- Sicuro che non sia opera tua? - Sicurissimo.
Tua madre ha imparato tutto in pausa pranzo
e ha fatto questo video.
Ma io ho scelto la canzone.
- Hai scelto la canzone? - Sì. Per creare l'atmosfera giusta.
Commuove anche te, eh?
Hai gli occhi lucidi.
È così dolce.
La prima foto insieme.
Quando è stata scattata, avevo una settimana.
Lei aveva solo 24 anni.
Com'è riuscita a crescermi?
Io fatico a gestire la mia vita.
- Non ti sembra strano? - Cosa?
Dici che quella è la vostra prima foto insieme,
ma avevi già una settimana.
- Dov'è la foto del primo giorno? - Ricominci?
Sono certo che tu sia stata adottata.
Da chi hai preso i ricci?
E se fossi una Sharma?
O una Saxena?
Una Desai? Ci hai mai pensato?
Non sarò una Saxena, ma sono sexy, no?
Molto divertente. Vieni.
Felice 30° compleanno, Kavya Thakur.
- Hai fatto tutto tu? - Sì.
- Davvero? - No, tesoro.
Mala ha preparato il puttu,
ma io ho preparato le uova e il kadala curry.
- Ha un buon profumino. - Vero? Sembra gustoso.
Vorrei che fossimo già a Bombay. Nella nostra nuova casa.
A festeggiare il mio compleanno.
Mi fai sentire in colpa.
Siamo qui per quella tavola rotonda.
Ma…
Mi disorienta passare da un Airbnb all'altro.
Ho una soluzione.
Un tour in bicicletta di Fort Kochi.
La tavola rotonda finirà a mezzogiorno,
e dopo sarò al tuo servizio.
Servizio? Si dice "servizio" o "servigio"?
- Servizio. - Non lo so.
Non voglio andare da nessuna parte!
Non sono così annoiata. Ti aspetterò qui.
Kavu, se non visiti Fort Kochi te ne pentirai.
Fai quel tour, ok?
Mi fa male la schiena. Voglio dormire ancora un po'.
UNA SERIE NETFLIX
Benvenuti, signori.
- Benvenuti, signori. - Ehi.
- Benvenuto, signore. - Come va?
- Ciao, grande! - Che bello vederti.
Ehi!
- Come va? - Guardate chi c'è!
Come stai?
- Bene. - È bello vederti.
- È un piacere vederti. - Anche per me.
- Allora? Come va? - Alla grande.
Cazzo. Fino a due settimane fa ero in Finlandia.
Non mi riferivo a quello. Chiedevo come ci si sente
dall'altra parte? A fare il cliente. Cosa si prova?
Non darmi del cliente. Mi sento sminuito.
- Ci sediamo qui? - Fai pure.
Non sono molto comodi, ma vanno bene.
- Vi attacco i microfoni? - Sì, grazie.
- Certo. - Ok.
Ehi, quello cos'è?
Un contatore manuale. Per contare i partecipanti.
- Posso vederlo? - Certo.
Come vi tirate fuori da una situazione difficile?
Quando le cose non vanno come vorreste?
Il caos mi dà energia.
La mia filosofia è: non riposare sugli allori.
Il mio team sa bene cosa significa.
Spesso li svio e li tengo all'oscuro
per smuovere le cose.
Dhruv scuote già la testa.
Se un leader si sente inquieto e vulnerabile,
credo sia importante…
È importante coinvolgere il team.
Non è un problema loro, Dhruv.
Alla fine,
il leader imposta la rotta e il team lo segue.
All'inizio, sì.
Ma, a lungo termine, il team deve voler contribuire maggiormente
per garantire che il tutto sia maggiore della somma delle parti.
Dico bene?
Ok, qui stiamo andando sul personale.
No. Ho la sensazione che tu dica così
perché sei ancora agli inizi come leader.
Ne parleremo tra qualche mese,
quando conoscerai meglio l'IMRC.
Certo.
Grazie mille. Direi di passare alla prossima domanda.
Certo.
Credo che dovresti salutarli.
D'ora in poi, vi vedrete in videoconferenza.
Sì, certo.
- Allora ci vediamo alle 15:00. - Alle 15:00?
Sì.
Se hai degli impegni, possiamo organizzare via Zoom.
- Desiderate? - Due caffè. Cos'altro avete?
- Puttu e curry. - Ok.
- Ci vorranno cinque minuti. - Bene.
- Dove sei, Dhruv? - Ciao, Kavu.
I tizi della AMEX vogliono incontrarmi.
Potrei parlarci al telefono,
ma sarebbe meglio vederli di persona.
Non so, che ne pensi?
Capisco.
Vieni dopo l'incontro.
