Freiheit für Assane Diop!
HIER KOMMT ASSANE
LAUFT, IHR ARMEN REICHEN!
-Hallo? -Zufrieden? Wurdest du befördert?
-Er entkam. -Was?
Ich sah seine Verhaftung.
Vergiss es. Er entkam über die Dächer.
Über die Dächer?
-Scharfschützen sahen ihn. -Unmöglich.
Der Streifenwagen ist auch verschwunden.
Hallo?
-Hallo? -Ich rufe dich zurück.
Scheiße.
-Verzeihung. -Von da oben…
-Polizei. Was ist passiert? -Jemand fiel vom Dach.
-Wie sah er aus? -Es war Assane Diop.
Hier am Place Vendôme kursieren widersprüchliche Informationen.
Die Polizei dachte, sie hätte ihn verhaftet,
doch offenbar gelang Assane Diop die Flucht.
Der Streifenwagen, der ihn zur Wache im 1. Arrondissement bringen sollte,
hat sich in Luft aufgelöst.
Neuesten Informationen zufolge soll Diop in der Nähe des Place Vendôme
in einen Unfall verwickelt gewesen sein.
Was ist Assane Diop zugestoßen? Es bleibt weiterhin ein Rätsel…
NEUE NACHRICHT
Tut mir leid, Fleur.
Die Interventionseinheit BRB wurde mit den Ermittlungen betraut.
Danke, Cécile. Halten Sie uns bitte über weitere Entwicklungen auf dem Laufenden.
Ein ereignisreicher Tag heute…
LÖSCHEN
Das ist meine Titelseite.
Ist dieser Mann gestürzt?
-Sind Sie sicher? -Ja. Ganz sicher.
Ok. Danke.
Ein Arzt brachte Assane in einem Krankenwagen ins Lariboisière.
-Wir müssen sofort dahin. -Ok.
Du sicherst den Bereich und durchkämmst die Gegend.
Die Perle muss irgendwo sein.
"Er warf Handküsse in die Luft, gegen den Himmel und die Sonne,
breitete die Arme aus und sprang."
Komm. Gehen wir.
Warte.
LEICHENHALLE
-Guten Abend. -Guten Abend.
Wer sind Sie?
Dr. Vernes.
Sehr erfreut.
-Arbeiten Sie hier? Ich kenne Sie nicht. -Seit zwei Tagen. Als Vertretung.
-Ich überprüfe das. -Keine Sorge. Ich mache es.
Ich rufe Goyard an.
Den kennen Sie, oder?
-Den Krankenhausverwalter. -Vom Namen her.
Jetzt können Sie mit ihm reden.
Er liebt nächtliche Anrufe.
Nein, schon gut.
-Sind Sie sicher? -Ja, schon gut.
Ok.
Und Sie sind?
-Dr. Martinez, Leiter der Leichenhalle. -Gut. Können Sie sich ausweisen?
War nur Spaß.
-Wissen Sie, wer das ist? -Nein.
-Aber das ist ja… -Das ist er.
Kümmern Sie sich um die Formalitäten?
Sie kennen sich hier besser aus. Ich bereite die Leiche vor.
Vielen Dank.
-Er ist nicht tot. -Wir haben 27 Zeugen.
27 Trottel. Lupin täuscht ständig seinen Tod vor. Die hohle Nadel.
-Edith mit dem Schwanenhals. -Das heißt lange nicht, dass Diop es kann.
-Diop ist Lupin, Lupin ist Diop! -Bitte…
Wann kapierst du das?
-Wo ist die Leichenhalle? -Die blaue Tür den Flur runter.
Wo bewahren Sie die persönlichen Dinge auf?
Fragen Sie meine Kollegin. Sie ging eben.
Such nach Diops Sachen. Wir brauchen die Perle!
Guten Abend.
Wir brauchen Informationen.
-Was genau? -Wird eine Autopsie durchgeführt?
Eine Autopsie?
