UNA SERIE DE NETFLIX
Gracias por atenderme temprano.
¿La vamos a ver hoy?
LIBRO IV: LAMENTACIONES
¿Es una nena? Creí que no querías saber.
No quiero. Pero capaz se te escapa.
¿Se te puede escapar? Ojalá que no.
Hoy solo vamos a escuchar.
¿Cómo te sentís en general?
Agobiada. Pero fuera de eso, más que nada entusiasmada.
Me entusiasma ponerme enorme y usar cosas con elástico,
comer como vaca y siempre estar cómoda.
No voy a estar cómoda, ¿no?
Sigo esperando los famosos antojos,
pero hasta ahora, solo quise queso cottage y uvas.
Y cereales directo de la caja.
¿Todo bien?
Creo que vamos a mirar un poco después de todo.
¿Se puede? Creí que no se hacían tantas ecografías.
Por hoy está bien. ¿Se mueve bastante?
¿Volteretas, patadas?
Sí, como una mariposa con piecitos. Parece que sus pies no son tan chiquitos.
¿Algún cambio los últimos días?
Creo que no. Incluso ayer…
Quiero saber el sexo.
Podés decírmelo. Decímelo. Dale.
¿Tuviste calambres? ¿Hemorragias?
No.
¿Y los latidos? Deberíamos oírlos.
- Dejame ver. ¿Qué ves? - Erin.
Nada.
O sea, no veo nada.
No hay nada ahí.
No entiendo.
Tenés el útero vacío.
No entiendo.
Al principio, a veces los abortos espontáneos no se notan,
pero en tu estadio, deberías haber…
Te hubieras dado cuenta, sin dudas.
¿Aborto?
Y no serías a la primera
que le pasó y lo bloqueó, Erin.
Pero no hay nada…
- No sabés cómo lo lamento. - No, no tuve un aborto espontáneo.
No puedo hacer demasiado.
Podemos hacer un análisis de sangre,
pero todo indica que lo perdiste.
- Seguro lo perdiste. - No.
¿Dónde está mi bebé?
Te voy a derivar con una colega en el continente.
Es una gran terapeuta.
¿Dónde está mi bebé?
IGLESIA CATÓLICA SAN PATRICIO DESDE 1824
HOY SE CANCELA LA MISA
¿Cómo está?
No estoy seguro.
REMODELACIÓN COMPLETA EN SAN PATRICIO
Es increíble, ¿no?
Vi las fotos viejas durante años,
pero jamás hice la conexión la primera vez que lo vi así.
No me cayó la ficha.
El contexto es importante.
Es asombroso cómo se nos cae el velo de los ojos, ¿no?
¿Dolly y Wade se fueron al fin?
Bien. Necesitan dormir. Todos necesitamos dormir.
El día recién empieza.
¿Cómo está? ¿Tiene fiebre? ¿Comió algo?
No me… Bueno, no me acerqué mucho.
Ninguno se acercó.
Los tres estábamos
un poco cagados de miedo, sinceramente.
¿Tenían miedo?
¿Padre?
¡Dios! ¿Por qué está tan oscuro?
Qué bien, está levantado.
Dios escuchó mis plegarias. Estaba preocupadísima.
Perdón, me hace mal a los ojos.
Está bien.
- Tuvo una noche intensa. - Sí.
Una noche intensa.
Tome. Le preparé la sopa que me hacía mi mamá cuando estaba enferma.
Qué amable. Estoy famélico.
No recuerdo haber tenido tanta hambre.
Tiene sentido.
Los viajes dan hambre, y usted tuvo un gran viaje.
Eso es seguro.
Pocos afortunados recorrieron su camino.
El hijo de la viuda de Naín, la hija de Jairo, Lázaro.
Al mismo Jesucristo le llevó tres días recorrer ese camino,
y a usted ni tres minutos.
- ¿Cancelaste la misa? - Sí.
Sturge está en la iglesia por si la gente no ve el cartel.
Pero ya se ve mejor,
así que supongo que para mañana estará listo si come.
Pero tiene que comer.
Lo haré. Pero ahora no.
Quizá deberían revisarlo.
- Puedo llamar a Gunning… - No.
