EEN NETFLIX-SERIE
Hé, Warren.
Kom hier.
Zeg de burgemeester en Miss Keane…
…dat ze zo niet langs de kustlijn mogen.
Ik kom zo.
Van de sheriff mag u niet langs de kustlijn tenzij u…
Wat zegt hij? Wat is er gebeurd? -Mag ik…
Haal je ze van het strand?
Wade, we moeten erover praten.
Zo. -We hebben…
Jongen, laat me. Ik kan zelf wel over het strand lopen.
Zeg wat je denkt, Bev.
Dat doe je altijd. Sheriff.
Goedemorgen.
Ik zei toch… Blijf daar tot ik meer weet.
Het kan een ziekte of infectie zijn.
Ik weet nog dat in 2002 een zwerm…
Spreeuwen. Het waren spreeuwen.
Er lagen er honderden op het strand.
In de hele stad. Op het plein.
De oorzaak is onbekend. Veel theorieën.
Bliksem, lawaai, ziekte. Ik ben er nooit achter gekomen.
En ooit een school dolfijnen.
Meer dan twaalf met bijtwonden.
En hier zijn we weer. Wat is dit?
Aangespoeld vanuit de Uppards? -Zo te zien wel.
Ze zijn verdronken.
De Uppards zijn…
…al twintig jaar niet overstroomd, maar die storm…
Misschien.
Denk je dat het een ziekte of infectie is?
Er ligt toch nergens olie?
Moet je dit zien.
Hou afstand.
Je wilt geen parasieten. Hier.
Geen olie.
Dat is positief. Je had moeten zien…
De mensen hier zagen vreselijke dingen aanspoelen na de olieramp.
Maar zoiets ruik je.
Dat is tenminste iets. Dat is een opluchting.
Zijn nek is gebroken en kapot.
De meeuwen pikken ze kaal.
Dat is het 'm.
Er is nergens bloed. Niet op de katten of het strand.
Het is gebeurd voor ze in het water belandden of erin.
Een roofdier?
Een visarend? Of een haai?
Of een heleboel babyhaaien. Geen idee.
Die kwamen hier voor voordat…
Ik zie ze niet vaak meer, maar het is mogelijk.
Misschien zijn het haaien.
Dat is op zich niet erg…
…want waar haaien zijn, zijn vissen.
Ik woon hier pas.
Ik weet niet wat je hier allemaal hebt.
'Je'? Het is ook jouw eiland, sheriff.
Wat wij hebben. Ik heb het Ed Flynn gevraagd.
Is hij hier? -Al de hele ochtend.
Een zeearend kan er een paar vangen.
Zoveel is onwaarschijnlijk.
Misschien waren het de katten zelf.
De Uppards zijn net Heer der vliegen.
Bang voor de storm of zo.
Dit is de enige. -Wat is dit?
We kunnen er meer krijgen. -Heb je gezegd hoeveel?
Ik wist niet hoeveel.
Zeg dat het om honderden katten gaat. Weet je wat?
Vraag of hij komt. -Wat?
Ik wil ze verbranden.
Verbranden, mensen weghouden.
Als je dit vindt stinken…
Wacht even. -Ik haal er meer.
Zeg dat hij moet komen.
De bewoners zullen niet blij zijn.
Dit is drastisch. Er zijn vaker rare dingen gebeurd.
Voor de openbare veiligheid. Ze zullen je bedanken.
De burgemeester neemt dit serieus.
Je hebt een goede zoon. Fijn dat hij je helpt.
Hij wil hier deel van uitmaken.
Dat is goed van hem.
Als je je hier afzondert, schaadt dat de hele…
Het zou fijn zijn als jullie naar de kerk zouden komen.
Niet als bekeerlingen.
Je hebt je eigen geloof.
Dat respecteer ik. Ik weet dat je met de veerboot…
…op zondag naar de moskee gaat op het vasteland.
Op vrijdag.
Op vrijdag? Dan ben je zondag dus hier.
Het werpt zijn vruchten af…
…als je je laat zien.
Als je iets zou voorlezen of zou mededelen.
Je hoeft geen lid te worden.
Het gaat erom dat je er bent.
Snap je wat ik bedoel?
We verbranden ze.
Logisch. Voor de zekerheid.
Benzine en een kuil met zand eromheen.
Goedemorgen, Ed.
