Dit is Arii Poerava. Ook bekend als de Zwarte Parel.
Hij bezegelde in 1847 de vrede tussen Frankrijk en Tahiti.
Hij is van grote waarde. U gaat naar Quai Branly.
In geval van problemen zal het hoofdbureau u bellen.
Hebt u uw telefoon? -Ja.
Hallo? -Michael, luister goed.
Zit je al in de auto, zeg dan dat het mooi weer is.
Wie is dit? -Het hoofdbureau.
Zit je al in de auto, zeg dan dat het mooi weer is.
Het is mooi weer. -Prima. Michael, je bent in gevaar.
We vermoeden dat je chauffeur voor een criminele organisatie werkt.
Het noodplan is geactiveerd.
Je kent het protocol. Stap uit bij Trocadéro.
Neem daar de metro. Da's veiliger voor jou en de parel.
Ga zuidwaarts naar het eindpunt. Onze agenten wachten je op.
Het plan is veranderd. Zet me hier af.
Nee. Dit kan niet.
Nee. Houd de dief.
Hij heeft de parel gestolen. Hou hem tegen.
Hé, daar.
Hé, daar. Ja, ik ben er.
Brave hond.
Een jaar na zijn stunt tijdens het Pellegrini-gala…
…blijft de beroemdste Franse inbreker onvindbaar.
De politie zou meerdere sporen hebben, maar er werd nog niemand opgepakt.
Zo'n vlucht lijkt onmogelijk zonder hulp van medeplichtigen of een groot netwerk.
Jij bent m'n medeplichtige.
…en de verdenking rust op de vrouw van Assane Diop.
De partner van de voortvluchtige, die beweert niets te weten, blijft de focus…
…van zowel de politie als de media.
Laat ons met rust.
Ik weet niet waar hij is. Wat begrijp je niet?
Kom, J'accuse. We gaan naar huis.
Goedenavond. -Goedenavond.
ONBEKEND NUMMER ORANJE PARAPLU. OVER TWEE MINUTEN.
Claire?
Wacht. Ik smeek het je. -Laat me los. Raak me niet aan.
Ik weet dat je boos bent.
Ik weet wat jullie doormaken. -O, ja?
Wat weet jij? Wat weet jij van de angst?
De schaamte? De minachting? Hoe Raoul 's nachts gillend wakker wordt?
Ik zweer… -Nee.
Zeg niet dat het je spijt, want je hebt geen spijt. Je denkt alleen aan jezelf.
Laten we weggaan, Claire. Raoul, jij en ik.
Weg uit Frankrijk. Ver weg, waar niemand ons kent.
Ik heb een bootreis geboekt, vertrek over 48 uur.
Ik besef net iets.
Je bent gek. Echt waar.
Denk je dat Raoul en ik alles achterlaten? -We zullen samen zijn.
We zullen een gezin zijn. -Nee. We zullen op de vlucht zijn.
Wil je dat je zoon heel z'n leven over z'n schouder moet kijken?
Wil je het echt goedmaken? -Ik zou alles doen.
Nou…
Geef jezelf dan aan.
Het is de enige manier.
Dat dacht ik al.
Je bent geen held, Assane.
Je bent een lafaard.
Dacht je dat ze haar koffers zou pakken en je blindelings zou volgen?
Ze was niet eens blij om me te zien.
Assane, kun je je voorstellen wat ze het afgelopen jaar heeft meegemaakt?
De politie, de journalisten… Het is een hel.
Ik weet het.
Kijk, ze staat deze week op alle voorpagina's.
Ik weet het, Ben.
Oké.
Wat nu?
Ik heb een plan.
Maar het is moeilijk.
Erg moeilijk. Gevaarlijk zelfs. -Op een schaal van 1 tot 10?
Een kleine 12.
Het is een stunt.
De ultieme stunt.
Natuurlijk.
En het begint hiermee.
'De Zwarte Parel'.
Houd de dief.
Politie.
Politie. Hou hem tegen.
Uit de weg.
Niet bewegen. -Wacht, jongens.
Ik ben ook agent.
Leuk hoor, maar dit is mijn penning. We nemen hem mee.