Por ahora no es necesario. Siento…
Siento que todo lo que pasa aquí es una cuestión de fe, no de ciencia,
así que no quiero enviciar este lugar con dudas.
Siempre fuiste una mujer de mucha fe, Bev.
Lo intenté. Me siento bendecida por que lo notara.
Quiero confesarte algo.
Algo…
está pasando, algo está cambiando dentro de mí.
Recuerdo cuando era joven,
experimenté momentos de gran crecimiento espiritual.
Pero eso fue…
Esto no es nada parecido.
Es como si sintiera a Dios…
moviéndose dentro de mí.
Eso es maravilloso.
Creo que debería estar solo
por el resto del día.
Para rezar.
Dolly y Wade son buenos.
Pueden guardar un secreto.
Sturge responderá al llamado, será un buen apóstol para usted.
Solo necesita que lo encaminen.
Podemos mantener el secreto por ahora.
Pero, monseñor…
deberíamos mostrarles.
Decirles quién es usted.
No debe ocultar su luz.
Es una de las parábolas,
y fue importante porque Mateo, Marcos y Lucas escribieron sobre ella.
Igual vamos a hacer su voluntad.
Si cree que no están listos, está bien.
Jesús reapareció lentamente luego de resucitar,
pero qué maravillosa revelación será
saber que su propio monseñor Pruitt fue devuelto por un ángel de Dios.
Piénselo.
Lo será.
Cuando Dios lo quiera.
Siempre es así, ¿verdad?
Gracias por la ayuda.
Sí. Igual creo que no la necesitás.
Tenés la espalda como nueva.
Quizá.
¿Por eso le diste el día libre a Warren?
En realidad, no.
Creí que podríamos hablar nosotros solos,
de hombre a hombre.
Está bien.
Me confesé hace unos días,
y el padre me animó a que hablara de algunas cosas con vos.
Así que acá va.
Supongo que estoy un poco resentido con vos.
¿Y?
Y se lo atribuí a fricciones naturales.
No me lo tomé a mal
cuando parecía que todo esto te daba vergüenza.
No fue así.
Era lo que dabas a entender.
Y después te fuiste.
Ni siquiera podía contestar a qué te dedicabas.
¿Qué sé yo sobre "starters" y esas cosas?
Startups.
Eso también me dio bronca.
Parecía que no valía la pena explicarle a tu padre obrero tonto
exactamente a qué te dedicabas.
Intenté explicártelo, pero no pude.
No te interesaba internet,
ni la tecnología ni nada que…
Está bien. El punto es…
Ya tenía resentimiento en el corazón.
Y no debería haber sido así.
Para nada.
Pero después pasó todo lo otro.
Y eso sí me enojó.
No solo la vergüenza o el estigma de todo eso.
Pero el dinero que gastamos en tu abogado.
Lo que gastamos ahora que vivís acá siendo un adulto.
Qué hermosa charla.
Dejame terminar.
Sé que debería estar agradecido.
Agradecido de que mi hijo esté en casa y libre.
Dios sabe que tu madre lo agradece a diario.
Los hijos no hacen lo que vos hiciste porque sí,
salvo que alguno de los padres les fallara terriblemente.
Y tu madre es una santa, así que debe ser mi culpa.
Así que te pido disculpas.
Por lo que haya hecho.
Te quiero.
De verdad.
Es que me cuesta…
Me cuesta demostrarlo cuando estás acá.
Así que disculpame. Es todo.
Deberíamos volver.
Antes de que se haga tarde.
¿Qué hacés?
Mamá. Otra vez levantada.
Quería caminar.
- Hagámoslo de nuevo. - Está bien.
¿Qué tareas hacías de chica?
Mantenía la casa limpia y lavaba los platos.
De adolescente, ¿qué hacían para divertirse?
No había mucho para hacer en la Olla.
Supongo que sigue igual.
Pero íbamos a Uppards para beber y estar con chicos.
¿Cómo se llamaba papá?
¿Mamá?
Tu padre se llamaba George.
¿A qué se dedicaba?
Era pescador y luego se enlistó en la Marina.
¿Cómo se conocieron?
En un baile en el continente.
¿Y quién soy yo?