Riley. Heb je dit ooit gezien?
Niet door de olieramp. Dit was een natuurlijke dood.
Ik weet nog dat in 2002…
…een zwerm spreeuwen uit de lucht viel.
Wat een storm.
Riley was buiten, maar hij heeft geen katten gezien.
Was je buiten tijdens de storm? -Waarom?
Ik dacht dat ik iets zag.
Monseigneur Pruitt.
Ik weet niet wat ik zag.
Gisteren wist je het. -Ik weet het niet.
Hij is op het vasteland. -Dat weet ik.
Misschien zag je iemand anders. Die deze katten iets aandeed?
Volgens mij heb ik geen katten gezien.
Ik lette niet op de branding.
Hoe gaat het? Hoe is het om terug te zijn?
We hebben elke week voor je gebeden.
Bedankt. Het is oké.
Goedemorgen.
Jij ook goedemorgen. Jezus.
Je kunt beter uit de buurt blijven.
Ik heb iets gelezen over katten en zwangere mensen.
Zwangere vrouwen. -Het zijn meestal vrouwen.
Toxo of zoiets. In kattenpoep kan…
…een parasiet zitten.
Toxoplasmose. Dat is een mythe.
Je krijgt het eerder van tuinieren.
Het zijn veel katten. Wees toch maar voorzichtig.
Wat is er gebeurd? Dit zijn alle zwerfkatten.
Ze gaan ze verbranden.
Sorry van gisteravond. Ik wil me verontschuldigen.
Waarom?
Omdat ik mijn hart uitstortte. Dat gebeurt niet weer.
Het geeft niet. Het werkte. Je hebt je doel gevonden.
Katten verwijderen. -Je moet ergens beginnen.
Het was een heftige nacht. Ik zag…
Monseigneur Pruitt draagt toch altijd een jas en hoed?
Volgens mij wel.
Gisternacht zag ik…
Laat maar. Hij is op het vasteland. Het is waanzin.
Ik ga katten verbranden. Ik mag mijn boot niet missen.
Zoek je nu al wat beters? -Er is 'n bijeenkomst.
Iets leuks? -Nee…
Kom niet bij de katten.
Ik wil niet dat je toxo-kat-mosis krijgt.
Lees me niet de les.
Deze ochtend zingen we hymne 400 uit het rode hymneboek.
'Heilig, heilig, heilig.' Ga staan.
heilige, heilige, heilige
Heer, God almachtig
vroeg in de ochtend
wordt U ons lied gewijd
heilig, heilig, heilig
liefdevol en machtig
drievuldig God
die een in wezen zijt
AA-BIJEENKOMST
'Voor Zijn dood, die Hij vrijwillige aanvaardde…
…nam hij brood en dankte U.
Hij brak het brood en gaf zijn leerlingen ervan en zei…'
WEES EERLIJK TEGEN JEZELF
Een goede week. Gefeliciteerd. Jullie verdienen het.
Het lichaam van Christus. -Amen.
Het lichaam van Christus.
Zijn bloed. -Amen.
Waar was u hiervoor?
Iedereen wil het weten. Er zijn hier veel roddelaars.
Heel veel.
Ik vertel het ze graag als ze het vragen, maar…
Dat is 't punt over waar we zijn geweest.
Het is belangrijk.
Maar minder dan waar we heen gaan.
Iedere plek waar ik hiervoor was…
…heeft me hierheen geleid.
Ook al wist ik en zag ik dat destijds niet.
Net als jij.
Ik heb altijd hier gewoond.
Ja, maar er was een ervoor voor je.
Het leidde je hierheen. Weet je wat?
Datgene dat ons leidt of we het weten of niet?
Dat is God.
Hij leidde je hierheen toen Hij mij hierheen leidde.
Goedemorgen.
Kom mee, jongen.
Gaat het?
Leeza?
Prima.
Het is prima.
LESROOSTER
Gaat het, Bev?
Erin.
Je overvalt me. Wat heb je nodig? -Glasreiniger.
Heb je er water bij gedaan? Zo gaat hij langer mee.
Ik heb hem al weggegooid. Ik doe het de volgende keer.
Je moeder zette de lege flessen terug…
…in deze kast.
De helft gevuld met water.
Enorm tegen verspilling.
Ik moest ze zelf weggooien. Ik zei altijd: 'Peggy Greene…
…we worden nog eens begraven in flessen.'
