Ini Arii Poerava, juga dikenal sebagai Mutiara Hitam.
Mutiara ini mengakhiri Perang Prancis-Tahiti pada 1847.
Ini tak ternilai harganya. Kau ditunggu di Quai Branly.
Sentral akan menghubungimu jika ada gangguan keamanan.
- Kau bawa ponselmu? - Ya.
- Halo? - Michael, dengarkan baik-baik.
Jika kau sudah di mobil, katakan cuacanya bagus.
- Siapa ini? - Ini sentral.
Jika sudah di mobil, katakan cuacanya bagus.
- Cuacanya bagus. - Bagus. Michael, kau dalam bahaya.
Kami sangat yakin
sopirmu bekerja untuk organisasi kriminal.
Protokol keamanan diaktifkan.
Kau tahu protokolnya. Turun di Trocadéro.
Naik kereta dari sana. Itu lebih aman bagimu dan mutiara itu.
Pergi ke perhentian selatan.
- Agen kami akan menunggumu. - Oke.
Perubahan rencana. Tolong turunkan aku di sini.
Tidak. Tak mungkin!
Tidak!
Pencuri!
Dia mencuri mutiara itu. Hentikan dia!
Hei.
Halo.
Ya, aku sudah pulang.
Anjing pintar.
Setahun setelah aksinya yang luar biasa di gala Pellegrini,
pencuri paling terkenal di Prancis menghilang.
Polisi berkata punya beberapa petunjuk, tapi belum ada penangkapan.
Mustahil bisa menghilang tanpa bantuan antek atau jaringan kejahatan besar.
Kau antekku.
…tapi semua dugaan masih mengarah ke istri Assane Diop.
Pasangan sang buron, yang mengaku tak tahu apa-apa,
tetap menjadi fokus perhatian pihak kepolisian dan media.
Tolong jangan ganggu kami!
Aku tak tahu di mana dia! Kok, belum mengerti juga?
Ayo, J'accuse.
Ayo pulang.
- Selamat malam. - Selamat malam.
NOMOR TAK DIKENAL. PAYUNG ORANYE. DALAM 2 MENIT.
Claire?
Claire, tunggu. Kumohon, tunggu!
Lepaskan! Jangan sentuh aku.
Aku tahu kau marah.
- Aku tahu kalian menderita. - Masa?
Kau tahu apa?
Tahu aku takut?
- Malu? Dipandang jijik? - Claire…
Tahu Raoul berteriak di malam hari?
- Sumpah… - Jangan bilang kau menyesal.
Kau tak menyesalinya.
Kau bajingan egois, Assane.
Ayo pergi, Claire. Raoul, kau, dan aku.
Kita tinggalkan Prancis. Pergi jauh. Ke tempat baru.
Aku pesan tiket kapal sekali jalan, berangkat dari Marseille 48 jam lagi.
Aku baru menyadari sesuatu.
Kau memang gila. Sungguh.
Pikirmu kami akan meninggalkan semuanya demi kau?
Kita akan bersama.
Berkumpul kembali.
Tidak akan.
Kita akan terus lari.
Kau ingin putramu selalu cemas sepanjang hidupnya?
- Kau ingin memperbaiki ini? - Apa pun, aku rela.
Kalau begitu…
serahkan dirimu.
Hanya itu solusinya.
Sudah kuduga.
Kau bukan pahlawan, Assane.
Kau pengecut.
Kau mengharapkan apa?
Dia berkemas dan ikut begitu saja?
Aku berharap dia senang bertemu aku.
Assane, bisa kau bayangkan penderitaannya setahun terakhir ini?
Diinterogasi polisi, diusik wartawan…
- Itu berat. - Memang.
Lihat, dia sampul semua edisi minggu ini.
Aku tahu, Ben.
Baiklah.
Sekarang bagaimana?
Aku punya rencana.
Tapi rumit.
- Sangat rumit. Bahkan berbahaya. - Seburuk apa dalam skala sepuluh?
Dua belas.
Ini aksi besar.
Sangat besar.
Pasti.
Dimulai dengan ini.
Mutiara Hitam.
Pencuri!
Polisi!
Polisi! Tolong cegat dia!
Minggir!
- Jangan bergerak! - Tunggu.
Stop, aku polisi.
Usaha yang bagus, tapi ini lencanaku.
Bawa dia ke kantor.