M'n enige mislukking.
Ik kan niet zo eindigen.
Verzoek de goden niet.
Als ik moet verdwijnen, dan liever in stijl.
Rotzak.
GEZOCHT ASSANE DIOP
Held of crimineel? Frankrijk twijfelt nog steeds over Assane Diop.
Hij is op verschillende plekken in het land gezien.
De mensen worden gek.
Al maanden op de voorpagina en niemand weet waar hij is.
Er is geen verhaal. Niets. Het is…
Het is gewoon waanzin. -Geen waanzin, het is een mysterie.
Dat boeit de lezers.
Ze probeert zichzelf te bewieroken. Dat is duidelijk.
Je bent jaloers omdat je al drie maanden geen voorpagina meer had.
Weten jullie wat ik zie?
Twee journalisten die vechten.
En dat zie ik graag.
Je kent de regel. Voorpagina niet leuk? Maak dan een betere.
Fijne dag, mevrouw. Tot ziens.
Uw helm.
Ik kom alleen een brief bezorgen. -Ja. Uw helm.
Alstublieft.
Gaat het, mevrouw? -U…
U lijkt erg op hem. -O, die vent? Breek me de bek niet open.
Hij verpest m'n leven. Ik ben het zat. Elke dag.
Nu u ook. Ik ben het zat. Gelukkig ben ik knapper dan hij.
En m'n ogen hebben een andere kleur.
Welke kleur hebben ze?
Bruin? -Dat klopt.
Dat is wat me redt. Anders zat ik levenslang vast.
Uw handtekening, alstublieft. -Natuurlijk.
U moet voorzichtig zijn.
Dit is precies het soort plek waar Assane Dop graag inbreekt.
Nee, het is Diop. Het is Diop, niet Dop.
Assane Diop, inderdaad.
Ik zal het onthouden. Ik heet Michel Beaumont.
En u?
Elizabeth.
Fijne dag, Elizabeth. -Tot ziens.
Bedankt, heren. -Graag gedaan.
Meneer en mevrouw Branville. Blij jullie weer te zien.
Hoe gaat het? -Heel goed. Met u?
Heel goed. Bedankt. -Nou…
Uiteraard, mevrouw.
U kunt op ons rekenen. Geen probleem. Tot gauw. Tot ziens.
Tot ziens. -Meneer Imbert, dit is voor u.
Bedankt. Wacht even. Ik heb iets voor je.
Mijn God.
Commandant Félix van het arrestatieteam. We komen de politie versterken.
Zelfs zonder bevestiging?
Een granaat maak je ook onschadelijk voor hij ontploft.
Majoor, laat uw mannen een perimeter instellen.
In orde.
'Beste meneer Imbert, ik hoop dat u het goed maakt…
…en dat uw kapper uw maandagkleuring perfect heeft uitgevoerd.
Beroofd worden is een onaangename ervaring en het is beter om voorbereid te zijn.
Wetend dat uw hart en haar kwetsbaar zijn, wil ik u de schok besparen…
…en u waarschuwen dat ik van plan ben uw Zwarte Parel te stelen.
Ik ga hem stelen op vrijdagavond 3 december om 22.00 uur.
PS Excuseer me voor het kleine ongemak. Met de meeste hoogachting…
…Assane Diop.'
Zeker dat hij van hem is? -Hij gaf 'm zelf aan mevrouw Simon.
Hebt u hem goed gezien? Hoe weet u zeker dat het Diop was?
Ik neem aan dat hij vermomd was. -Natuurlijk. Maar het was heel subtiel.
Hij droeg gekleurde contactlenzen.
Ze waren bruin. -Bruin? Maar z'n ogen zijn bruin.
Hij zei dat hij Michel Beaumont heette.
Oké. Zeg hier niets over, tegen niemand. Niemand mag weten dat Diop terug is.
Begrepen? -Natuurlijk.
Kunnen we de beelden zien?
De andere camera nu? -Natuurlijk.
Daar.
Hij heeft lef. Hij verdwijnt een jaar en duikt zo weer op.
En hij zet ons voor gek.
Welke dief nodigt je uit voor z'n eigen overval?
