[musique d'action]
[moteur de rampe électrique]
[Courbet] Allez-y doucement.
- Ça sert à quoi, tout ça ? - Des ordinateurs, pour le suivi des dons.
Chaque participant pourra donner grâce à une application reliée au système.
- J'y connais rien à tous ces trucs, moi. - Ça m'étonne pas.
- [fracas] - Ho !
Faites attention, c'est fragile, ça.
[bip scanner]
Ah !
- Bonjour. - Oblet, bonjour.
On y va ?
Bien, tous les accès sont surveillés.
Le personnel et les musiciens sont contrôlés.
Et chaque invité sera fouillé.
Très bien, mais soyez vigilants.
- Diop pourrait chercher à venir. - Vous pensez ?
- Il faut s'attendre à tout. - C'est ce que j'ai cru comprendre.
Je serai assis dans le public.
Au moindre problème, faites-moi signe.
Y aura pas de problème.
[propos indistincts au loin]
[fracas]
- [Dumont] Bonjour. - Bonsoir, monsieur.
À tout à l'heure.
[Margaut] La déco n'est pas finie, il faut se projeter.
Je peux vous montrer comment ça va se dérouler.
Un écran va descendre juste derrière l'orchestre.
Les images seront projetées pendant le concert, comme vous le vouliez.
Voilà. Sur la façade du théâtre, il y aura les affiches que vous m'avez envoyées.
Euh… Et mademoiselle Pellegrini, vous serez au premier balcon.
- Et le matériel informatique ? - Il est en chemin.
Ah, bah…
Le voilà, il est juste là.
Parfait, merci.
- Vous serez assis où, ce soir ? - Là-haut.
[Pascal] Bien. Je monterai la garde devant la porte.
- Vous pensez que Diop pourrait venir ? - Il a le sens du spectacle.
Et une furieuse envie de se venger.
La question n'est pas de savoir s'il va venir.
Mais quand…
[crescendo dramatique]
[musique intense]
[une porte s'ouvre]
Babakar Diop ?
Suivez-moi.
Je cherche quelqu'un qui présente bien.
Et qui soit ponctuel. C'est important la ponctualité.
[Babakar] Tout à fait, monsieur. Moi-même, je me méfie des gens en retard.
Comme de ceux qui sont en avance.
Je cherche quelqu'un de confiance.
Bien entendu. C'est la moindre des choses.
Et qui pourra compter sur ma confiance en retour, naturellement.
Quel est votre nom, déjà ?
Babakar, monsieur.
Babakar Diop.
Eh bien, Babakar, vous pouvez y aller.
En passant, dites à mon assistante d'arrêter les entrevues.
J'ai trouvé la personne idoine.
- Merci, monsieur. - [rire]
[la porte s'ouvre et se ferme]
[musique mystérieuse]
[Assane] Je suis dans le couloir.
J'entre dans le bureau.
[musique de suspense]
Attends, il y a quelque chose sur le bureau, là.
Waouh…
Putain…
Ça a l'air intéressant, non ?
[Ben murmurant] Parfait.
Tu peux en tirer quelque chose ?
[murmurant] OK.
[grésillements]
C'est bon, ça…
[Ben] Allez…
[déclencheur de photos]
"Lu…"
"Lucas…"
"Lu… Lucas ?"
"La… Lucas La…"
"Lucas Lacroix."
[on frappe]
[la porte s'ouvre]
Lucas Lacroix.
Bonjour, M. Pellegrini.
[maussade] Bonjour.
[rire gêné]
[soupir]
Je viens vous parler de vos investissements.
Je sais, faisons vite.
- Bien entendu, monsieur. - [fermoirs de mallette]
Où on en est ? Vous m'avez fait gagner de l'argent ?
- Non, monsieur, mais je… - Alors, vous m'en avez fait perdre ?
- Non plus, mais… - Alors, à quoi ça sert, ce rendez-vous ?
C'est un engagement qu'on a auprès de tous nos clients.
La prochaine fois, contentez-vous de m'envoyer mon solde.
[soupirant] Très bien, monsieur.
[musique d'action]
[Ben] Lucas Lacroix est gestionnaire de patrimoine.
Il gère les grandes fortunes comme Pellegrini.