En jij hebt 'm weggegooid.
Dat is toch hilarisch?
Thuis had ze geen moeite om een fles leeg te krijgen.
Alsjeblieft.
Waar is dat voor? -Ratten.
Na de olieramp hadden we een plaag.
Ze kwamen op ons af als sprinkhanen.
Hun normale eten was verontreinigd.
Geen vis in de haven.
Ze zaten in elke voorraadkast op het eiland.
Dit doet wonderen. Maar wat er met die katten is gebeurd…
Als er wilde dieren zijn…
…een of ander roofdier op het eiland…
…dat dit de arme katjes heeft aangedaan.
Ik sprenkel het rond mijn huis voor de zekerheid.
Ik kan jouw huis ook doen, als je wilt.
Ik red me wel.
Uiteraard, lieverd.
Sarah.
Ja. Sarah Gunning.
Ik heb over u gehoord, pater.
Paul. Hill.
Wat kan ik voor je doen?
Je weet vast dat ik inval voor de monseigneur.
Ja.
Hij zei iets toen we de congregatie bespraken.
Je moeder… Voordat haar gezondheid verslechterde…
…miste ze nooit een mis. Zelfs de dagelijkse niet. Klopt dat?
Mijn moeder is…
Was erg vroom.
Waar het om gaat…
Mam, je hebt bezoek.
John?
Ze verwart je met monseigneur Pruitt.
Ik snap 't. Dezelfde kleermaker.
Mam, dit is pater Paul.
Monseigneur Pruitt is een tijdje weg en hij is gekomen om…
Ik kom om de mis te vieren, jongedame.
Ik ben in m'n kantoor als je iets nodig hebt.
Als ze een toeval krijgt, kom me dan halen.
Natuurlijk.
'De genade van de Heer Jezus Christus en de liefde van God…
…en de eenheid met de Heilige Geest zij met u allen.'
Het lichaam van Christus.
Zijn bloed.
Loop je echt voorbij zonder iets te zeggen?
Ik wilde je niet storen.
Erg attent van je.
Wil je thee? -Nee, ik ben op weg naar huis.
Hoe was je dag?
Het is lang geleden dat iemand dat aan me vroeg.
Vragen ze dat niet in de bak?
Dat is niet nodig. Iedere dag is hetzelfde.
Hoe was jouw dag?
Saai.
Wil je mijn schema? Het is goedkoop.
Goedkoop? Dat moet ook, want ik ben blut.
Heb je 'n pitch?
Wil je een pitch?
Ik heb er veel gehoord.
O, ja, je was investeerder.
Een nerdy investeerder.
Noem me maar Mr Geweldig.
Luister.
Ben je weleens naar de AA gegaan op het vasteland…
…en dacht je toen: dit kan anders?
Ik luister.
Ons gepatenteerde Erin-schema begint met 40 minuten overgeven.
Ga verder.
Gevolgd door een klas vol tieners die jou suf vinden.
De helft stinkt naar vis, omdat ze van de boot komen.
Fijn.
Dan de gemeenteraad, waar…
…Bev Keane je voor slet uitmaakt.
Ze mist je vreselijke moeder.
Dat wordt weer gevolgd door een rondje overgeven.
Is 's avonds overgeven erger dan 's ochtends?
Veel erger.
Daarom doe ik niet mee.
Jammer.
Ik moet gaan. Mijn ouders wachten.
Sommige dingen veranderen nooit.
Ik herinner me een 15-jarige Riley die uit mijn raam sloop…
…voor zijn bedtijd.
Je wilt je ouders niet boos maken.
Fijne avond.
Jij ook.
Hoi, lieverd.
Hoe was je dag?
Hoe was jouw dag?
Klaar?
Daar zijn ze. Dolly, Wade.
Het is drukker vandaag.
Wacht tot Pasen.
Zonder Pasen en kerst zagen we sommigen nooit.
Zo zijn wij niet.
Wat fijn om zovelen van jullie te zien.
Maar waarom niet elke zondag?
Kerst, Pasen. Dat snap ik.
Aan het begin van de vastentijd is het ook drukker.
Waarom? Waarom is deze dag zo speciaal?
Aswoensdag, het begin van de vastentijd. Niet echt populair.
Het begin van de boetedoening voor onze zonden.
Zonde.