Im Ernst? Nach einem Sturz aus 16 Metern Höhe?
Leber und Herz sind zerrissen, die Wirbelsäule völlig zerschmettert.
Steht alles in seiner Akte.
Ja, das stimmt.
Ok. Gehen wir.
Ich sehe trotzdem nach.
Verzeihung.
Hier. Machen Sie nur.
Ich bin kein Arzt. Könnten Sie?
Verzeihung.
Guédira.
Hallo?
Claire? Guten Abend. Ich weiß, es ist spät.
Hier ist Daniel Martinez.
Guten Abend, Daniel.
Kannst du sofort ins Krankenhaus kommen?
Aber ich habe keinen Bereitschaftsdienst. Oder irre ich mich da?
Es geht um etwas anderes.
Warum? Was ist los?
Also, was ist los? Willst du mir etwas sagen?
Nicht wirklich.
-Komm. Ich kenne dich. -Nein, ehrlich.
Ich wollte dich sehen.
Die kam gerade an.
Von meiner Mutter.
"Sag Sanni, dass ich ihn liebe, aber ohne mich ist er besser dran."
-Wer ist Sanni? -Das bin ich.
So nannte sie mich im Senegal.
Wo ist deine Mutter?
Keine Ahnung.
Wir haben monatelang auf sie gewartet, aber sie kam nicht.
Sie war verschwunden.
Sie ließ mich im Stich.
SENEGAL
Hey, kommst du?
Meine Schwester und ich haben auch keine Familie.
Wie kommt ihr klar?
Mein Patenonkel sagte dem Jugendamt, er sei unser Vormund, dann gaben sie Ruhe.
Wer ist dein Patenonkel?
Gehört meinem Patenonkel.
Eins, zwei.
Als ich herkam, war das wie ein Neuanfang.
Eins, zwei. Eins, zwei, ausweichen.
Das ist er. Er heißt Keller.
Das ist sein Laden.
Hey, Keller!
Das ist Assane, ein neuer Rekrut.
Schon mal geboxt?
Perfekt. Dann hast du auch keine schlechten Angewohnheiten.
Komm mit.
Eins, zwei. Eins, zwei, drei.
Er gab sich beim Jugendamt als mein Patenonkel aus.
-Er hat mich gerettet. Er kann dir helfen. -Eins, zwei, ausweichen.
DIOP IST TOT
-Woher kam das? -Arnold bekam einen Tipp.
Ich arbeite seit Wochen an Diop.
Ich muss dich nicht vorwarnen, Fleur. Diop gehört dir nicht.
Ich erhielt Infos und habe gehandelt.
Wir waren die Ersten, das zählt. Jetzt legen wir nach.
-Ich hab was über den Einbruch. -Das ist Geschichte.
Bleiben wir bei Diops Tod.
Ich habe schon etwas für die morgige Titelseite. Tut mir leid.
Du weißt ja: Wenn dir meine Schlagzeile nicht passt, finde eine bessere.
Sie berichten schon über Diops Tod.
-Beerdigung ist am Donnerstag. -Ich weiß.
-Im Père Lachaise? -Ja.
-Gehst du hin? -Ja. Falls Komplizen kommen.
Und der, der die Leiche fotografierte.
-Der nervt. -Was ist los?
Imbert ruft ständig an. Es ist seine Perle.
-Was will er? -Seine Perle.
-Weißt du, wo sie ist? -Nein.
Bei Diops Sachen im Krankenhaus war sie nicht.
"Assane Diop, der letzte Akt."
"Arnold de Garmeaux…"
"Fleur Bélanger…"
KRIMINALREPORTERIN
STAATSFEIND NR. 1
Hallo?
Fleur Bélanger?
Wer spricht da?
Youssef Guédira von der Polizei. Ich habe ein paar Fragen.
-Worum geht es? -Um Assane Diop.
Können wir uns im Café neben der Redaktion treffen?
-Ich bin nicht da. -Dann haben Sie eine Doppelgängerin.