Sos mi mundo.
Mi corazón y mi alma.
Mi hija, Sarah.
La doctora.
¿Querés un té? Voy a prepararme uno.
Quería embalar sus cosas desde que llegué.
Pero por alguna razón nunca podía.
Pasaron los meses, y nunca era una prioridad.
Y hoy vacié dos cuartos y mitad del ático.
Hacé lo que necesites.
Muchos bordan pasajes de la Biblia.
Pero mi mamá…
Mi mamá eligió un pasaje de Lamentaciones.
VEAN SI HAY DOLOR COMO EL MÍO LAMENTACIONES 1:12
Es una autocompasión especial
identificarse con la destrucción de Jerusalén.
Teníamos pájaros cuando era chica.
Palomas.
Mi mamá se pasó semanas
construyendo una casita frente a la ventana de la cocina.
Compró palomas domésticas.
Cuando al fin llegaron,
lo primero que quiso hacer fue cortarles las alas.
Me llamó, a su hija de siete años,
y me dijo que tenía que agarrarlas mientras lo hacía.
Le pregunté por qué lo hacía, y me dijo: "Para que no se escapen".
Y me dijo… Escuchá esto.
Repito que yo tenía siete años.
Me dijo:
"A todos nos cortan las alas en algún momento".
Y le hice la siguiente pregunta.
La única pregunta que un chico puede hacer después de oír eso.
Le dije: "Mamá, ¿a vos te cortaron las alas?".
Y respondió: "Sí. Claro.
Cuando naciste".
"Cuando naciste".
Ella sostenía el alicate, y yo tenía a la paloma en la mano.
Arrullaba en mi mano y parecía un gato ronroneando.
Y confiaba en mí.
Y algo me pasó y la solté.
Y ella me pegó.
Su conducta variaba.
Tomaba, gritaba, me pegaba, hacía algo con algún matiz,
algo pasivo-agresivo, pero el mensaje siempre era claro.
Le había arruinado la vida.
Pero ¿Piecito?
Ese bebé salvó la mía.
Pero lo hice. Hice lo que dije que haría.
Huí a los 16. Iba a ser actriz.
Iba a ser una estrella. Viajé y viví.
Y cuando desperté y se fue el efecto de las drogas,
levanté la vista y me había casado con mi madre.
Al principio era un pegote, después era malo.
Siempre estaba borracho.
Y más tarde me pegó. Y conocía esa postura muy bien.
Me hubiera quedado con él.
hubiera muerto en esa casa.
Pero un día desperté y me sentí diferente, me sentí mal.
Y me hice la prueba.
Vi el positivo y me quedé mirándolo un rato largo.
Hice el bolso y no volví a mirar atrás.
Ella me salvó.
Y ahora ya no está más.
¿Cómo puede ser posible?
¿Cómo puede ser?
Tengo un…
sueño.
Es un sueño recurrente que tengo desde que estaba preso.
Estoy flotando en la bahía.
En el medio del agua. Solo hay agua gris.
El agua de la mañana.
El cielo comienza a iluminarse porque está por amanecer.
Y si pudiera encauzar la proa,
agarrar un poco de viento, encontrar un remo o remar con las manos
hacia una costa diferente.
Comenzar de nuevo.
Todo termina con el amanecer.
Siempre.
Jamás avanzo más allá del amanecer.
Esa parte la veo claramente. Esa parte es…
Esa parte es real, pero el resto, la vida que debería tener después,
eso no puedo verlo.
Cuanto más tengo el sueño,
más seguro estoy de que es mi destino.
Jamás voy a salir de esta isla.
Lo sé.
A la noche, más allá de la esperanza que tenga,
o de lo que le diga a mis viejos,
lo sé.
Pero vos…
podés hacer lo que sea.
Siempre pudiste.
¿Rezás conmigo?
Sí.
Por favor, Dios.
Ayúdame a entender.
Ten misericordia.
Ten misericordia de nosotros.
Nuestra pena es muy grande. Es demasiado.
Ten misericordia.
Padre nuestro que estás en los cielos…
Santificado sea tu nombre.
