Det er Arii Poerava. Også kendt som Den Sorte Perle.
Den afsluttede den fransk-tahitianske krig i 1847.
Den er uvurderlig. Du er ventet hos Quai Branly.
Du bliver kontaktet ved sikkerhedsbrud.
-Har du din telefon? -Ja.
-Hallo? -Michael, hør godt efter.
Hvis du allerede er i bilen, så sig: "Vejret er godt."
-Hvem er det? -Hovedkvarteret.
Er du allerede i bilen, så sig: "Vejret er godt."
-Vejret er godt. -Godt. Michael, du er i fare.
Vi har grund til at tro, at chaufføren arbejder for en kriminel organisation.
Sikkerhedsprotokollen er aktiveret.
Bliv sat af på Trocadéro.
Tag metroen. Det er mere sikkert for dig og perlen.
Kør med til endestationen.
-Vores agenter venter på dig. -Okay.
Ny plan. Sæt mig af her.
Nej. Det er løgn!
Nej!
Tyv!
Han stjal perlen. Stands ham!
Hejsa.
Hej.
Ja, jeg er her.
God hund.
Et år efter hans spektakulære stunt ved Pellegrini-gallaen
er Frankrigs mest berømte tyv forsvundet.
Politiet hævder at have flere spor, men endnu er ingen anholdt.
Hans forsvinding var umulig
uden medskyldige eller et kriminelt netværk.
Du er min medskyldige.
…men alt peger stadig på Assane Diops kone.
Eftersøgtes partner, der siger, hun intet ved,
er stadig genstand for både politiets og mediernes opmærksomhed.
Lad os være!
Jeg ved ikke, hvor han er. Forstår I det ikke?
Kom, J'accuse.
Vi tager hjem.
-Godnat. -Godnat.
UKENDT NUMMER ORANGE PARAPLY. OM TO MINUTTER.
Claire?
Claire, vent. Jeg beder dig.
Slip, Assane! Rør mig ikke.
Jeg ved, du er vred.
-Jeg ved, hvordan du har det. -Virkelig?
Hvad ved du?
Kender du frygten?
-Skammen? De skæve blikke? -Claire…
-Raoul vågner skrigende om natten. -Jeg sværger…
Sig ikke, du er ked af det. Det er du ikke.
Du er et egoistisk svin, Assane.
Lad os rejse, Claire. Raoul, dig og mig.
Forlade Frankrig. Langt væk. Hvor ingen kender os.
Jeg har billet til en båd fra Marseille om 48 timer.
Jeg har lige indset noget.
Du er skør. Det er du virkelig.
Tror du, vi bare ville efterlade alt?
Men vi kan være sammen. Vi bliver en familie.
Nej, vi gør ej. Vi ville være på flugt.
Skal din søn bruge sit liv på at se sig over skulderen?
-Vil du gøre det godt igen? -Jeg vil gøre alt.
Godt…
Meld dig selv.
Det er eneste mulighed.
Det tænkte jeg nok.
Du er ikke en helt.
Du er en kujon.
Hvad forventede du?
At hun smed alt og fulgte dig blindt?
Jeg håbede, hun var glad for at se mig.
Kan du forestille dig, hvad hun har været igennem det sidste år?
Politiet og journalister er efter hende…
-Det er et helvede. -Det ved jeg.
Se, hun er på forsiden i denne uge.
Det ved jeg, Ben.
Okay.
Hvad så nu?
Jeg har en plan.
Men det er svært.
-Farligt endda. -Hvor slemt på en skala fra et til ti?
Helt klart 12.
Det er et stort kup.
-Kuppet over dem alle. -Selvfølgelig.
Det starter med den.
Den Sorte Perle.
Tyv!
Politi!
Politi! Stands ham!
Af banen!
-Lig stille. -Vent…
-Jeg er betjent. -Godt forsøgt, men det er mit skilt.
Lad os tage ham med.
Min eneste fiasko.
Det kan ikke ende sådan.
Frist ikke skæbnen.
Jeg kan lige så godt gå ud med et brag.
Din skiderik!
EFTERSØGT: ASSANE DIOP
Helt eller kriminelt? Frankrig er endnu ikke afklaret.
Han er blevet set forskellige steder i hele landet.
Folk er helt fra den!
Han har været på forsiden i måneder. Ingen har set ham.
Der er ingen historie. Det…
-Det er vanvittigt. -Ikke vanvittigt, det er mystisk.
Læserne elsker det.
Franck, hun hytter sit eget skind. Det er tydeligt.
