[son métallique]
[la foule scande "Liberté pour Assane Diop"]
[sonnerie de téléphone]
- [Belkacem] Allô ? - [Guédira] Alors, t'es promue ?
- Il s'est enfui ! - [Guédira] Quoi ?
Je l'ai vu se faire embarquer !
Il s'est barré par les toits, il nous a enfumés.
Par les toits ?
- [Belkacem] Des snipers l'ont vu ! - Impossible.
[Belkacem] Et aucune trace de la voiture.
- [musique de suspense] - [Belkacem] Allô ?
- Allô ? - Attends, je te rappelle.
Fait chier !
[Guédira] Excusez-moi ? Police. Il s'est passé quoi ?
[homme] Un type est tombé.
- [Guédira] Il était comment ? - C'était Assane Diop.
[la musique de suspense continue]
[la musique devient grave]
[journaliste] Des infos contradictoires circulent sur la Place Vendôme.
- La police avait arrêté Assane Diop… - [notification]
[journaliste] … mais il a réussi à s'échapper.
En effet, la voiture de police qui devait l'emmener jusqu'au commissariat
s'est volatilisée.
D'autres informations nous parviennent. Un accident impliquant Diop aurait eu lieu
à proximité de la Place Vendôme.
Alors, qu'est-il arrivé à Assane Diop ?
- La question reste un mystère… - [Arnold] Désolé, Fleur.
[journaliste] Le Parquet a ouvert une enquête
confiée à la Brigade de répression du banditisme.
[journaliste 2] Merci.
N'hésitez pas à nous interrompre en cas de rebondissement.
Et l'actualité continue en ce jour chargé…
[Arnold] Cette fois, c'est moi qui fais la une.
[son aigu crescendo]
[Vidal] C'est l'homme qui est tombé du toit ?
- Vous êtes sûrs ? - [tous] Oui.
D'accord. Merci.
Ils sont partis en ambulance avec un médecin
et ont foncé à Lariboisière.
- Faut y aller au plus vite. - OK.
- Sécurise la zone et ratisse les parages. - Oui.
Elle est quelque part, cette perle.
[soupir]
"Il jeta des baisers à l’espace, au ciel, au soleil,
"déplia ses bras et fit le grand saut."
[sirènes au loin]
Bon, allez, on y va.
[sirènes]
[musique d'action]
[les portes claquent]
Attends.
[la musique d'action continue]
- Bonsoir. - Bonsoir.
[il s'éclaircit la gorge]
- Bonsoir. - Bonsoir.
[choc de la porte]
- [son aigu crescendo] - [la musique s'arrête]
- Bonsoir. - Bonsoir.
Vous êtes qui ?
Dr Vernes. Enchanté.
Vous travaillez ici ? Je vous ai jamais vu.
Depuis deux jours. Je suis remplaçant.
- Je vais appeler pour vérifier. - Je m'en occupe.
Je vais appeler Goyard.
Vous le connaissez, le directeur administratif ?
- De nom. - [Courbet] Vous ferez connaissance.
Il adore qu'on le réveille la nuit.
Non, ça va.
- Vous êtes sûr ? - [docteur] Oui, ça va.
Bon.
Et vous êtes ?
Dr Martinez, responsable du service mortuaire.
Je peux voir votre carte, s'il vous plaît ?
Je plaisante.
- Vous savez qui on a ? - [Dr Martinez] Non.
[roulements de tambours]
- Mais c'est… - C'est lui.
On suit la procédure. Vous vous chargez de la paperasse ?
C'est votre service, vous vous en occupez ?
Je vais préparer le corps.
Merci beaucoup.
[musique de tension]
- [Guédira] Il est pas mort. - Y a 27 témoins !
[Guédira] 27 pigeons !
Lupin se fait passer pour mort. L'Aiguille creuse, Edith au cou de cygne.
C'est dans les livres ! Diop peut pas toujours faire comme Lupin.
- Diop, c'est Lupin ! - C'est pas possible…
Quand est-ce que ça va rentrer ?
Où est la morgue ?
La porte bleue dans le couloir, juste là.
Où sont les affaires des défunts ?
Vous pouvez demander à ma collègue.
Trouve les affaires de Diop. Il nous faut la perle !
[son mystérieux]
[Courbet] Bonsoir.
Bonsoir.
On veut faire des vérifications.