Venga a nosotros tu reino. Hágase tu voluntad, en la Tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día, y perdona nuestras ofensas
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
No nos dejes caer en la tentación…
Y líbranos del mal. Amén.
Dios te salve, María, llena eres de gracia el Señor es contigo, bendita tú eres…
Entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, madre de Dios,
ruega por nosotros pecadores, ahora…
Y en la hora de nuestra muerte. Amén.
CERVEZA OLD MILWAUKEE
La puta madre.
Vamos.
Hola, Joe.
Sheriff. ¿Qué tal?
Bien.
Pero es temprano.
¿Cómo va a ser mi noche?
¿Y yo qué mierda sé?
¿Estás bien?
En eso estoy, amigo.
Lo estoy intentando.
Andate a la mierda.
No me desampares
ni de noche ni de día.
No me dejes solo que me perdería.
Ángel de la guarda, dulce compañía,
no me desampares ni de noche ni de día.
No me dejes solo
que me perdería.
Ángel de la guarda,
dulce compañía, no me desampares
ni de noche ni de día. No me dejes solo que me perdería.
Ángel de la guarda, dulce compañía,
no me desampares
ni de noche ni de día. No me dejes solo que me perdería.
Ángel de la guarda, dulce…
Padre Paul.
Hola. Perdón por venir de noche. No me sentía bien.
Pero ya estoy bien, y le debo una misa a tu mamá.
¿John?
Sarah me dejó pasar. Dijo que vos…
Que estás mucho mejor.
¿Cómo pasó?
¿Cómo?
"Les aseguro, si tienen fe y no dudan jamás,
si a este monte le dijeran:
'Quítate y échate en la mar', será hecho".
Con Dios, todo es posible.
Pensé que era un sueño.
Cuando te vi a los pies de mi cama.
Tan joven.
Capaz sí es un sueño.
Pero si es así, lo tenemos todos.
Todos nosotros.
¡Tengo tanto para contarte!
Pero…
Pero primero… tu misa.
Tu comunión.
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
Amén.
Debés pensar que soy una idiota.
No.
Rezaste todo el día conmigo,
y te quiero por eso.
Pero vos no…
Pero no creés en nada de eso.
Lo entiendo.
En serio. Entiendo el atractivo, el consuelo.
Todo pasa por algo.
Hay algo bueno en todo. Hay un plan. Es…
No sé.
Viví un momento completamente opuesto
a la existencia de un Dios amoroso.
¿Y qué pensás?
- ¿Pensás que deliro? - No.
- Pensás que soy ingenua. - No.
No, creo…
Creo que todos queremos…
desesperadamente que haya una razón.
Para todo. Y justicia, y consuelo al momento de morir.
Sí, de ahí viene la religión. Esa es la cuestión.
Sí.
¿Qué pasa cuando morimos?
¿Qué mierda pasa?
¿Vos qué pensás?
¿Qué pasa cuando morimos, Riley?
No sé.
Y no confío en nadie que diga que lo sabe, pero…
Supongo que puedo hablar por mí.
Entonces hacelo.
¿Qué va a pasar cuando te mueras?
Cuando muera…
mi cuerpo va a dejar de funcionar.
Se va a apagar. De repente, o gradualmente,
voy a dejar de respirar, mi corazón va a dejar de latir.
Muerte clínica.
Y un poco después, como cinco minutos más tarde…
mis neuronas se van a morir.
Pero mientras tanto, en el ínterin…
capaz mi cerebro libere un montón de DMT.
La droga psicodélica que se libera al soñar, así que…
voy a soñar.
Voy a soñar como nunca soñé antes,
porque será todo lo que queda de DMT liberado al mismo tiempo.
Mis neuronas van a estar encendidas,
y voy a ver un despliegue de recuerdos e imaginación.
Y va a ser como… estar drogado.
Va a ser como un viaje loquísimo porque mi mente va a revolver recuerdos.
Los viejos y los recientes, los sueños mezclados con los recuerdos y…
es una ovación final.
El sueño que acaba con todos los sueños.
Un gran último sueño mientras mi mente vacíe el disco rígido y después…
me voy a detener.
Se va a detener mi actividad cerebral y ya no va a quedar nada de mí.
No más dolor.
