Slipp Assane Diop fri!
HER KOMMER ASSANE
STIKK, RIKFOLK!
-Hallo? -Er du fornøyd? Ble du forfremmet?
-Han slapp unna. -Hva?
Jeg så ham bli arrestert.
Glem det du så. Han rømte på hustakene.
På takene?
-Skarpskytterne så ham. -Det er umulig.
Det er ingen spor av politibilen han var i.
Hallo?
-Hallo? -Jeg ringer deg tilbake.
Faen.
-Unnskyld. -Fra den høyden…
-Politi. Hva skjedde? -En fyr falt ned fra taket.
-Hvordan så han ut? -Det var Assane Diop.
Det er motstridende rapporter her på Place Vendôme.
Politiet trodde Assane Diop var arrestert, men han rømte visst.
Politibilen som skulle kjøre ham til første distrikt…
KRITIKEREN
…har forsvunnet i løse luften.
Vi har fått ny informasjon som sier at Diop var involvert
i en ulykke nær Place Vendôme.
Hva skjedde med Assane Diop? Svaret er fortsatt et mysterium…
MELDING TIL FLEUR
Beklager, Fleur.
Statsadvokaten i Paris har innledet en etterforskning ledet av BRI.
Takk, Cécile.
Hold oss informert om videre utvikling.
Denne dagen er full av nyheter…
Nå skal jeg på forsiden.
SLETT MELDING
Er dette mannen dere så falle?
-Er dere sikre? -Ja. Det var ham.
Ok. Takk.
En lege hentet Assane i ambulanse. De dro til Lariboisière sykehus.
-Vi må komme oss dit. -Ok.
Sikre området for kriminalteknikerne og undersøk omgivelsene.
Den perlen må være et sted.
"Han blåste kyss til rommet, himmelen og solen,
og han spredte armene og tok spranget."
Kom igjen.
Vent.
LIKHUS
-God kveld. -God kveld.
Hvem er dere?
-Dr. Vernes. -Hyggelig å treffe deg.
-Jobber du her? Jeg har ikke sett deg før. -Jeg begynte for to dager siden.
-Jeg ringer for å dobbeltsjekke. -Jeg gjør det.
Jeg ringer Goyard. Du kjenner ham, ikke sant?
-Sykehusadministratoren. -Jeg har hørt om ham.
Nå kan du bli kjent med ham. Han elsker telefoner om natten.
Nei, det er greit.
-Er du sikker? -Ja, det går bra.
Greit. Unnskyld, hvem er du?
Dr. Martinez, sjef for likhuset.
Flott. Kan jeg få se legitimasjonen din?
Jeg bare tuller.
-Vet du hvem dette er? -Nei.
-Men det… -Det er ham.
Vi følger prosedyren. Kan du ta deg av papirene?
Du kjenner avdelingen, så du kan ordne det.
Jeg skal forberede liket.
Takk.
-Jeg tror ikke han er død. -Vi har 27 vitner.
Lupin forfalsker alltid sin egen død. Den hule nålen, Edith Svanehals.
Bare fordi Lupin gjorde det, betyr det ikke at Diop gjør det.
Diop er Lupin, og Lupin er Diop! Når skal du skjønne det?
Likhuset, takk.
Den blå døra i gangen.
Hvor har de folks personlige eiendeler?
Spør kollegaen min som nettopp dro.
Finn tingene til Diop. Vi trenger den perlen nå!
God kveld.
Vi ser etter informasjon.
-Hva slags? -Skal du utføre en obduksjon?
En obduksjon?
Tuller du? For et fall på 16 meter?
Leveren og hjertet ble pulverisert. Ryggraden hans er knust.
Alt står i mappen hans.
Det stemmer.
Greit. Kom igjen.
Jeg sjekker likevel.
Unnskyld meg.
Vær så god.
Jeg er ikke lege. Kan du gjøre det?
Unnskyld meg.
Guédira.
Hallo?
Claire? God kveld.
Jeg vet det er sent. Dette er Daniel Martinez.
God kveld, Daniel.
Kan du komme til sykehuset med en gang?
Men jeg er ikke på vakt i kveld. Tar jeg feil?
Dette er for noe annet.
Hvorfor det? Hva skjer?