Kom op.
Verdedigen.
Blokkeer hem.
Kom op. -Hier, Mathis.
Coach, een overtreding. -Wat?
Een overtreding.
Wees niet zo'n watje, Diop.
Overtreding. Vrije worp. -Hij is waardeloos. Hij gaat 'm missen.
Hé, jongens. -Je gaat 'm missen.
Je bent waardeloos. -Huilebalk.
Geen zorgen. Je vader kijkt toe, waar hij ook is.
Kom, jongens.
Nee, wat dom van me. Hij geeft niks om jou.
Hé, wat doe je?
Hou op.
Het is elke keer hetzelfde. Mijn probleem niet dat je ouders hun werk niet doen.
Rustig.
Benjamin.
Hoi, Assane.
Wat doe je tijdens de vakantie? -Benjamin. Schiet op.
Paul nodigt me uit in z'n huis in het zuiden.
En jij gaat mee? Paul is een eikel.
Onze ouders zijn vrienden, ik moet wel.
Nou dan…
Een fijne vakantie.
Assane, wacht.
Wacht.
Excuseer me. Assane.
Je woonde vroeger in Montreuil, toch? Avenue de la Résistance?
Ja, met m'n vader.
De nieuwe huurder krijgt je post. Hij wil dat je 'm gaat halen.
Het is vast reclame. Hij mag het weggooien.
Er zijn brieven uit Senegal. -Uit Senegal?
Brieven van je familie…
Zoiets, ja. -Bedankt. Bedankt, meneer.
Oké, nu is het genoeg. De training is afgelopen.
Serieus? -Nu al?
Iedereen verlaat je altijd.
We wachten buiten op je.
Laat me raden. Is Diop terug?
Bingo.
Vertel. -Rustig.
Kom op. -Je zit niet meer op de zaak.
Niet doen. Dit is meer dan een zaak voor mij.
Daarom ben je hier, toch?
Kom op. Waar is hij? Wat heeft hij gedaan? Vertel.
Hij heeft 'm vanmorgen bij een juwelier op Place Vendôme afgegeven. Persoonlijk.
'Beste meneer Imbert…
…ik hoop dat u het goed maakt en dat uw kapper…
Beroofd worden is een onaangename ervaring…'
Hij is nog steeds even goed.
Iets gevonden?
Ik zal het uitleggen.
Lupin schrijft z'n slachtoffers vaak dat hij ze gaat beroven. Pak de brief.
Kijk, hij besluit z'n brief met…
'Excuseer me voor het kleine ongemak. Met de meeste hoogachting, Arsène Lupin.'
Hij dwingt ons onze kaarten op tafel te leggen. En zo wordt de parel…
Kwetsbaarder.
Ja.
Heeft hij nog iets achtergelaten?
Nee. Hij gaf een valse naam op. Beaumont.
Michel Beaumont? -Hoe weet je dat?
Dat is zijn alias in De kristallen stop. -Waarom verwijst hij altijd naar Lupin?
Hij spot graag met ons.
Hij speelt graag. Zo is hij.
Hij is ons altijd voor.
Wie weet van deze brief? -Niemand.
Zien jullie dit?
Dit noemen we een primeur. Een echte.
Fleur is een echte journalist. Een voorbeeld.
Margaux, dit wordt de voorpagina van morgen.
Geen idee hoe je het doet, maar ga zo door.
Bedankt. -Goed gedaan, Fleur.
Hij is terug.
In een brief die vanochtend in L'Objecteur stond…
…kondigt de voortvluchtige aan dat hij de Zwarte Parel gaat stelen…
…een juweel in beslag genomen in 1846 tijdens de Frans-Tahitiaanse oorlog.
Diop vermeldt zelfs de tijd en plaats van zijn inbraak…
…op 3 december klokslag 22.00 uur op Place Vendôme.
Nou, meneer Diop, als u dit ziet…
…bedankt dat u ons waarschuwt voor uw volgende wapenfeit.
Wij zullen er zijn. -Dat is geweldig. Dat wordt een zooi.
Sylvain, ik wil kaarten, toegangspunten en alle beelden van Place Vendôme.