Du er jaloux, fordi du ikke har haft en forside i tre måneder.
Ved I, hvad jeg ser? To journalister, der bekriger hinanden.
Og jeg kan lide det. I kender reglen. Synes I ikke om forsiden, så lav en bedre.
Hav en god dag.
Farvel.
Din hjelm, tak.
-Jeg skal aflevere et brev. -Ja. Din hjelm, tak.
Værsgo.
-Er du okay? -Du…
Du ligner ham meget.
Den fyr?
Du skulle bare vide.
Den fyr ødelægger mit liv. Det sker hver dag!
Jeg er træt af det. Heldigvis ser jeg bedre ud.
Mine øjne har en anden farve.
Hvilken farve er de?
-Brune? -Det stemmer.
Ellers ville jeg sidde inde på livstid.
-Din underskrift, tak. -Ja, selvfølgelig.
Man må være forsigtig.
Det er præcis sådan et sted, Assane Dop ville røve.
Nej, det er Diop.
Det er Diop, ikke Dop.
Assane Diop, det er rigtigt.
Det skal jeg huske. Jeg hedder Michel Beaumont.
Hvad med dig?
Elizabeth.
-Hav en god dag, Elizabeth. -Farvel.
-Tak. -Velbekomme.
Hr. og fr. Branville. En fornøjelse at se jer igen.
-Hvordan går det? -Udmærket.
-Fint. Tak. -Nå…
Selvfølgelig.
Regn med os. Det er intet problem.
Vi ses snart.
Vi tales ved. Farvel.
Imbert, det er til dig.
Tak. Et øjeblik.
Jeg har noget til dig.
Du godeste…
Félix fra aktionsstyrken AKS.
-Inspektør. -Mine mænd indsnævrer området.
-Afventer vi bekræftelse? -Nej, Belkacem.
En trussel er som en bombe. Den må desarmeres straks.
Flyt mændene til denne zone. Vi må indsnævre området.
Okay.
"Kære Imbert,
Jeg håber, du har det godt,
og at din frisør fandt den rette farve i mandags.
Det er ubehageligt at blive bestjålet,
og det er bedst at være forberedt.
Da dit hjerte og hår er svage punkter,
vil jeg spare dig for chokket og fortælle,
at jeg vil stjæle Den Sorte Perle.
Jeg stjæler den præcist klokken 22 fredag den 3. december.
PS. Jeg beklager ulejligheden
og sender mine varmeste hilsner. Assane Diop."
-Er du sikker på, det er fra ham? -Han gav det til fr. Simon.
-Så du ham? -Ja.
Hvordan ved du, det var Diop?
-Han var vel forklædt? -Selvfølgelig.
Men meget diskret.
Han havde farvede kontaktlinser på.
-De var brune. -Brune? Men hans øjne er brune.
Han sagde, han hed Michel Beaumont.
Okay. Fortæl ikke nogen om dette brev.
Ingen må vide, at Diop er tilbage.
-Forstået? -Selvfølgelig.
Må vi se overvågningen?
-Kan du skifte til det andet kamera? -Ja.
Der!
Hvor er det frækt.
Han forsvinder i et år og dukker så op.
Han leger med os.
Hvilken tyv inviterer dig til sit tyveri?
Kom så!
Forsvar!
Bloker ham!
-Kom så! -Kom, Mathis!
-Træner! Der var fejl. -Hvad?
Der var fejl.
Skab dig ikke, Diop.
Der var fejl. Straffekast.
Han brænder det.
-Venner! -Diop, du brænder det.
Du stinker.
Tudefjæs.
Din far holder øje, hvor han end er.
Stop nu, venner.
Vent, hvor er jeg dum. Han er ligeglad med dig.
Hvad laver du?
Er I færdige?
Det er det samme hver gang.
Jeres forældre har ikke opdraget jer.
Slap af.
Benjamin!
Hej, Assane.
Hvad skal du i ferien?
Benjamin! Skynd dig.
Paul inviterede mig hjem til sig sydpå.
Gør du det? Paul er en idiot.
Vores forældre er venner, så jeg skal.
Nå, så…
God ferie!
Assane, vent.
Undskyld mig.
Assane!
Du boede i Montreuil, ikke? Avenue de La Résistance?
-Jo, med min far. Hvorfor? -Den nye lejer har fået din post.
-Du må hente den. -Det må være reklamer.
-Bed ham smide den væk. -Der er breve fra Senegal.
-Fra Senegal? -Ja, breve fra din familie.
-Noget i den retning. -Tak.