Satu-satunya kegagalanku.
Kau tahu aku pantang menyerah.
Jangan buat kesalahan yang sama.
Jika harus menghilang, sekalian saja kubuat dramatis.
Berengsek.
DICARI: ASSANE DIOP
Pahlawan atau penjahat? Prancis masih bimbang soal Assane Diop.
Dia terlihat di berbagai lokasi di seluruh negeri.
Orang-orang jengkel.
Dia berita utama kita berbulan-bulan. Entah dia di mana.
Tak ada cerita. Tak ada. Ini…
- Ini gila. - Bukan gila, tapi misterius.
Itu yang disukai pembaca.
Franck, dia hanya ingin menyombongkan dirinya. Kelihatan.
Kau iri tak punya berita utama selama tiga bulan.
Tahu apa yang kulihat?
Aku lihat dua jurnalis bersaing.
Aku suka sekali.
Kau tahu aturannya. Jika tak suka berita utamaku, cari yang lebih bagus.
Semoga harimu baik, Bu.
Dah.
Tolong buka helmmu.
- Aku hanya mengantar surat. - Ya. Tolong buka.
Ini.
- Kau baik-baik saja, Bu? - Kau…
Kau mirip dengannya.
Pria itu?
Jangan sampai aku curhat.
Dia menghancurkan hidupku. Aku muak. Setiap hari begini.
Kau juga ikut-ikutan. Aku muak.
Untung aku lebih tampan.
Penyelamatku adalah warna mataku yang berbeda.
Apa warna mataku?
- Cokelat? - Benar.
Itu yang menyelamatkanku. Jika tidak, aku dipenjara seumur hidup.
- Tolong tanda tanganmu. - Ya, tentu.
Sudah sepantasnya kau waspada.
Inilah jenis tempat yang suka dirampok Assane Dop.
Bukan, yang benar Diop.
Diop, bukan Dop.
Assane Diop, benar.
Akan kuingat. Namaku Michel Beaumont.
Siapa namamu?
Elizabeth.
- Semoga harimu baik, Elizabeth. - Dah.
- Terima kasih, Pak. - Sama-sama.
Bapak dan Ibu Branville. Senang bertemu kalian lagi.
- Apa kabar? - Baik.
- Kabarku baik. Terima kasih. - Jadi…
Tentu saja, Bu.
Serahkan pada kami. Itu mudah.
Sampai nanti.
Dah.
Pak Imbert, ini untukmu.
Terima kasih. Tunggu sebentar.
Aku punya sesuatu untukmu.
Astaga…
Komandan Félix, Brigade Riset dan Intervensi.
- Komandan. - Anak buahku memperketat perimeter.
- Kita tak menunggu konfirmasi? - Tidak, Kapten Belkacem.
Ancaman ibarat granat. Harus dijinakkan sebelum meledak.
Mayor, pindahkan anak buahmu ke zona ini. Kita perketat perimeter.
Siap, Komandan.
"Pak Imbert yang terhormat,
semoga Anda dalam keadaan sehat
dan pewarnaan rambut Anda Senin lalu berjalan lancar.
Dirampok adalah pengalaman tak menyenangkan
dan aku merasa lebih baik bersiap.
Mengetahui jantung dan rambut Anda lemah,
aku tak ingin Anda syok,
jadi kuperingatkan lebih awal rencanaku mencuri Mutiara Hitam Anda.
Aku akan mencurinya tepat pukul 22:00 pada Jumat malam, 3 Desember.
NB. Maafkan ketidaknyamanan ini
dan salam hormat dariku.
Assane Diop."
- Kau yakin itu darinya? - Dia serahkan sendiri ke Bu Simon.
- Kau lihat dia? - Ya.
Bagaimana kau bisa yakin itu Diop?
- Aku duga dia menyamar. - Ya, tentu.
Tapi itu tak kentara.
Dia memakai lensa kontak berwarna.
- Warnanya cokelat. - Cokelat? Matanya memang cokelat.
Dia bilang namanya Michel Beaumont.
Baiklah. Jangan bocorkan tentang surat ini.
Jangan ada yang tahu Diop telah kembali.
- Mengerti? - Tentu.
Boleh lihat rekaman CCTV?
- Bisa ganti ke kamera lain? - Tentu.
Itu!
Nyalinya boleh juga.
Dia menghilang setahun, lalu muncul seperti itu.