Sie sind mit dem Fall Diop sehr vertraut, und ich verstehe da etwas nicht.
Wir sind sofort ins Krankenhaus geeilt.
Wir hätten die Ersten sein sollen, aber ein Fotograf kam uns zuvor.
Wie erklären Sie das?
Es war ein Tipp. Wir kauften das Foto.
-Von wem? -Keine Ahnung, war nicht meine Story.
Das ist schade.
Etwas stört mich.
Was stört Sie?
Es wirkt inszeniert.
-Wie kommen Sie darauf? -Na ja…
Es klingt verrückt, aber ich bin Arsène-Lupin-Fan.
Er inszeniert gern seinen eigenen Tod. Hat Diop das auch?
Was hat Diop mit Lupin zu tun?
Na ja, also,
sie haben recht viel gemein.
Ich gebe Ihnen ein paar Tipps, wenn Sie mir helfen.
Läuft das nicht so?
Assane Diops Beerdigung findet diese Woche im Père Lachaise statt.
Sticheleien gegen die Polizei machten ihn zu einer Sensation.
Seine lässige Art und sein Charme begeisterten Tausende,
die ihn als Symbol der Hoffnung sahen.
Die Familie Diop bittet darum, ihre Privatsphäre zu respektieren,
damit die Beerdigung im engsten Freundes- und Familienkreis stattfinden kann.
Also, wer wird da sein?
Freunde? Feinde? Komplizen?
Die Polizei wird die Anwesenden genau im Auge behalten.
Da die äußerst seltene Everlin-Perle noch nicht wieder aufgetaucht ist,
gehen einige davon aus, es handele sich um eine letzte List
des schwer fassbaren Assane.
FÜR MEINEN FREUND
Wir sind heute hier versammelt, um Assane Diop die letzte Ehre zu erweisen.
Er hatte seine Schwächen.
Er war auch nicht besonders ehrlich,
aber er war ein fürsorglicher Vater und treuer Ehemann.
Und so tragen wir ihn heute
im Geiste des Wohlwollens und der Vergebung zu Grabe.
Sie können nun für ihn beten.
Ich danke Ihnen.
Entschuldigung.
Polizei. Bitte treten Sie zur Seite.
-Es tut mir leid. -Guédira! Hör auf.
Hör auf.
Es tut mir leid.
Verzeihung.
Ich weiß, es ist eine schwierige Zeit für Sie alle.
Es gibt viele Leute hier, die nicht glauben, dass Assane tot ist.
Darunter Opfer, die vergessen möchten.
Ganz genau.
Es tut mir leid, aber ich muss Sie bitten, den Sarg zu öffnen.
Sind Sie verrückt?
Das geht nicht.
Er hat recht!
Wo ist der Beweis, dass er wirklich in diesem Sarg liegt? Hm?
-Er hat recht. -Das kann man nicht wissen.
Macht ihn auf.
Ben, bitte tu etwas.
-Er hat recht. -Bitte beruhigen Sie sich.
-Das genügt. -Beruhigen Sie sich.
Ich bitte Sie.
Ich ordne Ihnen an, den den Sarg zu öffnen.
Es tut mir leid.
ZWEI WOCHEN ZUVOR
Immer noch keine Spur vom berühmtesten Dieb Frankreichs.
Eine derartige Flucht scheint unmöglich. Verdächtigt wird nun Assane Diops Frau.
EIN JAHR SPÄTER…
GESCHLOSSEN
Ich habe einen Plan.
-Ok. -Er ist riskant.
Sehr sogar. Gefährlich.
Ein großer Coup.
Der größte.
Und der letzte.
Wir fliehen mit der Perle über den Platz.
-Sicher? -Je mehr Leute, umso besser.
Ich gehe zur Straße und entkomme über die Dächer.
Wieso das?
Die Polizei wird mich auf den Dächern sehen und mir folgen.
Und zwar bis hierher.
Du springst, landest auf der anderen Seite und bist frei.