Okay, det er nok.
Træningen er forbi.
-Seriøst? -Allerede?
Ingen gider dig.
Vi venter på dig udenfor.
Lad mig gætte. Er Diop tilbage?
Bingo.
-Fortæl. -Slap af.
-Kom nu. -Du er ikke på sagen mere.
Vær ikke sådan. Det er ikke kun en sag for mig.
Det er derfor, du er her, ikke?
Kom nu. Hvor er han? Hvad har han gjort? Fortæl.
Han afleverede dette hos en juveler i morges.
Personligt. Ja.
"Kære Imbert,
Jeg håber, du har det godt, og din frisør fandt den rette…"
"Det er ubehageligt at blive bestjålet…"
-Han er stadig på toppen. -Fandt du noget?
Nu skal du se.
Lupin advarer ofte sine ofre, før han røver dem.
Tag brevet.
Se, til sidst i sit brev
skrev han "Jeg beklager ulejligheden
og sender mine varmeste hilsner.
Arsène Lupin."
Han tvinger os ud af busken.
-Dermed bliver perlen mere… -Sårbar.
Ja.
Efterlod han andet end brevet?
Nej. Han opgav navnet Beaumont.
-Michel Beaumont? -Hvordan ved du det?
Hans alias i Krystalproppen.
Hvorfor refererer han altid til Lupin?
Han håner os.
Han kan lide at lege. Sådan er han.
Altid et skridt foran.
-Hvem kender til brevet? -Ingen.
Kan I se det her?
Det er et scoop! Et ægte scoop.
Fleur er en ægte journalist.
Se med og lær.
Margaux, jeg vil have brevet på forsiden i morgen.
Jeg fatter det ikke, men godt klaret.
Tak.
Godt klaret, Fleur!
Han er tilbage.
I et brev, der blev offentliggjort af Kritikeren,
annoncerede Diop sine planer om at stjæle Den Sorte Perle,
en uvurderlig perle, beslaglagt under den fransk-tahitianske krig i 1846.
Diop angiver endda tid og sted for sit næste indbrud,
den 3. december klokken 22 på Place Vendôme.
Hvis du ser det her, Diop,
så tak, fordi du advarede Frankrig om dit næste træk.
-Vi kommer. -Wow, fedt.
Det bliver kaos.
Sylvain, skaf mig kort, indgange og videoovervågning fra Place Vendôme.
Dæk hele kvarteret!
Max, ring til AKS. Vi er i højeste beredskab.
Forstået.
-Hvis Diop dukker op, er vi klar. -Det har jeg hørt før.
Vi har 43 kameraer.
Endnu et her.
Bevægelsessensorer i alle rum.
-Hvor mange udgange? -Seks. Inklusive bagtrappen.
-Adgangskoderne? -En firecifret kode til dørene.
Den skal ændres lige nu.
-Vi ændrer den hver uge. -Også siden I modtog brevet?
Jeg ændrer den straks.
Måske har Assane Diop allerede været her. Måske holder han øje med os nu.
Truslen er ægte, Imbert. Tag ikke let på det brev.
Der er langt ned.
-Vi er på første sal. -Højdeskræk er en grim ting.
Okay, jo længere vi kommer mod midten af rummet,
jo mere værdifulde er tingene.
Derfor er Den Sorte Perle her. Lige i midten.
-Den er mere værd end alt andet. -I skal bruge skudsikkert glas.
Vi har noget bedre. Værsgo.
OVERVÅGNING - ALARMER
HOVEDALARM AKTIVERET
Rør ved en af strålerne…
ALARM DEAKTIVERET
Det er perfekt.
Og mine mænd er overalt.
-Hvor mange? -Nok, Imbert.
Jeg kan forsikre, at ingen rører din perle.
Frankrigs ære står på spil.
-Hvad? -Du minder mig om din mor.
Hvis han dukker op i aften, ser vi ham.
Jeg må vise dig noget.
Jeg kommer tilbage.
-Har du koden? -Ja, fra Imbert.
Hvad fanden?
De er her for Diop.
Han er sgu Robin Hood.
Robin Hood gav til de fattige.
Diop hævner de fattige.
Ikke denne gang. Nej.
-Jeg har brug for jer. -Kom så.
Assane Diop!
Kom så!
Tænk, at jeg spørger, men burde jeg læse romanerne?
Hvad taler du om?
Bøgerne.
Arsène Lupin-bøgerne.
Lupin?
-Kender jeg intet til. -Jeg mener det.
-Tving mig ikke til at tigge. -Det var du længe om.