- Quelles vérifications ? - Vous allez faire une autopsie ?
Une autopsie ?
Vous plaisantez ? Pour une chute de 16 m de haut ?
Il a le foie et le cœur explosés, la colonne vertébrale en mille morceaux.
- Vérifiez, c'est dans le dossier. Hmm ? - Euh… oui.
Bon, allez. Viens.
Non, je vais vérifier.
Pardon.
[musique de tension]
Allez-y, je vous en prie.
Je suis pas médecin. S'il vous plaît ?
[Dr Martinez tousse] Pardon.
[Dr Martinez expire]
[elle inspire] Guédira…
[il soupire]
Guédira !
[Ben soupire]
[les portes claquent]
[sonnerie de téléphone]
Allô ?
[Dr Martinez] Claire, bonsoir. Il est un peu tard, c'est Daniel Martinez.
Ah. Bonsoir, Daniel.
[Dr Martinez] Tu peux venir à l'hôpital ?
Mais je suis pas de garde, ce soir. Je me suis plantée ?
Non, c'est pour autre chose.
Qu'est-ce qui se passe ?
[son grave crescendo]
Pourquoi tu voulais me voir ? T'avais un truc à me dire ?
Pour rien !
- Hmm. Arrête, je te connais. - Je t'assure !
- Je voulais te voir. - Hmm.
[il soupire]
[musique douce]
J'ai reçu ça.
Ma mère a écrit.
[Claire] "Dis à Sanni que maman l'aime, mais qu'il sera plus heureux sans moi."
- C'est qui, Sanni ? - C'est moi !
C'était mon surnom au Sénégal.
Mais elle est où, ta mère ?
Je sais pas.
On a attendu des mois qu'elle vienne en France,
mais elle est jamais venue.
Pour moi, elle avait disparu.
En fait, elle m'a abandonné.
[musique nostalgique]
[Bruno] Tu viens ?
Ma sœur et moi, on est comme toi. Plus de parents.
Comment vous faites, alors ?
Mon parrain a dit à l'assistante sociale qu'il serait notre tuteur.
Et après, ils sont pas revenus.
C'est qui, ton parrain ?
[musique hip-hop]
[les chaînes s'entrechoquent]
Bienvenue chez mon parrain !
[la musique hip-hop continue]
[homme] Un, deux.
Quand je suis arrivé ici, c'était une nouvelle vie.
Un, deux. Un, deux, esquive.
C'est lui, mon parrain. Il s'appelle Keller.
On est chez lui, ici.
[en criant] Keller !
[musique mystérieuse]
Je te présente Assane, une nouvelle recrue.
T'as déjà boxé ?
- [il réfute] - [Keller] Parfait.
Pas de mauvaises habitudes.
[il soupire] Vas-y, on y va.
Un, deux. Un, deux, trois.
C'est lui qui s'est fait passer pour mon parrain.
Je lui dois tout.
Il peut t'aider, toi aussi.
Un, deux, esquive.
[brouhaha de la ville]
[musique de suspense]
- [fracas] - [Fleur] Ça sort d'où, ça ?
C'est Arnold qui a eu un tuyau.
Sympa. Vous savez que je bosse sur Diop…
Fleur, j'allais pas t'envoyer un faire-part.
Il est pas qu'à toi, Diop.
J'ai reçu l'info, j'ai réagi.
L'important, c'est qu'on ait eu le scoop. Il faut enchaîner.
- J'ai un article sur le braquage… - Non, c'est du passé.
On axe tout sur la mort de Diop.
J'ai un article pour la une de demain. Désolé. Vraiment navré.
Tu sais ce qu'on dit : si t'aimes pas la une, trouves-en une meilleure.
[elle soupire]
Les infos parlent de la mort de Diop.
- Funérailles prévues jeudi. - Je sais.
- Au Père-Lachaise ? - Oui.
- T'y vas ? - Oui. Y aura ses complices.
Et celui qui a pris la photo à la morgue.
[notification]
- Il fait chier, lui. - Qui ?
Imbert, le proprio de la perle. Il me lâche pas.
- [Guédira] Pourquoi ? - Sa perle.
- Tu sais où elle est ? - [Belkacem] Non.
On a fouillé les affaires de Diop, on n'a rien trouvé.
- [musique de suspense] - [il soupire]
[il soupire]
[Guédira] "Assane Diop, dernier acte."