Hvorfor ville du treffe meg? Har du noe å si meg?
Ingen grunn.
-Jeg kjenner deg. -Nei, jeg sverger. Jeg ville bare møtes.
Jeg fikk dette.
Fra moren min til faren min.
"Si til Sanni at jeg elsker ham, men han har det bedre uten meg."
-Hvem er Sanni? -Det er meg.
-Moren min kalte meg det i Senegal. -Hvor er moren din?
Jeg vet ikke.
Vi ventet i månedsvis på henne, men hun kom aldri til Frankrike.
Jeg trodde hun hadde forsvunnet.
At hun hadde forlatt meg.
Kommer du?
Jeg og søsteren min er som deg. Ingen foreldre, ingen familie.
Hvordan klarer dere dere?
Gudfaren min sa han kunne være vergen vår. Sosialarbeideren kom aldri tilbake.
Hvem er gudfaren din?
Gudfaren min eier dette.
Ett, to.
Første gang jeg var her, ble jeg gjenfødt.
Ett, to.
Ett, to, dukk.
Det er gudfaren min. Han heter Keller.
Han eier stedet.
Hei, Keller!
Dette er Assane, en ny rekrutt.
Har du bokset før?
Perfekt. Ingen dårlige vaner. Vi begynner fra bunnen.
Kom igjen.
Ett, to. Ett, to, tre.
Han lot som han var gudfar for sosialarbeideren.
Jeg skylder ham alt. Han kan hjelpe deg også.
Ett, to, dukk.
DIOPS DØD
-Hvor kom dette fra? -Arnold fikk et tips.
Jeg har jobbet med Diop i flere uker.
Jeg trengte ikke sende deg en invitasjon. Du eier ikke Diop.
Jeg fikk informasjon og handlet.
Det viktigste er at vi har scoopet. Nå må vi følge opp.
-Jeg har en del om innbruddet. -Det er gammelt.
Vi fokuserer på Diops død.
Jeg har allerede noe til morgendagens forside. Beklager.
Du vet hva de sier. Om du ikke liker forsiden, finn noe bedre.
Diops død er i nyhetene alt.
-Begravelsen er på torsdag. -Jeg vet det.
-På Père Lachaise? -Ja.
-Drar du? -Ja, medskyldige kan være der.
Og den som tok bildet på likhuset.
-Han er irriterende. -Hva er det?
Imbert, perleeieren. Han plager meg.
-Hva vil han ha? -Perlen sin.
-Vet du hvor den er? -Ingen anelse.
Den var ikke med Diops ting på sykehuset.
"Assane Diop, siste akt."
"Arnold de Garmeaux."
"Fleur Bélanger."
FOLKEFIENDE NR. 1
Hallo?
-Fleur Bélanger? -Hvem snakker jeg med?
Youssef Guédira fra politiet. Jeg har noen spørsmål til deg.
-Om hva da? -Assane Diop.
Det er en kafé til høyre for bygningen. Kan vi møtes der?
-Beklager, jeg er ikke der. -Du ser helt lik ut.
Du kjenner Diop-saken utenat, og det er noe jeg ikke forstår.
Vi skyndte oss til sykehuset.
Vi burde vært de første der, men en fotograf kom før oss.
Kan du forklare det?
Vi fikk et tips, så vi kjøpte bildet.
-Fra hvem? -Jeg fikk ikke scoopet. Jeg aner ikke.
Det er synd.
Det har plaget meg.
Hvorfor det?
Det virker iscenesatt.
Hvorfor sier du det?
Du vil tro jeg er gal, men jeg er Arsène Lupin-fan.
Jeg tror Diop har iscenesatt sin egen død.
Hva er forbindelsen til Lupin?
De har faktisk mye til felles.
Jeg kan gi deg noen tips om du gir meg noe i gjengjeld.
Er det ikke slik det funker?
Begravelsen til Assane Diop foregår i Père Lachaise denne uken.
Hans karriere med politiet og myndighetene gjorde ham til en sensasjon.
Hans stil og sjarm fanget fantasien til tusenvis
som så ham som et symbol på håp.
Diop-familien ber om respekt for privatlivet,
og de ber om at begravelsen er begrenset til de som sto ham nærmest.