Dia mempermainkan kita.
Pencuri macam apa yang undang orang ke perampokannya?
Ayo!
Bertahan!
Halangi dia!
- Ayo! - Ayo, Mathis!
- Pelatih, itu pelanggaran. - Apa?
Itu pelanggaran.
Jangan cengeng, Diop.
Itu pelanggaran. Lemparan bebas.
Dia pasti meleset.
- Hei! - Diop, kau bakal meleset.
Kau payah.
Cengeng.
Tenang. Ayahmu menonton, di mana pun dia berada.
Sudahlah.
Tunggu, bodohnya aku. Dia tak peduli padamu.
Hei, apa-apaan kau?
Sudah puas?
Selalu saja begini.
Masa bodoh jika orang tua kalian tak becus.
Tenanglah.
Benjamin!
Hei, Assane.
Apa rencanamu liburan nanti?
Benjamin! Cepatlah.
Aku diundang Paul ke rumahnya di selatan.
Kau mau? Paul menyebalkan.
Orang tua kami berteman, aku terpaksa.
Kalau begitu,
selamat berlibur.
Assane, tunggu.
Tunggu!
Permisi, ya.
Assane!
Kau dulu tinggal di Montreuil, 'kan? Avenue de La Résistance?
Ya, dengan ayahku. Kenapa?
Penghuni baru menerima suratmu.
- Dia mau kau mengambilnya. - Pasti iklan.
- Suruh saja dia buang. - Ada surat dari Senegal.
- Dari Senegal? - Ya, surat dari keluargamu.
- Begitulah. - Terima kasih, Pak.
Oke, cukup.
Latihan selesai.
- Serius? - Sudah?
Semua orang selalu meninggalkanmu.
Kami tunggu kau di luar.
Biar kutebak. Diop kembali?
Benar.
- Ceritakan. - Tenang.
- Ayo. - Kau tak menangani kasus ini lagi.
Jangan begini. Kau tahu ini penting bagiku.
Makanya kau ke sini, 'kan?
Ayolah. Di mana dia? Apa yang dia lakukan? Katakan.
Dia memberikan ini tadi pagi ke seorang jauhari di Place Vendôme.
Secara langsung.
Ya.
"Pak Imbert yang terhormat,
semoga Anda dalam keadaan sehat dan pewarnaan rambut Anda…"
"Dirampok adalah pengalaman tak menyenangkan…"
Dia masih piawai.
Dapat petunjuk?
Akan kutunjukkan.
Lupin sering memberi tahu korbannya saat mau merampok.
Ambil suratnya.
Lihat, di akhir suratnya,
dia menulis, "Maafkan ketidaknyamanan ini
dan salam hormat dariku.
Arsène Lupin."
Dia memaksa kita turun tangan.
- Dengan begitu, mutiaranya lebih… - Rentan.
Ya.
Ada lagi yang dia titipkan?
Tidak ada.
Dia beri nama palsu. Beaumont.
- Michel Beaumont? - Kok, kau tahu?
Itu nama samarannya di The Crystal Stopper.
Kenapa dia selalu merujuk ke Lupin?
Dia suka mengejek kita.
Dia suka bermain. Begitulah dia.
Dia selalu unggul.
- Siapa lagi yang tahu surat ini? - Tak ada.
Kalian lihat ini?
Ini baru berita eksklusif sungguhan.
Fleur adalah jurnalis sejati.
Perhatikan dan pelajari.
Margaux, aku ingin surat ini ada di halaman depan besok.
Entah bagaimana caramu, tapi selamat.
- Pertahankan. - Terima kasih.
Mantap, Fleur!
Dia kembali.
Dalam surat yang diterbitkan pagi ini di sampul The Objector,
buron paling dicari di Prancis mengumumkan rencananya untuk mencuri Mutiara Hitam,
permata tak ternilai yang diambil semasa Perang Prancis-Tahiti tahun 1846.
Diop bahkan memberi tahu waktu dan tempat perampokan berikutnya,
tanggal 3 Desember, tepat pukul 22:00 di Place Vendôme.
Pak Diop, jika Anda menonton ini,
terima kasih sudah memperingatkan Prancis tentang aksi Anda berikutnya.
- Kami akan ke sana. - Mantap.
Ini bakal kacau.
Sylvain, aku ingin peta, denah akses gedung,
dan semua rekaman CCTV Place Vendôme.