Arnold de Garmeaux…
Fleur Bélanger…
[inaudible]
[la musique de suspense s'intensifie]
[sonnerie de téléphone]
- [Fleur] Allô ? - [Guédira] Fleur Bélanger ?
- Qui est-ce ? - [Guédira] Youssef Guédira.
Je suis de la police. J'ai des questions.
- À quel sujet ? - [Guédira] Assane Diop.
Y a un café en sortant de votre bureau. On peut s'y retrouver ?
- Désolée, je suis pas là. - [Guédira en écho] Vous avez un sosie.
[musique tranquille]
[bruit ferroviaire]
[Guédira] Vous connaissez l'affaire Diop, et y a quelque chose que je comprends pas.
Dès qu'on a su, on a foncé à Lariboisière.
On aurait dû être les premiers sur place, mais y avait déjà un photographe.
Vous pouvez m'expliquer ?
On a eu un tuyau, on a acheté la photo.
- À qui ? - J'ai pas eu le scoop, j'en sais rien.
[Guédira] C'est dommage.
Parce que ça me travaille.
Pourquoi ça vous travaille ?
Je pense à une mise en scène.
- Pourquoi vous dites ça ? - Ah…
[soupir] Vous allez me penser fou. J'adore Arsène Lupin.
Il met en scène sa propre mort. Je me demande si Diop a fait pareil.
Quel est rapport entre Diop et Lupin ?
Waouh… [il inspire]
Quel rapport ? Y en a beaucoup.
Je peux vous filer des tuyaux, mais c'est donnant donnant ?
Ça marche comme ça, non ?
[journaliste] Les obsèques d'Assane Diop auront lieu au Père Lachaise.
En narguant la police et les autorités, celui-ci était devenu très populaire.
Son panache naturel avait rassemblé derrière lui des milliers de personnes
qui voyaient en Diop une figure d'espoir.
La famille Diop demande maintenant le respect de son intimité
et demande que les obsèques
soient célébrées dans l'intimité du cercle familial et amical.
Alors, qui s'y trouvera ?
Amis ? Ennemis ? Complices ?
Cette foule sera observée de près par les inspecteurs de police,
alors que la rarissime Perle Noire d'Everlin
n'a toujours pas refait surface.
Certains se persuadent d'un ultime tour de passe-passe
d'Assane l'insaisissable.
[musique sombre]
[prêtre] Nous sommes réunis pour dire un dernier adieu
à Assane Diop.
Il n'avait pas que des qualités.
Il n'était pas très honnête, mais…
c'était un père aimant et un époux fidèle.
Nous l'enterrons donc aujourd'hui avec bienveillance,
- et dans un esprit de pardon. - [des corbeaux croassent]
Ceux qui le souhaitent peuvent prier pour lui.
Merci à eux.
- [homme] Excusez-moi ! - [clameurs]
[homme] Police ! Écartez-vous, s'il vous plaît.
- Je suis désolé. - Guédira ! Stop !
Stop.
Écoutez, je suis désolé. Pardon. Excusez-moi.
Je sais que c'est un moment difficile pour tout le monde.
Maintenant, de nombreuses personnes ici ne croient pas à la mort d'Assane,
des victimes qui voudraient passer à autre chose.
[homme 2] C'est tout à fait ça.
Désolé, mais je vais demander d'ouvrir le cercueil.
[cris de stupeur]
- [homme 3] Vous êtes fou ? - Impossible !
[homme 2] C'est vrai !
Qu'est-ce qui nous prouve qu'il est dedans ?
Hein ? Qui nous le prouve ?
- Il a pas tort. - On peut pas savoir.
- [homme 2] Ouvrez-le ! - Ben, fais quelque chose.
- [homme 4] C'est vrai… - [Guédira] Calmez-vous !
- Ça suffit. - [Guédira] Calmez-vous.
Du calme. Ouvrez-le, c'est un ordre. Allez-y, s'il vous plaît.
[mécanisme de visseuse]
[musique de suspense]
[la musique s'intensifie puis s'arrête]
[exclamations]
[musique sombre]
- Je suis désolé. - [expiration de dédain]
[il soupire]
- [musique mélancolique] - [Claire sanglote]
[la musique s'arrête]
[fracas en écho]
[respiration haletante]
[les cloches sonnent]
[journaliste] Le célèbre cambrioleur de France reste introuvable.
