it. 90 00:07:56,916 --> 00:07:59,833 Actually, there's one advantage of being a Maharashtrian. 91 00:07:59,916 --> 00:08:01,750 You are from neither the North or the South, 92 00:08:01,833 --> 00:08:06,125 but you're able to understand Hindi and pronounce South Indian words. Amazing! 93 00:08:07,916 --> 00:08:10,625 Good. My dad will be very impressed with you. 94 00:08:12,625 --> 00:08:15,791 When there's a discussion about marriage, I will mention it. 95 00:08:15,875 --> 00:08:18,708 It's sort of a light banter. A relaxed atmosphere. 96 00:08:19,708 --> 00:08:21,375 Smart, right? Very smart. 97 00:08:23,916 --> 00:08:27,375 Yeah, I'm sure he'll agree to marry you. 98 00:08:28,375 --> 00:08:29,208 Yes! 99 00:10:57,500 --> 00:11:02,375 That time, when you said no to phone sex because you'd just finished watching porn. 100 00:11:02,458 --> 00:11:07,041 Yeah, I remember that. And you got upset, because I said it's more productive. 101 00:11:07,125 --> 00:11:08,250 Yeah, what the fuck? 102 00:11:09,250 --> 00:11:10,625 -Sir, order? -Hi! 103 00:11:11,375 --> 00:11:14,875 Can we get two Americanos, one grande and one large. 104 00:11:14,958 --> 00:11:16,208 Sir, there's only one size. 105 00:11:17,000 --> 00:11:19,208 It's okay, I don't want it. 106 00:11:19,291 --> 00:11:21,833 -Yeah? All right. -Yeah. 107 00:11:22,458 --> 00:11:25,458 One grande and a little milk on the side. 108 00:11:25,541 --> 00:11:27,250 Sir, you can take a cappuccino. 109 00:11:27,333 --> 00:11:31,000 Cappuccino is a little too milky for me. Just give me a little milk on the side. 110 00:11:31,583 --> 00:11:36,250 Momo, have you noticed how your "yeah" and "all right" have an accent? 111 00:11:38,208 --> 00:11:40,958 That's quite cool. 112 00:11:43,250 --> 00:11:48,666 I had thought I won't change my accent, but it's just a matter of convenience. 113 00:11:48,750 --> 00:11:51,791 Instead of repeating stuff so often, why not just speak in their dialect? 114 00:11:52,291 --> 00:11:54,000 Just makes things… simple? 115 00:11:58,250 --> 00:12:01,208 -You've changed, Dhruv. -Really? 116 00:12:02,916 --> 00:12:04,125 What has changed in particular? 117 00:12:05,250 --> 00:12:08,541 A bunch of things. Obviously, the way you talk has changed. 118 00:12:09,208 --> 00:12:13,166 You're more confident. You look well put together. 119 00:12:14,833 --> 00:12:15,916 You're fit as well. 120 00:12:17,291 --> 00:12:19,625 You think so? Okay, then. 121 00:12:22,333 --> 00:12:27,125 I had told you about this, right? Over there, people don't work like a dog. 122 00:12:27,208 --> 00:12:31,791 They like to have a life beyond work. That's why they're more well-rounded. 123 00:12:32,916 --> 00:12:35,750 I just saw their template and copy-pasted it. 124 00:12:35,833 --> 00:12:40,458 -And still you're so shit at dancing. -I'm not that bad. Nonsense! 125 00:12:46,333 --> 00:12:48,791 You're the same. Exactly the same. 126 00:12:49,708 --> 00:12:53,291 I'm sure some things must've changed. We'll find that out in good time, but… 127 00:12:54,791 --> 00:12:56,041 you're the same person. 128 00:12:59,708 --> 00:13:00,875 Where's our coffee? 