Deze duisternis, deze zwaarmoedigheid die ons heeft overvallen.
Die zwaarmoedigheid dragen we vandaag op ons voorhoofd.
Een veeg.
Een veegje dood, as, zonde voor berouw.
Vanwege waar dit heen leidt, namelijk Pasen.
Wedergeboorte, herrijzenis, eeuwigheid. Leven dat weer begint.
Zelfs uit de zwaarmoedigheid herrijst de liefde.
Zelfs uit de zonde. En dit eiland zal weer herrijzen.
Zelfs uit een ramp. Hergeboorte, herstel, eeuwig leven.
Jezus ziet u.
Hij ziet u. Hij ziet wie u echt bent.
Want vergeet niet wie hij zocht.
Wie vroeg hij om hulp om zijn kerk te bouwen?
Zijn apostelen.
De eerste discipelen waren vissers.
Een van zijn eerste wonderen, nietwaar?
Lege netten, wanhopige vissers.
Jezus zegt: 'Vaar naar diep water en gooi jullie netten uit om vis te vangen.'
Toen ze hun netten omhoog haalden, zaten ze vol met vis.
Hij ziet u. Hij ziet u, broeders en zusters.
Hij zal dit eiland laten herrijzen en jullie netten opnieuw vullen.
Fijn dat jullie er vandaag zijn, maar kom terug.
De deuren staan altijd open, net als de poorten.
Kom. Dan doet God de rest.
Zoals er in psalm 60 staat:
'God, u hebt ons verstoten, ons uiteengeslagen.
Uw toorn over ons uitgestort. Keer ons lot ten goede.'
Weten jullie wat psalmen zijn? Het zijn liederen.
Het woord psalm komt van 't Griekse psalmoi, 'muziek'.
Gebedsliederen. Lofliederen.
Dat is wie we zijn. Dat is wie we moeten zijn.
Dat betekent het om te geloven.
Dat in het duister, in de slechtste tijd…
…in de afwezigheid van licht en hoop, we zingen.
'Keer ons lot ten goede', zingen we naar de hemel. En dat doet Hij, vrienden.
De hand die ontberingen uitdeelde…
…zal u ook helen.
Je bent stof. Je zult tot stof wederkeren.
Je bent stof…
Je bent stof.
Je zult tot stof wederkeren.
Ben, je bent stof. Je zult tot stof wederkeren.
Fiona, je bent stof. Je zult tot stof wederkeren.
Erin, je bent stof. Je zult tot stof wederkeren.
Tom, je bent stof. Je zult tot stof…
Riley, kom.
Het is goed. Ga maar.
Lieverd, het is geen sacrament.
Het is een zegen. Alsjeblieft.
Edward, je bent stof. Je zult tot stof wederkeren.
Riley, je bent stof.
Je zult tot stof wederkeren.
God zegene je, zoon.
Amen.
Pater Paul, U bent stof. U zult tot stof wederkeren.
Je weet hoe het is.
Hoe meer vis, hoe minder subsidie.
Een tegenvaller. -We zijn terug bij af.
Drie procent. Twee zou al helpen. -Sorry.
Dit was ooit groots.
Dat kun je niet weten, want dit is je eerste keer.
Het begon als een lentefestival.
Na de komst van de kerk…
…gingen we het 'Crock Pot Luck' noemen.
Om er iets van te maken.
We vinden leuk om hier te zijn, toch?
Ik ga naar Warren. -Veel plezier.
Blij dat je er bent?
Ja. Leuke tweede date.
Ik was hier benieuwd naar…
…sinds ik de crash met de tanker op het nieuws zag.
Het is precies zoals je zei. Je moet hier weg.
Mijn moeder kan nergens anders heen.
Daar is het te laat voor.
Hier wil ze zijn. Dit is het enige wat ze kent.
Ik wil niet dat ze op een vreemde plek sterft.
Maar, ja.
Daarna moet ik hier weg.
Niet kijken, maar we maken je geestelijke van streek.
Hij is niet van mij.
Hij is nieuw, maar ze hebben dezelfde…
Ze hebben hier dezelfde monseigneur sinds voor mijn geboorte.
Hij keek ook zo naar me.
Constant. Zelfs toen ik klein was.
Ik vond het doodeng en dacht…
Hij weet het. -Inderdaad. Hij wist het.
Dit is gezellig.