Il fait des placements sûrs avec des rendements réguliers.
Mais pour faire ça, il a besoin des données de ses clients.
[Ben] Clés bancaires, nom d'utilisateur,
numéro de compte, mot de passe, identifiants…
Ces données sont dans une mallette qu'il a toujours avec lui.
Si on veut des infos sur Pellegrini, il nous faut la mallette.
[Assane] Bravo, t'as assuré.
[Ben] À votre service.
[musique dynamique]
[halètement]
- [petit cri] - [gémissements]
Ça va, messieurs ?
- [Assane] Ça va ? - [Lucas] Ma mallette, s'il vous plaît.
[Lucas] Hé ! Aidez-moi à récupérer ma mallette !
- Monsieur ! - Aidez-moi !
[musique d'action]
[rires]
[il souffle]
[murmurant] Allez…
On a ce qu'il faut ?
[Ben] Bilans financiers, sociétés-écrans,
comptes off-shore, déclarations fiscales.
C'est bon.
Allez !
[il souffle]
C'est bon ! Le type a fini par lâcher.
- Merci infiniment. - C'est normal.
Bonne journée, Lucas.
[sifflement admiratif]
- On a besoin d'aide, Ben. - D'aide, c'est-à-dire ?
D'un complice.
Euh… Ouais… Et c'est ici que tu comptes le trouver ?
Ouais.
Là-bas.
[Assane] Y a les plus belles éditions de Lupin.
On le cherchera pas, ce complice. Il viendra à nous.
Des passionnés de Lupin, il y en a plein.
Ça fera plein de candidats.
[ricanements]
[raclement de gorge]
- [il pouffe de rire] - [rire]
[rire étouffé]
[inaudible]
[musique de suspense enjouée]
[rires]
[homme] Vous voulez quoi ?
[Assane] Pardon ?
Vous faites semblant de lire
et votre pote tient son exemplaire à l'envers.
Alors, qu'est-ce que vous voulez ?
[musique dynamique]
Là.
[Ben] La cible, c'est Hubert Pellegrini.
[Assane] Première fortune de France. Faudra être habile.
- [Ben] On sait tout. - [Assane] Il peut pas refuser ton aide.
[Ben] Il est très bien protégé.
[Assane] Tu lui feras croire que sa stratégie n'est pas bonne.
[Ben] En faisant miroiter des placements.
- [Assane] Rendement à 2 chiffres. - [Ben] On a des infos confidentielles.
[Assane] Il est obsédé par le fric. On connaît ses opérations.
[Ben] Son portefeuille d'actions.
[Assane] Ses actifs en Afrique, ses gros placements en Asie.
[Ben] Il est partout : luxe, beauté,
médias, transport, énergie… Sur les grandes places boursières.
- Il est méfiant. - [Assane] Il te faut un nouveau profil.
[Ben] D'expert financier.
Y a plus qu'à être convaincant, et c'est gagné.
[Ben] On t'en donne un maintenant et un quand le boulot sera fait.
Ça me va.
- T'es prêt sur les marchés financiers ? - Hmm.
- On peut pas se planter. - On se plantera pas.
Même Lupin n'a jamais eu d'adversaire comme Pellegrini.
[soupir]
Maintenant, un nom.
- Une référence à Lupin ? - Non, trop risqué.
Quelque chose de lié, alors.
Comme quoi ?
Courbet. C'est lupinesque, non ?
La falaise d'Étretat, le tableau de Courbet…
Bonne idée.
Alors, c'est bon. Maintenant, il faut introduire Courbet.
[musique de suspense]
[téléphone]
Allô ?
- [homme] Oui, Lucas ? - Oui ?
- Pierre Lafont, des bureaux de Bruxelles. - Oui, bonjour.
On a eu un signalement de l'Autorité des marchés financiers.
Un broker basé en région parisienne
chercherait à approcher nos clients.
Méthode efficace mais peu recommandable.
Ah oui, je vois.
Je voulais vous mettre en garde contre lui.
Oui, attendez…
Euh… Je note.
Il s'appelle Philippe Courbet.
Voilà, merci. Au revoir.
[Lucas] Oui, au revoir.
[brouhaha de bureau]
Bravo !
