アリ･ポエラヴァ 通称“黒真珠”
フランス･タヒチ戦争を 終わらせた希少な真珠です
届け先はケ･ブランリ 何かあれば当局から連絡が
携帯は？
あります
２０１７年
はい
よく聞いてほしい
すでに車中なら“晴天だ”と
誰だ
当局の者だ
すでに車中なら“晴天だ”と
晴天だ
あなたは危険な状況にいる
運転手が 犯罪組織の一味のようだ
プロトコルに従い⸺
トロカデロで車を降りろ
地下鉄で行くほうが安全だ
先頭車両に乗るように
分かった
計画変更だ ここで降りる
“地下鉄”
ウソだろ
待て！ 泥棒！
真珠を盗まれた！
Lupin/ルパン
マルセイユ
２０２１年
やあ
ただいま
帰ったぞ
いい子だ
昨年のペレグリニ演奏会での 騒動から
ディオプの行方は不明のまま
いまだ逮捕には 至っていません
共犯者や 犯罪組織の協力なしに
逃亡は不可能です
お前が共犯だ
ディオプの妻に 今も非難の矛先が
〝現在も追跡中〞 本人は 関与を否定していますが
警察とマスコミの 注目は続いています
もう構わないで！
何も知らないって 言ってるでしょ
ジャキューズ
帰るぞ
お疲れさま
“非通知： オレンジの傘 ２分後”
クレール
待ってくれ 頼む
触らないで！
怒って当然だ
分かってる
そう？
この恐怖が分かるとでも？
辱めを受ける気持ちが？
息子は毎晩 悪夢を
悪いと思ってないなら 謝らないで
自分勝手すぎる
家族３人で逃げよう
誰も俺たちを知らない外国へ
48時間後に マルセイユから船が出る
やっと気付いた
あなたはイカれてる
すべてを捨てろって？
一緒にいられる 家族だろ
家族じゃない
逃亡者よ
息子に 警戒しながら 一生暮らせと？
やり直す気は？
何でもする
じゃあ…
自首して
それしかない
やっぱりね
英雄なんかじゃない
臆病者よ
当然だろ
黙って一緒に逃げるとでも？
少しは喜ぶかと
この１年 彼女は地獄を見たんだぞ
警察の尋問に 記者の付きまとい…
知ってる
どの雑誌でも表紙だ
〝洗脳された妻〞
知ってる
そうか
それで？
計画がある
複雑で
厄介で危険だ
10段階で言うと？
12だな
大芝居だ
一世一代の
だろうな
まずはこれだ 〝黒真珠 特集号〞
黒真珠か 〝黒真珠 特集号〞
黒真珠か
待て！
警察だ！
その男を止めて！
どいて！
動くな
待て
俺も警察だ
俺の身分証だな
連行するぞ
唯一の失敗だ
借りは返す
同じ過ちを犯すな
消えるなら 最後に派手にやるさ
まったく
“指名手配”
アサン･ディオプは 英雄か犯罪者か？
〝ロブジェクター〞
各地で目撃情報が 相次いでいます 〝ディオプの追跡〞
各地で目撃情報が 相次いでいます
どうかしてる
いまだに１面に載せるとは
中身は何もないのに
あり得ない
彼は謎めいてる 読者が求めるものよ
編集長 彼女は目立ちたいだけだ
３か月も１面を 取れてないから嫉妬を？
どうやら⸺
競っているようだな
すばらしい
気に入らないなら もっといいネタを出せ
またのお越しを それでは
顔を見せて
配達員です
ヘルメットを脱いで
どうぞ
何か？
あなた…
そっくりね
あの男？
またか
いつも間違われる ウンザリだよ
まったく 俺のほうが男前なのに
ヤツとは目の色が違う
何色？
茶色？
正解
おかげで 刑務所に入らずに済んでる
サインを
ええ もちろん
警戒して正解だ
ディプが 盗みに入りそうな店だしね
“ディオプ”よ
ディプじゃない
そうだった
俺はミシェル･ボーモン
あなたは？
エリザベット
いい一日を
ええ
どうも
いいえ
ブランヴィルさん いらっしゃいませ
お元気ですか？ よければこちらを…
もちろんです
どうぞお任せください
それでは また
お手紙です
ありがとう 待って
君に渡したい物がある
大変だ
“メゾン･エヴェリン”
探索出動班(ＢＲＩ)の フェリクス指揮官です
厳重な警備体制を敷いた
確認待ちでは？
このような脅迫には すぐに対処しないと
部下を移動させて 警備の強化を
了解です
“アンベールさん”
“元気そうで何よりだ”
“月曜に染めた髪も キマってる”
“盗難に遭うのは不快だし 準備が必要だろう”
“繊細な心と髪を持つ あなたのためを思い”
“黒真珠を盗むことを 予告しておく”
“12月３日金曜 22時ちょうどに決行する”
“追伸 どうかご容赦を”
“最大限の敬意を表して アサン･ディオプ”
本人？
彼女に手渡したそうです
顔を見た？
なぜディオプだと？ 変装してたはず
それが⸺