Så hvem vil være der?
Venner? Fiender? Medskyldige?
Politiet vil holde øye med gjestene.
Den ekstremt sjeldne Sorte perlen har fortsatt ikke dukket opp.
Enkelte er overbevist om at det er en del av et siste triks
fra den unnvikende Assane.
TIL MIN VENN - FOR ALLTID
Vi er samlet her i dag for å ta et siste farvel med Assane Diop.
Han hadde sine feil.
Han var kanskje ikke veldig ærlig,
men han var en kjærlig far og en lojal ektefelle.
Vi begraver ham i dag med velvilje og i tilgivelsens ånd.
De som vil be for ham, kan gjøre det.
Takk.
Unnskyld meg!
Politi!
Gå til side.
Unnskyld.
Guédira. Stopp.
Stopp.
Jeg beklager.
Unnskyld meg.
Jeg vet at dette er en vanskelig tid for alle.
Det er mange her som ikke tror at Assane er død.
Spesielt ofre som vil gå videre.
Det er helt riktig.
Beklager, men jeg må be deg åpne kisten.
Er du gal? Vi kan ikke gjøre det.
Han har rett! Hvor er beviset på at han er inni kisten?
Hvor er beviset?
-Han har rett. -Vi kan ikke være sikre.
Åpne den!
Ben, gjør noe.
-Han har rett. -Ro dere ned. Hør på meg!
-Det holder nå. -Ro dere ned.
Ro dere ned!
Åpne kisten. Det er en ordre.
Beklager.
TO UKER TIDLIGERE
Frankrikes mest berømte tyv er sporløst forsvunnet.
Det tilsynelatende umulige stuntet peker mot Assane Diops kone.
Ben, jeg har en plan.
-Ok. -Men det er vanskelig.
Veldig vanskelig. Til og med farlig. Det er et stort stunt.
Selve stuntet.
Det siste.
Vi rømmer gjennom torget med perlen.
-Er du sikker? -Jo flere folk, jo bedre.
Jeg hopper ut på veien og løper over hustakene.
Hvorfor det?
Politiet vil se meg på hustakene.
De følger etter meg til jeg kommer hit.
Hvis du hopper derfra og lander på den andre siden, er du trygg.
Nesten. Jeg hopper derfra og faller.
Ok.
-Gjenta den siste delen. -Jeg faller.
Med fallskjerm?
Madrass? Et nett?
Vent litt. Hvis du faller fra så høyt…
Det stemmer. Fortauskaféene vil være overfylt.
Vi har vitner.
Vitner til hva?
Assane Diops død.
Det er planen.
Fallet krever blod. Mitt blod.
For de vil garantert sjekke.
-Hallo. -Kan jeg få liste over likhuset?
-Kjenner jeg deg? -Beklager, dr. Choukri.
-Er du den utenlandske legen? -Unnskyld?
Jeg mener…
Her!
Jeg setter navnet mitt på gjestelisten.
Så må vi dempe støtet.
Vi må være godt utstyrt.
Kollisjonspute.
Fort!
Dette er veldig viktig, Ben. Du må være den første på åstedet.
Trekk unna!
Trekk unna.
Du og en medsammensvoren.
Jeg er lege.
Som Courbet? Nei, det vil koste en formue.
Men Courbet er pålitelig. Han er vår inngang til sykehuset.
Det viktigste er at alle må tro at jeg er død.
Og jeg mener alle.
Her er kuldesprayen.
Hvis Guédira dukker opp, må du gjemme deg.
Og du må lage et stetoskop.
Et rigget stetoskop. I Férel-stil.
Til slutt må du fortelle alle den triste nyheten.
Si fra til pressen.
MELDING TIL FLEUR BÉLANGER
Alle må tro at Assane Diop er død.
Det vil lage overskrifter.
Så er Assane Diop borte. Det er over.
Så tar du perlen til Alberto og forteller Claire og Raoul alt.
Jeg kjøper et hus på landet, og det er perfekt.
Perfekt er ikke det første jeg tenker.
Men det er det, Ben.
Hvis alle tror jeg er død, lar de meg være. Og dem også.
Pressen slutter å jage dem.
Det er perfekt.
Ok.
Hvordan planlegger du å komme deg ut fra under en gravstein på to tonn?