Iedereen heeft het naar zijn zin.
Het Paasfestival op Crockett Island. Dat is iets speciaals.
Ik heb Pasen altijd leuker gevonden dan kerst.
Dit is mijn lievelingstijd. Hernieuwing, herrijzenis.
Hoe is 't met de monseigneur?
Komt hij gauw terug?
De Crock Pot Luck was ook zijn favoriet.
Hij heeft de naam bedacht.
Het gaat beter met hem.
Niet geweldig.
Hij geeft hoog over je op. Hij kent je nog goed.
Is hij al uit bed?
Waarom vraag je dat?
Zomaar.
Die nacht toen het zo waaide…
…kon ik zweren dat ik hem zag lopen op het strand.
Onwaarschijnlijk.
Het kan iemand anders zijn geweest, maar…
De hoed, de jas.
Het is waanzin. Ik weet het. Als hij niet op het eiland is.
Ik heb hem die avond gesproken.
Voor de storm om hem te vertellen over mijn eerste dag.
Na de veerdienst in de middag.
Via een vaste telefoon op zijn kamer. Tenzij hij hierheen is gezwommen.
Onder ons en het spijt me dat ik het moet zeggen…
…maar hij gaat voorlopig nergens heen.
Wat vervelend.
Alles heeft zijn seizoen.
Ik waardeer uw tijd, pater.
Er zijn vast meer mensen die uw aandacht willen.
Laat u zich niet ophouden door de dorpsparia.
Paria. Je hebt me betrapt.
Ik ben hier om een reden. Je moeder vertelde me…
…dat je naar het vasteland moet voor je AA-bijeenkomsten.
Voor de stempel voor de reclassering?
Bedankt, mam.
Dat bracht me op het idee om hier een afdeling te beginnen.
Dan hoef je niet op en neer.
Je hoeft niet steeds te wachten op de veerdienst.
Het kan in 't recreatiecentrum.
Ik snap waarom Crockett nog geen afdeling heeft.
Er is vast weinig vraag naar.
Maar er is wel behoefte aan.
Er zijn tegenwoordig veel probleemdrinkers.
We hebben al een alcoholist…
…die verantwoordelijk is voor het jachtongeluk…
…waardoor Leeza verlamd is geraakt.
Ik zou het geen 'jachtongeluk' noemen.
Er loopt hier weinig wild rond. Joe schoot om te schieten.
Ja, en hij blijft drinken.
Iemand zoals jij, die wel gestopt is met drinken…
…zou het voorbeeld kunnen geven.
Stel je voor wat je kunt doen.
Door niet naar het vasteland te gaan.
Mag ik even onderbreken?
Natuurlijk, Miss Greene.
Ik heb genoten van uw preek.
Bedankt. Het is 'n mooie dag.
Denk erover na. Het is altijd goed.
Je hebt er drie. Wat ambitieus.
Ze snappen het niet.
Ik dacht altijd: als ik ouder ben, koop ik bonnen…
…die ik inruil voor een glas wijn.
Dan ben ik pas volwassen.
En nu is het zover.
Twee volwassenen met drinkbonnetjes die we niet kunnen gebruiken.
Mam vroeg altijd of ze die van anderen mocht hebben.
Aan 't eind van de dag had ze een handvol blauwe bonnetjes…
…die ze allemaal gebruikte.
De avond na de potluck was niet geweldig.
Het spijt me.
Het geeft niet. Ze is alleen overal.
Haar herinnering. Ik heb dezelfde baan.
Ik woon in hetzelfde huis, hetzelfde bed.
Ik ben ook alleen.
Ik blijf zeggen dat het tijdelijk is, maar ik…
Je bent heel anders.
Dat weet ik. En het komt…
Goed. -Meer dan goed.
Als lerares, als moeder en wat je verder doet.
Ik ken je niet goed meer, maar dat weet ik.
Het komt helemaal goed.
Pike.
O, god. Nee, Pike.
O, mijn god, nee.
Nee, Pike.
Jongen toch.
Wat is er gebeurd?
Wie heeft dit gedaan?
Wie van jullie?
Wie heeft dit een hulpeloos hondje aangedaan?
O, mijn god, Pike.
Rustig maar, Joe.
Weet je wat er is gebeurd? -Hij is vergiftigd.
Dat is er gebeurd.
Mag je me niet? Prima.