Ni recuerdos, ni consciencia de que alguna vez existí…
De que lastimé a alguien.
De que maté a alguien.
Todo va a volver a ser como era
antes de mí.
Mi cerebro va a perder la electricidad, y solo va a quedar tejido muerto.
Carne.
El olvido.
Y todas las pequeñas cosas que eran parte de mí…
Los microbios, las bacterias y las otras millones de cositas
que vivían en mis pestañas, en mi pelo, en mi boca, en mi piel
y en todos los otros lugares,
van a seguir viviendo.
Y comiendo.
Y voy a tener un propósito.
Voy a alimentar la vida.
Me van a desmantelar,
y todas las piezas pequeñas van a ser recicladas, y voy a formar parte
de millones de otros lugares.
Y mis átomos estarán en las plantas, los insectos y los animales,
y voy a ser como las estrellas en el cielo.
Que existen por un momento y luego se desparraman por el cosmos.
Ahora vos.
¿Qué va a pasar cuando te mueras?
¿Hablo por mí?
Hablá por vos.
No.
Por mí no.
Yo no fui la que murió hoy.
Ella no estuvo despierta.
Cuando llegó a ese cuerpito,
a ese cuerpito gestándose, estaba dormida.
Ella solo conoció los sueños.
Siempre soñó. Ni siquiera tenía nombre.
Y mientras dormía,
ese espíritu pequeño y perfecto se elevó.
Porque Dios no la mandó para que sufriera en la Tierra.
¿A ella?
A esta almita especial…
Dios la mandó para dormir.
Una siestita. Un sueño rápido.
Y luego la llamó. La quería de vuelta.
Así que volvió.
Igual que bajó del cielo, se elevó de la Tierra.
Atravesó las almas de la atmósfera,
todas las estrella en el cielo y fue hacia una luz brillante.
Y entonces, por primera vez…
empezó a despertar.
Envuelta en una sensación de amor.
Amor puro y maravilloso. Claro que lo es.
Ella es pura.
Jamás pecó.
No lastimó a nadie, ni a una hormiga.
Y no está sola. Está en casa.
Hay gente ahí, ella no lo sabe,
pero son su familia.
Su abuelo y su bisabuelo, y la aman. Y le ponen nombre.
Y cuando Dios se agacha y le besa la frente,
en cuando Él dice su nombre, ella crece.
En un parpadeo.
Y es perfecta.
Su cuerpo es como hubiera sido en la Tierra.
Su edad es perfecta. Está en su mejor momento.
Y le cuentan sobre su mamá acá abajo,
y cómo nos vamos a reencontrar.
Y ella está feliz. Solo va a tener alegría por toda la eternidad.
Y es amada.
Y no está sola.
A eso nos referimos cuando hablamos del Cielo.
No a mansiones o ríos de diamantes, ni a nubes acolchadas y alas de ángeles.
Sos amado.
Y no estás solo.
Eso es Dios.
Eso es el Cielo.
Por eso soportamos todo acá en esta…
gran roca azul y triste.
Algún día voy a estar ahí.
Y voy a ver a mi papá.
Y a mi abuela.
Y a mi chiquita, y ella va a ser feliz y va a estar a salvo.
Y yo voy a estar feliz de conocerla.
Ojalá tengas razón.
Ángel de la guarda, dulce compañía,
no me desampares ni de noche ni de día.
Ángel de la guarda, dulce compañía,
no me desampares ni de noche ni de día.
¿Dónde estás?
¿Por qué no venís?
Ángel de la guarda, dulce compañía…
¿Padre?
Perdón que lo moleste.
Perdón.
Hola, Joe.
- Hola. - Es que… Tuve un día difícil.
Pero me fue bien. No tomé.
Sí, es excelente.
Pero es muy difícil. Y me dijo que pasara
si alguna vez sentía…
Si sentía que era demasiado. Pero está ocupado.
No, para nada. Pasá. Sentate.
Me ha pasado. Eso es seguro.
¿Está bien, padre?
En realidad, yo…
Hoy no me siento como siempre y estoy un poco perdido.
Qué parecido.
Podría ser su hijo.
Cuando era chico, se corrió el rumor
de que el anciano no era lo que se dice célibe.