Davvero?
Ora che hai 30 anni sei molto saggia.
- Proverò a liberarmi per le 17:00, ok? - Ciao.
- Ciao.
Siediti.
- Mangia come si deve. - Ok.
Mi spiace che tu debba fermarti.
Non c'è problema.
Spero solo di finire presto.
- Kavya sarà furiosa con te. - Non so.
Le ho organizzato un tour di Fort Kochi.
Bravo. Si divertirà.
Ma mi sento in colpa. Non le ho preso un bel regalo.
Meera ama il whisky. Mi basta cambiare marca.
Signore, lo stesso per lui.
Si chiederà se siamo matti.
Prima litigavamo e ora chiacchieriamo.
Ma è giusto così, no?
Al lavoro lotti con le unghie e coi denti e poi ti rilassi.
- Come facevamo a scuola. - Giusto.
Con te mi viene naturale litigare.
Cavolo, non sarà…
- Non sarà mica un complimento? - Certo.
- Ma concordo con te. Noi due… - Già.
Saremo sempre in competizione.
- No, non credo. - Sì, invece.
Non puoi essere d'accordo con me.
No, può sembrare strano, ma…
Non so se siano i 30 anni o perché diventerò padre,
ma non credo che sarò competitivo in futuro
o così appassionato al lavoro.
- Ma che dici? Stronzate. - Dico davvero.
Sarà un'idea impopolare, ma…
Pensavo a mio padre. Come sai, era un funzionario.
Sì.
Mi ha sempre spronato a eccellere negli studi e nello sport.
Ad arrivare primo.
"Se non eccelli, sarai come me. Mediocre."
Ma ora mi chiedo: "Sarebbe così brutto?"
La domenica uscivamo,
e giocavamo a ping pong ogni mattina.
Andavamo al cinema una volta al mese.
Per le vacanze, andavamo via.
Ci dedicava tanto tempo.
In effetti, di tutta la classe,
voi avevate il rapporto padre-figlio più bello.
- Già. - Vero?
Se all'epoca Forbes avesse stilato una lista dei papà più fichi di Delhi,
il tuo ne avrebbe fatto parte.
È vero. A volte, ho la sensazione
che la sua cosiddetta mediocrità
abbia reso la sua vita più completa.
Non sarà stato l'impiegato del mese,
ma è stato un gran padre. Davvero un ottimo genitore.
E se Forbes stilerà una lista così, voglio farne parte.
- Capisci? - Perché no? Certo.
Cazzo. Io neanche faccio certi ragionamenti.
Il pensiero non mi ha mai sfiorato.
Pensi che, dopo una sbronza a venti o quasi trent'anni,
dovrei farmi certe domande?
Comincerai a pensarci anche tu, prima o poi.
- Salve. - Salve.
Ero di passaggio e delle ragazze mi hanno mandata qui.
- Che posto è? - Un club del libro.
Non vedo libri.
È un club del libro umano.
In quell'edificio ci sono delle "persone-libro"
e condivideranno la loro vita con i lettori.
- Si accomodi pure. - Grazie.
Benvenuti a Gnana Vriksha. Grazie di essere qui.
Ora ascolteremo il primo libro.
Mi chiamo Ammama.
L'anno prossimo compirò 74 anni.
È già una bella conquista,
considerato che ho cercato di suicidarmi tre volte.
Conoscerete tutti il Nehru Trophy Boat Race di Alappuzha.
Un tempo ero uno dei vogatori.
Il giorno della gara, ho avuto un incidente fuori città.
Ciao, sono Samantha
e sono un'influencer che vuole disintossicarsi dai social.
Ho iniziato senza annunciare la cosa sui social,
il che è già tanto.
Mi ci è voluta una settimana per dire a mia nipote
che mi piacciono le donne.
Quando mi sono svegliato, tre giorni dopo, ho visto questo.
Da quel momento, niente più telefono, Twitter, Instagram,
Bumble, Tinder o cibo ordinato online, e sono passati otto mesi.
Poi mia nipote mi ha spiegato tutto nei minimi dettagli
e ho scoperto che questa cosa ha un nome.
So che non rinuncio a qualcosa di essenziale
e ora sono tranquilla senza telefono,
ma non so quanto durerà.
Ma, dopo quattro anni, finalmente abbiamo vinto.
Credo sia importante chiedersi: "Di cosa non puoi fare a meno?"
Di tanto in tanto.
No?
Quel giorno, le ho chiesto di sposarmi.
Non mi sono potuto inginocchiare in modo romantico.
Ma…
Ora invertiremo i ruoli. Sarete voi a condividere le vostre storie.
Vedetela come un'occasione per essere dei libri.