Hvis du vil fange Diop, må du vide alt om Lupin.
-Hvad vil du vide? -Det jeg har brug for.
-Jeg vil forudse hans næste træk. -Nej.
Du kan ikke forudse det. Han er en fupmager.
Du hjælper ikke. Kom nu, tænk.
-Hvordan gør han det? -Jeg aner det ikke.
Han afleder din opmærksomhed.
Det kan han ikke, vi er overalt.
Han er gentlemantyven. Han finder på noget.
Medmindre han allerede har den.
-Hvad mener du? -Det ville være i Lupins ånd.
Er det den ægte?
-Hvad er det for et spørgsmål? -Er du sikker?
-Kan ingen have byttet den ud? -Det tror jeg ikke.
Han har den ikke endnu.
I 2017 prøvede en fyr at stjæle den. Vi fik perlen tilbage, men fyren flygtede.
Beskrivelsen i filen lyder som Diop.
Så er det den eneste gang, han har fejlet.
Jeg beder AKS tjekke alt.
Hundredvis er mødt op i håb om at se Frankrigs mest eftersøgte mand.
Klarer han det i aften, som annonceret på sociale medier,
har vi måske med det mest dristige indbrud i historien at gøre.
Hvem er du?
Assane Diop. Jeg er den tidligere lejer.
Tak.
"Fortæl Sanni, jeg elsker ham, men han er bedre stillet uden mig."
Mor…
Hit med pengene.
-Hvad er det for noget tøj? -Bruno!
Skræmte jeg dig? Jeg vidste ikke, du var blevet blød.
-Det er fint. -Okay.
Kom, vi går glip af kampen. Vi taber ikke med det fantastiske hold.
-Ja! -Mål!
Tak, Thierry!
Tak!
-Du… -Ja?
Må jeg bo her? Bare i et par dage.
Ja da.
K.A. Belkacem, alt er i orden.
Tremmerne og alarmen, tak.
Alarmen er aktiveret.
Lad os gå ovenpå.
Assane Diop!
ASSANE MOD ELITEN
-Jeg ville stemme på ham. -Selvom han er tyv?
Han er ikke tyven, det er de!
Alle de betjente for én mand? De fanger ham aldrig.
Hvorfor elsker I Diop så højt?
Han er folkets stemme. Det er derfor.
Assane Diop!
HVEM BLIVER DEN NÆSTE?
Okay, tak.
Alt er fint nedenunder.
Ti! Ni!
Otte! Syv!
Seks! Fem!
Fire! Tre!
To! En!
Nul!
DIOP: PLACE VENDÔME-INDBRUD
Åh nej.
Åbn døren. Koden!
Vi er på vej.
Kom nu, skynd dig!
Hvor er den?
Kom så! Gangene. Skynd dig!
Kom nu. Kom så!
Hvad skete der? Hvor er perlen?
Hvor er den?
Umuligt! Af med masken!
Han kan ikke være nået langt.
Men hvad…
Men…
Se!
Der!
Tjek udgangene!
Bagtrappen! Tjek de øverste etager!
-Ja? -Fart på!
Den betjent kender koderne. Han går ind på mit kontor.
-Mener du det? -Det siger jeg jo!
Vidal! Diop er ovenpå. Skynd dig!
-Der! -Kom så!
-Hurtigt! -Jeg kan ikke!
Lad mig gøre det, din idiot!
Kom nu. Åbn døren!
Du har selv ændret koden. Der er ikke tid.
Assane Diop!
Diop!
Alle enheder til bagdøren! Skynd jer!
Rør dig ikke.
Spred for helvede benene!
-Giv mig din arm! -Spred benene.
Giv mig din hånd!
Kom så!
Vi går ud gennem hoveddøren.
-Den sorte perle… -Min eneste fiasko.
Befri Assane Diop!
Han kommer!
Befri Assane Diop!
TRE DAGE TIDLIGERE
Er Bruno her?
-Må jeg komme ind? -Hvor vover du at dukke op?
Jeg vil ikke vide noget. Kom ind.
Tak.
-Sid ned. Han kommer snart. -Helt eller kriminel?
Frankrig er stadig splittet,
Assane Diop har fanget offentlighedens opmærksomhed
efter sit spektakulære stunt ved Pellegrini-gallaen.
Diop er efter sigende blevet set forskellige steder i Frankrig.
Nu stiller vi om til Martinique…
Hej, Bruno.
Jeg kom for at betale min gæld. Jeg har et tilbud til dig.