Controleer de hele buurt.
Bel het arrestatieteam. We gaan naar het hoogste alarm.
In orde.
Kom maar, Diop. Wij zijn klaar. -Dat heb ik al eerder gehoord.
We hebben dus 43 camera's.
Hier nog één.
Bewegingssensoren in alle kamers.
Hoeveel uitgangen? -Zes. De diensttrap inbegrepen.
En de codes? -Eén cijfercode voor alle deuren.
Die moet u nu veranderen.
We veranderen 'm elke week. -En sinds u de brief hebt ontvangen?
Ik verander 'm meteen.
Misschien is Assane Diop hier al geweest. Misschien kijkt hij nu naar ons.
De dreiging is echt. U moet dit niet lichtzinnig opvatten.
Wauw, dit is hoog.
We zijn op de eerste verdieping. -Hoogtevrees is vervelend.
Hoe dichter bij het midden van de kamer, hoe waardevoller de voorwerpen.
Daarom bevindt de Zwarte Parel zich hier, precies in het midden.
Hij is meer waard dan al de rest samen. -Hij hoort achter kogelvrij glas.
We hebben iets veel beters.
BEWAKING - ALARMEN
HOOFDGALERIJ - GEACTIVEERD
Raak een van deze stralen aan…
ALARM GEDEACTIVEERD
Dat is perfect. En m'n mannen zullen hier ook zijn.
O, ja? Hoeveel? -Net genoeg, meneer Imbert.
Niemand zal uw parel aanraken. De eer van Frankrijk staat op het spel.
Wat? -Je doet me aan je moeder denken.
Als hij vanavond komt, kunnen we hem niet missen.
Ik moet je iets laten zien.
Ik kom terug.
Heb je de code? -Van Imbert.
Wat is dat? -Ze zijn er allemaal voor Diop.
Verdomde Robin Hood.
Robin Hood gaf wat hij stal aan de armen. -Diop wreekt de armen.
Maar dit keer niet. Nee.
Majoor, ik heb u en uw mannen nodig. -We gaan.
Assane Diop.
Kom op.
Nooit gedacht dat ik dit zou vragen, maar moet ik z'n werk lezen?
Waar heb je het over? -De boeken.
De boeken van Arsène Lupin. -Lupin?
Ken ik niet. -Ik meen het, Guédira.
Laat me niet smeken. -Dat heeft lang geduurd.
Wie Diop wil pakken, moet alles weten over Lupin.
Wat wil je weten? -Geen flauw idee.
Ik probeer hem voor te zijn. -Nee.
Je kunt hem niet voor zijn. Hij is een oplichter.
Je helpt me niet. Kom op, denk na.
Vertel me hoe hij het kan doen. -Geen idee. Hij zal je aandacht afleiden.
Onmogelijk met die politiemacht.
Hij is de gentleman-inbreker. Hij vindt altijd een manier.
Tenzij hij de parel al heeft.
Hoe bedoel je? -Dat zou typisch Lupin zijn.
Is dit de echte?
Natuurlijk. Wat een vraag. -Zeker weten?
Niemand heeft 'm kunnen verwisselen? -Ik denk het niet.
Hij heeft 'm nog niet.
In 2017 probeerde een man 'm in de metro te stelen.
De parel was terecht, maar hij is ontsnapt.
De beschrijving in het dossier klinkt als Diop.
Als hij het was, is dat z'n enige mislukking.
Ik laat het arrestatieteam alles controleren.
Honderden zijn hierheen gekomen in de hoop de meest gezochte voortvluchtige te zien.
Als het hem lukt, zoals hij op sociale media aankondigde…
…hebben we te maken met de meest gewaagde inbraak ooit.
Wie ben jij?
Assane Diop. Ik ben de vorige huurder.
Bedankt.
Zeg Sanni dat mama van hem houdt, maar dat hij beter af is zonder mij.
Mama…
Geef me al je geld.
Wat een stomme kleren. -Bruno.
Wat? Was je bang? Ik wist niet dat je soft was geworden.
Het is niets. -Oké.
We missen de wedstrijd.
Met dat superteam van ons worden we wereldkampioen.