目の色を変えただけで 大した変装では
茶色でした
ディオプもそう
ミシェル･ボーモンと 名乗りました
手紙の件は口外しないこと いいですね
ええ
防犯カメラの映像を
他のカメラを
はい
止めて
大した度胸ね
１年も消えてて突然現れた
ナメてる
犯行を予告するなんて
いけ！
守備！
止めろ！
いけ！
反則です
何だ
反則です
被害者ぶるな
反則だ フリースロー
どうせ外す
おい
外せよ
ヘタクソ
弱虫め
パパが見守ってるぞ
やめろ
いや お前を 見捨てたんだった
何だよ
やめるんだ
毎回このザマだ
親の教育がなってない
落ち着け
１９９８年
ベンジャマン
アサン
夏休みの予定は？
ベンジャマン 来いよ
ポールの別荘に招待された
行くのか？ クソ野郎だぞ
親同士が友達なんだ
そうか
楽しんで
アサン 待てよ
なあ
失礼
アサン
以前 モントルイユの団地に 住んでたね
そうですけど
新しい住人が 郵便物を取りに来てほしいと
捨ててもらって構いません
セネガルから手紙が
セネガル？
君の家族からのようだ
分かりました
もういい
終わりだ
もう？
みんな見捨てる
外で待ってるからな
〝データ解析課〞
ディオプが戻った？
正解
教えてくれ 頼む
外されたよね
理解できるのは俺しかいない
だから来たんだろ
何があった？ 言えよ
今朝 ディオプが 宝石店に届けた
本人が直接ね
“アンベールさん”
“元気そうで何よりだ 月曜に染めた髪も…”
“盗難に遭うのは不快だ…”
腕は健在だな
何か分かった？
説明する
ルパンは犯行を予告する
手紙を
最後の部分だ
“どうかご容赦を”
“最大限の敬意を表して アルセーヌ･ルパン”
手の内を明かさせる気だ そうすれば…
隙ができる
ああ
手紙の他には？
何も
ボーモンと名乗った
ミシェル･ボーモン？
当たり
「水晶の栓」の偽名だ
なぜ毎回ルパンなわけ？
愚弄してるんだ
ゲームだと思ってる
常に先手だ 手紙の件は他に誰が？
誰も
見ろ
これぞスクープだ
フルールは真の記者だ 皆も見習え
マルゴー 明日の１面に載せろ
手口は知らんがお手柄だ
どうも
さすが！
事件です
ロブジェクターによると
あの逃亡犯が 黒真珠を盗む計画を
フランス･タヒチ戦争中 1846年に入手した宝石で
ディオプは 犯行時刻と場所を予告
12月３日22時 ヴァンドーム広場です
ディオプさん
警告に感謝します 現地で会いましょう
何なの
最高
カオスになる
広場の地図と 監視カメラを確認する
周辺も網羅して
ＢＲＩの指揮官に連絡を
了解
必ず捕まえる
前にも聞いた
監視カメラは43台
あそこにも
全部屋に動体検知機能が
出口の数は？
通用口を含め６つです
暗証番号は？
全ドア共通です
今すぐ変更を
毎週 変えてる
手紙が来た後は？
すぐに変えます
ディオプは侵入済みかも
我々を見てる
ヤツは本気だ 侮るべきじゃない
高いな
２階ですよ
高所恐怖症でね
価値が高い物ほど 部屋の中央に配置を
ですから黒真珠は ど真ん中にあります
他の全宝石よりも高価だ
防弾ガラスが必要かと
もっといい物が
〝警報システム〞
〝作動〞
少しでも触れれば…
〝解除〞
すばらしい
私の部下も置きます
何人です？
必要なだけ
真珠は必ず守ると約束します
国の威信に懸けて
何？
母さんに似てる
これで見逃すはずがない
ちょっと
失礼
番号は？
知ってる
何なの？
彼の支持者が
ロビン･フッドめ
貧しい者に分け与えた？
金持ちに報復した
今回は好きにさせない
配置についてくれ
行くぞ
アサン･ディオプ！
急げ
バカげてるけど読むべき？
何の話だ
本よ
ルパンの本
ルパン？
知らないな
からかわないでよ
言っただろ
逮捕するには ルパンに精通しないと
それで？
彼がどう出るか予測したい
無理だ
ディオプ相手に 予測は不可能だ
いいから考えてよ
彼は何を？
警察の気を逸(そ)らそうとは するはずだ
厳戒態勢だし無理よ
相手は怪盗紳士だ 必ずやる
まだ盗んでなければ
何？
ルパンらしい手口だ
本物？
もちろん本物ですよ
誰かがすり替えたとか
あり得ません
ちゃんとある
2017年に盗まれた時は 真珠は戻ったが犯人は逃走
犯人像はディオプに似てる
本人なら それが唯一の失敗だ
ＢＲＩに警備を強化させる
最重要指名手配犯の姿を 見ようと
大勢が集まっています
予告どおり犯行に成功すれば
史上最も大胆な盗難事件と なるでしょう
誰だ？
前の住人の アサン･ディオプです