Her er planen. Vi mødes i morgen ved daggry.
Place Vendôme.
Du kender Benjamin Férel.
-Hvordan går det? -Fint.
Kom så.
Søjlen er det perfekte skjulested.
Kom nu.
Øresnegl.
Her. Til dig.
Vi holder kontakten. Okay?
Din tur.
Du spiller en nyligt overflyttet AKS-inspektør.
-Inspektør Félix fra AKS. -Inspektør.
Du overtager operationen.
Mine mænd indsnævrer området.
Afventer vi bekræftelse?
Nej. En trussel er som en bombe…
Vær naturlig, og de vil tro dig.
Flyt mændene til denne zone. Vi må indsnævre området.
Ja, inspektør.
Jo større løgn, jo mere tror de den.
Jeg vil vide alt om deres sikkerhedssystem.
Du er mine øjne og ører.
-Klar? -Ja.
Hører du mig, så ret dit skilt.
Godt. Værsgo.
Spørg efter chefen, Imbert.
Vi har 43 kameraer. Her og her.
Bevægelsessensorer i alle rum.
-Hvor mange udgange? -Seks. Med bagtrappen.
Bed om koderne.
Og adgangskoderne?
En firecifret kode til dørene.
-Skift den nu. -Den skal ændres lige nu.
Jeg ændrer den straks.
Sig, jeg måske allerede har været der.
Ved du hvad? Måske har Assane Diop allerede været her.
Måske holder han øje med os nu. Truslen er ægte, Imbert.
Tag ikke let på det brev.
Vend dig om.
Pis.
Der er langt ned.
Vi er på første sal.
Sikken idiot.
Højdeskræk er en grim ting.
KODEN ER ÆNDRET
Den Sorte Perle er her.
Lige i midten.
Den er mere værd end alt andet.
Den er beskyttet af laserstråler, men det er hemmeligt.
Bed ham bruge skudsikkert glas.
I skal bruge skudsikkert glas.
Vi har noget bedre. Værsgo.
Når du viser interesse, stoler han på dig.
Sig, at du tager sagen personligt.
Vent, jeg har det.
Sig, at nationens ære står på spil.
Jo større løgn, jo mere tror de på den.
Det er perfekt, Imbert.
Og mine mænd er overalt.
-Hvor mange? -Nok, Imbert.
Jeg forsikrer, at ingen rører din perle. Det gælder Frankrigs ære.
Hvorfor skulle jeg sende brevet til Kritikeren?
For at fylde pladsen med folk.
Den bedste måde er at sende en invitation.
Kan I se det her? Det er et scoop!
Jeg fatter det ikke, men godt klaret.
Tak.
Og tv-stationerne. Der er mange.
Hvis du ser det her, Diop,
så tak, fordi du advarede Frankrig om dit næste træk.
Vi kommer.
Der er fordele ved at være eftersøgt.
-Jeg har brug for jer. -Kom så.
Første akt: Vi infiltrerer AKS i mængden.
Uden de aner det.
Kom så!
Ti!
Ni! Otte!
Syv!
Seks!
Fem!
Fire! Tre!
To! En!
Nul!
Hvad skete der? Hvor er perlen?
Det ved jeg ikke.
Find ham! Af med masken!
Han må være i nærheden.
Akt to: Vi slipper væk.
Med den rette kode
kan man åbne alle døre.
Vil man ikke have uventede gæster…
KODEN ER ÆNDRET
…ændrer man koden.
-Kom nu! -Jeg er ikke tekniker!
Jeg ved ikke, hvorfor det ikke virker!
Jeg er på mødestedet om to minutter.
Du har selv ændret koden. Der er ikke tid.
Og så akt tre…
Rør dig ikke!
Rør dig ikke, sagde jeg!
Spred benene. Giv mig din hånd!
Vi går ned med stil.
Godt.
Gennem hoveddøren.
Befri Assane Diop!
Publikum holder politiet beskæftiget.
De så os, men de så ikke på os. Du ved, hvordan det er.
Vi bukker for publikum.
Og tæppet går ned.
Assane!
Du er skør, Assane.
-Tænk, at vi klarede det! -Vi slap væk.
Jeg overførte pengene. Er din søster tilfreds nu?
Hun er glad for at slippe for dig.
Du skal af her.
Du ved, hvor vi mødes.
En person på taget nær Place Vendôme.
Vent, det er Assane Diop.
Vi mistede bilen af syne. Det må være ham.
Han slipper væk.
Vi sender backup.
Nogen faldt!
Tekster af: Anja Molin