Ik heb zoveel uitgevreten dat ik mij ook niet mag.
Maar wat heeft hij jullie ooit misdaan?
Ik ben geen dierenarts, maar mag ik?
Kun je helpen?
Heeft iemand hem zien eten?
Misschien heeft hij iets verkeerds gepakt.
Of misschien was het een vreselijk ongeluk.
Een ongeluk?
Hoe…
Mijn knulletje is dood.
Vooruit, allemaal. Wegwezen.
Wegwezen. Jullie hebben de sheriff gehoord.
We geven ze de ruimte.
Goedemorgen.
Jij bent vroeg wakker.
Ja, misschien kan ik meehelpen op de boot.
Ik wil me nuttig maken, pap.
Je hebt betere schoenen nodig.
Misschien heb ik nog wel een paar.
DE HEER IS MIJN LICHT, MIJN BEHOUD
Daar zijn we weer. Zoals normaal.
Grappig hoe de banken leeglopen als iedereen zijn askruisje heeft.
Zijn bloed.
Amen.
Pap, je rug.
Niets aan de hand.
Ga regelrecht naar huis. Geen kattenkwaad.
Hebt u hulp nodig?
Sheriff.
U liet me schrikken. Wat doet u in hemelsnaam hier?
Bent u hier voor uw werk?
Er moet geen kind in de problemen zitten.
Dat is het niet.
Ik ben nog bezig met ons eilandmysterie.
De katten.
De hond.
Hij is vergiftigd.
Dat is tragisch.
Vraagje.
Eerder had u het over rattengif. Hoe heette het ook alweer?
1080.
1080. Het staat toch achter u?
Ja.
En u hebt gelijk.
Na die katten…
Ik wist niet wie het gedaan had.
Daarom sprenkelde ik het voorzichtig rond mijn huis.
Anderen vroegen er ook om.
Als die hond het per ongeluk heeft ingeslikt…
…zou dat vreselijk zijn.
Is dat het geval?
Als u zeker weet dat dat is gebeurd…
…weet ik niet of ik het mezelf kan vergeven.
Is dat het geval?
En weet u dat?
Zeker, bedoel ik.
Dat vertel ik u niet.
Niets is zeker.
Kan er nog iemand bij die chemicaliën?
Ik hoop van wel.
Ze zijn voor iedereen. Ze worden hier bewaard.
U kon toch ook zomaar binnenkomen?
Als u een blik mee zou nemen, wie zou daar dan achter komen?
U hebt gelijk, sheriff.
Ik snap wat u bedoelt. U hebt gelijk.
Dit moet achter slot en grendel.
Fijne dag, Bev.
Insgelijks, sheriff.
Ik kom langs voor de olie en luchtfilter.
Hij zou het moeten doen.
Waarom doe je me dit aan? Ik probeer te stoppen.
Ik weet niet of ik genoeg heb. Wil je een cheque?
Laat maar.
Volgende keer.
Dat is goed. Gebruik 'm niet te lang.
Alleen in echte noodgevallen.
Sharif.
Wat doe je hier, Bowl?
Ik help Joe. Dat doe ik iedere maand.
Hij zorgt dat de generator het doet. Verwisselt de filters.
Als ik je nu zou fouilleren, vind ik dan luchtfilters?
Als je me fouilleert, sla ik je op je bek.
Hou op met die onzin, klootzak.
Sheriff, ga je gang. Doorzoek mijn terrein.
Mijn vriend ging net weg en hij bedoelt het goed.
Hij kan er niks aan doen dat hij geboren is zonder gevoel voor humor.
Hij helpt me.
Hij dealt drugs.
Niet als hij hier is.
Hij is zowat de enige hier die me normaal behandelt.
Dus als dat de reden is…
…mogen jullie allemaal dealers zijn.
Is ze al opgepakt?
Miss Keane houdt vol dat ze van niets weet.
Houdt ze dat vol? Zeg dat dan. Dat verandert alles.
Er lag wel rattengif.
Ratten.
Als de hond iets… -Pike.
Hij heette Pike.
Als Pike per ongeluk iets…
Dit was geen ongeluk.
Maar weet je wat, sheriff?
Ik had niets anders verwacht.
Niet met mij, niet hier, niet met haar.
Ze heeft het halve eiland vermoord met die schikking.
Wat maakt een hond dan uit? -Ik snap het.