…Pierre Issa, die voor het Zuid-Afrikaanse team speelt.
Djorkaeff draait, Youri Djorkaeff schiet.
De bal wordt afgeweerd door de keeper, Vonk…
…en Pierre Issa schiet ‘m weg. Vonk had ‘m niet.
De bal raakt de borst van Thierry Henry. Henry houdt de controle over de bal.
Henry is in 't strafschopgebied. Een lobbal van Henry, en die gaat erin.
Ja. -Ja, goal.
Bedankt, Thierry. Bedankt.
Hé. -Ja?
Mag ik hier slapen? Een paar dagen.
Zeker.
Hoofdinspecteur Belkacem, alles is klaar. -De tralies en het alarm.
Het alarm is geactiveerd.
We gaan naar boven.
Assane Diop.
ASSANE DOET DE 1% BETALEN
Ik stem op hem. -Op een dief?
Hij is geen dief. Zij wel.
Zo veel agenten voor één man? Ze pakken hem nooit.
Waarom houden jullie zo van Assane Diop? -Hij is de stem van het volk. Daarom.
Assane Diop.
WIE IS DE VOLGENDE?
Bedankt.
Beneden is alles in orde.
Tien. Negen.
Acht. Zeven.
Zes. Vijf.
Vier. Drie.
Twee. Een.
Nul.
Nee.
De deur. De code.
We komen. Kom op, snel.
Waar is hij?
Kom op. De gangen. Snel. Vooruit.
Wat is er gebeurd? Waar is de parel?
Waar is hij? Dat kan niet. Doe je masker af.
Hij kan niet ver zijn.
Maar wat…
Maar…
Kijk.
Daar.
Controleer de uitgangen. De diensttrap. -De verdiepingen.
Ja? -Er is een agent die alle codes kent.
Hij gaat mijn kantoor binnen. -Meent u dat?
Ik zeg het u.
Vidal. Diop is boven. Snel. -Verdomme.
Daar. -Kom op. Snel.
Sneller.
Het werkt niet. -Laat mij, prutser.
Kom op. Doe open.
U hebt de code veranderd. Dit is niet het moment.
Diop.
Alle eenheden naar de binnenplaats. Snel.
Niet bewegen.
Niet bewegen, zeg ik. Spreid je benen.
Geef me je arm. -Spreid je benen.
Geef me je hand.
Kom op.
Alle eenheden, naar buiten via de hoofdingang.
De Zwarte Parel... -M'n enige mislukking.
Laat Assane Diop vrij.
Hij komt eraan.
Laat Assane Diop vrij.
DRIE DAGEN EERDER
Is Bruno hier?
Mag ik binnenkomen? -Jij hebt lef.
Zeg maar niet wat je van plan bent. Kom.
Bedankt.
Ga zitten. Hij komt zo.
Held of crimineel? Frankrijk twijfelt nog steeds over Assane Diop…
…de omstreden figuur waar iedereen van in de ban is…
…sinds zijn spectaculaire stunt tijdens het Pellegrini-gala.
Hij zou op verschillende plekken in het land gezien zijn.
En dan gaan we nu naar Martinique…
Dag, Bruno.
Ik kom m'n schuld vereffenen. Ik heb een aanbod voor je.
Dit is het plan.
We zien elkaar morgen bij zonsopgang. Place Vendôme.
Ken je Benjamin Férel nog? -Alles in orde, Bruno?
Ga maar.
De zuil is de perfecte schuilplaats.
Kom.
Een oortje. Hier. Voor jou.
We houden contact, oké?
Jouw beurt.
Je doet je voor als een commandant van het arrestatieteam.
Commandant Félix van het arrestatieteam.
Jij neemt de leiding.
We komen de politie versterken. -Zelfs zonder bevestiging?
Nee, hoofdinspecteur Belkacem…
Straal zelfvertrouwen uit.
Majoor, laat uw mannen de perimeter instellen.
In orde.
Hoe grover de leugen, hoe geloofwaardiger.
Ik wil alles weten over hun beveiligingssysteem.
Jij bent mijn ogen en oren.
Klaar? -Ja.
Raak je penning aan als je me hoort.