Tutup seluruh area!
Max, hubungi Komandan BRI. Kita dalam status kesiagaan tinggi.
Siap.
Jika Diop muncul, kita akan siap.
Sebelumnya juga begitu.
Jadi, kami punya 43 kamera.
Satu lagi di sini.
Sensor gerak di setiap ruangan.
- Berapa pintu keluar? - Enam. Termasuk tangga belakang.
- Kode aksesnya? - Kode empat angka untuk semua pintu.
Kau harus ubah sekarang.
- Kami ubah tiap minggu. - Sudah diubah sejak menerima surat itu?
Akan segera kuubah.
Begini, Pak Imbert. Mungkin Assane Diop sudah di sini.
Mungkin sedang mengamati kita.
Ancamannya serius, Pak Imbert. Jangan anggap remeh surat ini.
Wah, tinggi sekali.
- Kita di lantai satu. - Fobia ketinggian sangat mengerikan.
Oke, makin dekat kita ke tengah ruangan,
makin berharga barang-barangnya.
Itu sebabnya Mutiara Hitam ada di sini. Tepat di tengah.
Nilainya melebihi gabungan semua barang lain.
Mutiaramu butuh kaca antipeluru.
Pengamanan kami lebih bagus. Ayo.
PENGAWASAN - ALARM
ALARM GALERI UTAMA DIAKTIFKAN
Jika menyentuh satu sinar ini…
ALARM DINONAKTIFKAN
Sempurna.
Dan anak buahku ada di mana-mana.
- Oh, ya? Berapa? - Pokoknya cukup, Pak.
Aku jamin tak ada yang akan menyentuh mutiaramu.
Kehormatan Prancis dipertaruhkan.
Apa?
Kau mengingatkanku pada ibumu.
Jika dia muncul malam ini, pasti ketahuan.
Aku harus menunjukkan sesuatu.
Sebentar, ya.
- Dapat kodenya? - Imbert yang berikan.
Apa-apaan ini?
Mereka kemari untuk Diop.
Robin Hood sialan.
Dia memberi hasil curiannya ke orang miskin.
Diop membalaskan dendam orang miskin.
Kali ini tidak.
Tidak.
Mayor, aku butuh kau dan anak buahmu.
Ayo.
Assane Diop!
Ayo!
Tak kusangka akan menanyakan ini. Haruskah kubaca novelnya?
Apa maksudmu?
Bukunya.
Buku Arsène Lupin.
Lupin?
Tak pernah dengar.
Guédira, aku serius.
Jangan buat aku memohon.
Kenapa baru sekarang?
Jika mau menangkap Diop, kau harus tahu semua tentang Lupin.
- Kau ingin tahu apa? - Entah aku butuh apa.
- Aku memperkirakan aksinya selanjutnya. - Tidak.
Kau tak mengerti. Tak bisa diperkirakan. Dia penipu.
Kau tak membantu. Pikirkanlah.
- Bagaimana dia akan beraksi? - Entahlah.
Dia akan mengalihkan perhatian kalian.
Mustahil dengan pengamanan kami.
Dia sang pencuri jatmika. Dia selalu punya jalan.
Kecuali sudah dia curi.
- Apa maksudmu? - Itulah yang akan dilakukan Lupin.
Ini yang asli?
- Tentu. Pertanyaan macam apa itu? - Kau yakin?
- Tak ada yang bisa menukarnya? - Kurasa tidak.
Belum dia curi.
Tahun 2017, seorang pria mencoba mencurinya di kereta.
Mutiaranya kembali, tapi pria itu kabur.
Deskripsi di berkas seperti Diop.
Jika benar begitu, itu satu-satunya kegagalannya.
Akan kuminta BRI memeriksa semuanya.
Ratusan orang muncul, berharap melihat sang buron yang paling dicari di Prancis.
Jika dia beraksi malam ini, seperti ucapannya di media sosial,
kita mungkin menghadapi perampokan paling berani dalam sejarah.
Siapa kau?
Assane Diop. Aku penghuni sebelumnya.
Terima kasih.
"Salam cinta untuk Sanni, tapi dia lebih baik tanpaku."
Ibu…
Berikan semua uangmu.
Kok, pakaianmu norak?
- Bruno! - Kenapa? Kau takut, ya?
Tak kusangka kau jadi penakut.
- Tidak. - Baiklah.