129 00:13:05,708 --> 00:13:08,083 Fuck, Kavu, you made fun of my dancing, too. 130 00:13:09,583 --> 00:13:11,958 Hey, I was kidding. What happened? 131 00:13:14,458 --> 00:13:16,791 Dhruv, I stopped drinking coffee six months ago. 132 00:13:18,708 --> 00:13:19,666 Okay. 133 00:13:23,541 --> 00:13:24,791 Why didn't you tell me before? 134 00:13:25,500 --> 00:13:28,583 Because I thought I'd tell you when we meet, but we never met. 135 00:13:30,708 --> 00:13:32,541 Kavu, but you know what happened. 136 00:13:32,625 --> 00:13:35,666 We were about to meet last summer. Everything was planned. 137 00:13:35,750 --> 00:13:37,791 I had to suddenly go to Prague for data sampling. 138 00:13:37,875 --> 00:13:39,625 What could I do? I couldn't say no. 139 00:13:39,708 --> 00:13:41,791 We could have met before that, Dhruv. 140 00:13:42,583 --> 00:13:46,208 You said, "Kavya, don't come now. This is the last month of my grant." 141 00:13:46,291 --> 00:13:48,375 Which got extended to six months, then. 142 00:13:51,583 --> 00:13:53,875 And what about that time when I asked you to come, 143 00:13:53,958 --> 00:13:56,833 but you said that it was the year-end and you couldn't? 144 00:13:56,916 --> 00:13:58,208 That also happened, no? 145 00:14:01,541 --> 00:14:03,000 Fourteen months, Dhruv. 146 00:14:16,375 --> 00:14:18,833 Just because some guy was staring at me while I was jogging, 147 00:14:18,916 --> 00:14:22,458 doesn't mean you get me a yearly subscription to the gym. 148 00:14:23,583 --> 00:14:28,083 That's messed up. Uncle shouldn't have done that. 149 00:14:28,916 --> 00:14:32,458 -He should've spoken to him instead. -He should've asked me once. 150 00:14:32,541 --> 00:14:34,666 I don't even know if I'm gonna be here for a year. 151 00:14:34,750 --> 00:14:35,666 Exactly. 152 00:14:46,291 --> 00:14:48,833 Dhruv, are you scrolling over my face? 153 00:14:50,833 --> 00:14:53,791 At least take your glasses off. I can see everything in the reflection. 154 00:14:55,500 --> 00:14:57,250 It's an email for the Stats Symposium. 155 00:14:57,333 --> 00:14:59,625 They're planning to do it in Kerala next year. 156 00:15:00,333 --> 00:15:02,000 Early bird registration email. 157 00:15:02,083 --> 00:15:05,500 -Maybe we can meet there then, finally. -No, we'll meet before that. 158 00:15:05,583 --> 00:15:09,041 Fuck. Such a pain. What if it comes undone in front of everybody? 159 00:15:09,125 --> 00:15:11,833 My Aryabhata cosplay would be a massive failure. 160 00:15:11,916 --> 00:15:12,833 That's true. 161 00:15:13,500 --> 00:15:17,166 Oh, God, what is this drama? Just to impress the grants commission. 162 00:15:17,250 --> 00:15:20,125 Okay, listen, just keep talking until I reach my room. 163 00:15:20,208 --> 00:15:22,500 -I think my parents are sleeping. -Yeah. 164 00:15:27,500 --> 00:15:29,500 Oh, fuck, I didn't tell you. Dude… 165 00:15:30,458 --> 00:15:33,375 This week, I totally busted my ass 166 00:15:34,166 --> 00:15:35,791 and I had to do everything. 167 00:15:35,875 --> 00:15:38,041 So I made the presentation and I was very happy. 168 00:15:38,625 --> 00:15:42,041 Then, yesterday, when we presented it, dude… 169 00:15:42,125 --> 00:15:45,750 You won't believe. A, they loved it, but… 170 00:15:45,833 --> 00:15:47,666 they were only talking to Sanket! 