[téléphone]
Oui, qu'est-ce que c'est ?
M. Pellegrini ? M. Lacroix à l'appareil.
Oui, bonjour, Lacroix…
Pardon de vous déranger.
J'ai reçu une information confidentielle
de la part de mes collègues belges.
Très bien, et alors ?
Un courtier cherche à approcher nos clients.
Il faut s'en méfier.
- Ah, et pourquoi ? - Oui… Euh…
Il a obtenu quelques résultats,
il a enrichi du monde, mais ses méthodes sont discutables.
[musique de suspense]
Vous avez bien fait de me prévenir.
Il pourrait vous contacter, donc je préfère vous avertir.
- On ne sait jamais. - Rappelez-moi son nom.
Oui, alors… Philippe Courbet.
Courbet.
Comme le peintre. Merci, Lacroix.
- Voilà, et… - [tonalité de fin d'appel]
[musique de suspense]
[il souffle]
On peut optimiser vos investissements en diversifiant vos actions.
- Je vous écoute. - Les placements dans l'immobilier,
les actifs en Afrique du Nord, ça va un temps.
On peut faire bien mieux.
Vous connaissez mes affaires ?
[petit rire]
Sauf votre respect, c'est mon travail de savoir à qui j'ai affaire.
Enfin, une partie.
Et l'autre partie ?
[il inspire]
L'autre partie, c'est de rendre les riches encore plus riches.
En ce qui vous concerne, j'ai ma petite idée.
Laquelle ?
Parlez-moi un peu plus de ce concert pour votre fondation.
[musique dynamique]
[Hubert] Hmm.
Cet événement rassemble des gens très différents.
- [Ben] Tu comptes entrer comme ouvreur ? - Non.
- [Ben] Régisseur ? - Non plus.
[Ben] Coiffeur, violoniste ? T'entreras pas comme ça.
T'es recherché pour meurtre.
Écoute, arrête de paniquer.
Si chacun fait ce qu'il a à faire, tout se passera bien.
C'est vraiment sympa de passer voir ton vieux père.
C'est trop beau, ici !
Franchement, on devrait avoir une maison comme ça.
[petit rire] Pas tout de suite.
Mais en attendant, tiens.
- C'est quoi ? - Ouvre, c'est un cadeau.
- T'es sérieux ? - [rire]
- [musique mélancolique] - Mais papa ! Comment t'as fait ?
J'ai travaillé, c'est ma première paye.
Il est super.
[riant] Oh, non, arrête…
Une seule !
- [Assane] J'en prends une. - Non, donne.
- On va en prendre une ensemble. Là. - [Assane] OK.
[bip répété]
[déclencheur]
[coups répétés]
Voilà.
[Courbet] Tout est là.
Parfait.
- Et tes gars pour tout livrer ? - C'est bon.
Il m'en manque un.
[soupir]
Je suis prêt.
[Courbet] Tiens.
Tu seras parfait.
Waouh !
Et ma caisse ?
Elle est là.
[musique de suspense]
- [fracas] - Ho !
Attention, c'est fragile, ça.
[roulement]
[roulement sourd]
[bruit mécanique]
[sonnerie au loin]
[Margaut] Sur la façade, il y aura les affiches que vous m'avez envoyées.
Euh… et mademoiselle Pellegrini, vous serez au premier balcon.
- [Hubert] Et le matériel informatique ? - [Margaut] Le voilà.
[Hubert] Parfait, merci.
[Laugier] C'est quoi, ces caisses ?
[musique de suspense]
[Courbet] Les ordinateurs pour transférer les dons.
Et pourquoi c'est si encombrant ?
- On n'est plus dans les années 80. - [petit rire]
Ce sont les disques durs qui prennent de la place.
Vous voulez ouvrir pour vérifier ?
[il inspire] Je vous en prie.
Vous voulez en ouvrir un autre ?
[musique inquiétante]
Il y en a encore 15 comme ça dans le camion.
C'est bon, allez-y.
[homme] Problème. Le type de l'appart a été étranglé.
Le tueur a posé son pied sur le manteau de la victime
et il a laissé une empreinte de Timberland en taille 42.
[Belkacem] Bien, et alors ?