Goed. Ga je gang.
Vraag naar de manager, meneer Imbert.
We hebben 43 camera's. Hier en hier. Bewegingssensoren in alle kamers.
Hoeveel uitgangen? -Zes. De diensttrap inbegrepen.
Vraag naar de codes. -En de codes?
Eén code voor alle deuren.
Verander die nu. -Die moet u nu veranderen.
Ik doe het meteen.
Zeg dat ik er misschien al ben geweest.
Misschien is Assane Diop hier al geweest.
Misschien kijkt hij nu naar ons. De dreiging is echt.
U moet dit niet lichtzinnig opvatten. -Draai je nu om.
Shit.
Wauw, dit is hoog.
-We zijn op de eerste verdieping.
Wat een sukkel.
Hoogtevrees is vervelend.
CODE WIJZIGEN
CODE GEWIJZIGD
De Zwarte Parel bevindt zich hier, precies in het midden.
Hij is meer waard dan al de rest samen.
Er zijn laserstralen, maar dat hoor je niet te weten.
Zeg dat hij achter kogelvrij glas moet.
Hij hoort achter kogelvrij glas.
We hebben iets veel beters.
Hoe groter jouw interesse, hoe groter zijn vertrouwen.
Zeg hem dat deze zaak je persoonlijk raakt.
Of beter nog.
Dat de eer van Frankrijk op het spel staat.
Hoe grover de leugen, hoe geloofwaardiger.
Dat is perfect.
En m'n mannen zullen hier ook zijn.
O, ja? Hoeveel? -Net genoeg.
Niemand zal uw parel aanraken. De eer van Frankrijk staat op het spel.
Waarom moest ik de brief naar L'Objecteur sturen?
Om mensen naar hier te lokken.
Om iets aan te kondigen, stuur je een uitnodiging.
Zien jullie dit? Dit noemen we een primeur.
Geen idee hoe je het doet, maar ga zo door.
Bedankt.
Via tv bereik je veel mensen.
Meneer Diop, als u dit ziet, bedankt dat u ons waarschuwt voor uw volgende wapenfeit.
Wij zullen er zijn.
Gezocht worden heeft voordelen.
Majoor, ik heb u en uw mannen nodig. -We gaan.
Eerste bedrijf: de massa gebruiken om in het arrestatieteam te infiltreren.
Vooruit.
Tien.
Negen. Acht.
Zeven. Zes.
Vijf. Vier. Drie.
Twee. Een.
Nul.
Wat is er gebeurd? Waar is de parel? -Geen idee. Het is net gebeurd.
Vind hem. Doe je masker af.
Hij kan niet ver zijn.
Tweede bedrijf: terugtrekken.
Met de juiste code…
…gaan alle deuren open.
Als je geen onverwacht bezoek wilt…
CODE WIJZIGEN CODE GEWIJZIGD
…verander je de sloten.
Kom op. -Ik ben geen technicus.
Ik heb geen idee waarom het niet werkt.
Over twee minuten bij de ontmoetingsplek.
U hebt de code veranderd. Dit is niet het moment.
En tot slot, derde bedrijf…
Niet bewegen.
Niet bewegen, zeg ik. Spreid je benen. Geef me je hand.
In stijl vertrekken.
Dat is goed.
En door de grote deur.
Laat Assane Diop vrij.
De menigte die ons hielp binnen te komen, houdt de politie bezig.
Ze zagen ons, maar keken niet naar ons. Je weet hoe het gaat.
We groeten de menigte.
Ziezo. En het doek valt.
Assane.
Je bent echt gestoord.
Niet te geloven dat het ons is gelukt. -We zijn veilig, jongens.
Je geld is overgemaakt. Haat je zus me nu nog?
Ze zal blij zijn je nooit meer te zien.
Hier stap jij uit.
Afspraak je-weet-waar.
Individu op de daken bij Place Vendôme.
Het is Assane Diop.
We zijn de auto uit het oog verloren. Hij moet het zijn.
Hij ontsnapt. Ik raak hem kwijt.
Stuur versterking.
Er is iemand gevallen.
Ondertiteld door: Mireille Van Overmeiren