Fast. Ich werde springen und fallen.
Ok.
-Wie war das noch mal? -Ich werde fallen.
Mithilfe eines Fallschirms?
Einer Matratze? Eines Netzes?
Warte. Wenn du aus dieser Höhe fällst…
Genau. Die Straßencafés sind um diese Zeit alle voll.
Wir haben Zeugen.
Zeugen wofür?
Für den Tod von Assane Diop.
Das ist der Plan.
Für den Sturz werden wir Blut brauchen. Mein Blut.
Denn sie werden es überprüfen.
-Hallo. -Die Liste der Neuzugänge, bitte.
-Kennen wir uns? -Verzeihung, Dr. Choukri.
-Sie sind der ausländische Arzt? -Wie bitte?
Ähm… Also… Ich meine…
Bitte sehr.
Ich setze meinen Namen auf die Liste.
Um den Aufprall zu mildern,
braucht es Vorbereitungen.
Ok, Airbag.
Beeilung!
Und ganz wichtig, Ben: Du musst als Erster am Unfallort sein.
Alle zurücktreten!
Zurück.
Du und ein Komplize.
Ich bin Arzt.
Courbet? Nein, das kostet wieder ein Vermögen.
Er ist zuverlässig. Er bringt uns ins Krankenhaus.
Aber vor allem müssen alle glauben, ich sei tot.
Wirklich alle.
Jetzt das Kaltspray.
Taucht Guédira auf, versteckst du dich.
Du wirst ein Stethoskop präparieren.
Ein manipuliertes Stethoskop.
Im Ferel-Stil.
Dann teilst du allen die traurige Nachricht mit.
Auch der Presse.
NEUE NACHRICHT AN: FLEUR BÉLANGER
Alle müssen glauben, dass Assane Diop tot ist.
Das wird der Knüller des Jahres.
Und das war's. Assane Diop ist tot. Es ist vorbei.
Danach bringst du die Perle zu Alberto und erzählst Claire und Raoul alles.
Ich kaufe mir ein Haus auf dem Land, und alles ist perfekt.
"Perfekt" würde ich das Ganze eher nicht nennen.
Doch, das ist es.
Wenn man mich für tot hält, haben wir endlich unsere Ruhe.
Die Presse hört auf, sie zu verfolgen. Das ist perfekt.
Ok. Und wie kommst du aus einem Sarg raus, der von einem Grabstein blockiert wird?
Reine Neugier.
J'accuse!
J'accuse! Da ist er ja.
Schau, ich habe was für dich.
Sag bitte nicht, dass der Hund da mitmacht.
Bring!
J'accuse!
J'accuse?
Verstanden. Ich gehe wieder hoch.
J'accuse?
Du hast es gefunden.
Braver Hund.
Was nun?
Erst graben wir einen Tunnel, dann wählen wir den Sarg aus.
Eines unserer besten Modelle. Zu 100 % in Frankreich hergestellt.
In Frankreich hergestellt, das ist wichtig.
-Alles handgefertigt. -Natürlich.
-Das hilft den hiesigen Betrieben. -Absolut.
-Ist er für jemanden, der Ihnen nahesteht? -Ja.
Sehr sogar.
Dieser hier ist aus Eiche.
-Das konnte man hören. -Ja.
Etwas teurer, aber viel edler.
Klingt auch edel.
Wir haben verschiedene Größen. Wissen Sie, welche Größe?
Also, was die Größe angeht… Na ja, ungefähr mein Körperbau.
Mehr oder weniger.
Und etwa meine Körpergröße.
-Verstehe. -Ok.
-Das ist Eiche? -Ja.
-Teuer? -Ja.
-Der beste? -Hervorragend.
-Der stabilste? -Ja.
-Mit der besten Garantie? -Ja.
Den bekommt mein Freund.
-Ein enger Freund. -Freundschaft ist kostbar.
Genau.
Seine Mutter hat ihm geschrieben.