Une telle cavale semble impossible, et on soupçonne la femme d'Assane Diop.
[brouhaha et cris à la TV]
[musique dramatique crescendo]
[fin de la musique]
[Assane] J'ai un plan.
- [Ben] OK. - Il est chaud.
Très chaud. Il est même dangereux.
C'est un gros coup.
"Le" coup.
Le dernier.
[musique d'action]
[Assane] On s'échappe par la place avec la perle.
- [Ben] Sûr ? - Plus y a de monde, mieux c'est.
Je descends un peu plus loin, et je passe par les toits.
[Ben] Quel est l'intérêt ?
Par les toits, les flics vont me voir et ils vont me poursuivre
jusqu'ici.
[Ben] Oh !
Tu sautes, t'atterris sur l'immeuble, et t'es libre.
Presque. De là, je saute…
- Et je tombe. - OK.
- Euh… Répète la fin ? - Je tombe.
[rire moqueur] Avec un parachute ?
Un matelas ? Un filet ? [petit rire]
Attends. De cette hauteur, si tu tombes…
Ouais. À cette heure-là, les terrasses seront pleines.
On aura nos témoins.
Nos témoins de quoi ?
De la mort d'Assane Diop.
C'est ça, le plan.
[la musique d'action continue]
Pour cette chute, il me faudra du sang.
Il faudra mon sang.
Ils vont vérifier, c'est sûr.
- Bonjour. - J'aurais besoin du listing de la morgue.
- Mais on se connaît ? - Désolé, oui. Dr Choukri.
- Ah ! Médecin étranger, c'est ça ? - C'est-à-dire ?
Euh, ben… Enfin… Euh… Tenez.
Je mets mon nom sur la liste des invités…
Faudra aussi amortir le choc.
Donc faudra s'équiper pour.
[fracas]
- [de l'air s'échappe] - [Ben] Airbag…
[homme] Vite !
Et très important, Ben,
sois le premier sur les lieux.
[Ben en criant] Tout le monde recule ! On recule.
[Assane] Toi et un complice.
Je suis médecin.
Genre Courbet ?
- Ça va nous coûter cher. - Oui, mais il est fiable.
C'est notre entrée pour l'hôpital.
[la musique d'action continue]
Surtout, faut que tout le monde pense que je suis mort.
- Tout le monde. - [vaporisation]
[Courbet] Allez. La bombe de froid.
[Assane] Si Guédira débarque, tu te planqueras.
Et faudra nous préparer un stéthoscope.
Un stéthoscope truqué.
À la Férel.
Enfin, t'annonceras la malheureuse nouvelle à tout le monde.
- [notification] - [Assane] Préviens la presse.
Tout le monde doit croire à la mort d'Assane Diop.
Là, ils tiennent leur scoop de l'année.
Et voilà ! Plus d'Assane Diop, terminé.
Tu vas voir Alberto avec la perle,
je peux enfin tout avouer à Claire et Raoul,
j’achète une baraque à la campagne,
et c'est parfait !
"Parfait", c'est pas le mot qui me serait venu à l'esprit.
Mais si, Ben !
S'ils me croient tous mort, ils me foutront la paix. Et à eux aussi.
Ils auront plus la presse sur le dos. Et ça, c'est parfait.
OK. Et comment tu comptes sortir vivant d'un cercueil
bloqué par une pierre tombale de 2 tonnes ?
- Petite question, comme ça. - [rire soufflé]
[il siffle]
J'accuse !
[J'accuse couine]
[Assane siffle] J'accuse ! Ah, il est là !
Regarde, j'ai un bonbon pour toi.
[écho de la croquette]
[J'accuse couine]
- Le chien fait partie du plan ? - [il rit]
[Assane] Va chercher !
[J'accuse aboie]
[musique d'action]
[J'accuse aboie]
[J'accuse couine]
J'accuse ! [il siffle]
[il siffle]
J'accuse ! [il siffle]
[J'accuse aboie]
- J'accuse ? [il siffle] - [J'accuse aboie]
[ruissellement de l'eau]
[couinements de rats]
[aboiements]
[Assane] J'accuse ?
[il siffle] J'ai compris ! Je remonte !
[musique de suspense]
[aboiements]
[croassements de corbeaux]
[aboiements]
J'accuse ?