Non pensateci troppo. Condividete ciò che vi viene in mente.
Vuoi cominciare tu?
- Io? - Sì! Condividi la tua storia.
Io non ho mai vissuto cose così intense, e so perché.
Amo vivere una vita semplice.
Una vita che posso pianificare e controllare.
Amo vivere giornate lineari e aver chiari i miei compiti.
Persino durante le vacanze.
Il mio cervello funziona così.
Se ho una scadenza, funziono meglio.
Ora sto sproloquiando.
No, sei stata brava. Grazie.
Quando sei arrivato?
- Dov'eri? Ero preoccupato. - Scusa.
Scusa se ti ho dato buca, ma devi rispondere al telefono.
- Ero preoccupato. - Lo so, scusa.
Ero in una biblioteca umana col telefono silenzioso.
Una biblioteca umana?
Allora… Le altre sono per i mostri, giusto?
Piantala.
Allora? Sei emozionata?
Per cosa?
Stasera visiteremo Kochi di notte.
Sei emozionata o no?
- Lo sei? - Piantala.
- Non salti di gioia? - Basta.
Sei un pessimo bugiardo. Si vede che sei sfinito.
- Cazzo, si vede tanto? - Sì.
Sono esausto.
Sei diventato vecchio, Momo.
Ma tranquillo. Ho avuto una giornata interessante.
Davvero?
Pensavo che avrei avuto una pessima giornata,
invece mi sono divertita molto.
- E congratulazioni, Mumu. - Per cosa?
Per esserti perso il mio compleanno per il terzo anno di fila.
Come fai a…
Tanti auguri, Kavu.
Sono i giorni trascorsi da quando hai lasciato Nagpur per Bombay.
Non dovrebbero essere i giorni da quando stiamo insieme?
Oggi è il tuo giorno.
E devi essere felice e fiera di come sei diventata.
Ti amo.
Sì, c'è un numero in più.
Ricominciando, non avrei più sentito il pollice.
- Gli serve un nome. - Shabnam?
Sì, cazzo. Chiamiamolo Shabnam.
Grazie.
Per Shabnam e per il giro in bici.
"Se fossimo in Finlandia, non ci sforzeremmo tanto."
Stavolta non ho detto niente.
Allora?
È questo il posto, vero?
- Sì. - Hai dormito qui?
Non hai avuto paura?
No.
Quando mi sono svegliata, ho pensato: "Ora ho 30 anni".
Non: "Cazzo! Ho 30 anni!"
È stato bello.
Così sembra.
Non lo capisci, vero?
Sì, tesoro.
In pratica, hai avuto una bella giornata
che si è conclusa qui, in un bel posto, sotto questo albero.
Ehi, non ti ho parlato dello scoiattolo.
Ora non lo vedo, ma era lì.
Non aveva paura di me.
Scoiattoli amichevoli.
L'ultima volta che ne ho visto uno, ero a Corbett.
Corbett? Quando ci sei stata?
In gita scolastica.
Abbiamo visto tutti gli animali
tranne quello che volevamo vedere: la tigre.
Certo. Sarà stata alla biblioteca animale.
Ascolta! A un certo punto, io e la mia compagna,
non ricordo il nome,
siamo andate in bagno.
Quando siamo uscite, non c'era nessuno. Stavo quasi per piangere.
Lei mi ha preso per mano e mi ha fatto salire su un albero.
- Cosa? - Siamo salite su un albero.
Ci siamo rimaste per non so quanto,
ma è sembrata una vita.
A quel punto, speravamo di non vedere la tigre.
Quando il gruppo ci ha ritrovate,
nel frattempo loro avevano visto la tigre.
Ma onestamente, in quel momento,
ero felice che noi non l'avessimo vista.
Quella per me è stata l'esperienza più preziosa.
L'ho trovata molto più avventurosa
che stare su un pullman a guardare una tigre da lontano.
Questa storia è più interessante
del tuo TED talk su "amo pianificare la mia vita".
Avresti dovuto raccontare questa.
Ma ho detto la verità.
Ne sei sicura? Oggi non hai pianificato nulla
ed è stata una bella giornata, no?
Ci saranno altri giorni così.
Non per questo devo aspettare che le cose accadano senza far nulla.
Non sarebbe da me.
Spero in futuro di non perdermi altri tuoi compleanni.
Lo spero anch'io.
Ma, anche se succederà,
mi piace stare sola.
Cazzo!
Spero che il mio kadala curry e il puttu fossero buoni.
Meglio con la zip chiusa.
Non sei divertente!
Proprio per niente.
Immaginami sul palco con le gambe aperte e la zip aperta.
Sai che imbarazzo, cazzo?
Sottotitoli: Sara Raffo