171 00:15:48,250 --> 00:15:50,416 I was feeling so dejected, man. 172 00:15:51,083 --> 00:15:52,833 That really sucks, Momo. 173 00:15:53,750 --> 00:15:56,375 But a great thing happened yesterday. 174 00:15:56,458 --> 00:15:58,083 I met someone from AMEX. 175 00:15:58,708 --> 00:16:03,250 Turns out, that they're setting up an R&D team with IMRC Bombay. 176 00:16:03,333 --> 00:16:06,125 And they're developing a fraud modelling software, 177 00:16:07,208 --> 00:16:10,541 which is going to be really interesting. It sounds fucking interesting. 178 00:16:11,083 --> 00:16:12,083 That's good. 179 00:16:14,750 --> 00:16:16,250 I'm inside, Mom. 180 00:16:18,333 --> 00:16:22,208 -There was a noise, so I woke up. -It was me. You go and sleep. 181 00:16:22,291 --> 00:16:25,875 Okay. Listen, go to sleep soon, Kavya. 182 00:16:28,583 --> 00:16:29,666 Lights off again? 183 00:16:29,750 --> 00:16:31,791 Yeah, man, she's too sensitive. 184 00:16:32,291 --> 00:16:34,375 She wakes up at the slightest sound. 185 00:16:38,208 --> 00:16:41,625 They were living such a good life, and here I am, disturbing them. 186 00:16:42,250 --> 00:16:44,125 So why don't you go to sleep earlier? 187 00:16:46,583 --> 00:16:48,625 It doesn't work like that, Dhruv. 188 00:16:49,166 --> 00:16:50,833 I'm also set in my own ways. 189 00:16:51,708 --> 00:16:54,000 Yeah, so even they're set in their own way, right? 190 00:16:54,083 --> 00:16:59,291 It's one thing to go home, stay with your parents, holiday and come back. 191 00:16:59,916 --> 00:17:01,791 It's a different thing when you go and live with them. 192 00:17:01,875 --> 00:17:05,916 You're 29 and living with your parents is a task at this time, right? 193 00:17:07,666 --> 00:17:08,500 Yep. 194 00:17:10,250 --> 00:17:11,750 You were the best roommate I had. 195 00:17:11,833 --> 00:17:14,750 Were? What the fuck is "were"? 196 00:17:14,833 --> 00:17:16,583 We'll continue to be roommates in the future. 197 00:17:17,125 --> 00:17:18,875 Not if you're going to scroll over my face. 198 00:17:18,958 --> 00:17:22,000 Definitely not if you're going to keep eating unhealthy things. 199 00:17:22,083 --> 00:17:25,750 I swear, I was just about to make a salad. I swear. 200 00:17:25,833 --> 00:17:28,791 Okay, I should hang up now. Bye, love you. 201 00:17:28,875 --> 00:17:29,875 Bye, love you. 202 00:17:36,500 --> 00:17:40,125 I feel that we don't want to admit that we are growing older. 203 00:17:40,208 --> 00:17:43,708 Exactly how we don't want to admit things were off between us the last few months. 204 00:17:44,916 --> 00:17:46,916 -What do you mean by "off"? -Nothing. 205 00:17:48,666 --> 00:17:49,750 Come on, tell me! 206 00:17:50,250 --> 00:17:52,458 It's just too much pressure, Dhruv. 207 00:17:52,541 --> 00:17:54,750 You started the conversation. At least end it. 208 00:17:54,833 --> 00:17:56,958 Dhruv, I have to pee really bad. 209 00:17:57,541 --> 00:17:58,708 That pressure? 210 00:18:02,583 --> 00:18:04,291 Over there. You think that's fine? 211 00:18:05,375 --> 00:18:06,625 -Should be. -Isn't it? 212 00:18:08,375 --> 00:18:12,208 -You'll guard the place properly, right? -Of course. You go ahead and pee. 213 00:18:17,000 --> 00:18:18,750 Some local guys are here on a boat. 214 00:18:20,041 --> 00:18:21,291 What are they doing? 