[rire] Tu l'as trouvée !
[rire]
Bon chien !
- T'es un bon chien. - Et maintenant ?
D'abord, on creuse un passage, et ensuite, faut choisir le bois.
[son aigu crescendo]
[musique tranquille]
C'est un de nos plus beaux modèles. 100 % made in France.
[rire] Vous savez, "made in France", c'est important.
- Entièrement monté à la main. - [Assane] Hmm, oui.
- Faut penser à nos entreprises. - Tout à fait.
C'est pour un proche ?
Oui. Un proche, oui. Très proche.
- [sonne creux] - Là, monsieur, on est sur du chêne.
- [expire] J'ai entendu le chêne ici. - Oui, monsieur.
- Hmm. - Plus cher, mais plus noble.
[sonne creux]
- J'entends la noblesse. - Nous avons plusieurs gabarits.
Vous connaissez la taille du défunt ?
Oui, bon, la taille, c'est…
- … ma corpulence. - Hmm.
Plus ou moins. On était aussi proches de la taille.
- Je vois. - [Assane] Bon.
- C'est du chêne ? - Oui.
- C'est cher ? - [employé] Oui.
- C'est le meilleur ? - Oui.
- Le plus solide ? - Oui.
- Le plus garanti ? - Oui, monsieur.
[sonne creux]
Je prends ça pour mon ami.
- Pour mon proche. - L'amitié n'a pas de prix.
Voilà.
[son aigu crescendo]
[musique dynamique]
[halètements]
[les chaînes s'entrechoquent]
[Assane donne des coups]
Il a reçu une lettre de sa mère.
Elle va pas venir.
Elle l'abandonne.
[Assane donne des coups et grogne]
C'est bien, continue.
Allez ! Allez !
Aie confiance ! Je suis ta famille, maintenant.
Cinq, quatre,
trois, deux,
- un. - [il grogne]
Stop !
Bravo.
Voilà. Ça, c'est un gars qui donne tout ce qu'il a.
[la musique dynamique continue]
[son aigu crescendo]
- [fracas en écho] - [respiration haletante]
[gémissements]
[mécanisme de visseuse]
[musique de suspense]
[il expire]
[mécanisme de visseuse]
[bip]
[son aigu crescendo]
[il expire]
- [il inspire] - [choc]
- [gémissement]
[le son aigu s'intensifie]
[choc]
[Keller] Il donne tout ce qu'il a !
Allez, tu recommences.
Allez, continue !
- C'est bien. Encore ! - [soupir]
[Keller] Encore !
[choc]
- [Keller] Cinq. - [il grogne]
- [Keller] Quatre. - [il grogne]
- Trois. Deux. - [choc]
- [soupir] - [Keller] Un !
- [fin de la musique] - [halètement]
[grand soupir]
[halètement]
[musique sombre]
[soupir d'effort]
[il expire]
[halètement]
[musique : "What A Man" de Linda Lyndell]
J'accuse ? [il siffle]
J'accuse !
- [il siffle] - [aboiement]
- [il couine] - [rire]
Oui, mon pote, tu m'as trouvé ! Bouge pas.
[la musique continue]
Merci, mon pote.
- Tiens. - [J'accuse couine]
[soupir]
[la musique continue]
- [Assane] Viens, J'accuse. On s'en va. - [aboiement]
[la musique continue]
[fin de la musique]
[on frappe au clavier]
[elle inspire]
[elle expire]
[musique douce]
[Claire] Tu la reconnais ?
Attends.
[ouvre et ferme une fermeture Éclair]
[Assane] Essaye avec Saint-Louis, au Sénégal.
[elle frappe au clavier]
[Assane] C'est elle !
[elle expire]
[Claire] Merde…
[musique inquiétante]
Non, mais ça doit être une erreur.
Ils disent qu'elle est en prison au Sénégal.
Assane ?
[son grave crescendo]
[les cloches sonnent]
[sirènes au loin]
[pas à l'approche]
Madame ?
- Vous êtes perdue ? Je peux vous aider ? - Ça va aller, merci.
Vous êtes sûre ? Où est-ce que vous allez ?
- Gare Montparnasse. - Moi aussi, je vais dans le coin.
On partage un taxi ?
- Non, ça va aller, c'est bon, merci. - S'il vous plaît.