¿Quién podría culparlo?
¿Quién soy yo para juzgar a alguien por sus vicios?
¿Justo yo? Carajo.
No me incumbe. En serio.
Fue mi lema toda la vida.
Lo…
Lo veo mañana en…
- En la reunión. - Esperá, Joe.
Estoy orgulloso de vos, Joe.
Gracias, padre.
Perdón. No esperaba a nadie, pero estoy orgulloso
y me alegra que hayas sido fuerte hoy.
Conozco esa compulsión.
Ese hambre, y…
Y sé lo difícil que es luchar contra eso.
Así que estoy orgulloso. Dios también.
Gracias.
- Que Dios te bendiga. - Gracias.
Más vale tarde que nunca, ¿no?
Está bien.
- Que Dios te bendiga. - Gracias. Voy…
Me voy a ir yendo.
Me voy, ¿está bien?
- Me voy. - Que Dios te bendiga.
¿Qué le pasa?
¿Qué mierda le pasa? ¡Basta!
Lo lamento mucho.
¿Estás…?
¿Estás bien?
¿Qué pasó?
¿Estás bien?
¿Qué?
- Hola. - Hola.
Anoche volví a tener ese sueño.
- ¿El del agua? - Sí, el mismo.
Pero esta vez fue muy distinto. ¿Viste que a veces pasa?
Jamás me acuerdo de lo que sueño.
¿Qué era distinto?
Estaba en el agua,
como siempre…
esperando el sol. Pero esta vez…
vos también estabas.
¿Qué creés que signifique?
Debería irme.
¿O querés que te acompañe?
A la iglesia.
Creo que no voy a ir.
Me parece que voy a ir al continente.
No para pedir una segunda opinión ni nada, pero…
Sí, para eso.
Claro.
No te culparía si te quedaras encerrada un mes.
Nadie lo haría.
Pero podés volver.
Más tarde.
Capaz esta noche.
Podrías volver esta noche, quizá.
Me parece bien.
Está bien.
- No voy a comulgar. - Ya sé.
No podés.
No te van a dejar, porque no sos cristiano.
- Papá. Por favor, ya lo hablamos. - Sí.
- Dijiste que podía… - Ya sé.
Mirá.
Entiendo tu curiosidad.
No le voy a decir a mi hijo que no busque a Dios.
Pero, hijo.
Ali.
Ya lo encontramos.
Gracias, papá.
Sé que no es fácil para vos, así que… gracias.
No viniste a casa anoche.
¡Padre!
¡Padre! Lo estamos esperando.
Tiene casi media hora de retraso…
Está bien.
Bueno.
No sé por qué…
Basta. No tiene que explicarme nada. A mí no.
Tiene que…
bañarse.
E ir a la iglesia.
Está bien.
Este es el problema.
Está bien.
Dios. Está bien.
Se va a quedar acá. Va a…
Se va a quedar acá.
Vamos a hacer esto…
Él está bien. Todo está bien.
Disculpen.
Buenos días.
Les digo que es un placer
ver la iglesia llena todos los días. Gracias a Dios.
Pero me temo que esta mañana, tendremos que…
Habrá que cancelar la misa.
El padre Paul se está recuperando de un virus estomacal.
El pobre.
Tuve que físicamente detenerlo y meterlo en la cama.
Estaba decidido a venir.
Se recuperará muy pronto.
Pero, al menos, hoy quizá
nuestra querida Dolly Scarborough…
Subí, Dolly.
Subí.
Quizá Dolly nos pueda guiar en algunos cantos, lecturas y oraciones.
E igual podremos celebrar como los cristianos de antaño
que alababan a Dios mucho antes de que hubiera curas para guiarlos.
- Comencemos con el himno número 473. - Claro.
"Nos reunimos". Dolly, ¿nos guiás?
Disculpen.
Nos reunimos para pedir la bendición del Señor…
Envolvelo en la alfombra, subilo a tu camioneta
y dejalo en una de las casas vacías.
Andá ahora que casi todos están en misa.
Y hoy a la noche, atale un ancla y tiralo dos kilómetros mar adentro.
Pero yo… Nosotros…
Sí. Wade, ¿qué querés decir?