Et alors, Diop fait du 46.
OK, merci.
Merde !
On a l'empreinte de chaussure du tueur. Elle correspond pas à celle de Diop.
C'est quoi, cette tête ?
Quoi ?
[musique sombre]
[voix modifiée] Dis-moi pourquoi t'as piégé Babakar.
- Tu comprends, là ? - Va te faire foutre.
Dernière chance, Dumont.
- Dumont ? - Et ouais.
- Tu veux me balancer ? Vas-y ! - Dumont.
Ouais, j'ai pris le pognon.
Mais pas pour des montres ou de la coke.
Le pognon, c'était pour mes gosses !
Qu'est-ce qu'il y a ?
[Guédira] J'ai une vidéo, patron.
[brouhaha de bureau]
Bon…
Écoutez bien. Le mec qu'on a retrouvé assassiné chez Diop,
c'est le mec du Havre ?
[Belkacem] Hmm.
[Guédira] OK. Ce même mec avait une arme enregistrée à une adresse.
Et cette même adresse appartient à Pellegrini.
Il s'appelle Léonard Koné.
[Guédira] Regardez, son nom apparaît dans l'affaire de Babakar Diop.
En 1995, ils étaient ensemble en prison.
C'est là que Diop a avoué le vol du collier.
Et devinez quoi ?
[Guédira] Dumont était chargé de l'affaire.
Quand on a arrêté Koné au Havre, Dumont a refusé qu'on l'interroge.
Je vous le dis.
Koné, Pellegrini et Dumont sont liés.
[Guédira] Regardez !
Ça, Koné, y a quelques jours au Havre.
Et puis là,
en 1995,
emprisonné pour tentative de meurtre.
C'est pour ça qu'il t'a retiré de l'affaire.
- Parce que tu te rapprochais. - Bah ouais.
Rappelez-vous comme il a insisté pour qu'on libère Pellegrini.
Hmm.
Ça sent mauvais, tout ça.
Y a un concert de la fondation, ce soir au théâtre.
Il y sera, c'est sûr.
Il faut qu'on l'arrête. Boss ou pas boss.
[musique intense]
En direct du Théâtre du Châtelet
où a lieu ce soir ce qu'on appelle l'événement caritatif de l'année,
réunissant les grandes fortunes du pays.
Mais c'est surtout un individu qui monopolise toute l'attention :
je parle évidemment d'Assane Diop,
en fuite et introuvable à l'heure où je vous parle.
On se demande si l'homme accusé de meurtre et du vol du collier de la Reine
se montrera ce soir, comme il l'a déjà fait lors d'un autre événement
organisé par la fondation Pellegrini.
[musique d'action]
On est prêts ?
Prêts. Les musiciens vont bientôt monter sur scène.
Juliette et son père devraient sortir de leur loge.
Pellegrini sera assis là-bas,
au deuxième balcon, tu vois ?
L'ordinateur est paramétré pour transférer les dons
sur le compte de Pellegrini aux îles Caïmans.
Et cet écran-là affiche l'argent cumulé au fil de la soirée.
[il soupire] OK.
[grave] C'est parti.
Hé, poteau !
[Ben] Ça va aller.
Calme et méthodique, comme d'habitude.
C'est moi le nerveux, tu le sais.
[petit rire]
[il soupire]
- À toute. - [Courbet] À tout à l'heure.
[musique d'action]
[propos indistincts au loin]
[acclamations]
Tu es splendide.
Je suis fier de toi.
[pas à l'approche]
[Margaut] Tout le monde est prêt. Quand vous voulez.
J'arrive.
Ah bah, il est là.
- Bah alors, patron ! - Désolé, on y va.
[brouhaha]
[homme] Excusez-moi.
Bonsoir. Vos invitations.
Pardon. Allez-y.
[présentatrice] Mesdames et messieurs, merci d'accueillir Juliette Pellegrini.
Merci, bonsoir à tous.
C'est un immense honneur pour moi de vous accueillir ici, ce soir,
pour vous présenter les travaux de la fondation.
Grâce à vos dons, vous avez la possibilité de financer des bourses
et des activités culturelles pour des enfants
qui d'ordinaire n'ont pas accès à cela.