J'insiste.
- [petit rire] - [femme 1] Enfin, si on en trouve un !
Regardez ! Y en a un qui arrive.
On a de la chance.
[vrombissement de moteur]
[le taxi freine]
[femme 1] Merci. Allez-y, je vous en prie.
[femme 2] Merci.
[musique de suspense]
- [femme 2] Bonjour. - [taxi] Bonjour.
- [femme 1] Bonjour. - [taxi] Bonjour.
[vrombissement de moteur]
[les cloches sonnent]
[musique d'action]
[les cloches continuent de sonner]
[Ben soupire]
Bonjour.
- Salut, Alberto. [soupir] - [la chaise grince]
[la chaise grince]
- Comment tu vas ? - [Alberto] Ça faisait longtemps.
- Vous avez trouvé meilleur que moi ? - Y a pas meilleur que toi.
Différent.
Mais je suis pas rancunier.
J'ai un acheteur.
Une très grosse pointure.
T'as la perle ?
- J'ai la perle. - Formidable ! Enfin…
Pardon, je suis désolé pour Assane.
Je l'aimais beaucoup. Mais faut bien faire tourner la boutique.
Combien ?
- Je vais faire un effort. - Hmm ?
- [Alberto] En souvenir d'Assane. - Hmm.
- Seize millions. - [rire]
- En souvenir d'Assane ! - [rire] Justement.
Assane m'a appris un truc.
Si un acheteur sort un chiffre pas rond, c'est qu'il est prêt à arrondir.
- Donc, on va gagner du temps. - Hmm.
- Vingt millions et on en parle plus. - Ça va pas ?
Allez…
Dix-sept ?
- Dix-huit. - [soupir]
[Alberto] Dix-neuf, ou…
- Ou… - [petit rire]
- Bah, vingt millions. - Voilà.
On fait comme d'habitude ?
[musique douce]
Ah. Raoul, chéri, ça va ?
Je file au basket, j'ai du retard.
Là ? T'es sûr, tu t'en sens capable ?
Ouais, mais pourquoi ?
[expiration]
On est d'accord, c'est n'importe quoi ? Il est pas mort.
- Pourquoi tu dis ça, chéri ? - On parle de papa, là !
De Lupin !
Désolé, mais j'y crois pas.
[une porte claque]
Ces documents sont spécifiques,
on les garde dans la salle des manuscrits.
Ça fait longtemps que vous vous intéressez aux cartes napoléoniennes ?
Non, pas vraiment, non.
Par ici.
- [bip] - [déclic de porte]
[en murmurant] Je vous en prie. Installez-vous par là, je reviens.
[musique de suspense]
[la porte se referme]
"Le cadavre d'un inconnu…"
"Un cadavre inconnu."
"Par conséquent, acheva monsieur Dudouis…"
"… près du tunnel."
[la musique de suspense continue]
"En croisant les bras…"
[Guédira] "… il sauta."
"Avec Lupin, je vous l’ai dit, il n’y a pas de mort."
[Guédira] "Il n'y a pas de mort."
[bibliothécaire] Voilà.
Alors…
Et vous ne le manipulez qu'avec ça.
- OK. - [bibliothécaire] OK ?
- Vous faites très attention, hein ? - Bien sûr.
[musique d'action]
Son corps finit dans un tunnel…
- [en criant] Mais évidemment ! - Chut !
[son aigu crescendo]
[musique douce]
- [Assane] Alors, mon pote ? - [J'accuse couine]
[son strident crescendo]
[grésillement de la ligne]
- [femme] Allô ? - Allô, maman ?
[femme] Je suis l'assistante du gardien-chef.
Mariama Diop a été transférée il y a 3 mois.
Elle est à Dakar maintenant.
OK, merci.
[choc du combiné]
Elle est à Dakar.
[son métallique]
Oui, à la prison de Dakar.
[homme 1] Y en a plusieurs à Dakar.
Faut pas plaisanter avec l'administration pénitentiaire.
[fin de l'appel]
[choc du combiné]
- [tonalité d'appel] - [son métallique]
Je vous en supplie.
Laissez-moi lui parler. Je suis son fils.
[homme 2] OK, mais juste une minute. Patientez.
- [Claire] Hein ? [rit] - [murmure] OK.