どうも…
“セネガル”
“愛してるけど 私は いないほうがサンニのため”
ママ…
カネを出せ
ダセえ服
ブリュノ
何だよ 随分ヤワになったな
まさか
そうか
試合を見よう
フランスが勝つぞ
ゴール！
やった！
ありがとう ティエリ！
なあ
何？
２～３日 泊めてほしい
いいよ
ベルカセム警部 完了です
警報システムを
作動しました
２階へ
アサン･ディオプ！
〝上位１％に報いを〞
大統領になるべき 〝上位１％に報いを〞
大統領になるべき
泥棒ですよ
連中こそ泥棒よ！
警察が大勢いるが 捕まらないさ
なぜ彼の支持を？
俺たちの代弁者だからだ
アサン･ディオプ！
“次は誰だ？”
どうも
下は異常なし
10 ９
８ ７
６ ５
４ ３
２ １
ゼロ！
“中継：ヴァンドーム広場”
ウソ
暗証番号を
今行く
急いで！
どこだ？
廊下だ 行け！
急げ！
真珠はどこ？
どこよ！
そんな 顔を見せて
近くにいるはず
おい…
何を…
見ろ
まさか
出口を確認しろ
上の階を調べろ
はい
暗証番号を知ってる警官が 私の部屋に
確かですか？
本当だ
ヴィダル ヤツが上に！
そこだ
急いで！
早く！
どけ 私がやる
早く開けて！
番号を変えたのは あなただ
アサン･ディオプ！
ディオプ！
全班 中庭のドアへ！
おい 動くな
動くな！
脚を開け！
腕を出せ！
脚だ
早くしろ！
来い！
全班 正面から出ろ
黒真珠か
唯一の失敗
アサン･ディオプに自由を！
来るぞ！
アサン･ディオプに自由を！
３日前
いるか？
中へ
よく来られたね
何も聞きたくない 入って
ありがとう
すぐ戻るはず
アサン･ディオプは 英雄か犯罪者か？
ペレグリニ演奏会での 騒動後⸺
世間の関心を独占しています
〝ディオプの追跡〞 各地で目撃情報が 相次いでいます
マルティニーク島や…
ブリュノ
借りを返す
提案がある
まず⸺
明日の夜明け ヴァンドーム広場に集合
面識あるよな
やあ
ああ
さあ
記念柱は絶好の隠れ家だ
よし
お前のイヤホンだ
これで連絡を
出番だ
赴任直後の ＢＲＩ指揮官を装う
ＢＲＩのフェリクスです
お前が仕切る
厳重な警備体制を
確認待ちでは？
すぐに対処しないと
自然に振る舞え
部下を移動させて 警備の強化を
了解です
連中は信じる
警備システムを把握したい
俺の耳と目になれ
準備は？
聞こえたら合図を
よし 入れ
責任者のアンベールを
監視カメラは43台です
動体検知機能も
出口は？
通用口を含め６つです
暗証番号を聞け
暗証番号は？
全ドア共通です
変更を
今すぐ変更を
すぐに変えます
“侵入済みかも”と
ディオプは侵入済みかも
我々を見てる
ヤツは本気だ
侮るべきじゃない
後ろを向け
クソッ
高いな
２階ですよ
バカだな
高所恐怖症でね
“暗証番号を変更”
“完了”
ですから黒真珠は…
ど真ん中に
他の全宝石よりも高価だ
レーザーのことを お前は知らないはず
防弾ガラスを提案しろ
防弾ガラスを
もっといい物が
熱意を示せば信用が高まる
“指揮官の 誇りに懸けて守る”と
待て
“国の威信に懸けて”だ
大げさなほうが相手は信じる
すばらしい
私の部下も置く
何人？
必要なだけ
国の威信に懸けて 真珠を守ると約束します
なぜロブジェクターに 手紙を？
人を集めるためだ
客を呼ぶなら 招待状を送らないと
見ろ これぞスクープだ
手口は知らんがお手柄だ
どうも
テレビで報道される
ディオプさん
警告に感謝します
現地で
お尋ね者の特権だ
配置につけ
行くぞ
第１幕 群衆を利用し ＢＲＩに紛れ込む
急げ
10
９ ８
７
６
５
４ ３
２ １
ゼロ！
真珠はどこ？
分かりません
そんな 顔を見せて
近くにいるはず
第２幕 逃げる
番号は分かる
どの扉も開く
不意の来客が嫌なら…
“暗証番号を変更”
番号を変える
早く
なぜ開かないか 私には分からない！
２分後に集合だ
番号を変えたのは あなただ
第３幕は…
おい 動くな
動くな！
脚を開け！
腕を！
堂々と去る
よし
正面扉から
アサン･ディオプに自由を！
警官は群衆の対応に追われる
誰も何も気付かない
完璧だ
観客に一礼
そして幕が下りる
アサン！
イカれたヤツめ
本当に成功するとは！
終わったな
送金したし 妹も喜ぶだろ
お前は嫌われたままだ
着いたぞ
例の場所で
屋上に人影を確認
アサン･ディオプだ
車は見失った 彼に間違いない
逃げられる
応援を送る
人が落ちた！
日本語字幕 土岐 美佳