Cepat, nanti pertandingan terlewat.
Tim hebat kita tak akan kalah di Piala Dunia.
- Hore! - Gol!
Terima kasih, Thierry!
Terima kasih!
- Hei… - Ya?
Boleh menginap? Beberapa hari saja.
Sangat boleh.
Kapten Belkacem, semuanya aman.
Aktifkan jeruji dan alarm.
Alarm diaktifkan.
Ayo ke atas.
Assane Diop!
- Jika dia mencalonkan diri, akan kupilih. - Meski dia pencuri?
Bukan dia, tapi mereka pencurinya!
Semua polisi ini untuk satu orang? Mereka tak akan menangkapnya.
Kenapa kalian sangat mencintai Assane Diop?
Dia mewakili suara rakyat. Itu alasannya.
Assane Diop!
SIAPA SELANJUTNYA?
Terima kasih.
Di bawah aman.
Sepuluh! Sembilan!
Delapan! Tujuh!
Enam! Lima!
Empat! Tiga!
Dua! Satu!
Nol!
DIOP: PERAMPOKAN PLACE VENDÔME
Gawat.
Buka. Kodenya!
Kami datang.
Ayo, cepat!
Mana mutiaranya?
Ayo, cepat! Cek lorong. Cepat!
Ayo!
Apa yang terjadi? Mana mutiaranya?
Di mana?
Mustahil! Buka maskermu!
Dia tak mungkin jauh.
Tapi apa…
Tapi…
Lihat!
Itu!
Cek pintu keluar!
Tangga belakang! Cek lantai atas!
- Ya? - Cepat!
Ada petugas yang tahu semua kode.
Dia mau ke kantorku.
- Serius? - Aku serius!
Vidal!
Diop di atas. Cepat!
- Di sana! - Ayo, cepat!
Lebih cepat!
- Tak bisa! - Biar aku saja, Bodoh!
Ayo. Buka pintunya!
Pak, kau yang ubah kodenya. Bukan saatnya main-main.
Assane Diop!
Diop!
Semua unit ke pintu pelataran! Cepat!
Kau, jangan bergerak.
Jangan bergerak!
Rentangkan kakimu!
- Ulurkan tanganmu! - Rentangkan kakimu.
Ulurkan tanganmu!
Ayo!
Semua unit, keluar lewat pintu utama.
- Mutiara Hitam itu… - Satu-satunya kegagalanku.
Bebaskan Assane Diop!
Dia datang!
Bebaskan Assane Diop!
TIGA HARI SEBELUMNYA
Apa Bruno ada?
- Boleh masuk? - Berani sekali kau ke sini.
Aku tak mau tahu siasatmu. Masuklah.
Terima kasih.
Duduklah. Dia segera tiba.
Pahlawan atau penjahat?
Prancis masih bimbang soal Assane Diop,
sosok kontroversial yang telah menyita perhatian publik
sejak aksinya yang luar biasa di gala Pellegrini.
Diop telah dilaporkan terlihat di berbagai lokasi di seluruh Prancis.
Kita beralih ke luar negeri, ke Martinique…
Halo, Bruno.
Aku mau membayar utangku.
Aku punya tawaran.
Ini rencananya.
Kita bertemu saat fajar.
Place Vendôme.
Kau ingat Benjamin Ferel.
- Apa kabar, Bruno? - Baik.
Silakan.
Pilar ini akan jadi tempat persembunyian ideal.
Ayo.
Penyuara telinga.
Ini. Untukmu.
Kita terus berkomunikasi, ya.
Giliranmu.
Kau menyamar jadi komandan BRI yang baru dimutasi.
- Kapten. Komandan Félix dari BRI. - Komandan.
Ambil alih operasi.
Anak buahku memperketat perimeter.
Kita tak menunggu konfirmasi?
Tidak, Kapten Belkacem. Ancaman ibarat granat…
Luwes saja, mereka akan percaya.
Mayor, pindahkan anak buahmu ke zona ini. Kita perketat perimeter.
Siap, Komandan.
Makin besar kebohongannya, makin dipercaya.
Aku ingin tahu semua tentang sistem keamanan mereka.
Kau akan memantau.
- Siap, Komandan? - Ya.
Jika kau dengar, geser lencanamu.
Bagus. Lanjutkan.
Minta bertemu manajernya, Pak Imbert.