[son strident crescendo]
[fracas en écho]
[crissement de pneus]
[musique intrigante]
[bip de touches]
[tonalité d'appel]
[tonalité en écho]
[femme 1] Allô ?
Maman ?
C'est toi ?
C'est moi.
C'est Sanni.
[Mariama] Sanni.
C'est moi.
Je suis revenue et je sais que tu es vivant.
Viens ce soir à 20 h à l’église Saint-Étienne-du-Mont.
Amène la perle avec toi.
Je compte sur toi, Sanni.
[voix automatique] Fin du message vocal.
- [bip de fin du message] - [fin d'appel]
[choc du combiné]
[la porte claque]
[clic du verrou]
- Bon, tu me racontes ? - [Assane] Viens avec moi.
T'es allé voir Alberto ?
Il met vingt millions et on a eu la confirmation pour la maison.
Tout est prêt. Tu peux tout avouer à Claire et à Raoul.
[Assane] Annule.
[Ben] Poto, y a un problème ?
- Je vais t'expliquer. - [bip de code]
- [déclic de porte] - [Ben soupire]
[la porte claque]
J'ai reçu un message de ma mère.
Quoi ?
- Je pensais qu'elle était morte. - En vrai, j'en sais rien.
Aucune nouvelle en 25 ans et elle me laisse un message.
J'ai rendez-vous ce soir.
Déjà, comment tu sais que c'est ta mère ?
Elle m'a appelé Sanni. Y a qu'elle qui me le dit.
- [soupir] C'est pas forcément… - Je sais.
[Assane] Ma mère ou pas, quelqu'un sait que je suis vivant.
Qu'est-ce que tu veux faire ?
[Assane] Écoute,
j'ai pas fait tout ça pour abandonner. Pas maintenant.
- [soupir] Et si c'est pas elle ? - Donc c'est un piège.
Y a qu'un seul moyen de le savoir.
Aller à ce rendez-vous.
[son aigu crescendo]
[les cloches sonnent]
[musique de suspense]
[la musique de suspense continue]
Tu m'entends ?
Je t'entends.
[Assane] Qu'est-ce que tu fais en prison ?
- [elle renifle] - [Assane] Ça va ?
[elle bégaye] Pourquoi tu m'appelles ?
[musique mélancolique]
Parce que tu me manques !
Tu me manques tellement !
Je te jure qu'on va se retrouver.
Tous les deux, comme avant.
Quand tu m'emmenais au bord de la rivière et que tu me chantais notre chanson.
[sonnerie de téléphone]
[son mystérieux]
[le téléphone continue de sonner]
[le téléphone sonne et vibre]
[velcro]
[le téléphone continue de sonner]
[soupir]
Maman ?
[Mariama] Sanni, mets la perle dans l'aumônière.
Garde ce téléphone avec toi et sors de là.
Maman, c'est toi ?
T'es où ?
[Mariama] S'il te plaît, Sanni. Laisse la perle ou ils vont me tuer.
Comment être sûr que c'est toi ?
[Mariama] Souviens-toi, Sanni…
[Mariama chante en wolof]
[ils chantent tous les deux en wolof]
[Assane chante en wolof]
[Mariama chante en wolof]
Je vais te sortir de là, promis.
[elle renifle]
Écoute-moi, Sanni. Je peux plus rien faire pour toi.
[elle renifle] Gâche pas ta vie. Sois heureux.
- Et oublie-moi, surtout. - Mais maman…
Pardonne-moi. Je suis désolée.
- [choc du combiné] - [fin de l'appel]
[Mariama] Écoute-moi bien.
Les gens qui m'ont kidnappée disent que tu dois travailler pour eux.
[fin de l'appel]
[musique mélancolique]
Elle a dit quoi ?
Alors ?
Mais attends !
[son mystérieux]
[Claire en écho] Assane, qu'est-ce qui va pas ?
T'abandonnes, c'est ça ?
C'est elle qui m'abandonne.
- Elle s'en fout de moi. - Tu peux pas faire ça.
[Clair en écho] Attends !
[musique de suspense]
[Claire] C'est ta mère, tu peux pas faire ça.
Assane !
Mon père, c'était un voleur.
Ma mère, c'est une voleuse.
Je vaux pas mieux qu'eux.
[son aigu crescendo]
[grincement]
[son métallique]
[claquement]
[la musique de suspense continue]
[musique douce]