Bare nysgjerrig.
J'accuse!
J'accuse! Der er han!
Jeg har en godbit til deg.
Ikke si at hunden er en del av planen?
Apport!
J'accuse!
J'accuse?
Jeg skjønner. Jeg går tilbake.
J'accuse?
Du fant godbiten din.
Du er en flink hund.
Hva nå?
Først graver vi en tunnel, så velger vi treverk.
Det er en av våre beste modeller. 100 % laget i Frankrike.
Det er viktig at den er laget i Frankrike.
-Helt håndlaget. -Ja, selvfølgelig.
-Det er lurt å handle lokalt. -Absolutt.
-Er det for noen som står deg nær? -Ja.
Veldig nær.
Dette er eik, sir.
-Jeg hørte det var eik. -Ja, sir.
Det er dyrere, men mer raffinert.
Jeg kan høre raffinementet.
Vi har flere størrelser. Kjenner du den avdødes høyde?
Når det gjelder størrelse, er det stort sett det samme som meg.
Mer eller mindre.
Vi er omtrent like høye også.
-Jeg skjønner. -Ok.
-Er dette eik? -Ja.
-Er det dyrt? -Ja.
-Er det best? -Utmerket.
-Den sterkeste? -Ja.
-Den beste garantien? -Ja.
Jeg tar den til vennen min.
-Min nære venn. -Vennskap er uvurderlig.
Det stemmer.
Han fikk et brev fra moren sin.
Hun kommer visst ikke.
Hun forlot ham.
Det er bra. Fortsett sånn.
Kom igjen.
Stol på meg. Jeg er familien din nå.
Fem, fire,
tre, to, én.
Slutt!
Bra jobbet.
Sånn er det å gi alt.
Sånn er det å gi alt!
Kom igjen. Fortsett.
Det er bra. Fortsett.
Fortsett!
Fem.
Fire.
Tre.
To.
Én!
J'accuse?
Ja, kompis. Du fant meg.
Ikke rør deg.
Takk, kompis.
Her.
Kom igjen, J'Accuse. Vi drar.
INTERNETTSØK
BRYLLUPET TIL MARIAMA DIOP OG AZIZ N'DIAYE
Kjenner du henne igjen?
Vent litt.
Legg til Saint-Louis, der hun sendte brevet fra.
Det er henne!
Faen.
Det må være en feil.
GROVT TYVERI: 8 ÅR
Det står at hun er i fengsel i Senegal.
Assane?
Frue?
-Har du gått deg bort? -Jeg har det bra, takk.
Er du sikker? Hvor skal du?
-Montparnasse stasjon. -Jeg er på vei dit.
Skal vi dele en drosje?
-Nei, det går bra. Takk. -Vær så snill.
Jeg insisterer.
Hvis vi finner en!
Der er det en.
Vi har flaks.
Takk.
Etter Dem.
Takk.
-Hallo, sir. -Hallo, frue.
-Hallo. -Hallo.
ALBERTO KOMMER TILBAKE SNART
Hallo.
Hei, Alberto.
-Hvordan går det? -Det er lenge siden sist.
-Fant du noen bedre enn meg? -Det fins ingen bedre.
Bare annerledes.
Så fint at jeg ikke bærer nag. Jeg fant kjøper.
En mektig type.
Har du perlen?
-Jeg har perlen. -Fantastisk!
Jeg er lei for Assane.
Jeg likte ham, men du må holde virksomheten gående.
-Hvor mye snakker vi? -Jeg skal gjøre mitt beste.
For Assane.
Seksten millioner.
For Assane.
Det stemmer. Assane lærte meg noe.
Om en kjøper ikke tilbyr et rundt tall, er han villig til å runde opp.
La oss spare tid.
-Tjue millioner. -Er du gal?
Kom igjen.
Sytten?
Atten?
Nitten? Eller…
Eller……
-Ok. Tjue millioner. -Ja.
Vi gjør det vanlige.
Er alt i orden?
-Ja, jeg skal trene. -Er du sikker på at du klarer det?
Ja, hvorfor ikke?
Vi vet begge at det er løgn. Han er ikke død.
-Hvorfor sier du det? -Vi snakker om pappa her.