215 00:18:21,958 --> 00:18:24,416 I don't know. They are sitting. Why do you want to know? 216 00:18:25,333 --> 00:18:26,166 Rude! 217 00:18:27,250 --> 00:18:30,916 Anyway, when I said "off," I meant we were so busy in our lives 218 00:18:31,000 --> 00:18:33,500 that we were only updating each other every day. 219 00:18:33,583 --> 00:18:36,208 We were not really talking to each other, you know? 220 00:18:39,000 --> 00:18:39,875 Yeah. 221 00:18:42,416 --> 00:18:43,333 But… 222 00:18:44,208 --> 00:18:46,416 distance is also a really big factor, Kavu. 223 00:18:46,916 --> 00:18:48,708 Today, when we are face-to-face, 224 00:18:48,791 --> 00:18:51,541 I feel like there's no scope for miscommunication. 225 00:18:51,625 --> 00:18:54,041 Hey, you can't blame everything on the distance. 226 00:18:54,666 --> 00:18:56,958 Ultimately, it's all about the intent, which wasn't there. 227 00:18:57,041 --> 00:18:59,791 Fuck! Those guys are coming here. Don't say anything. 228 00:18:59,875 --> 00:19:01,833 -What? -Fuck! 229 00:19:14,041 --> 00:19:14,958 Hello, brother! 230 00:19:17,708 --> 00:19:20,041 -Hi! -Can I borrow your net? 231 00:19:20,125 --> 00:19:22,125 No English. No Malayalam! 232 00:19:22,875 --> 00:19:23,916 English? 233 00:19:24,000 --> 00:19:26,166 You got hotspot? Need for Fortnite. 234 00:19:26,250 --> 00:19:29,750 No phone, man. No connection! No phone network. 235 00:19:29,833 --> 00:19:30,833 Dead. 236 00:19:35,791 --> 00:19:38,583 What a liar. Pulling some shit about not having net. 237 00:19:38,666 --> 00:19:40,916 Fuck him. You come back. 238 00:19:44,250 --> 00:19:46,541 -What did he want? -You're done? 239 00:19:47,333 --> 00:19:49,750 No. I'm still peeing. 240 00:19:53,083 --> 00:19:54,125 Stupid girl! 241 00:20:09,416 --> 00:20:13,291 Yo, Kulkarni, what's up? I had such a great day today. 242 00:20:14,208 --> 00:20:15,791 I went for a jog early in the morning, 243 00:20:16,791 --> 00:20:19,500 then had a breakfast meeting with the AMEX guys 244 00:20:19,583 --> 00:20:21,791 to finalize the team before I move to Bombay. 245 00:20:22,500 --> 00:20:25,458 After that, I had an hour to kill, so I bought some tofurkey, 246 00:20:26,083 --> 00:20:28,833 which is made of tofu, but tastes like turkey. 247 00:20:30,125 --> 00:20:32,583 I had that with sautéed veggies at home. 248 00:20:32,666 --> 00:20:35,000 It was A1. Absolutely amazing! 249 00:20:45,250 --> 00:20:46,375 Where are you going? 250 00:20:46,458 --> 00:20:49,250 Taking your mother to the hospital. Didn't she tell you? 251 00:20:49,333 --> 00:20:50,791 I was supposed to go too. I came early. 252 00:20:50,875 --> 00:20:53,916 I told her not to bother you. We'll go. 253 00:20:54,000 --> 00:20:55,875 Father, why are you treating me like a guest? 254 00:20:55,958 --> 00:20:58,791 Okay, dear! You can go with her. Kavya! 255 00:20:58,875 --> 00:21:00,125 Kavya, listen! 256 00:21:35,250 --> 00:21:38,666 Kavu, you know what else happened today? 257 00:21:40,125 --> 00:21:43,416 Today, we had a full-power session at the Bollywood dance class. 