Anscheinend kommt sie nicht.
Sie lässt ihn im Stich.
Gut so. Weiter so.
Komm schon.
Los. Lass es raus. Ich bin jetzt deine Familie.
Fünf, vier,
drei, zwei,
eins.
Stopp!
Gut gemacht.
Das nenne ich vollen Einsatz.
Na los. Noch mal.
Komm schon. Mach weiter.
Gut. Weiter so.
Mach weiter!
Fünf.
Vier.
Drei.
Zwei.
Eins!
J'accuse?
Mein Freund. Du hast mich gefunden. Halt still.
Danke, Kumpel.
Hier.
Komm, J'accuse. Lass uns gehen.
ONLINESUCHE MARIAMA DIOP
HOCHZEIT: MARIAMA DIOP & AZIZ N'DIAYE SENEGALESISCHE VEREINIGUNG
Erkennst du sie?
Warte.
Versuch es mit Saint-Louis. Da kam der Brief her.
MARIAMA DIOP SAINT-LOUIS, SENEGAL
Das ist sie.
Scheiße.
Das muss ein Irrtum sein.
VERURTEILUNGEN SCHWERER DIEBSTAHL: 8 JAHRE HAFT
Sie sitzt im Senegal im Gefängnis.
Assane?
Madame?
-Sie wirken verloren. Kann ich helfen? -Nein, danke.
Sind Sie sicher? Wohin wollen Sie?
-Gare Montparnasse. -In die Richtung muss ich auch.
Teilen wir uns ein Taxi?
-Nein, es geht schon. Danke. -Ich bitte Sie…
Ich bestehe drauf.
Wenn wir eins kriegen.
Oh, schauen Sie. Da ist ja eins.
Wir haben Glück.
Danke.
Nach Ihnen.
Danke.
-Guten Tag. -Guten Tag, Madame.
-Guten Tag. -Guten Tag.
ALBERTO IST GLEICH ZURÜCK
Guten Tag.
Hallo, Alberto.
Wie geht es dir?
Ist lange her.
-Habt ihr einen Besseren gefunden? -Keiner ist besser als du.
Höchstens anders.
Ich bin nicht nachtragend.
Ich habe einen Käufer.
Einen hochkarätigen.
Hast du die Perle?
-Ich habe sie. -Wunderbar. Ich meine…
Es tut mir leid wegen Assane.
Ich mochte ihn, aber man muss den Laden am Laufen halten.
Also wie viel?
Ich mache dir ein gutes Angebot. Für Assane.
Sechzehn Millionen.
Für Assane.
Genau. Assane hat mir etwas beigebracht.
Nennt ein Käufer keine runde Zahl, ist er bereit aufzurunden.
Kürzen wir das Ganze ab.
-Zwanzig Millionen, und gut. -Spinnst du?
Komm schon.
Siebzehn?
Achtzehn?
Neunzehn? Oder…
Oder…
-Ok. Zwanzig Millionen. -Alles klar.
Wir machen's wie immer.
Alles ok, Schatz?
Ja, ich muss zum Training.
Fühlst du dich dazu in der Lage?
Ja. Warum nicht?
Das ist doch alles Blödsinn. Er ist nicht tot.
-Warum sagst du das? -Wir reden hier von Papa.
Von Lupin.
Ich glaube es nicht.
Das sind sehr spezielle Dokumente. Wir bewahren sie da oben auf.
Interessieren Sie sich schon lange für Napoleonische Karten?
Nein, nicht wirklich.
Hier entlang.
Kommen Sie. Setzen Sie sich. Ich bin gleich zurück.
EDITH MIT DEM SCHWANENHALS
"Die Leiche eines Unbekannten."
"'Folglich', vervollständigte Dudouis…"
"…in der Nähe des Tunnels."
-"Er verschränkte die Arme…" -"Und sprang."
"Wie gesagt, bei Lupin gibt es keine Tote."
"…gibt es keine Tote."
Bitte sehr.