Ik ken haar sinds de lagere school.
Ze heeft nog nooit iets gedaan wat…
Weet je wat? Laat ook maar.
Je bent een slimme kerel, Sharif.
Maar nu weet je niet waar je het over hebt.
Laten we het daarbij laten.
Ik ken Bev Keane ook. Niet zo goed als jij…
…maar ik weet dat je gelijk hebt.
Je hebt gelijk.
Bedankt.
RECREATIECENTRUM
Ik had er niet over nagedacht…
…hoe gek dit is met twee mensen.
Hoe moet ik beginnen?
Riley. Alcoholist. -Hoi, Riley.
Mag ik beginnen met het gebed om kalmte?
Ga je gang.
God, geef me de kalmte om te aanvaarden wat ik niet…
Laten we het samen doen.
Wat ik niet kan veranderen…
…moed om te veranderen wat ik kan en wijsheid om het onderscheid te maken.
Amen.
We zijn begonnen. Hoe wil je dit aanpakken?
Laten we gewoon praten.
Ik wil het over deze plek hebben.
Ik heb begrepen dat Bev mensen aanspoorde…
…om vanaf het begin te schikken met de oliemaatschappijen.
Het leek veel geld…
…tot je het vergelijkt met het verloren inkomen…
…maar dat deden veel mensen destijds niet.
Bev zei steeds…
…dat het geld een godsgeschenk was.
En dat ze terug moesten geven aan God.
En dat deden ze.
Ze pakten het geld aan, gaven het terug aan de kerk…
…wat inhield, omdat Pruitt ziek was, dat ze het eigenlijk aan haar gaven.
Dat zag er niet goed uit.
Daarom bouwde ze dit recreatiecentrum.
Zou het evenveel kosten als de donaties?
Zoveel mensen zijn weg, dus daar komen we nooit achter.
De kerk in het kort.
Overal ter wereld…
…zijn er noodlijdende dorpjes met grote, dure kerken.
Ze worden groter terwijl de dorpen leeglopen.
Overal ontspruiten kerken die het dorp leegzuigen.
We kunnen gerust stellen dat je niet gelooft.
Ja. -Dat was niet altijd zo.
Je was een misdienaar.
Verbaast dat je?
Monseigneur Pruitt zei dat je destijds…
…echt geloofde.
Ik ga daar liever niet verder op in.
Je lijkt me heel aardig.
Je doet dit voor mij. Ik wil je niet beledigen.
Dat is moeilijk.
Bij de AA gaat het niet om andermans gevoelens beschermen, toch?
Het gaat om herstel, verantwoording, eerlijkheid…
…en bovenal steun.
En de hogere macht. -O, ja, dat.
Wat herstel betreft, is het niet de enige organisatie.
Weleens van RR gehoord?
RR? -AA voor piraten?
'Rational Recovery.' Het is gebaseerd op rede en psychologie.
Empowerment in plaats van hulpeloosheid.
Jij bent de hogere macht. Werkt het zo?
De verslavende stem leren herkennen. Zo werkt het.
Het herkennen van de verslavende innerlijke stem.
Ik wil niet drinken, maar de verslavende stem.
Je leert die te herkennen, scheiden en beheersen.
Hoe ervaar je het om je eigen hogere macht te zijn?
Ik ben al vier jaar nuchter.
Maar in de gevangenis heb je weinig keus, toch?
Jezus' eerste wonder was water in wijn veranderen.
Alcohol zelf is niet goed of slecht. Mensen wel.
Weet je hoe vaak dit voorkomt?
Best veel. Eén op de 12.
Ik heb niet geteld. -Twaalf.
Grappig. Dat getal komt vaak voor in de Bijbel.
Voor één op de 12 mensen veroorzaakt alcohol…
…die niet goed of slecht is, veel leed.
Voor jou ook.
Dat weet ik.
God kan die pijn veranderen in iets goeds.
In iets met een doel.
Lijden kan een geschenk zijn.
Het ligt aan ons.
Wat we doen. Hoe we erop reageren.
Alcohol is niet goed of slecht.
Hetzelfde geldt voor schuldgevoel, verdriet, lijden.
Het ligt eraan wat we ermee doen.
Iets krachtigers bestaat niet.
Alcohol is niet goed of slecht.
Maar de persoon die ik werd als ik te veel had gedronken…
…was slecht.