258 00:21:53,250 --> 00:21:56,916 One, two, three, four, five, six, seven, eight. 259 00:21:57,000 --> 00:22:00,791 One, two, three, four, five, six, seven, eight. 260 00:22:00,875 --> 00:22:04,625 One, two, three, four, five, six, seven, eight. 261 00:22:04,708 --> 00:22:06,208 One, two, three, four… 262 00:22:06,291 --> 00:22:11,666 This was my sixth class, so Ana said I am no longer a beginner anymore. 263 00:22:12,375 --> 00:22:13,625 I told her 264 00:22:14,208 --> 00:22:17,125 the guy who has watched Boogie Woogie since childhood 265 00:22:17,208 --> 00:22:18,666 was never a beginner to begin with. 266 00:22:21,125 --> 00:22:23,791 That last part was a joke, in case… you know. 267 00:22:41,291 --> 00:22:44,625 -Guys, can you say hi to Kavya? -Hi! 268 00:23:12,125 --> 00:23:14,250 -What? -What "what"? 269 00:23:14,333 --> 00:23:15,583 Why are you staring? 270 00:23:16,875 --> 00:23:19,583 It's just nice to see you do something for the first time. 271 00:23:36,666 --> 00:23:37,583 Yes? 272 00:23:41,416 --> 00:23:42,750 No, you're right, dude. 273 00:23:45,083 --> 00:23:47,250 And, fuck… what I'm about to say 274 00:23:47,333 --> 00:23:49,750 may seem like I'm pressing the panic button, 275 00:23:49,833 --> 00:23:50,916 but that's not the case. 276 00:23:51,708 --> 00:23:53,750 What is the build-up for? Tell me! 277 00:23:58,583 --> 00:23:59,750 Were we less in love? 278 00:24:05,958 --> 00:24:07,125 Was it that, or… 279 00:24:08,708 --> 00:24:11,000 had we forgotten how much we loved each other? 280 00:24:12,875 --> 00:24:15,083 Yeah. It was that. 281 00:24:16,583 --> 00:24:18,625 Actually, I had started thinking that… 282 00:24:18,708 --> 00:24:22,333 When you were in Bangalore, we used to fight so much. 283 00:24:22,416 --> 00:24:25,291 And then, when you in Finland, we barely fought. 284 00:24:26,000 --> 00:24:29,250 All our conversations were like, "Okay, that's fine, cool." 285 00:24:30,041 --> 00:24:32,791 Yeah, we had our own individual lives. 286 00:24:33,875 --> 00:24:37,708 Exactly, but… then I thought this is worse than a fight. 287 00:24:39,416 --> 00:24:43,166 I thought maybe we stopped caring about each other. 288 00:24:44,000 --> 00:24:47,041 No, babe, it's not that. 289 00:24:47,125 --> 00:24:50,083 We obviously care for each other, and we obviously love each other. 290 00:24:55,458 --> 00:24:56,500 Right? 291 00:24:57,458 --> 00:24:58,541 What? We… 292 00:24:59,125 --> 00:25:02,708 Fucker, I almost had a heart attack! 293 00:25:02,791 --> 00:25:04,083 Of course we do. 294 00:25:07,125 --> 00:25:07,958 But… 295 00:25:08,708 --> 00:25:10,375 At least we're talking about it, so… 296 00:25:12,208 --> 00:25:15,541 -It's nice. -Maybe this happens in relationships. 297 00:25:16,416 --> 00:25:17,916 We fight, then figure it out, 298 00:25:18,000 --> 00:25:22,250 then we fight again, and then go around in the same circles. 299 00:25:22,333 --> 00:25:25,000 Yeah, but if this is the case… 300 00:25:26,875 --> 00:25:28,166 how do you move forward? 301 00:25:29,666 --> 00:25:33,333 I guess that depends on who you're going around in circles with. 302 00:27:58,958 --> 00:28:03,958 {\an8}Subtitle translation by Shruti Shukla