Et ce soir,
nous avons l'immense privilège d'assister à un concert
donné par le prestigieux Orchestre Symphonique de France
dirigé par Mathieu Lamboley.
Ils ont accepté de venir jouer bénévolement
pour soutenir la fondation.
Veuillez les applaudir.
Vous pensez que Diop sera là ?
En tout cas, la moitié de la salle est là pour lui.
Merci encore.
[Juliette] C'est une grande émotion de voir que vous…
- Bonsoir. - [femme] Bonsoir.
… La fondation existe grâce à vous,
et je sais votre amour et votre foi en l'éducation.
[déclic de porte]
J'en appelle maintenant à votre générosité
et je vous invite à faire des dons pendant le concert.
Une application a été spécialement créée pour cela.
Maintenant, il ne vous reste plus qu'à vous connecter et à donner.
Donner à ton père, oui…
Merci du fond du cœur. Bonne soirée.
[musique classique calme]
- Merci. - [homme] Je vous en prie.
- [musique intense] - Chut…
[petit souffle]
C'est toujours pareil avec toi.
Les meilleurs sièges pour toi tout seul.
- Que voulez-vous ? - Ça tient en un mot.
- La vérité. - [ahanement]
[Assane] M'oblige pas.
- J'ai rien à vous dire. - Ça va faire mal.
Le sang, ça tache, c'est dommage.
J'ai des hommes partout. Vous sortirez pas vivant.
Toi non plus.
[il expire]
- Et pas de "vous", on se connaît. - Par malchance.
Fabienne Bériot.
- C'est toi qui l'as tuée. - Non, elle s'est suicidée.
Ne mens pas.
Je ne l'ai pas tuée.
- C'est Léonard. - Sur tes ordres.
[rire] Faudrait pouvoir lui demander.
Te fous pas de ma gueule. Il travaillait pour toi.
Il a aussi kidnappé mon fils.
Mais sans lui faire de mal.
Les enfants sont sacrés.
C'est pas mon fils que tu voulais, c'est moi.
- Je suis là, tu vois. - Comme un lâche, par-derrière.
Ouais, chacun son tour, mon gars.
- La roue tourne. - [pantelant]
Tu voulais me descendre ?
[petit rire]
- [il halète] - Des mots !
Parle. La vérité.
La vérité, t'en feras quoi ? À quoi elle te servira, hein ?
On est là tous les deux, mais mes hommes vont te choper.
Tu emporteras la vérité dans la tombe. Ça te fera un beau linceul.
T'occupe pas de ma tombe, la tienne d'abord.
- [il suffoque] - Réponds par oui ou non.
- Tu voulais me descendre ? - [il suffoque]
Évidemment.
Mais tu as foiré et m'as collé le meurtre de Léonard sur le dos.
- On peut dire ça. - Et lui, qui l'a tué ?
[murmurant] Pascal Oblet.
- [souffle court] - [soupir] C'est bien.
[il gémit]
Et maintenant…
Mon père.
Tu l'as piégé. Raconte.
[l'orchestre continue]
Raconte !
J'ai engagé Babakar pour le faire accuser du vol du collier.
- Pour l'argent de l'assurance. - Oui.
C'est l'argent de l'assurance qui m'intéressait.
Ensuite, j'ai envoyé Léonard supprimer ton père.
- [il maugrée] - [halètement]
J'avais pas le choix. Il aurait jamais lâché.
[Hubert] Tu vas faire quoi, Assane ? Hein ?
Tu vas aller voir la police ?
Personne te croira, comme personne n'a jamais cru ton père.
[souffle court]
[Hubert toussote]
[il ahane]
[musique de suspense]
- [soupir] - [souffle court]
- [battements de cœur] - [il suffoque]
- [musique intense] - [son métallique]
[il gémit et suffoque]
[il respire fort]
[musique vivace]
Diop !
À toutes les unités, Diop est dans le bâtiment.
Tu dégages à l'étage. Toi, prends celui du haut.
C'est lui !
[soupir]
[la musique s'apaise]
[la musique s'accélère]
[gardien criant] Hé, ho !
[il souffle]
[gardien] Là !
[homme] Bouge pas ou je tire.
[fin du morceau]
- OK, t'as gagné. - [applaudissements]
Je me rends.