Egoïstisch en nalatig. Hij verpestte mijn leven.
In me zit een saboteur.
Ik dacht altijd dat we eruit zouden komen.
We leren om met elkaar te leven, want hij doet mij toch geen pijn?
Ik voedde hem, dus waarom zou hij me wat doen?
Op een ochtend had hij iemand gedood.
Ik had iemand gedood.
Wiens schuld is dat? Dat is mijn schuld.
En God?
Die liet het gebeuren.
Dat kan ik niet rijmen.
Je hebt gelijk. Er is zoveel leed in de wereld.
Zoveel. En er is een hogere macht.
Een hogere macht die al die pijn kan wegnemen.
Hij kan alles laten verdwijnen, maar doet het niet.
Nee, bedankt.
Het ergste is dat wij zo vrijuit gaan.
We kijken toe…
…hoe Leeza Scarborough door de stad rolt.
We zien hoe Joe Collie zich dooddrinkt.
We zien zoveel mensen wegglijden in bodemloze putten…
…van ellende en we ondergaan het.
We tolereren het.
We zeggen dat Gods wegen ondoorgrondelijk zijn.
Alsof er een plan is. Alsof er iets goeds uit zal ontstaan.
Uit mijn drinken ontstond niets goeds.
Uit de dood van dat arme meisje ontstond niets goeds.
Of uit het drinken van Joe Collie.
Of dat Leeza nooit meer kan lopen.
Of dat ongeraffineerde olie de baai in stroomde.
De enige reden waarom mensen verdomme niets doen…
…waarom ze dit leed zien en verdomme niets doen…
…is het idee dat lijden een godsgeschenk is.
Wat een afschuwelijk idee.
Niets in de Bijbel of in de wereld…
…wijst erop…
…dat God persoonlijke verantwoording neutraliseert.
Er staat niets over in het programma.
Helemaal niet, juist.
Ik geloof dat God ons werk kan nemen.
Zelfs ons vreselijke werk en het kan veranderen.
Hij kan het goede erin vinden.
Hij kan de liefde erin vinden of wij die zien of niet.
Dat weet ik zeker… Riley Flynn.
Dat weet ik zeker.
Het spijt me.
Je hebt goed gehandeld.
Beter voorkomen dan genezen.
Alles is in orde.
Godzijdank.
Alles is in orde.
Alleen wat bloedverlies.
Sorry dat ik je heb gewekt.
Wat als je had gewacht en er echt iets aan de hand was?
Lieverd, daarom ben ik er. Je hebt goed gehandeld. Luister.
Hoi, baby.
Zie je? Je baby is in orde.
Mama windt zich op, Voetje.
Doordat ze van je houdt.
Nogmaals bedankt. -Natuurlijk.
Jezus, mam.
Kom snel. -Jezus.
Ik dacht dat ik je vader zag.
Zijn kleren. Ik dacht dat het je vader was.
Pap is al 15 jaar dood.
Het wordt niet makkelijker.
Dit was iets anders. Het stond voor het raam.
Dat gezicht.
Is er iemand?
Wie is dat?
ONBEWOONBAAR HUIS
Ben jij dat, Ooker?
TWEEDE ZONDAG TIJDENS DE VASTENTIJD
Goedemorgen, pater.
De tussenzang van vandaag is psalm 27.
'De Heer is mijn licht, mijn behoud. Wie zou ik vrezen?
Bij de Heer is mijn leven veilig. Voor wie zou ik dan bang zijn?
Kwaadwilligen kwamen op mij af om mij levend te verslinden.
Mijn vijanden belaagden mij, maar zij struikelden, zij vielen.
Al trok een leger tegen mij op, mijn hart zou onbevreesd zijn.
Al woedde er een oorlog tegen mij.
Nog zou ik mij veilig weten.
Ik vraag aan de Heer één ding. Het enige wat ik verlang:
wonen in het huis van de Heer, alle dagen van mijn leven.'
Het lichaam van Christus.
Amen.
Kom. Het lichaam van Christus.
Pater, wat doet u?
Het lichaam van Christus. -Wat?
Kom.
Het lichaam.
Stop.
Dat is wreed. -Kom.
Schat. Wat is er met u?
Dit is niet grappig.
Het lichaam van Christus.
Amen.
Ondertiteld door: Judith IJpelaar