O sea…
¿De verdad vamos a…?
Ese es Joe Collie, Bev. Esto es…
Esto es… ¿Qué mierda hizo?
"El que procediere con soberbia, no obedeciendo al sacerdote
que está para ministrar delante del Señor, tu Dios,
tal hombre morirá".
Deuteronomio.
Tenés razón.
Es Joe Collie.
No es Ed Flynn o Leeza Scarborough o vos, Wade.
Es quien dejó a tu hija en silla de ruedas.
Este hombre siempre fue un flagelo para esta comunidad.
Es un pecador, lujurioso y pagano de la primera hora.
Es una amenaza y no le hace bien a nadie,
y Dios pasó a cobrar su deuda.
Padre. Monseñor. Dígales. Dígales por qué hizo lo que hizo.
No sé. Algo se apoderó de mí, y realmente yo no pude…
Porque algo se apoderó de usted.
Te olvidás, Wade, que el Señor
es un guerrero, igual que sus ángeles.
Nuestro Señor envió ángeles a Egipto
para masacrar al primogénito de los egipcios,
dio vuelta ciudades para atacar a mujeres y niños
e inundó el mundo cuando estábamos demasiado perdidos en nuestros pecados.
El monseñor Pruitt en sí mismo es un milagro de Dios.
Y un hacedor de milagros,
como muy bien lo sabés, Wade. Él es un milagro.
Dios tiene un plan. Y obra a través de él.
"Y debemos hacer nuestra parte, ser testigos y hacer nuestra parte.
No piensen que he venido para meter paz.
No he venido para meter paz, sino espada".
¡Fue Jesús quien dijo eso! ¡El mismísimo Jesucristo!
Así que si querés cuestionarlo, Wade,
si querés elegir cuál de sus obras te viene bien…
Devolvele toda la gracia,
y dejá que tu hija vuelva a la silla de ruedas.
Pero ¡no elijas las glorias de Dios!
Ahora envolvelo
en la alfombra.
Yo…
¿Le pesa la consciencia?
¿Siente culpa en su corazón por hacer lo que tuvo que hacer?
No.
Para nada.
Entonces, pregúntese por qué Dios lo liberó de esa culpa.
Y siga adelante.
Sturge, agarrale los brazos.
Agarrá el… Y…
Perdón la demora. Tus análisis están listos.
Me pregunto si capaz la información que me diste
no es del todo precisa.
Te daré el número de mi médica,
ella se asegurará de que tengas todos los datos.
Quiero saber cómo pudo pasar esto.
No creo que haya pasado nada.
- ¿A qué te referís? - Los resultados son negativos.
Ya sé. Perdí el bebé.
No, me refiero a que tus niveles de hCG son normales.
¿Y?
Y aun después de un aborto espontáneo, se mantienen elevados durante semanas.
Sí, no tuve… No hubo pruebas de aborto espontáneo.
No veo pruebas de que hayas estado embarazada.
Me hice una ecografía.
Eso no lo sé. Solo te digo lo que muestran los análisis.
Oí el latido del corazón.
La vi moverse. Chuparse el dedo.
Con gusto llamaré a tu médica,
y quizá ella me cuente algo…
Pero tu cuerpo no es el de alguien que haya estado embarazada.
- Pero lo estaba. - Según tu sangre y tu cuerpo, no.
Y el cuerpo humano no puede, bueno…
No puede borrar algo así de un plumazo
y fingir que no pasó anda. No es posible.
Me preguntaba si quizá querrías
hablar con algún terapeuta.
REV. MONSEÑOR JOHN MICHAEL PRUITT CENTRO RECREATIVO
¿Se siente mejor?
No sabía si habría reunión. Nadie contestó en la rectoría.
Nada grave. Me fui sintiendo mejor durante el día.
Pasá.
Lo lamento.
La voy a ir a visitar para ver si está bien.
Sí, está descansando.
No creo que quiera recibir visitas.
No, claro.
Solo por curiosidad, ¿qué le hubiera dicho?
Ese es el tema, ¿no? ¿Qué se dice?
Se dice: "Lamento tu pérdida".
"Dios obra de modo misterioso".
"Si puedo ayudarte en algo…".