- Tu bouges pas ! - Juste pour que tu saches…
T'as encore ton cran de sûreté. Je te l'enlève.
Continue à me braquer, pas de souci. Tout va bien.
Je te l'enlève ?
Tranquille, regarde.
Il est enlevé.
- [l'orchestre reprend] - [grognement]
- [bruit métallique] - Fait chier !
[homme] Allez !
Excusez-moi.
[gardien] Diop !
Allez, allez !
Faites le tour !
[respiration forte]
Diop est à l'intérieur. Trouvez-le-moi.
BRI, top action !
[BRI] Allez ! Go, go, go !
On y va ! On reste groupés !
[respiration forte]
[musique plus vivace]
[il siffle]
[grognement]
[gémissement]
[ahanement]
[gémissement]
[la musique continue]
[grognement]
[ahanements]
[grognements]
[ahanements]
- [fracas] - [grognement]
[gémissement]
[grognement]
[ahanement]
[gémissement]
[Dumont] Arrête ou je tire.
[homme] Lâchez votre arme, Dumont.
- Quoi ? - On sait tout, lâchez votre arme !
Allez !
[son métallique]
Toi, tu bouges pas, Diop !
Laisse-le.
[fin du morceau]
[Laugier] Je vous arrête pour corruption et trafic d'influence.
Mais enfin, c'est lui, notre cible !
[ovation du public]
[petit rire]
[ovation du public]
[les applaudissements cessent]
[murmures dans la salle]
Messieurs-dames, bonsoir.
- Bonsoir, Juliette. - [exclamations]
[Assane] Désolé de gâcher la fête. J'avais pas le choix.
Vous devez savoir.
[musique intense]
Babakar Diop n'a jamais volé ce collier.
[BRI] On se rapproche.
C'est Hubert Pellegrini qui l'a accusé à tort.
Et pire…
[BRI] À mon top, en position.
Il l'a fait tuer, lui et Fabienne Bériot.
[clameur du public]
Il a même kidnappé mon fils.
- [BRI] En place ! - [Assane] Juliette, tu dois savoir.
Delta en position.
Ton père t'a volé.
Il a détourné les fonds, ce soir.
[BRI] Intervention, go !
Personne ne bouge !
- Mains en l'air ! - Rideau.
[cris dans la salle]
[musique vivace]
[vacarme]
[femme] Mesdames, messieurs, regagnez les issues de secours dans le calme.
S'il vous plaît, restez calmes et regagnez les issues de secours.
[musique d'action]
[halètements]
Tiens.
Il est à toi, comme promis.
[Courbet] Vous en avez beaucoup ?
[petit rire]
C'est le dernier.
- Mais, j'ai juste une question. - Hmm.
Pourquoi Assane a laissé tout cet argent à Pellegrini ?
[petit rire]
- On parle de neuf millions d'euros. - Oui.
- Mais ce compte n'est pas à Pellegrini. - À Assane ?
Non, à la fondation.
[petit rire]
[le moteur démarre]
- [Courbet] On attend pas Assane ? - [Ben] T'inquiète.
Il va se débrouiller tout seul.
[crissement de pneus]
[musique de suspense]
Excusez-moi ?
Votre type là, il est sur le toit.
- Vous êtes sûr ? - Ouais. C'est lui.
- Merci. On y va ! - Vous allez l'attraper. Allez-y, ouais.
Attrapez-le.
À toutes les unités,
Diop se dirige vers le toit.
[BRI] À toutes les unités, Diop est sur le toit du théâtre.
- On évacue le public. - [flic] On y va !
[homme] Par ici, sur le côté gauche.
[Assane] Mon père, tu l'as piégé. Raconte.
[Hubert] J'ai engagé Babakar pour le faire accuser du vol.
- Pour l'argent de l'assurance. - Oui.
- Oui, quoi ? - Oui, c'est l'argent qui m'intéressait !
[homme au loin] Calmez-vous !
Qu'est-ce qu'il y a ?
[femme] Mesdames, messieurs, rejoignez les issues de secours dans le calme.
Ouais, il est en haut, sur le toit.
- Au sixième étage. Dépêchez-vous. - [policière] Merci.