Also…
Aber bitte nur damit anfassen.
-Ok. -In Ordnung?
-Gehen Sie behutsam damit um. -Natürlich.
PARISER KANALISATION
"Die Leiche lag im Tunnel…" Natürlich!
LAGEPLAN FRIEDHOF PÈRE LACHAISE FRIEDHOFSVERWALTUNG
Wie geht's, Kumpel?
DIE BEERDIGUNG EINES EINBRECHERS
ANONYM SANNI. RUF MICH AN: 03 53 01 50 59
-Hallo? -Hallo. Mama?
Ich bin die Assistentin des Direktors.
Mariama Diop wurde vor drei Monaten nach Dakar verlegt.
Ok, danke.
Sie ist in Dakar.
Das Gefängnis von Dakar.
Es gibt mehrere Gefängnisse.
Vergeuden Sie nicht die Zeit der Gefängnisverwaltung.
Ich flehe Sie an.
Ich will mit ihr reden. Ich bin ihr Sohn.
Ok, aber nur kurz. Bitte bleiben Sie dran.
Ok.
Hallo?
Mama?
Bist du das?
Ich bin's.
Sanni.
Sanni?
Ich bin's.
Ich bin zurück und weiß, dass du lebst.
Komm um 20 Uhr in die Kirche Saint Etienne du Mont.
Bring die Perle mit.
Ich zähle auf dich, Sanni.
Ende der aufgezeichneten Sprachnachricht.
Also, was ist los?
Komm mit.
-Was sagt Alberto? -Er zahlt uns 20 Millionen.
Du hast das Haus. Alles ist bereit. Du kannst es Claire und Raoul sagen.
Sag alles ab.
Gibt es ein Problem?
Ich erkläre es dir.
Meine Mutter hat sich gemeldet.
Was?
-Aber ich dachte, sie sei tot. -Ich weiß es nicht.
Seit 25 Jahren kein Kontakt und jetzt will sie mich plötzlich sehen.
Und wenn es nicht deine Mutter ist?
Sie nannte mich Sanni. Nur sie nennt mich so.
-Das heißt aber nicht… -Ich weiß.
Aber das ist jetzt egal. Jemand weiß, dass ich lebe.
Und was hast du jetzt vor?
Hör zu…
Ich tat das alles nicht, um aufzugeben. Nicht jetzt.
-Und wenn sie's nicht ist? -Dann ist es eine Falle.
Und um das herauszufinden,
muss ich sie treffen.
Hörst du mich?
Ja.
Was ist los? Warum bist du im Gefängnis?
Geht es dir gut?
Warum rufst du mich an?
Weil du mir fehlst.
Du fehlst mir sehr, Mama.
Wir werden uns wiedersehen. Versprochen. So wie früher.
Wie damals am Fluss, als du mir unser Lied vorgesungen hast.
Mama?
Sanni, leg die Perle in den Opferstock.
Behalte das Handy bei dir und verschwinde.
Mama, bist du das?
Wo bist du?
Bitte, Sanni.
Lass die Perle da, sonst töten sie mich.
Woher weiß ich, dass du es bist?
Denk dran, Sanni.
Ich hol dich raus, versprochen.
Hör zu, Sanni. Ich kann nichts für dich tun. Ok?
Wirf dein Leben nicht weg, sei glücklich.
-Und vergiss mich. -Mama.
Vergib mir.
Es tut mir leid.
Hör zu. Die Leute, die mich entführten, sagen, du musst jetzt für sie arbeiten.
Was hat sie gesagt?
Was?
Hey, warte.
Assane, was ist los? Sag es mir.
Das war's. Du gibst auf?
Sie gibt mich auf.
-Ich bin ihr egal. -Tu das nicht.
Warte.
Sie ist deine Mutter. Tu das nicht.
Assane!
Mein Vater war ein Dieb.
Meine Mutter eine Diebin.
Ich bin wohl auch nicht besser.
Untertitel von: Gabi Krauß