Pero suena muy vacío, ¿no?
Yo no… Jamás…
Jamás entenderemos la voluntad de Dios,
y no supondré que sé qué decirle a Erin Greene, más allá de eso.
Debemos confiar en el Señor con el corazón.
Y no confiar en nuestro entendimiento.
Entregarse aunque no lo entendamos.
Así es.
Eso es… Bueno, eso es la verdad. ¿No? ¿Para vos, para mí?
Entregarnos, quizá por un momento.
Dejar de suponer que uno sabe la razón, que entiende el significado.
A veces está bien mirar al mundo y decir:
"¿Por qué? No lo entiendo.
Y no lo voy a entender".
Sí, a veces está bien.
Sí, de hecho, estoy de acuerdo.
Es difícil no estarlo.
¿Cómo vas con las disculpas?
¿Vamos a hablar de eso ya? ¿No vamos a esperar a Joe?
No. De hecho, Joe no viene hoy.
No.
No me diga que volvió a tomar.
No sé por qué, pero quería que le fuera bien.
Realmente quería que le funcionara.
No, de hecho, lo vi ayer. Estaba…
Estaba bien. Estaba orgulloso de sí mismo.
No, se fue a visitar a su hermana creo.
No sabe cuándo va a volver.
- ¿A su hermana? - Sí.
¿Comenzamos con la oración? Seguramente venga la semana que viene.
Señor, concédeme serenidad para aceptar aquello…
…que no puedo cambiar, coraje para cambiar aquello que puedo
y sabiduría para distinguir la diferencia.
Amén.
Me alegra saber que está bien.
No me sorprende con lo mucho que trabaja.
Misa diaria llena de gente, además de su agenda completa.
¿Saben que le lleva el sacramento a Mildred Gunning todos los días
desde que llegó? Todos los días.
Es un santo.
Me alegra que esté mejor. Y tu amigo, Ali.
Me conmovió verlo en la iglesia.
Su padre no debe estar contento.
Qué valiente al dejar todo eso atrás
y venir a la iglesia solo a su edad.
Más con su crianza, sus tradiciones. Eso te demuestra.
Dios encuentra una manera. Siempre lo hace.
¿Vas a salir?
Sí.
Mandale saludos.
- Decile que lo lamento. - Está bien.
Cuando eras chico,
me dijiste: "Si estamos en una isla,
¿por qué no vivimos en una casa en un árbol?".
Y yo te respondí: "No somos náufragos, Riley.
Es nuestro destino estar acá".
Y vos
frunciste el ceño.
Sé que nunca sentiste que este era tu hogar.
Como si Crockett no fuera un lugar para vivir,
sino donde esperar a que alguien nos rescate.
Y, bueno, llegó el rescate.
- ¿Sí? - Ya no necesito anteojos.
Y tu padre no se sentía tan bien en años.
Algo está pasando acá.
Y no puedo fingir lo contrario.
Sé que vos…
tuviste problemas.
Con tu fe y con lo que pasó…
Con lo que hice.
Con lo que hiciste.
Mi chiquito hermoso.
Sí.
Pero Dios no te pide que tengas fe en algo invisible.
Acá no. No en este momento.
Solo te pide que mires.
¿No es maravilloso?
Es un mentiroso, mamá.
El padre Paul.
Capaz tenés razón.
Capaz haya esperanza.
Y quizá haya algo para mí, y Dios y los milagros existan.
No sé.
Pero sí sé una cosa. Y es un hecho.
El padre Paul me mintió hoy.
Así que creé y rezá por mí.
Pero…
Solo te pido que tengas cuidado.
Sí.
…dulce compañía.
No me desampares ni de noche ni de día.
Ángel de la guarda, por favor.
¿Dónde estás?
Por favor.
Ángel de la guarda, dulce compañía,
no me desampares ni de noche ni de día.
Gracias a Dios. ¿Dónde estabas? Estaba…
Perdón.
Perdón, estaba perdido.
No… Se me acabó el sacramento.
Ángel de la guarda, dulce compañía,
no me desampares ni de noche ni de día.
Ángel de la guarda…
Su hermana.
Subtítulos: Guadalupe Georgiadis