Om Lupin. Beklager, jeg kjøper det ikke.
Dette er viktige dokumenter. De oppbevares i manuskriptrommet.
Har du vært interessert i Napoleons kart lenge?
Nei, egentlig ikke.
Denne veien.
Kom inn.
Sett deg der. Jeg er straks tilbake.
EDITH SVANEHALS
"Et uidentifisert lik."
"Derfor, sa Mr. Dudouis…"
"…nær tunnelen."
"Han krysset armene…"
"…og hoppet."
"For Lupin fins det ikke noe som heter døden."
"…fins det ikke noe som heter døden."
Her.
Greit.
Bruk disse når du håndterer dem.
-Greit. -Greit?
-Vær forsiktig, ok? -Selvsagt.
KLOAKKSYSTEMET I PARIS
"Kroppen ender i en tunnel." Selvsagt!
KIRKEGÅRD KONTOR
Hvordan går det?
EN TYVS BEGRAVELSE
ANONYM SANNI, RING MEG
-Hallo? -Hallo. Mamma?
Nei, jeg er direktørens assistent.
Mariama Diop ble overført for tre måneder siden. Hun er i Dakar nå.
Ok, takk.
Hun er i Dakar.
Ja, Dakar-fengselet.
Det er flere fengsler i Dakar.
Du burde ikke kaste bort fengselsadministrasjonens tid.
Jeg ber deg.
La meg snakke med henne. Jeg er sønnen hennes.
Greit, men bare et øyeblikk. Vent litt.
Ok.
ANONYM SANNI, RING MEG
Hallo?
Mamma?
Er det deg?
Det er meg. Det er Sanni.
Sanni?
Det er meg.
Jeg er tilbake, og jeg vet at du lever.
Kom til Saint-Etienne-du-Mont kirke i kveld klokken åtte.
Ta med deg perlen. Jeg stoler på deg, Sanni.
Forhåndsinnspilt talemelding slutt.
Hva skjer?
Bli med meg.
Har du møtt Alberto?
Ja, han betaler 20 millioner for perlen.
Du kan fortelle sannheten til Claire og Raoul.
Avlys alt.
Er det noe galt?
Jeg skal forklare.
Jeg fikk en beskjed fra moren min.
Hva?
-Men jeg trodde hun var død. -Jeg vet ikke lenger.
Jeg har ikke hørt fra henne på 25 år. Hun vil møtes i kveld.
-Hvordan vet du at det er moren din? -Hun er den eneste som kaller meg Sanni.
-Det betyr ikke… -Jeg vet det.
Om det er moren min eller ei, vet noen at jeg lever.
Hva skal du gjøre?
Jeg gjorde ikke alt dette bare for å gi opp.
-Hva om det ikke er henne? -Da er det en felle.
Det er bare én ting å gjøre.
Jeg må møte henne.
Kan du høre meg?
Jeg hører deg.
Hva skjedde? Hvorfor er du i fengsel?
Går det bra?
Hvorfor ringer du meg?
Fordi jeg savner deg. Jeg savner deg sånn, mamma.
Vi blir gjenforent. Jeg lover.
Bare oss to, som før. Som når du tok meg til elva.
Og du sang sangen vår.
Mamma?
Sanni, legg perlen i kollekten.
Behold denne telefonen og kom deg vekk derfra.
Mamma, er det deg?
Hvor er du?
Vær så snill, Sanni. Legg igjen perlen, ellers dreper de meg.
Hvordan vet jeg at det er deg?
Husk, Sanni.
Jeg lover å få deg ut.
Hør her, Sanni. Jeg kan ikke gjøre noe for deg.
Ikke kast bort livet ditt.
-Glem meg. -Mamma.
Tilgi meg.
Unnskyld.
Hør på meg.
De som kidnappet meg, sier at du jobber for dem nå.
Hva sa hun?
Vent.
Assane, hva er galt? Bare si det.
Skal du gi opp?
Det er hun som gir opp meg.
-Hun bryr seg ikke om meg. -Ikke gjør det.
Vent!
Hun er moren din. Du kan ikke gjøre det.
Assane!
Faren min var et monster. Moren min er en tyv.
Jeg er ikke bedre enn dem.
Tekst: Trine Friis