Kami punya 43 kamera. Di sini dan di sini.
Sensor gerak di setiap ruangan.
- Berapa pintu keluar? - Enam. Termasuk tangga belakang.
Sekarang, minta kodenya.
Kode aksesnya?
Kode empat angka untuk semua pintu.
- Ubahlah. - Kau harus mengubahnya sekarang.
Akan segera kuubah.
Katakan mungkin aku sudah di situ.
Begini, Pak Imbert. Mungkin Assane Diop sudah di sini.
Mungkin sedang mengamati kita. Ancamannya serius, Pak Imbert.
Jangan anggap remeh surat ini.
Sekarang, berbaliklah.
Sial.
Wah, tinggi sekali.
Kita di lantai satu.
Dasar bodoh.
Fobia ketinggian sangat mengerikan.
KODE DIUBAH
Mutiara Hitamnya ada di sini.
Tepat di tengah.
Nilainya melebihi gabungan semua barang lain.
Sinar laser melindunginya, tapi kau tak boleh tahu.
Suruh dia taruh dalam kaca antipeluru.
Itu butuh kaca antipeluru.
Pengamanan kami lebih bagus. Ayo.
Makin kau tertarik, makin dia memercayaimu.
Katakan kau akan menangani ini secara pribadi.
Atau begini saja.
Katakan kehormatan bangsa dipertaruhkan.
Makin besar kebohongannya, makin dipercaya.
Sempurna, Pak Imbert.
Dan anak buahku ada di mana-mana.
- Oh, ya? Berapa? - Pokoknya cukup, Pak.
Aku jamin tak ada yang akan menyentuh mutiaramu.
Kehormatan Prancis dipertaruhkan.
Bisa jelaskan kenapa aku harus kirim surat ini ke The Objector?
Agar alun-alun penuh orang.
Cara terbaik memberi tahu tamu dengan mengirim undangan.
Kalian lihat ini? Ini baru berita eksklusif!
Entah bagaimana caramu, tapi selamat. Pertahankan.
Terima kasih.
Dan jaringan TV. Ada banyak orang.
Pak Diop, jika Anda menonton ini,
terima kasih sudah memperingatkan Prancis tentang aksi Anda berikutnya.
Kami akan ke sana.
Ada untungnya jadi buron.
- Mayor, aku butuh kau dan anak buahmu. - Ayo.
Babak satu: Kita manfaatkan massa untuk menyusup ke pasukan BRI.
Tanpa disadari.
Ayo!
Sepuluh!
Sembilan! Delapan!
Tujuh!
Enam!
Lima!
Empat! Tiga!
Dua! Satu!
Nol!
Apa yang terjadi? Mana mutiaranya?
Aku tak tahu, Kapten.
Cari dia! Buka maskermu!
Sial! Dia tak mungkin jauh.
Babak dua: Kita kabur.
Dengan kode yang benar,
kau bisa buka pintu mana pun.
Jika tak mau ada tamu tak diinginkan…
KODE DIUBAH
…ubah kodenya.
- Tunggu apa lagi? - Aku bukan teknisi!
Aku tak tahu kenapa tak bisa!
Aku tiba di titik pertemuan dua menit lagi.
Pak, kau yang ubah kodenya. Bukan saatnya main-main.
Untuk Babak tiga…
Kau, jangan bergerak!
Jangan bergerak!
Rentangkan kaki! Ulurkan tanganmu!
Kita keluar dengan megah.
Bagus.
Lewat pintu utama.
Bebaskan Assane Diop!
Massa yang membantu kita masuk akan membuat polisi sibuk.
Mereka tak fokus melihat kita.
Kau tahu caranya.
Kita beri hormat.
Dan pertunjukan pun selesai.
Assane!
Kau memang gila, Assane.
- Aku tak menyangka kita berhasil! - Kita aman, Teman-Teman.
Kutransfer uangmu, Bruno. Saudarimu bisa berhenti membenciku.
Dia bakal senang tak melihatmu lagi.
Kau turun di sini.
Ketemu di tempat biasa.
Seseorang terlihat di atap dekat Place Vendôme.
Tunggu, itu Assane Diop.
Mobil yang dia naiki tak terlihat. Itu pasti dia.
Dia kabur. Tak terlihat.
Kami kirim bantuan.
Ada yang jatuh!
Terjemahan subtitle oleh Cindy Fatricia