[crissement de pneus]
[musique dramatique]
[radio police en fond]
[propos indistincts en fond]
[sirène en fond]
[policier] Il passe pas.
Hé, les mecs. Psst ! Venez.
- Quoi ? - [radio police]
[accalmie]
[femme criant] Putain, c'est lui !
- [femme] Allez ! - [homme] Arrête-toi !
[propos indistincts]
[femme] Allez, magnez-vous !
[musique d'action]
[femme criant] Allez !
Non ! Arrête-toi !
Allez, les mecs ! Chopez-le !
[propos indistincts]
[il souffle]
[homme] Arrête-toi !
[femme] Arrête-toi !
[moteur noyé]
[Assane] Allez !
[crissement de pneus]
[homme] Allons-y !
[homme] Attrapez-le ! Allez !
["Gentleman cambrioleur" par Jacques Dutronc]
[homme] C'est pas vrai, il part !
[propos indistincts]
♪ C'est le plus grand des voleurs ♪
♪ Oui mais c'est un gentleman ♪
♪ Il s'empare de vos valeurs ♪
♪ Sans vous menacer d'une arme ♪
♪ Quand il détrousse une femme ♪
♪ Il lui fait porter des fleurs ♪
♪ Gentleman cambrioleur ♪
♪ Est un grand seigneur ♪
♪ Il vient chez vous la nuit ♪
♪ Sans déranger votre sommeil ♪
♪ Il décroche sans bruit ♪
♪ Le tableau acheté la veille ♪
♪ Puis avant de partir ♪
♪ Après ses coupables travaux ♪
♪ Il laisse un mot sur le piano ♪
La date ?
J'ai oublié.
Ah !
Marius Jacob est né le 29 septembre 1879.
On vient de le dire, Raoul.
[sonnerie]
C'est quoi, ce bruit ?
[sonnerie]
- [sonnerie] - C'est pas ici.
[musique mystérieuse]
[sonnerie]
- C'est dans ta chambre. - [Claire] T'es sûr ?
[sonnerie]
- [sonnerie] - [Claire] C'est quoi ?
C'est encore un coup de ton père, ça !
[Raoul] Pas là.
[sonnerie]
- [sonnerie] - Ah !
[Juliette] T'as volé un tableau au musée.
Tu peux bien voler un bracelet à ton ex.
[musique de suspense]
[sonnerie]
J'ai !
[sonnerie]
- Attends… - [sonnerie]
Je sais pas comment on éteint ce truc.
Le pont de Raoul ? C'est quoi, ça ?
Bah… C'est le pont… où on a décidé de t'appeler Raoul avec ton père, voilà.
C'est trop cool ! On y va !
Non, hors de question.
Je comprends pas. Papa nous donne rendez-vous. Viens.
Non, on n'y va pas !
Pff ! Bah moi, j'y vais.
Raoul, attends !
M. Pellegrini, vous êtes en état d'arrestation
pour la séquestration de Raoul Diop, l'assassinat de Fabienne Bériot
et de Babakar Diop.
[sirènes]
[musique dramatique]
[sirène]
[accalmie]
[Claire] Vingt-deux heures.
Qu'est-ce qu'il fait ?
[moteur au loin]
[Claire] T'entends ?
[Raoul] Là, regarde !
[le moteur ralentit]
Papa !
[petit soupir]
[musique mélancolique]
[Assane] Raoul !
Papa !
[Assane] C'est bien que vous soyez là.
- [petit rire] - [Claire] Ça y est ?
C'est fini ?
Ouais, c'est fini.
Mais t'avais raison. Je vous crée trop de problèmes.
On s'en fout, de ça.
Tu le disais, je pense qu'à moi.
Faut que je parte. Loin de vous.
[émue] On veut pas te perdre, c'est ça qui compte.
[il inspire]
Je reviendrai.
[Raoul] Quand ?
T'inquiète pas.
Vous me verrez pas, mais moi, je vous regarderai.
Prends soin de toi, OK ?
[sirène de police au loin]
Toi aussi.
Hmm ?
Je vous aime.
[une portière claque]
[exclamations au loin]
- [homme] Là-bas ! - [cri apeuré]
[la musique continue]
[musique calme au piano]